Analisi di:
http://mujergorda.bitacoras.com/2/
•
•
•
Marta Moreno
Ángela Sainz
Verònica Roselló
1. INTRODUZIONE
• 1.1 PERCHÉ ABBIAMO
SCELTO QUESTO BLOG?
 È il blog di fiction in spagnolo più famoso
 Nuova generazione di scrittori
 Fenomeno sociale e comunicativo in tutti
i paesi dove si parla spagnolo
 Si può osservare come il lettore diventa
parte attiva nel racconto.
1.2 ORIGINE E
AUTORE
1.3 ALTRI BLOG
DELL’AUTORE
• 26 settembre 2003
-"Más respeto, que soy tu madre"
• HERNÁN CASCIARI
(scrittore e giornalista
argentino)
http://mujergorda.bitacoras.com/2
/
-”El diario de Letizia Ortiz”
http://letizia-ortiz.blogspot.com
- “Juan Dámaso, vidente“
http://donjuan.bitacoras.com/
1.4 PERCHÉ QUESTO NOME?
QUESTA TEMATICA???
 Lo scopo principale: umorismo scritto.
 La migliore barzelletta: persona analfabeta riguardo a tutto
quello che è digitale.
 È per questo che ha pensato a sua madre.
 Mirta Bertotti ha il 70% di sua madre e l´autore scrive
pensando come lei reagirebbe in ognuna situazione.
 POSITIVO: Si avvicina più al suo pubblico, giacchè tutti hanno
vicina una persona come Mirta Bertotti.
1.5 DESCRIZIONE DEL BLOG
• TEMATICA:
- Fiction più realista: una casalinga
racconta la sua vita quotidiana.
- Verosimiglianza: la gente pensava
veramente che chi parlava fosse una
donna.
- Sentimenti: qualche persona si può
riconoscere in queste situazioni
quotidiane: linguaggio colloquiale e
anche molto vicino al lettore
- I personaggi sono molto particolari:
 Una donna grassa in
Argentina.
 Suo marito (Zacarías) disoccupato
 La figlia adolescente nella frontiera della promiscuità
 Il suocero tossicodipendente e batterista
 Un figlio che fa delle opere di arte coi suoi escrementi
(e che, secondo l’autore, è quello che più gli assimiglia),
etc...
2. ANALISI DEL BLOG
• 2.1 DISEGNO DEL BLOG
 All’inizio: molto semplice.
 Evoluzione: Più complesso. La protagonista impara a usare il
computer.
 Post più lunghi
 I lettori possono lasciare commenti
 Links, inchieste a i lettori, chat…
2.2 IMPLICAZIONE DELL’AUTORE NELLA
STORIA
•
All’inizio:
 Si crea il personaggio di Mirta
Bertotti
 Mirta interagisce con i lettori
 L’autore crea il libro sul blog:
“Más respeto que soy tu madre”
•
Dopo:
 Quando i lettori scoprono che
l’autore è un uomo, si sentono
truffati
2.3 IMPLICAZIONE DEI LETTORI
• I lettori interagiscono attraverso i commenti.
• Tipi di commenti:
 Opinioni sui post di Mirta.
 Consigli alla protagonista
 Racconto di esperienze simili
 I lettori esprimono dei sentimenti o parlano tra
loro
• Alcune volte i lettori diventano personaggi della
storia.
2.4 EVOLUZIONE DELLA STORIA
• Ci sono due fatti che segnano l’evoluzione della storia:
1. Divisione in due parti:
- “Weblog de una mujer gorda”
- “Más respeto que soy tu madre”
2. L’autore racconta ai lettori che è lui,
un uomo, chi scrive delle storie.
3. BLOG CHE SEGUONO I PASSI
 Diario de una Miss Intelijente
(http://soyunamiss.blogspot.com)
 Diario de una tigresa. Seductora, provocadora y glotona.
(www.bestiario.com/tigresa)
 Blog de una soltera.
(http://blogs.ya.com/ardelia/)
4. CONCLUSIONI
4.1 Blogromanzo Vs Letteratura
convenzionale
4.2 Ogni giorno, circa 2000
persone di 15 paesi di lingua
spagnola leggono le storie
della famiglia Berttoti
4.3 Accoglienza dei mass media
4.4 Accoglienza dei lettori.
Chiedono una seconda parte
del blog (“Más respeto que
soy tu madre”)
4.5 Si pubblica anche il libro
con le storie della donna
grassa
4.6 C’è anche una versione
cinematografica di questo
fenomeno:
““Diario íntimo de una mujer
gorda en Internet”,
4.7 Grazie all’esito del blog, l’autore ha aperto tre nuovi siti:
 “Diario intimo di Letizia Ortiz”
(http://letizia-ortiz.blogspot.com)
 “Orsai”
(http://orsai.es/)
 “Juan Dámaso, vidente”
(http://donjuan.bitacoras.com/)
4.8 Gran dibattito:
È etico / non è etico essere pagati per scrivere su un blog?