Salvatore Quasimodo - 1901 Modica (Ragusa) -1968 Roma
Riferimenti storici:
Riferimenti culturali:
Prima guerra mondiale
Fascismo
Seconda guerra mondiale
Guerra fredda
Italia repubblicana
Miracolo economico
Contestazione giovanile
Mito greco e civiltà classica
Giovanni Pascoli
Gabriele D’Annunzio
Giuseppe Ungaretti
Ermetismo
Neorealismo
Paolo Neruda
Altri riferimenti:
Vita
1901
1908
1919
1929
1930
1932
1934
1936
1938
1940
1941
1945
1946
1947
1949
1949
1954
1956
1958
1959
1959
1966
1968
il 20 agosto nasce a Modica (Ragusa)
Si trasferisce con la famiglia a Messina (l’anno del terremoto)
Si trasferisce a Roma
Si trasferisce a Firenze
Acque e Terre
Oboe sommerso
Si trasferisce a Milano
Erato e Apòllion
Inizia a lavorare con Cesare Zavattini
Traduzione dei Lirici greci
E’ nominato professore di italiano al Conservatorio di Milano
Il vangelo secondo Giovanni; Il fiore delle Georgiche di Virgilio; Catulli veronensis carmina di Catullo ( traduzioni)
Edipo re di Sofocle (traduzione)
Giorno dopo giorno
La vita non è un sogno
Coefore di Eschilo (traduzione)
Elettra di Sofocle (traduzione)
Il falso e il vero verde
La terra impareggiabile
Riceve il Premio Nobel
Le Metamorfosi di Ovidio (traduzione)
Dare e avere
Il 14 giugno muore a Napoli
Prof.ssa Grazia D’Auria - web: www.graziadauria.it - mailto: [email protected]
Pag.
1
Opere
Poesia ermetica
Raccolte
1930
1932
1936
Acque e terre
Oboe sommerso
Erato e Apòllion
Modelli
Ungaretti
Pascoli
D’Annunzio
Oboe sommerso = Porto sepolto  La creazione poetica come immersione nelle profondità sepolte dell’io
dignità formale e limpidezza espressiva
dignità formale e limpidezza espressiva, comunione panica con la natura
Temi
Poetica della parola  forte carica emotiva ed evocativa
Tendenza all’oscurità e ricorso alla mitologia greca
Ricerca di un’identità  solitudine esistenziale e dolorosa coscienza di sé
Mitologia greca reinterpretata in chiave simbolica  Erato = poesia d’amore
Apollion = razionalità apollinea
Mito della terra d’origine e motivo dell’esilio
Scelte espressive
Valore evocativo della parola pura ed essenziale
Sintassi nominale (ellissi del verbo)
Analogie di matrice simbolista
Uso di sostantivi privi di articolo
Prof.ssa Grazia D’Auria - web: www.graziadauria.it - mailto: [email protected]
Pag.
2
Opere
Poesia civile
Raccolte
1946
1947
1949
Con il piede straniero sopra al cuore
Giorno dopo giorno
La vita non è sogno
Modelli
Pablo Neruda
Neorealismo
toni intimistici ed epici, impegno sociale e lirismo
poeta «portavoce delle diverse esperienze dell’uomo e del suo tempo»
Temi
Esigenza morale di ferma testimonianza e di apertura agli altri e alla storia.
Orrore della guerra, denuncia sociale, dolore, partecipazione alla sofferenza degli altri uomini
Scelte espressive
Continuità con la fase ermetica Essenzialità della parola
Ricorso a figura retoriche quali metafora, analogia, sinestesia
Novità 
dialogo drammatico vs monologo lirico
descrizione realistica vs evocazione memoriale
dissonanza aspra vs musicalità ed eufonia
Sintesi tra
epica + lirica
impegno morale + efficacia poetica
Prof.ssa Grazia D’Auria - web: www.graziadauria.it - mailto: [email protected]
Pag.
3
Opere
Ultime raccolte
Raccolte
1956
1958
1966
Il falso e il vero verde
La terra impareggiabile
Dare e avere
Temi
Ripresa della tematica memoriale
Ritorno al tema della Sicilia visto come luogo concreto e determinato
Contrasto tra realtà e trasfigurazione del mito
Sentimento mitico della vita vs morte
Scelte espressive
Linguaggio alto al limite dell’oratoria
Traduzioni
1940
1945
1946
1949
1954
1959
Lirici greci
Il vangelo secondo Giovanni; Il fiore delle Georgiche di Virgilio; Catulli veronensis carmina di Catullo
Edipo re di Sofocle
Coefore di Eschilo
Elettra di Sofocle
Le Metamorfosi di Ovidio
Antologia Palatina, Shakespeare, Moliere, Neruda, Cummings
Caratteristiche
Traduzione come libera ricreazione poetica
Legame tra i temi mitologici e classicismo di Quasimodo
Legame tra i testi originali greci (frammenti) e ermetismo (lirica breve)
Prof.ssa Grazia D’Auria - web: www.graziadauria.it - mailto: [email protected]
Pag.
4