ELMER
L'ELEFANTE VARIOPINTO
un viaggio nella diversità
liberamente tratto da una storia di David McKee
CDD (contenuto didattico digitale) prodotto
nell'ambito del corso "Parole e lettere"
Obiettivo/Azione C1 PON 2007-2013
Autori: gli alunni delle classi quarte del plesso di
Croce Malloni, Direzione Didattica II Circolo di
Nocera Superiore
Esperto esterno: Arianna Pisapia
Tutor interno: Maria Rispoli
match the opposites
fat
happy
short
tall
thin
sad
pretty
young
C'era una volta un branco di elefanti:
alcuni giovani, altri vecchi, alcuni
magri ed altri grassi...
Erano tutti differenti, felici e dello
stesso colore.
old
ugly
Giochiamo con la
forma delle parole:
un acrostico
leggi e prova anche tu ;)
Elmer io sono
Le formiche mi vedono e corrono
Molte volte loro mi dicono
Elegante grassone
Ragazze siete proprio delle chiacchierone
Tutti all'infuori di Elmer.
Put the elements into
the right column
Elmer era diverso.
Elmer is …
Elmer has got…
Elmer era diverso
Elmer can …
2 small eyes 4 big legs a trunk fat 2 big ears
tall walk big an oval face a tail
Giochiamo con il significato
delle parole: una poesia sui
colori
Elmer è giallo come un limone
e grasso come un pallone
è rosso come il cuore
che batte forte per amore
è blu come il mare
e sulla spiaggia gli piace mangiare
è arancione come il tramonto
e a volte sembra un po' tonto
è bianco come la panna
e gli piace pescare con la canna
è nero come la notte
ed odia le botte
è verde come un prato
e delle torte è innamorato
è viola come il fiore
ed è contento del suo colore
leggi e poi prova anche tu ;)
Elmer era multicolore.
Elmer era multicolore
Match words
and colours
orange
blue
Colour Elmer
black
pink
purple
yellow
green
Elmer era giallo, arancione, rosso, rosa,
porpora, blu, verde, bianco e nero.
blue
red
white
Rearrange
letters
T PH
E N
E
L A
Elmer, dunque, non era color elefante
Giochiamo
con le
parole:
Ma era proprio
Elmer
che intratteneva il branco. Talvolta scherzava con gli altri elefanti e
unqualche
tautogramma
in E
volta erano
gli altri a scherzare con lui.
leggi e prova anche tu ;)
Elmer è un elefantino estroso ed
elegante, estroverso ed eccentrico,
entusiasta ed empatico
Ma era proprio Elmer che intratteneva il branco.
Talvolta scherzava con gli altri elefanti e qualche
volta erano gli altri a scherzare con lui.
Giochiamo con il
significato delle parole:
una poesia sul sorriso
leggi e poi trovane un’altra ;)
IL VALORE DI UN SORRISO
"Donare un sorriso rende felice il
cuore, arricchisce chi lo riceve
senza impoverire chi lo dona. Non
dura che un istante, ma il suo
ricordo rimane a lungo. Nessuno è
così ricco di poterne fare a meno,
né così povero da non poterlo
donare. Il sorriso crea gioia in
famiglia, dà sostegno nel lavoro ed
è segno di amicizia. Un sorriso dona
sollievo a chi è stanco, rinnova il
coraggio nelle prove,e nella
tristezza è medicina. E se poi
incontri chi non te lo offre, sii
generoso e porgigli il tuo:
NESSUNO HA TANTO BISOGNO
DI UN SORRISO COME COLUI
CHE NON SA DARLO. "
Madre Teresa di Calcutta
Ma dovunque ci fosse un sorriso era
Elmer che l'aveva acceso
Giochiamo le parole: un
lipogramma senza I
leggi e poi prova anche tu ;)
Una notte Elmer non riuscì ad addormentarsi
Unaunnotte
Elmer
non riuscì ad addormentarsi
perché aveva
pensiero
sciocco
perché aveva un pensiero sciocco
Elmer non parla molto, ma quando lo
fa le sue barzellette sono stupende.
Giochiamo la forma delle
parole: calligrammi
prova a creare un calligramma con Elmer ;)
Era stanco di essere diverso.
"Non si è mai sentito di un elefante
multicolore!" pensava.
"Ecco perché tutti mi ridono intorno".
Match words
and pictures
snake
rabbit
monkey
lion
frog
tortoise
hippo
crocodile
giraffe
zebra
All'alba, prima che gli altri si svegliassero,
Elmer scivolò via. Gironzolando nella giungla
Elmer incontrò molti animali. Tutti dicevano:
"Buon giorno, Elmer!“ E ogni volta Elmer
faceva un sorriso e rispondeva: "Buon
giorno!".
bird
Rearrange
the dialogue
On Monday it's hot ...
He meets a HIPPO
- Hello!
- Ok. Bye bye
- Hello!
- I'm from the jungle. And you?
- My name is Mike. I'm a hippo
- Nice to meet you
- Nice to meet you too
- I'm ten. And you?
- My name is Elmer. I'm an elephant
- What’s your name?
- Where are you from?
- I'm from the jungle too
- How old are you?
- What’s your name?
- I'm ten
- Bye bye
Complete the
dialogue
On Tuesday it's warm ...
He meets a LION
- Hi!
- ___________
- Nice to meet you
- ____ to meet _____
- What’s your _____?
- My _____ is Elmer. I'm ___ elephant
- _______ your name?
- My name ____ Leo. _____ a lion
- Good! ______ you swim?
- No, I ______
- ______ you crawl?
- No, I _______
- _____ you fly?
- No, I _____
- _____ you walk?
- Yes, I _____. And I _____ run too!
- Ok. See you, Leo
- ____ you Elmer
Complete the
dialogue
On Wednesday it's hot ...
He meets a SNAKE
_______________
- Good morning!
_______________
- Nice to meet you too
_______________
- My name is Elmer. I'm an
elephant. _______________
- My name is George. I'm a
snake.
_______________
- I'm fine, thank you. Look
out, Elmer! I'm a dangerous
animal. Go away!
- Good idea, goodbye
_______________
Rearrange
the dialogue
On Thursday it's foggy ...
He meets a CROCODILE
- Nice to meet you too
- Hi!
- Good afternoon
- My name is Frank. I'm a crocodile. I've got
big teeth. And you?
- Nice to meet you
- My name is Elmer. I'm an elephant
- Hello!
- I've got a big trunk
- Great!
- What’s your name?
- Good afternoon
- What’s your name?
Rearrange
sentences
On Friday it's windy ...
He meets a ZEBRA
- Hi!
- Hello!
- meet to Nice you
- too to Nice you meet
- name What’s your?
- I'm My is elephant Elmer. name an
- What’s name your?
- My zebra is Zelda. I'm a. name
- you How have many stripes got?
- know I don't
- colour What are they?
- They and are white black
- evening Good
- evening Good
- Good moning!
- No, I dont. My favourite food is hamburgher
- Good moning!
and I lav hot dog
- Nice to met you
- Cheerio
- Nice to met you too
- Cheerio
- Whats yor name?
On Saturday it's cloudy
- May neim is Elmer. I'm a elephant
He meets a TIGER
- What’s yor name?
-May name is Tigro. Im a tiger.
- What's your nicname?
- My nicname is Tigo
- Du you like bananas?
-
Correct
mistakes
...
On Sunday it's sunny ...
- Hello!
- Hello!
He meets a MONKEY
- Nice to meet you
- Nice to meet you too
- Excuse me, what's the time?
- What’s your name?
- My name is Elmer. I'm an elephant. What’s - It's half past seven
- Oooooooh, Thank you! It's
your name?
late! Goodnight!
- My name is Cheetah. I'm a monkey.
- No problem! Goodnight!
Practice
time
Gioca con il
nostro puzzle
Dopo una lunga passeggiata Elmer trovò quello che stava cercando: un grande arbusto
pieno di bacche color elefante. Elmer afferrò l'arbusto con la proboscide e lo scosse finché
non fece cadere a terra tutte le bacche e ci si rotolò sopra. Poi, con la proboscide
multicolore, afferrò grappoli e grappoli di bacche e se li strofinò fino a far sparire ogni traccia
di giallo, di arancione, di rosso, di rosa, di porpora, di verde, di blu, di bianco e nero.
Abbiamo costruito un
wordsearch ... trova le
parole con noi!
Alla fine Elmer sembrava un
qualsiasi elefante color
elefante.
Elmer s'incamminò per
tornare nel suo branco e sulla
via incontrò molti animali.
Questa volta , però, ogni
animale diceva:"Buon giorno,
elefante!" E ogni volta Elmer
sorrideva felice di non essere
stato riconosciuto e
rispondeva a sua volta con un
caloroso: "Buon giorno!".
tortoise
crocodile
giraffe
hippo
lion
tiger
zebra
Giochiamo con
l’alfabeto
leggi e prova anche tu ;)
Quando Elmer finalmente raggiunse il suo branco, tutti gli elefanti dormicchiavano e
nessuno si accorse di lui che si infilò
tranquillamente in mezzo a loro. Ma dopo un po' di tempo Elmer si accorse che c'era
qualcosa che non andava: Ma che cosa? Si guardò in giro: c'era la solita giungla, il solito
cielo splendente, le solite nuvole che tornavano di quando in quando e, infine, i soliti
elefanti. Elmer li guardò con più attenzione: se ne stavano fermi, fermi e più seri che mai e
più guardava quei seri, silenziosi e immobili elefanti e più aveva una gran voglia di ridere.
Allegro
Buffo
Colorato
Diverso
Eccezionale
Fantastico
Giocherellone
Happy
Intelligente
Luminoso
Multicolore
Nasone
Obeso
Portentoso
Quadrupede
Rispettoso
Simpatico
Tenero
Unico
Variopinto
Zuzzurellone
Giochiamo le parole:
un haiku
Elmer adora
gli arcobaleni e
anche il cielo.
leggi e prova anche tu ;)
Elmer è molto
variopinto come un
arcobaleno.
Elmer allegro
elefantino, è il
più simpatico.
Alla fine non ne potè più. Alzò la proboscide e urlò a
perdifiato “BUM!”. Gli elefanti, colti di sorpresa, saltarono in
qua e in là, in su e in giù e caddero da tutte le parti.
Gli elefanti
son felici quando c'è
l'elefantino
Giochiamo le parole: un
limerick
leggi e prova anche tu ;)
Elmer il variopinto elefantino
del branco era il più birichino
Un giorno le bacche nel bosco trovò
e il corpo di grigio si colorò
quel multicolore elefantino
Solo a quel punto si resero conto che c'era uno strano elefante che
scoppiava dalle risate. "Elmer" dissero "quello dev'essere Elmer".
Quindi tutti si misero a ridere e risero come non avevano mai riso
in vita loro.
Giochiamo le parole: un
mesostico
leggi e prova anche tu ;)
ELEFANTINO
MULTICOLORE
SEMPRE
FELICE ANCHE SE
DIVERSO
Poi cominciò a piovere e la pioggia lavò Elmer
che ritornò ad essere variopinto. A quella
vista gli elefanti risero ancora più forte. "Oh,
Elmer!" disse un vecchio del branco "ci hai
sempre fatto ridere, ma questa è la risata più
bella di tutte. Non ci hai messo molto a
tornare variopinto".
Giochiamo
ancora con le
parole:
filastrocca dei
nomi
"Dobbiamo festeggiare questo giorno ogni
anno" disse un altro elefante.
"Questo sarà il giorno di Elmer. Tutti gli elefanti
si tingeranno con i colori di Elmer, mentre
Elmer si farà color elefante".
leggi e poi prova
anche tu ;)
Al parco Simone gioca a pallone
e Francesco si arrampica sul pesco
invece Rino mangia un budino
e Marcello osserva un fringuello
Serena ride come una iena
mentre Marianna canta una ninna nanna
Giochiamo con le idee:
"se io fossi..."
leggi e poi prova anche tu ;)
E questo è proprio quello che fanno gli
elefanti: un giorno all'anno si tingono da
capo a piedi e sfilano in parata. Quel
giorno, se vi capita di vedere un elefante
color elefante sappiate che si chiama
Elmer.
Se io fossi
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
se
fossi un sorriso mi donerei a tutti
fossi un pennello renderei i cattivi meno brutti
fossi il fuoco scalderei il mondo intero
fossi un architetto costruirei un impero
fossi il cielo avrei un sole splendente
fossi una bibita sarei effervescente
fossi un arcobaleno colorerei il mondo
fossi un mago renderei un melone più tondo
fossi un sindaco renderei tutti felici
fossi un pescatore pescherei tante alici
fossi un animale vorrei essere un leone
fossi un colore non vorrei essere marrone
fossi una poetessa scriverei tante poesie belle
fossi un essere in cielo sarei di certo una delle stelle
fossi un cartografo disegnerei il mondo a metà
fossi una maestra userei più severità
fossi ciclone disperderei la tristezza
fossi marea disintegrerei la monnezza
fossi una nuvola girerei per tutto il mondo
fossi una giostra farei sempre il girotondo
fossi il sole splenderei tutta la giornata
fossi un uccellino farei una bella cantata
se fossi Elmer come sono
farei a tutti un grande dono
Questo sì che è un finale! E come tutti i finali mette un
punto.
La storia di Elmer è finita ed un po’ siamo tristi. Abbiamo
trascorso molto tempo tutti insieme a parlare, a discutere, a
raccontare, a disegnare, a colorare e a lavorare al computer.
Ma come è iniziata la nostra avventura? Tutto è nato un
giorno, quando Arix e Maria ci hanno letto la storia di Elmer,
un elefantino diverso da tutti gli altri perché multicolore.
Diverso sì, ma anche speciale e proprio per questo amato da
tutti.
Parlandone insieme abbiamo scoperto che ognuno di noi è
proprio come Elmer, diverso dai propri compagni ma
appunto per questo unico e prezioso per tutti gli altri.
Poi, col tempo, abbiamo capito che lavorare insieme vuol
dire scoprire che ognuno di noi sa fare qualcosa e piano
piano ci siamo sentiti tutti come tanti piccoli pezzi colorati,
che uniti formano un grande Elmer immaginario.
Elmer è un elefantino colorato, che vorrebbe invece essere “color
elefante”, cioè grigio come tutti gli altri elefanti.
Dopo aver tentato di tingersi di quel colore, capisce che gli altri gli
vogliono bene proprio perché è così diverso e speciale.
Elmer piace ai suoi compagni perché ha sempre un sorriso sulle
labbra. E' importante sorridere: un sorriso rende felice chi lo dona e
chi lo riceve
La storia di Elmer ci ha insegnato che è importante essere sempre se
stessi ed accettare la diversità degli altri
La storia di Elmer ci ha insegnato che è bello essere diversi
La storia di Elmer ci ha insegnato che il mondo è bello perché vario
L'elefantino Elmer ci ha accompagnato in un percorso di ricerca e scoperta di alcuni
valori molto importanti: il rispetto per gli altri e l'accoglienza per chi è diverso. La
diversità, infatti, non è un male ma una ricchezza e ognuno di noi deve dare a seconda
delle proprie abilità. Tante cose le sappiamo fare, altre si possono imparare, altre ancora
non riusciremo a farle, ma non per questo ci dobbiamo sentire a disagio: dobbiamo solo
cercare di dare il meglio di noi stessi. C'è chi è bravo in italiano o in matematica, chi sa
correre e chi no, chi sa camminare e chi non ce la fa, chi è "colorato" e chi non lo è...
Ed ora non ci resta che augurarvi che i colori di Elmer accendano le vostre
menti e i vostri cuori illuminandovi per tutto il cammino della vita!!!!