BENVENUTI!
(Welcome!)
“You live a new life for every new
language you speak. If you know
only one language, you live only
once.”
-- Czech proverb
Buongiorno!
Mi chiamo
Mary Hammond.
Sono la vostra professoressa d’italiano.
e Lei, come si chiama?
IL NOSTRO SCOPO
(our goal)
CONFIDENCE
COMPREHENSION
CULTURAL AWARENESS
• Buongiorno, Signora.
Mi chiamo Laura Dini.
My name is...
…e Lei, come si chiama?
And what’s your name?
• Mi chiamo Anna Smith.
Piacere!
Nice to meet you!
LA L’ALFABETO
LINGUA ITALIANA
L’ALFABETO: 21 lettere
a
a
f
effe
l
elle
p
pi
t
ti
b
bi
g
gi
m
emme
q
cu
u
u
c
ci
h
acca
n
enne
r
erre
v
vu
d
di
i
i
o
o
s
esse
z
zeta
e
e
j
i lunga
k
cappa
w
vu
doppia
x
ics
y
i greca
I VOCALI
i
o
u
a
e
=
=
=
=
=
MACHINE
DOG
BLUE
PAPA
BED
LA
ITALIANA
LALINGUA
LINGUA ITALIANA
PRONUNCIA
PRONUNCIA
C / G / GLI / GN
C&G
Soft Sound:
ce = cello
ci = cinque
ge = gelato
gi = Gina
Hard Sound:
carta
gatto
come
agosto
cultura gusto
GLI & GN
• Gli is prounced like the
English lli in million
• luglio
• famiglia
• Gn is similar to the
English ny in canyon
• lasagne
• gnocchi
LA PRONUNCIA
L’ACCENTO TONICO
• Stress on the next-to-the-last syllable (most common):
– studentessa
– lavagna
– capito
– parlare
– studiare
• Stress on the last vowel (written accent) :
– città
– università
– nazionalità
– caffè
– tiramisù
LA LINGUA
ITALIANA
L’ALFABETO
LO SPELLING
a
Ancona
f
Firenze
l
Livorno
p
Perugia
t
Torino
b
Bologna
g
Genova
m
Milano
q
quadro
u
Udine
c
Caserta
h
hotel
n
Napoli
r
Roma
v
Venezia
d
Domodossola
i
Imola
o
Otranto
s
Siena
z
Zara
e
Empoli
j
jeans
k
kappa
w
Washingt
on
x
xilofono
y
York
ESPRESSIONI UTILI (1)
•
•
•
•
•
•
•
Non capisco.
Non lo so.
Che significa …?
Come si dice … ?
Come si pronuncia ?
Come si scrive … ?
Ripeta, per favore.
•
•
•
•
•
•
•
I don’t understand.
I don’t know.
What does … mean?
How do you say …?
How do you pronounce?
How do you write …?
Please repeat.
ESPRESSIONI UTILI (2)
in classe
Ascoltate!
Listen!
Leggete.
Read.
Ripetete dopo di me.
Repeat after me.
Capite? / Capito!
Do you understand? / Got it!
Bene! Benissimo!
Well done! Great!
ESPRESSIONI UTILI
See if you can say in Italian…
1. How do you say …?
2. I don’t know.
3. I don’t understand.
4. What does … mean?
5. Please repeat.
ESPRESSIONI di CORTESIA
•
•
•
•
•
•
Excuse me.
Please.
Thank you.
You’re welcome!
May I?
You’re very kind.
•
•
•
•
•
•
Scusi.
Per favore.
Grazie.
Prego!
Posso?
Lei è molto gentile.
ESPRESSIONI di CORTESIA
•
•
•
•
•
•
Excuse me.
Please.
Thank you.
You’re welcome!
May I?
You’re very kind.
•
•
•
•
•
•
Scusi.
Per favore.
Grazie.
Prego!
Posso?
Lei è molto gentile.
Lei or tu?
Most of your interactions with Italians will be
conducted using the formal verbs and forms of
address. You will use the pronoun Lei to mean
“you”. Ex: Come si chiama Lei?
With friends, children and anyone with whom
you are on a first-name basis, you may use the
more familiar pronoun tu to mean “you”. Ex:
Come ti chiami tu?
ADDRESSING PEOPLE
SALUTI (Greetings)
FORMAL
FAMILIAR
AND FORMAL
FAMILIAR
Salve!
Ciao!
Hello!
Buongiorno!
Good morning!
Buonasera!
Good evening!
ArrivederLa!
Arrivederci!
Ciao!
Good bye!
A presto!
See you soon!
A dopo! / A piu
tardi!
See you later!
A domani!
See you
tomorrow!
Come va?
How is it going?
1 - Buonasera, Signorina!
2 - Salve, Signore! Come va?
1 - Bene!
or [Non c’è male.
Abbastanza bene.
Così-così.]
Grazie. E Lei, come sta?
2 - Sto bene, grazie.
1 - Arrivederci!
Conversazione
FORMALE
• Good evening, Miss!
• Hello, Sir! How are you?
• Fine! (Not bad.
Pretty good. So-so.)
• Thank you. And how are
you?
• I’m doing well, thanks.
• See you!
Di dov’è?
• Signora Brindi, di
dov’è?
• Mrs. Brindi, where are
you from?
• Sono di Firenze. Sono
italiana. E Lei, Signor
Grant, di dov’è?
• I am from Florence. I
am Italian. And you,
Mr. Grant, where are
you from?
• Sono di Chicago. Sono
americano.
Conversazione
FORMALE
• I am from Chicago.
I am American.
AGGETTIVI
MASCHILE E FEMMINILE
• Anche Carlo è italiano.
• Carla è italiana.
• David non è italiano.
• Michelle non è italiana.
• Anche James è inglese.
• Ann è inglese.
• Giovanni non è inglese.
• Gianna non è inglese.
NAZIONALITÀ
1. Carlo è di Roma; lui è italiano.
2. Celine è di Montreal; lei è canadese.
3. Sean è di Londra; lui è inglese.
4. Carlotta è di Madrid; lei è spagnola.
5. Nina è di Buenos Aires; lei è argentina.
6. Lara è di Mosca; lei è russa.
7. Mimi è di Toulouse; lei è francese.
8. Bill è di Chicago; lui è americano.
PRESENTAZIONI
Buongiorno, Signora. Come sta?
Molto bene, grazie. E
Lei?
Signor Bianchi, Le
presento il professor
Crivelli.
Conversazione
FORMALE
Sto bene.
Piacere, Professore.
Come si chiama?
Mi chiamo Bruno.
PRESENTAZIONI
Walk around the classroom with a partner & introduce
him/her to at least 3 other classmates. (If you do not know
their names, first ask them--in Italian, of course!)
Modello:
Signor Jones:
Salve, come si chiama?
Signor Smith:
Mi chiamo John Smith.
Signor Jones:
Le presento la Signora Dini.
Signor Smith:
Piacere, Signora! Di dov’è?
Signora Dini:
Sono di [Lenexa]. Sono americana.
E Lei, di dov’è?
Signor Smith:
Io, [invece] sono di [Kansas City].
OR:
Anch’io sono di [Lenexa]!
NUMERI DA 1 A 20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
uno
due
tre
quattro
cinque
sei
sette
otto
nove
dieci
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
undici
dodici
tredici
quattordici
quindici
sedici
diciassette
diciotto
diciannove
venti
NUMERI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20 venti
30 trenta
40 quaranta
50 cinquanta
60 sessanta
70 settanta
80 ottanta
90 novanta
100 cento
• 21 ventuno
• 31 trentuno
• 43 quarantatré
• 53 cinquantatré
• 68 sessantotto
• 78 settantotto
INTERROGATIVI
WHO?
WHAT?
WHERE?
WHEN?
WHY?
HOW?
HOW MUCH?
CHI?
CHE / CHE COSA?
DOVE?
QUANDO?
PERCHÉ?
COME?
QUANTO?
dialogo: incontri
• DOTTOR SABINI: Buongiorno, professor Rossi. Come va?
• PROFESSOR ROSSI: Buongiorno, dottor Sabini. Bene, grazie.
E Lei?
• DR SABINI: Molto bene, grazie.
• PROF ROSSI: Dottore, Le presento il professor Costa, Sergio Costa.
• DR SABINI: Piacere, professore. Di dov’è Lei?
• PROF COSTA: Sono di Chicago, ma abito a Boston. E Lei?
• DR SABINI: Sono di Roma. Oh! È tardi. Devo andare. Arrivederci.
dialogo
Molto bene - Arrivederci - abito - di dov’è È tardi - Bene, grazie - sono - presento di Chicago - va
DOTTOR SABINI:
Buongiorno, professor Rossi. Come (1) _______?
PROFESSOR ROSSI:
Buongiorno, dottor Sabini. (2) _____. E Lei?
DOTTOR SABINI:
(3) _______, grazie.
PROFESSOR ROSSI:
Dottore, Le (4) __ il professor Costa, Sergio Costa.
DOTTOR SABINI:
Piacere, professore. (5) _____________ Lei?
PROFESSOR COSTA:
Sono (6) ______, ma (7) ____ a Boston. E Lei?
DOTTOR SABINI:
(8) ______ di Roma. Oh! (9) ______. Devo andare.
(10) _____________.
Arrivederci!