2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
KIT PER GLI UFFICIALI DI GARA DI PESISTICA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
PROCEDURE ARBITRALI
Presentazione
Repetita iuvant : Le cose ripetute aiutano
Conservare le diapositive contrassegnate dalla faccetta gialla.
Autore: Blasutig Fabiano, componente CNUG
- Passaggi -
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
Fabiano Blasutig
Breve strumento didattico di rapida consultazione.
Le sliders di questo secondo documento di aggiornamento
estivo, hanno lo scopo di tenere - come il primo, inviato nel mese di
luglio - costantemente alta la vostra personale conoscenza in materia
arbitrale.
La sempre maggiore conoscenza e abilità richiesta agli
Arbitri preposti alla funzione di controllori (Arbitri ai passaggi o
Marshals), di questo delicatissimo settore della gara, impone, a tutti,
nessuno escluso, un continuo esercizio e aggiornamento.
Pertanto, anche per questa sezione, s’impone la necessità di
riproporre gli articoli del R.T.I., anche in lingua inglese con - là ove
necessario - l’aggiunta di brevi commenti chiarificatori o di grafici
intuitivi. I documenti didattici di questa seconda fase sono due. Il
secondo è, nell’impianto grafico e nelle animazioni, opera di Angelo
Dalla Silvestra.
A publication of the IWF Technical Committee
Roles and Responsabilities - A guide to competition
Pag. 43
Autore Sam Coffa - Vice presidente IWF, Chairman della Commissione tecnica IWF
CAMBIO PESO BILANCIERE e PASSAGGI - 2012
Vedi: Regolamento Tecnico Internazionale 2009-2012 - Art. 6.5.9-12-13-14-15
I Capi Marshals (Arbitri ai passaggi) devono guardare l’orologio e la puntualità
quando l’Allenatore/Atleta viene a dichiarare il peso (del bilanciere) o la sua variazione.
TENTATIVO IN 1 MINUTO: tutto deve essere eseguito nei primi 30 sec. dalla chiamata
in pedana
Nessun cambio deve essere
compiuto negli ultimi 30 sec.
1’00”
0’30”
0,00”
TENTATIVI CONSECUTIVI (2 MINUTI):
Dichiarazione per il successivo tentativo, entro i primi 30 sec. dalla chiamata in pedana.
Il cambio del peso (bilanciere) sarà possibile per 2 VOLTE, SOLO SE il Coach/Atleta ha dichiarato
il peso successivo entro i primi 30 sec. dalla chiamata in pedana e prima degli ultimi 30 sec.
ESEMPIO: Tentativi consecutivi riusciti con 100 kg al 1° tentativo
Sam Coffa, 101
kg, 2° tentativo, incremento automatico
Questi passaggi sono
accettabili !!
L’Allenatore va a “DICHIARARE” 101 kg o più per il 2° tentativo
L’Allenatore va a “CAMBIARE” 105 kg per 2° tentativo (1° passaggio)
L’Allenatore va a “CAMBIARE” 107 kg per 2° tentativo (2° passaggio)
Nessun cambio deve essere
compiuto negli ultimi 30 sec.
2’00”
1’30”
1’00”
0’30”
Fonte dati IWF – Traduzione ed adattamento in italiano: BLASUTIG Fabiano – Componente CUNG - FIPE
0,00”
Fase del passaggio
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
The Competitor's Card
3.14.3 - The Competitor's Card: Issued for each competitor, this document contains
the competitor's start number, name, IWF/IOC country code, date of birth, bodyweight,
bodyweight category and group, Entry Total. It is used to record the weight of each
attempt during the competition, with the eventual modifications as allowed by the rules.
The coach must sign against each entry.
3.14.3 – La carta del Competitore: Pubblicata
per ogni Concorrente, questo documento
contiene il numero di partenza del
Concorrente, il nome, il codice del paese
(IWF/IOC), la data di nascita, il peso
personale, la categoria di peso e il
raggruppamento, il Totale di Entrata.
Esso si usa per registrare il peso (bilanciere)
di ogni tentativo durante la competizione,
con le eventuali modifiche come permesso
dalle regole. L'allenatore deve firmare contro
ogni entrata.
The Competitor's Card originale
Marshal’s Technique
Pen
It will be clear by using
3
159
black
CHINEN Yuki
JPN
56
55.87
29
RC
121
115
120
130
and
red
07
1998
280
130
Coaches
black
Marshals
RC
RC
International Weightlifting Federation - Technical Officials Course - Extract
red
Schede reali dei passaggi in una competizione
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
1.Scheda reale dei passaggi completa
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
Breve commento. Il preciso utilizzo della modulo dei passaggi è
fondamentale ingranaggio per il corretto governo della gara.
Particolare attenzione deve essere posta nelle scritture in
sequenza, nei colori del numero dei kg e soprattutto nel computo
dei tempi di registrazione dei dati.
2.Scheda reale dei passaggi completa
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
3.Scheda reale dei passaggi completa
Estratto - IWF Technical & Competition Rules 2009 - 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
6.5.7 - The aggregate weight of the starting attempts in the Snatch and the Clean and
Jerk cannot be less than twenty (20) kg below the announced Entry Total for the male
competition, and less than fifteen (15) kg below the announced Entry Total for the
female competition. The monitoring and implementation of this rule is the
responsibility of the Competition Secretary and the Referees at the weigh-in; and of the
Chief Marshal, the Technical Controllers and the Jury during the competition. This rule
shall apply unless otherwise stated.
Example: A male athlete enters a competition with an announced Entry Total of 200kg.
The total weight of the first attempts in the Snatch and Clean and Jerk must not, in any
case, be less than 180kg (80kg and 100kg, 70kg and 110kg or any other combination). If
this rule is not adhered to, the Jury can exclude the athlete from the competition.
6.5.7 - Il peso globale dei tentativi iniziali dello Strappo e dello Slancio non
può essere meno di venti (20) kg del Totale dichiarato in Entrata per la
competizione maschile, e meno di quindici (15) kg sotto il Totale di entrata
dichiarato per la competizione femminile. Il controllo e l’applicazione di
questa regola è sotto la responsabilità del Segretario della Competizione,
degli Arbitri al peso, del capo dei Marshals, dei Controllori Tecnici e della
Giuria durante la competizione. Questa regola si applicherà salvo diversa
disposizione.
Esempio: Un atleta maschio dichiara un Totale di Entrata di 200kg. Il peso totale dei
primi tentativi dello Strappo e dello Slancio non deve, in alcun caso, essere meno di
180kg (80kg più 100kg, 70kg più 110kg o alcuna altra combinazione).
Se questa regola non è rispettata, la Giuria può escludere l'atleta dalla competizione.
2. Attività di aggiornamento continuo - Agosto 2012
Breve conclusione.
I due aspetti principali della fase dei passaggi che interessano
gli Atleti e gli Arbitri, qui brevemente esposti, cioè il diritto e dovere di
sollevare il peso dichiarato o imposto, e l’obbligo eventuale, nei tempi
previsti e quello che ne consegue, della dichiarazione del peso del
bilanciere che si vuole sollevare, sono solo alcune delle procedure di
tecnica arbitrale che in alcune gare nazionali hanno messo in evidenza
le gravi carenze da parte di alcuni colleghi, in materia di conoscenza
specifica e procedura del Regolamento tecnico internazionale (Vedi: artt.
6.5.4-5-7-9-12-13-14-15).
Come ripetuto in più corsi di aggiornamento regionali e
nazionali, i cosiddetti Marshals (più comunemente Arbitri ai passaggi),
sono diventati sempre di più un determinante soggetto a cui la Giuria e/o
il Coordinatore della gara e gli altri attori della competizione, delegano la
direzione e la vigilanza di un delicato settore della gara.
Pertanto, lo studio, l’esercitazione, anche extra gara, il confronto
con i colleghi più esperti, nonché la consapevolezza individuale della
responsabilità di questo ruolo ormai imprescindibile, s’impongono. Tale
condotta non può che concorrere al buon nome degli Arbitri e del settore,
assicurando sempre di più tutela e regolarità nella conduzione della
competizione di ogni livello.
Grazie per l’attenzione