Ezio Fonda
Regolamento di Regata
2013-2016
Sezione A
Proteste – Riparazioni
a
Parte
5
proteste – riparazioni – cattiva condotta ed appelli
Sezione A
• Proteste
• Riparazioni
• Azioni per la regola 69
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Chi può protestare o chiedere
riparazione ?
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
Possono protestare:
• reg.60.1: una barca
• reg. 60.2: un Comitato di Regata
• reg. 60.3: un Comitato per le Proteste
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Quando una barca può protestare o
chiedere riparazione ?
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
•
60.1 Una barca può
a) protestare un’altra barca, ma non per una
asserita violazione di una regola della
Parte 2 salvo che essa sia stata coinvolta
nell’incidente o l’abbia visto; o
b) chiedere riparazione
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Quando un comitato di regata può
protestare o chiedere riparazione ?
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
•
Regola 60.2
Un comitato di regata può
a)
b)
c)
protestare una barca, ma non in seguito ad informazioni
derivanti da una richiesta di riparazione o da una
protesta invalida, o da un rapporto di una parte
interessata diversa dal rappresentante della barca
stessa;
richiedere riparazione per una barca, o
fare rapporto al comitato per le proteste richiedendo una
azione a norma della regola 69.1(a).
Comunque, quando il comitato di regata riceve un
rapporto a norma della regola 43.1(c) o 78.3 deve
protestare la barca
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Quando un comitato per le proteste può
protestare o chiedere riparazione ?
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Regola 60.3
Un comitato per le proteste può
(a) protestare una barca, ma non in
seguito ad informazioni derivanti da
una richiesta di riparazione o da una
protesta invalida, o da un rapporto da
una parte interessata diversa dal
rappresentante della barca stessa.
esempio
La barca blu, è stata
costretta a poggiare per
evitare la collisione e
presenta protesta contro la
barca gialla. La protesta
risulta invalida per mancata
esposizione della bandiera
di protesta (era richiesta).
Il Comitato per le Proteste
NON può protestare la
barca gialla.
esempio
Solamente la barca gialla è
stata classificata OCS.
La barca gialla presenta
richiesta di riparazione e
porta come testimone la
barca blu che era più avanti
e non è stata squalificata.
In udienza la barca blu testimonia che era più avanti della barca
gialla.
Quindi se la barca gilalla era OCS anche la barca blu era OCS
…però il Comitato per le Proteste NON può protestare la barca blu.
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Regola 60.3
(a) protestare una barca, ma non in seguito
ad informazioni derivanti da una richiesta
di riparazione o da una protesta invalida, o
da un rapporto da una parte interessata
diversa dal rappresentante della barca
stessa. Peraltro esso può protestare una barca
(1) se ha notizia di un incidente che l’ha
coinvolta, che potrebbe aver provocato
lesioni o danni gravi
esempio
La barca blu ha orzato rapidamente, la
barca gialla non espone la bandiera di
protesta, presenta protesta a terra però
oltre il termine imposto dalle IdR.
Il Comitato per le Proteste giudica invalida
la protesta però viene a conoscenza che
nell’incidente un membro dell’equipaggio
ha subito una lesione.
Il Comitato per le Proteste in questo caso PUO’ protestare la barca
blu.
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
•
Regola 60.3
(a) protestare una barca, ma non in seguito ad
informazioni derivanti da una richiesta di
riparazione o da una protesta invalida, o da un
rapporto da una parte interessata diversa dal
rappresentante della barca stessa. Peraltro esso può
protestare una barca
(1) se ha notizia di un incidente che l’ha coinvolta,
che potrebbe provocato lesioni o danni grave
(2)
se nel corso dell’udienza di una protesta valida ha notizia
che la barca, sebbene non sia parte dell’udienza, era
coinvolta nell’incidente e possa aver infranto una regola;
esempio
La barca blu, a seguito del
contatto, presenta protesta
valida contro la barca gialla.
In udienza il Comitato per le
Proteste accerta che ci può
essere stata un’infrazione
della barca rossa che non è
parte della protesta. Il
Comitato per le Proteste
può protestare la barca
rossa.
Regola 60
diritto di protestare, di chiedere riparazione o azioni per la
regola 69
• Regola 60.3
Un comitato per le proteste può
a) …………………………..
b) convocare un’udienza per prendere
considerazione una riparazione; o
c) agire a norma della regola 69.2(a)
in
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• Quali sono gli obblighi di una barca che
intende protestare ?
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• 61.1 (a) Una barca che intende protestare
deve informare l’altra barca alla prima
ragionevole occasione. Se la protesta
riguarda un incidente avvenuto nell’area di
regata, che la vede coinvolta o che essa ha
visto, deve gridare “Protesto!” ed esporre in
maniera visibile una bandiera rossa alla
prima ragionevole occasione per ciascuna
azione. La barca terrà la bandiera esposta
sino a quando essa non è più in regata.
Comunque,……
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
•
…ci sono dei casi in cui la barca
protestante non ha l’obbligo di esporre
la bandiera rossa o di gridare
“protesto” ?
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
•
61.1 …..comunque,……
1.
2.
3.
4.
se l’altra barca non si trova a portata di voce, la barca
protestante non ha l’obbligo di richiamare, ma deve informare
l’altra barca alla prima ragionevole occasione;
se la lunghezza dello scafo della barca protestante è inferiore a 6
metri, la barca non ha l’obbligo di esporre una bandiera rossa;
se l’incidente riguarda un errore di un’altra barca nel compiere il
percorso, non è necessario che richiami o esponga la bandiera
rossa ma deve informare l’altra barca prima che questa arrivi o
alla prima ragionevole occasione dopo che essa sia arrivata.
se dall’incidente derivano danni o lesioni che sono evidenti per le
barche coinvolte nell’incidente medesimo, ed una di esse intende
protestare, le prescrizioni di questa regola non le si applicano,
ma essa dovrà adoperarsi per informare l’altra barca entro il
tempo limite della regola 61.3.
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• Quali sono gli obblighi di un comitato di
regata o di un comitato delle proteste se
vuole protestare una barca ?
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• 61.1 (b) Se il comitato di regata o il comitato
delle proteste intende protestare una barca
riguardo un incidente che esso ha osservato
nell’area di regata, deve informarla dopo la
prova entro il tempo limite della regola 61.3.
Negli altri casi il comitato deve informare la
barca della propria intenzione di protestarla
quanto più presto sia ragionevolmente
possibile.
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• Un comitato per le proteste che decide
di protestare una barca per la reg. 60.3
(a)(2) (una barca non parte di
un’udienza possa aver violato una
regola), cosa deve fare ?
Regola 61.1
requisiti della protesta – informare il
protestato
• 61.1 (c) ……. essa deve informarla alla
prima ragionevole occasione, chiudere
l’udienza corrente, procedere secondo
quanto richiesto dalla regola 61.2 e 63 e
dar corso all’udienza congiunta della
protesta originale e di quella nuova.
Regola 61.2
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
Quale dev’essere il contenuto della
protesta perché sia valida ?
Regola 61.1
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
61.2 (c) Una protesta deve essere
fatta in iscritto e deve identificare
a) Il protestante e il protestato;
b) L’incidente, includendo dove e quando
sia avvenuto;
c) Ogni regola che il protestante ritenga sia
stata violata; e
d) Il nome del rappresentante della barca
protestante.
Regola 61.2
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
….e se è incompleta ?
Regola 61.2
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
•
•
il requisito (a) identificazione del
protestante e protestato può essere
regolarizzato prima dell’udienza,
i requisiti (c) (la regola che il
protestante ritenga sia stata violata) e
(d) (il nome del rappresentante della
barca protestante) possono essere
regolarizzati prima o durante l’udienza.
Regola 61.2
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
…l’unico requisito che deve contenere
la protesta e che non può essere
aggiunto dopo la presentazione della
stessa e che trasforma la protesta in
una protesta invalida è….
Regola 61.2
requisiti della protesta – contenuto
della protesta
•
Il requisito (b): identificare l’incidente,
dove e quando sia avvenuto.
(= in quale zona del percorso ed in quale prova)
Regola 61.3
requisiti della protesta – tempo limite
•
Qual’è il tempo limite per la presentazione
di una protesta ?
Regola 61.3
requisiti della protesta – tempo limite
•
Una protesta di una barca, o del comitato di regata
o del comitato delle proteste per un incidente che il
comitato osserva nell’area di regata, deve essere
consegnata non oltre il tempo limite stabilito dalle
istruzioni di regata. Se non è stato stabilito, il tempo
limite è di due ore dopo l’arrivo dell’ultima barca in
regata. Altre proteste del comitato di regata o del
comitato delle proteste devono essere consegnate
all’ufficio di regata entro due ore dopo che il
comitato ha ricevuto la relativa informazione. Il
comitato per le proteste deve estendere il tempo se
vi è una buona ragione per farlo.
Regola 62
riparazione
62.1 Su cosa si deve fondare una richiesta di
riparazione ?
Regola 62
riparazione
62.1 Una richiesta di riparazione o una decisione del comitato per
le proteste di prendere in considerazione una riparazione,
deve essere fondata sul reclamo o sulle possibilità che il
punteggio di una barca in una regata o in una serie di regate
è stato, non per sua colpa, significativamente peggiorato da:
a)
b)
c)
d)
Una azione non corretta o da una omissione del comitato di regata,
del comitato per le proteste o della autorità organizzatrice;
Lesioni o danni materiali dovuti all’azione di una barca che stava
violando una regola della Parte 2, o di un natante non in regata che
obbligato a tenersi discosto;
Prestare aiuto (tranne che a sé stessa o al suo equipaggio) in
attuazione della regola 1,1; o
Una barca contro la quale sia stata imposta una penalità a norma
della regola 2 o sia stato preso un provvedimento disciplinare a
norma della regola 69.1(b)
Regola 62.2
riparazione
62.2 La richiesta deve essere fatta per iscritto e
consegnata all’ufficio di regata entro il tempo limite
per le proteste, o di due ore dopo l’incidente, quale
che sia il termine più tardivo. Il comitato per le
proteste deve estendere il tempo se vi è una buona
ragione per farlo……..
Regola 62.2
riparazione
•
E’ richiesta la bandiera di protesta per una richiesta
di riparazione ?
Regola 62.2
riparazione
62.2 ………
Non è richiesta la bandiera rossa.