iCON: Competitiveness of SMEs through Innovation and Collaborative Entrepreneurship
AUDIOVISUAL CLUSTER KICK-OFF MEETING
Amendment 1 / Emendamento 1 / Dopolnilo 1
EN
to increase the scope of the distribution system for the international audiovisual
products, also by the extension of the digitalization of airing rooms in the
smaller communities in particular in order to facilitate the delivery of
audiovisual;
IT
aumentare la capacità di distribuzione dei prodotti audiovisivi internazionali,
anche potenziando la digitalizzazione delle sale soprattutto nei centri minori per
facilitare la circolazione del materiale audiovisivo;
SLO
povečati obseg distribucijskega sistema za mednarodne avdiovizualne produkte,
tudi z razširitvijo digitalizacije predvajalnic, še posebno v manjših skupnostih, da
bi olajšali pretok avdiovizualnega materiala;
iCON: Competitiveness of SMEs through Innovation and Collaborative Entrepreneurship
AUDIOVISUAL CLUSTER KICK-OFF MEETING
Amendment 2 / Emendamento 2 / Dopolnilo 2
EN
to identify and to file the technological skills existing in the territory from the
point of view of their participation to the evolution of the International context
and with this aim to edit a catalogue of the competences of operators and
companies of the audiovisual sector;
IT
conoscere e mappare le capacità tecnologiche presenti sul territorio dal punto di
vista della loro partecipazione all' evoluzione del contesto internazionale ed a
questo fine strutturare un catalogo delle competenze degli operatori e delle
imprese del settore audiovisivo;
SLO
prepoznavanje in beleženje tehnoloških veščin, ki obstajajo na tem območju, z
vidika njihovega prispevka k razvoju mednarodnega konteksta; in s tem
namenom, urejanje kataloga sposobnosti upravljavcev in podjetij v
avdiovizualnem sektorju;
iCON: Competitiveness of SMEs through Innovation and Collaborative Entrepreneurship
AUDIOVISUAL CLUSTER KICK-OFF MEETING
Amendment 3 / Emendamento 3 / Dopolnilo 3
EN
to set up and to issue an integrated calendar of the audiovisual events in the
cross-border area;
IT
organizzare e pubblicare un calendario integrato degli eventi audiovisivi dell’area
transfrontaliera;
SLO
vzpostavitev in izdajanje celostnega koledarja avdiovizualnih dogodkov na
čezmejnem območju;