UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PAVIA
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA, SCIENZE POLITICHE, GIURISPRUDENZA, INGEGNERIA,
ECONOMIA
Corso di laurea interfacoltà in
Comunicazione, Innovazione, Multimedialità
RIDERE DEL MURO
La satira politica della DDR
nelle opere di Thomas Brussig
Relatore: Prof. Flavio Chiapponi
Correlatore: Prof. Guido Legnante
ANNO ACCADEMICO 2010/2011
Tesi di laurea
di Simone Rho
Perché la DDR?
Curiosità dovuta al fenomeno dell’ “ostalgia”, la nostalgia dell’Est
OST
Nostalgie
Ostalgie
Il regime della DDR aveva degli aspetti positivi?
Perché la satira politica?
La DDR e l’Ostalgia sono state trattate
satiricamente da Thomas Brussig
L’analisi dei suoi romanzi permette di valutare
se la DDR ha un valore
tale da suscitare nostalgia
se la satira politica è adatta a
trattare un tema drammatico come
la vita in un regime totalitario
Come è strutturata l’analisi?
1.Caratterizzazione del totalitarismo:
occorre cogliere i tratti distintivi del
sistema a cui la satira è rivolta
2.L’analisi dei romanzi di Brussig:
Strutture narrative;
figure e tematiche ricorrenti
3.Confronto:
C’è corrispondenza tra totalitarismo e DDR?
La satira politica è adeguata alla trattazione di
un argomento drammatico come il totalitarismo?
La DDR come regime totalitario: un excursus politologico
Ideologia
Partito unico
Polizia segreta
La definizione di Friedrich e Brzezinski: un totalitarismo
è contraddistinto dalla compresenza di 6 caratteristiche
Economia diretta
centralmente
Monopolio delle
armi
Monopolio dei
media
L’ideologia
Permea ogni branca della vita
Sistema di idee che determina
la missione da compiere
Totalizzante
Prevede la distruzione e la ricostruzione
della società secondo nuovi criteri
Il dittatore
I funzionari
Gli iscritti
Legano il popolo al partito
Composto dai
“cittadini politicamente consapevoli”
Organizzazioni
Il partito
Moltissime cariche
Organizzazioni giovanili
Controllo dei giovani
Economia diretta
centralmente
Educazione = Indottrinamento
Burocratizzato
Per ottenere l’unanimità
Esteso anche all’elite
Purghe
Il terrore crea un clima di paura in cui la propaganda è più efficace
Lo stretto controllo è giustificato dalla propaganda
Polizia segreta
Utilizza simboli, miti e rituali
Grafici, sonori, plastici
Demonizzazione
del nemico
Le isole di separatezza
Comunità/attività in cui è possibile mantenere
l’individualità e non identificandosi con l’ideologia
Famiglia, scienze (università), religione
Ideologie alternative
La resistenza
Inesistente
I cittadini sono “abituati” all’oppressione
Il controllo non permette di organizzare un movimento
La satira politica di Thomas Brussig
“Eroi come noi” e
“In fondo al Viale del Sole”
I 4 romanzi
compongono 2 coppie
Nella DDR
Periodo d’ambientazione
“Fino a diventare uomini”
e “Litania di un arbitro”
Dopo la caduta
del muro
Le strutture narrative: i romanzi “pre-caduta”
Sogno
Klaus
Micha
Miriam
Speranza
Fallimenti
Realizzazione/
finale positivo
Rendere i
Premio a
Rimproveri e Rifiuto dei valori
suoi genitori scuola; entrata disapprovazio dei genitori e della
fieri di lui
nella Stasi
ne genitori
DDR,
rivalutazione di sé
Baciare
Miriam
Promessa di
un bacio;
invito a casa
Brutte figure; Bacio e salvataggio
altre relazioni
di Miriam dalla
di Miriam
depressione
Libertà:
Berlino
Ovest
Baci a ragazzi
occidentali
Permanenza
nel regime
oppressivo
Protagonista
In fondo al Viale del Sole
Eroi come noi
Innamoramento:
con Micha veri
momenti di libertà
Unico: Klaus
Collettivo: gli abitanti della Sonnenallee
Le strutture narrative: la coppia “post-caduta”
Fino a diventare uomini
Litania di un arbitro
Monologo del
protagonista
Allenatore
Paragone tra
aspetti della vita e
attività calcistica
Allenatore
di calcio
Morte della moglie per
un errore di un chirurgo
Finale: rivelazione
fatto traumatico
Condanna soldato per
uccisione di un fuggiasco
Indicazioni tragitto
dal tribunale all’auto
Accenni alle azioni
del protagonista
mentre racconta
Preparazione campo
allenamento; “copione”:
indicazioni voce/azioni
Uwe Fertig
Arbitro
internazionale
Figure e tematiche ricorrenti: il centro del potere
Rappresentazione ambigua: perfetto ma insensato
Partito
Centro del potere inarrivabile
Funzionari goffi e incapaci
Leader divinizzato
Iscritti ridicoli: credono ciecamente
alla realtà proposta dalla propaganda
Indottrinamento a scuola
e nelle organizzazioni
La Stasi
Agisce nel silenzio,
crea sensazione onnipresenza
Tanti collaboratori,
nessuno crede di essere importante
Missioni insensate
Progressiva crescita
ottusità
Figure e tematiche ricorrenti: i cittadini
La famiglia
Klaus
Micha
Specchio del regime
Oppositrice
Diffidenza
Proibizioni
Integrata
Timorosa
Menzogne
L’amicizia
Opportunistica
Sincera
Ribellione
L’amore
Isola felice,
veri momenti di libertà
Partner rievocano
Ovest
Figure e tematiche ricorrenti: i cittadini
Nemico da battere e da cui
stare in guardia
Abitudine all’oppressione
Il rapporto con
l’occidente
Il rapporto con
la DDR
Fiducia nel partito
e nelle sue regole
Libertà e modernità
a pochi metri
Depressione
Sensazione d’impotenza
Il popolo
Incapace di ribellarsi: tedeschi dell’Est
passivi sia prima che dopo la caduta del muro
La generazione precedente
ha accettato il socialismo
Tratto da “GoodBye Lenin!” di W. Becker (Germania, 2003)
Figure e tematiche ricorrenti: attività, moda e religione
Natura ambigua: sia dipendenti che libere dal potere
Dipendente dal regime
Cultura
Sport
Importante per avere un’immagine di
successo sia all’interno che all’estero
Occidentale, simbolo di
ribellione: jeans e capelli lunghi
Indipendente: musica
Non è divertimento, ma sudore
Una faccenda morbosa
Disposti a tutto: doping
Moda
Ufficiale: divise e
“pantaloni di tela blu”
Religione
Ideologia alternativa: incompatibile
Dio non esiste
Estranea e sconosciuta
La rappresentazione della DDR e la realtà del totalitarismo
Indottrinamento
Slogan, miti, simboli
Unanimità
Cittadini mobilitati
Confronto: sostanziale analogia
Stasi = Polizia segreta
Epurazioni
Agisce nell’ombra
Interrogatori/confessioni
La rappresentazione della DDR e la realtà del totalitarismo
Isole di separatezza
Amore: veri momenti
di libertà
Per Micha,
padre oppositore
Libri, musica
e lingue straniere
Religione: sconosciuta ed
estromessa dalla vita dei cittadini
SI
NO
Famiglia
Cultura
La resistenza
Per Klaus:
specchio del regime
Dipendente
dal regime
Molto debole
Controllo costante
Rassegnazione
No organizzazione
movimento
Solo individuali momenti di libertà
nelle isole di separatezza
La trattazione satirica di un regime totalitario
Satira: distorsione ed esagerazioni
Rappresentazione grottesca
dei vari aspetti della vita
Confusione/ottusità
Meccanica applicazione
dell’ideologia
Situazioni assurde
Comunicare il totalitarismo
Trattazione drammatica
suscita riflessione
Permette di fornire indicazioni sugli
elementi caratteristici del totalitarismo
Trattazione satirica suscita riso,
in seguito riflessione
Adeguata per comunicare l’insensatezza
e la disumanità del totalitarismo