1. MI PIACE ANDARE A SCUOLA – VOLIM IĆI U ŠKOLU
LAVORARE A SCUOLA E’ GRATIFICANTE E MI DA DELLE
SODDISFAZIONI- DOLAZIM NA POSAO ZADOVOLJAN/NA
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
1. MI PIACE ANDARE A SCUOLA – VOLIM IĆI U ŠKOLU
LAVORARE A SCUOLA E’ GRATIFICANTE E MI DA DELLE SODDISFAZIONIDOLAZIM NA POSAO ZADOVOLJAN/NA
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
28.57%
6.38%
21,43%
4
20.00%
10.640%
53,57%
3
28.57%
46.81%
21,43%
2
8.57%
19.15%
0,00%
1
14.29%
17.02%
0,00%
2. CON GLI INSEGNANTI POSSO PARLARE DI VARI ARGOMENTI
– MOGU RAZGOVARATI S UČITELJIMA O SVEMU
CON GLI ALUNNI DISCUTO DI VARI ARGOMENTI –
S UČENICIMA RAZGOVARAM O SVEMU
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
2. CON GLI INSEGNANTI POSSO PARLARE DI VARI ARGOMENTI – MOGU
RAZGOVARATI S UČITELJIMA O SVEMU
CON GLI ALUNNI DISCUTO DI VARI ARGOMENTI –
S UČENICIMA RAZGOVARAM O SVEMU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
37,14%
12,77%
39,29%
4
22,86%
42,55%
42,86%
3
31,43%
31,91%
10,71%
2
2,86%
12,77%
7,14%
1
5,71%
0,00%
0,00%
3. L’ INSEGNANTE RIESCE A MOTIVARMI NELLO STUDIO E NEL
LAVORO – UČITELJI ME POTIČU U MOM UČENJU I RADU
RIESCO A MOTIVARE GLI ALUNNI NELLO STUDIO –
POTIČEM UČENIKE U UČENJU I RADU
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
3. L’ INSEGNANTE RIESCE A MOTIVARMI NELLO STUDIO E NEL LAVORO –
UČITELJI ME POTIČU U MOM UČENJU I RADU
RIESCO A MOTIVARE GLI ALUNNI NELLO STUDIO –
POTIČEM UČENIKE U UČENJU I RADU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
31,43%
19,15%
32,14%
4
34,29%
31,91%
57,14%
3
28,57%
25,53%
10,71%
2
2,86%
14,89%
0,00%
1
2,86%
8,51%
0,00%
4. L’ INSEGNANTE RIESCE A MOTIVARMI NELLO STUDIO –
UČITELJI ZANIMLJIVO OBJAŠNJAVAJU GRADIVO
LE MIE LEZIONI SONO INTERESSANTI –
MOJA NASTAVA JE ZANIMLJIVA
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
4. L’ INSEGNANTE RIESCE A MOTIVARMI NELLO STUDIO – UČITELJI
ZANIMLJIVO OBJAŠNJAVAJU GRADIVO
LE MIE LEZIONI SONO INTERESSANTI –
MOJA NASTAVA JE ZANIMLJIVA
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
48,57%
6,38%
17,86%
4
22,86%
25,53%
60,71%
3
25,71%
44,68%
21,43%
2
2,86%
17,02%
0,00%
1
0,00%
6,38%
0,00%
5
4
3
5. GLI INSEGNANTI SPIEGANO LA LEZIONE USANDO SOLAMENTE LA
LAVAGNA E IL GESSO –
UČITELJI OBJAŠNJAVAJU GRADIVO KORISTEĆI SAMO PLOČU I
KREDU
DI SOLITO USO SOLAMENTE LA LAVAGNA E IL GESSO –
U OBJAŠNJAVANJU GRADIVA KORISTIM SAMO PLOČU I KREDU
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
5. GLI INSEGNANTI SPIEGANO LA LEZIONE USANDO SOLAMENTE LA
LAVAGNA E IL GESSO –
UČITELJI OBJAŠNJAVAJU GRADIVO KORISTEĆI SAMO PLOČU I KREDU
DI SOLITO USO SOLAMENTE LA LAVAGNA E IL GESSO –
U OBJAŠNJAVANJU GRADIVA KORISTIM SAMO PLOČU I KREDU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
14,29%
19,15%
3,57%
4
14,29%
31,91%
21,43%
3
31,43%
23,40%
53,57%
2
17,14%
17,02%
14,29%
1
22,86%
8,51%
7,14%
6. NELL’ INSEGNAMENTO GLI INSEGNANTI USANO VARI MEZZI
DIDATTICI –
U NASTAVI UČITELJI KORISTE RAZLIČITA SREDSTVA
DI SOLITO USO VARI MEZZI DIDATTICI – U NASTAVI KORISTIM
RAZLIČITA SREDSTVA
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
6. NELL’ INSEGNAMENTO GLI INSEGNANTI USANO VARI MEZZI
DIDATTICI –
U NASTAVI UČITELJI KORISTE RAZLIČITA SREDSTVA
DI SOLITO USO VARI MEZZI DIDATTICI – U NASTAVI KORISTIM
RAZLIČITA SREDSTVA
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
11,43%
2,13%
7,14%
4
11,43%
17,02%
57,14%
3
34,29%
40,43%
32,14%
2
34,29%
38,30%
3,57%
1
8,57%
2,13%
0,00%
7. DURANTE LE LEZIONI LAVORO IN GRUPPO E/O IN COPPIA – U
NASTAVI RADIMO U SKUPINAMA I PARU
DURANTE LE MIE LEZIONI GLI ALUNNI LAVORANO IN GRUPPO
E/O IN COPPIAUČENICI NA MOJOJ NASTAVI RADE U SKUPINAMA I PARU
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
7. DURANTE LE LEZIONI LAVORO IN GRUPPO E/O IN COPPIA – U
NASTAVI RADIMO U SKUPINAMA I PARU
DURANTE LE MIE LEZIONI GLI ALUNNI LAVORANO IN GRUPPO E/O IN
COPPIAUČENICI NA MOJOJ NASTAVI RADE U SKUPINAMA I PARU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
8,57%
0,00%
7,14%
4
22,86%
12,77%
46,43%
3
25,71%
42,55%
46,43%
2
31,43%
40,43%
0,00%
1
11,43%
4,26%
0,00%
8. IL MIO LAVORO LO PRESENTO DAVANTI A TUTTA LA CLASSE –
SVOJ RAD PREZENTIRAM PRED CIJELIM RAZREDOM
GLI ALUNNI PRESENTANO IL LORO LAVORO –
UČENICI NA MOJOJ NASTAVI PREZENTIRAJU RAD PRED CIJELIM
RAZREDOM
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
8. IL MIO LAVORO LO PRESENTO DAVANTI A TUTTA LA CLASSE –
SVOJ RAD PREZENTIRAM PRED CIJELIM RAZREDOM
GLI ALUNNI PRESENTANO IL LORO LAVORO –
UČENICI NA MOJOJ NASTAVI PREZENTIRAJU RAD PRED CIJELIM
RAZREDOM
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
14,29%
2,13%
14,29%
4
5,71%
10,64%
42,86%
3
20,00%
38,30%
35,71%
2
37,14%
29,79%
7,14%
1
22,86%
19,15%
0,00%
9. DURANTE LE LEZIONI GLI INSEGNANTI COLLEGANO CONCETTI DI
VARIE MATERIE – U NASTAVI POVEZUJEMO SADRŽAJE
RAZLIČITIH PREDMETA
DURANTE LE LEZIONI COLLEGO I CONCETTI DI VARIE MATERIEU NASTAVI POVEZUJEM SADRŽAJE RAZLIČITIH PREDMETA
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
9. DURANTE LE LEZIONI GLI INSEGNANTI COLLEGANO CONCETTI DI
VARIE MATERIE – U NASTAVI POVEZUJEMO SADRŽAJE RAZLIČITIH
PREDMETA
DURANTE LE LEZIONI COLLEGO I CONCETTI DI VARIE MATERIEU NASTAVI POVEZUJEM SADRŽAJE RAZLIČITIH PREDMETA
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
2,86%
0,00%
39,29%
4
14,29%
19,15%
35,71%
3
54,29%
23,40%
21,43%
2
22,86%
36,17%
0,00%
1
5,71%
21,28%
0,00%
10. GLI INSEGNANTI PREPARANO LE LEZIONI SUL CAMPO –
UČITELJI NAS VODE IZVAN ŠKOLE DA BISMO BOLJE
RAZUMJELI ONO O ČEMU UČIMO U ŠKOLI
PREPARO LE LEZIONI SUL CAMPO –
PROVODIM IZVAN UČIONIČKU NASTAVU
5
4
3
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
10. GLI INSEGNANTI PREPARANO LE LEZIONI SUL CAMPO –
UČITELJI NAS VODE IZVAN ŠKOLE DA BISMO BOLJE RAZUMJELI ONO O
ČEMU UČIMO U ŠKOLI
PREPARO LE LEZIONI SUL CAMPO –
PROVODIM IZVAN UČIONIČKU NASTAVU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
17,14%
2,13%
7,14%
4
28,57%
8,51%
35,71%
3
22,86%
34,04%
25,00%
2
22,86%
29,79%
32,14%
1
8,57%
25,53%
0,00%
5
4
3
11. L’ INSEGNANTE E’ SEVERO E LA SUA DISCIPLINA ALLE LEZIONI E’
SODDISFACENTE –
UČITELJI ZNAJU KAKO ODRŽATI DISCIPLINU U RAZREDU
MI RITENGO UN INSEGNANTE SEVERO E LA DISCIPLINA ALLE
MIE LEZIONI E’ SODDISFACENTE –
ZNAM RJEŠAVATI PROBLEME I ODRŽATI DISCIPLINU U RAZREDU
CLASSI INFERIORI
- NIŽI RAZREDI
CLASSI SUPERIORI
- VIŠI RAZREDI
2
1
0
INSEGNANTI NASTAVNICI
11. L’ INSEGNANTE E’ SEVERO E LA SUA DISCIPLINA ALLE LEZIONI E’
SODDISFACENTE –
UČITELJI ZNAJU KAKO ODRŽATI DISCIPLINU U RAZREDU
MI RITENGO UN INSEGNANTE SEVERO E LA DISCIPLINA ALLE MIE
LEZIONI E’ SODDISFACENTE –
ZNAM RJEŠAVATI PROBLEME I ODRŽATI DISCIPLINU U RAZREDU
Voti-ocjene
Classi inferioriniži razredi
Classi superioriviši razredi
Insegnantinastavnici
5
25,71%
6,38%
32,14%
4
25,71%
19,15%
42,86%
3
17,14%
44,68%
25,00%
2
25,71%
25,53%
0,00%
1
5,71%
4,26%
0,00%