RIEPILOGO Modulo 1 – Unità 1
(Corrente, tensione, resistenza)
Summary Module 1 – Unit 1
(Current, potential difference, resistance)
Circuito elettrico
Electrical circuit
• Un circuito elettrico è una catena chiusa di corpi
conduttori attivi o passivi, i quali sono in grado di
consentire il passaggio della corrente elettrica
• An electrical circuit is a closed chain of conducting
bodies active or passive, which are able to allow the
passage of electric current
Corrente elettrica
Electric current
• La corrente elettrica è costituita da uno spostamento di
elettroni. La quantità di carica è misurata in coulomb:
1 coulomb = 6,25 ∙ 1018 elettroni
• The electric current is formed by a displacement of
electrons. The amount of charge is measured in
coulombs:
1 coulomb = 6,25 ∙ 1018 electrons
Intensità della corrente
Electrical current intensity
• L'intensità della corrente elettrica viene misurata in
ampere e indicata con la lettera I (maiuscola o minuscola)
• The electrical current intensity is measured in amperes,
and indicated with the letter I (capital or lower)
Ampere
Ampere
• L'ampere è l'intensità di una corrente costante che, mantenuta tra due
conduttori paralleli e rettilinei, di lunghezza infinita e di sezione
circolare trascurabile, posti a un metro di distanza l'uno dall'altro,
produce tra i due conduttori una forza di 2 ∙ 10–7 newton per metro di
lunghezza
• The ampere is the intensity of a constant current which, if maintained
in two parallel and straight line conductors, of infinite length and
negligible circular cross section, placed one meter apart, produces a
force between the two conductors of 2 ∙ 10–7 newton per meter of
length
Densità di corrente
Current density
• La densità di corrente (J) in un conduttore è il rapporto tra
l'intensità di corrente che l'attraversa e la sua sezione:
I
J
S
2
L'unita di misura è A/mm
• The current density (J) in a conductor is the ratio between the
intensity of current through it and its cross section:
I
J
S
The unit of measurement is A/mm2
Differenza di potenziale elettrico
Electrical potential difference
• La differenza di potenziale elettrico o tensione tra due
punti è misurata in volt e indicata con la lettera U
(maiuscola o minuscola)
• The electrical potential difference or voltage between
two points is measured in volts and indicated with the
letter U (capital or lower)
Differenza di potenziale elettrico
Electrical potential difference
• Tra due punti di un circuito esiste la d.d.p. di 1 V quando
occorre il lavoro di 1 J per spostare la carica di 1 C
• Between two points in a circuit there is 1 V p.d. if it is
necessary the work of 1 J to move the charge of 1 C
Corrente continua, corrente alternata
Direct current, alternating current
• Chiamiamo corrente continua quella che percorre un
conduttore sempre nello stesso verso, mentre viene chiamata
corrente alternata se la corrente cambia di verso
periodicamente e ha valore medio nullo in un periodo
• We call direct current the current that runs in a conductor
always in the same direction, while is called alternating
current if the current changes periodically and has zero
average value over a period
Resistenza
Resistance
• La resistenza R di un materiale viene misurata in ohm
• The resistance R of a material is measured in ohms
Resistenza
Resistance
• La resistenza di 1 ohm è la resistenza che esiste tra due
punti di un circuito quando la tensione costante di 1 V tra
di essi produce una corrente di 1 A
• The resistance of 1 ohm is the resistance that exists
between two points in a circuit when the constant
voltage of 1 V between them produces a current of 1 A
Legge di Ohm
Ohm's law
• Dalla diretta applicazione della legge di Ohm otteniamo il
legame tra corrente, tensione e la resistenza:
U
I
R
• From the direct application of Ohm's law we obtain the
relationship between current, voltage and resistance:
U
I
R
Legge di Ohm generalizzata
Generalized Ohm's law
• La legge di Ohm generalizzata è applicabile a un intero
circuito chiuso in cui scorre una sola corrente elettrica
• The generalized Ohm's law is applicable to an entire
closed loop flows by a single electric current
Resistività
Resistivity
• La resistività ρ rappresenta la resistenza specifica di
ciascun materiale e si esprime in [Ω ∙ m] ma nella pratica
si usa l’Ω∙mm2/m
• The resistivity ρ is the specific resistance of each material
and is expressed as [Ω ∙ m] but in practice we use the
Ω∙mm2/m
Resistività e resistenza
Resistivity and resistance
• Il legame tra resistività e resistenza è dato da:
R  ρ
S
• The relationship between resistivity and resistance is
given by:
R  ρ
S
Variazione di resistenza
Variation of resistance
• La variazione ΔR di resistenza con la temperatura vale:
R  Ra  α  t
dove α (alfa) è il coefficiente di temperatura che varia da
materiale a materiale e Δt è la variazione di temperatura
• The variation ΔR of resistance with temperature is:
R  Ra  α  t
where α (alpha) is the temperature coefficient which varies
from material to material and Δt is the change in temperature
Codice dei colori
Color coding
• Nel codice dei colori dei resistori commerciali il primo colore
rappresenta la prima cifra, il secondo colore rappresenta la
seconda cifra, il terzo colore rappresenta il numero di zeri da
aggiungere e infine il quarto colore la tolleranza
• In the color coding of commercial resistors the first color
represents the first digit, the second color represents second
digit, and the third color represents the number of zeros to be
added and finally the fourth color the tolerance
Reostato e potenziometro
Rheostat and potentiometer
• Un resistore variabile è chiamato reostato se viene posto
in serie a un circuito per variarne la corrente, mentre
viene chiamato potenziometro se viene posto in
parallelo (per regolare la tensione)
• A variable resistor is called rheostat if it is placed in series
with a circuit to vary the current, while it is called
potentiometer if is placed in parallel (to adjust the
tension)
Rete elettrica
Electric network
• Una rete elettrica è un insieme di elementi attivi e passivi
variamente collegati tra loro
• An electric network is a set of active and passive
elements variously connected between them