Scuole Alunni Alunni totale stranieri % Scuole Alunni Alunni totale stranieri % I.I.S. "G.CASELLI"- Siena 638 171 26,8 S.M.S.S.BERNARDINO SI 607 62 10,2 D.D. I CIRC. POGGIBONSI 819 213 26,0 I.I.S. "S.G.BOSCO" Colle V.d'Elsa 690 70 10,1 I.C. CASTELNUOVO B.ga 823 194 23,6 D.D. II CIRCOLO COLLE 816 81 9,9 IC CHIUSI 730 158 21,6 I.C. ABBADIA S.S. 658 64 9,7 IC CHIANCIANO T.ME 520 108 20,8 S.M.S. MONTEPULCIANO 383 36 9,4 1.116 224 20,1 D.D. II CIRC. POGGIBONSI 1.001 93 9,3 I.C. LORENZETTI SOVICILLE 998 198 19,8 I.I.S. "REDI" - Montepulciano 364 31 8,5 I.C. CETONA 730 125 17,1 I.I.S. "RONCALLI"- Poggibonsi 1.252 95 7,6 I.C. FUCINI MONTERONI A. 813 123 15,1 I.T.I. "T.SARROCCHI"-Siena 1.123 85 7,6 I.T.C.G. "S.BANDINI" Siena 579 84 14,5 S.M.S. POGGIBONSI 798 59 7,4 1.032 146 14,1 I.C. PIANCASTAGNAIO 378 23 6,1 903 125 13,8 I.C. "ANGIOLIERI" - SIENA 1.159 66 5,7 1.004 126 12,5 I.C."MATTIOLI" - SIENA 820 38 4,6 I.C. TORRITA DI SIENA 815 102 12,5 I.l.S. Montepulciano 965 29 3,0 S.M.S. COLLE VAL d' ELSA 713 88 12,3 I.I.S. "PICCOLOMINI" - Siena 1.095 31 2,8 I.C. MONTERIGGIONI 1020 120 11,8 L. Sc. "Galilei"- Siena 981 27 2,8 I.C. SAN GIMIGNANO 584 68 11,6 I.T.I."AVOGADRO" - Abbadia SS 339 9 2,7 D.D. MONTEPULCIANO 964 108 11,2 Liceo "VOLTA"Colle Val d'Elsa 773 19 2,5 D.D. III CIRCOLO SIENA 748 79 10,6 D.D. I CIRCOLO SIENA 715 15 2,1 I.I.S. "L. EINAUDI"- Chiusi 876 90 10,3 I.T.A. "RICASOLI" - Siena 350 5 1,4 I.C. ASCIANO I.C. MONTALCINO DD I CIRCOLO COLLE I.C. SINALUNGA 31.692 3.588 11,3 TABELLA RIEPILOGATIVA ALUNNI STRANIERI NEL TEMPO SCUOLE 2003/04 2004/05 2005/06 2006/2007 2007/2008 Infanzia 367 425 490 550 620 Primaria 824 944 1.075 1.219 1.360 Secondaria di I grado 446 558 645 703 862 Secondaria di II grado 364 464 576 652 746 2.001 2.391 2.786 3.124 3.588 Totale TOTALE ALUNNI STRANIERI NEL TEMPO 2003/04 2004/05 2005/06 2006/2007 2007/2008 Totale alunni 30.064 30.504 30.918 31.226 31.692 Alunni stranieri 2.001 2.391 2.786 3.124 3.588 6,66 7,84 9,01 10,00 11,3 % Gli indirizzi di studio scelti dagli studenti stranieri Scuola Secondaria di II° grado Istituzioni scolastiche Tipologia di scuola Alunni stranieri 2007/2008 M F TOTALE ITI Avogadro -Abbadia S.S. Tecnico 8 1 9 IIS Einaudi - Chiusi Tecnico 18 11 29 Professionale 48 13 61 1 18 19 32 19 51 "" "" IIS S.G.Bosco -Colle V.Elsa "" "" Liceo Professionale L.S. Volta Colle V.Elsa Liceo 7 12 19 IIS Poliziano -Montepulciano Liceo 9 20 29 IIS Redi -Montepulciano Tecnico 8 7 15 "" "" IIS Roncalli -Poggibonsi Professionale 7 9 16 Tecnico 44 51 95 ITCG Bandini -Siena Tecnico 33 51 84 IIS Caselli-Siena Tecnico 4 27 31 97 43 140 "" "" Professionale L.S. Galilei - Siena Liceo 8 19 27 IIS Piccolomini -Siena Liceo 5 15 20 Artistico 6 5 11 ITAS Ricasoli -Siena Tecnico 5 0 5 ITI Sarrocchi -Siena Tecnico 72 13 85 412 334 746 "" "" totali Gli indirizzi di studio scelti dagli studenti stranieri Scuola Secondaria di II° grado Tipologia di scuola Alunni stranieri 2007/2008 M F TOTALE Licei 30 84 114 Professionale 184 84 268 Tecnico 192 161 353 Artistico 6 5 11 412 334 746 totali Le nazionalità più frequenti nei distretti (Con più di 10 presenze) a.s.2007/2008 DISTRETTO 38 DISTRETTO 39 DISTRETTO 26 nazione nazione nazione ALBANIA Ex JUGOSLAVIA ROMANIA TUNISIA 468 379 130 66 ROMANIA ALBANIA MAROCCO TUNISIA 291 170 63 55 ALBANIA ROMANIA MAROCCO MACEDONIA 361 96 70 50 BOSNIA MAROCCO POLONIA PERU' CROAZIA INDIA UCRAINA GERMANIA MOLDAVIA FILIPPINE 59 55 39 34 30 28 25 21 21 21 INDIA BULGARIA EX-JUGOSLAVIA FILIPPINE UCRAINA PERU’ POLONIA REGNO UNITO MACEDONIA 52 33 27 25 22 21 19 17 13 SENEGAL TUNISIA EX-JUGOSLAVIA POLONIA MOLDAVIA UCRAINA FILIPPINE NIGERIA BRASILE FILIPPINE 45 42 31 25 19 18 15 12 11 0 MACEDONIA 19 NIGERIA 16 COLOMBIA 14 ARGENTINA 13 DISTRETTO 40 BOLIVIA 13 nazione REP. DOMINICANA 13 ROMANIA 52 SENEGAL REGNO UNITO 13 11 POLONIA 11 ALUNNI STRANIERI Rapido excursus nella normativa di riferimento “L’Italia ha scelto la piena integrazione di tutti nella scuola e l’educazione interculturale come suo orizzonte culturale” • C.M. n. 205 del 26/07/’90, La scuola dell’obbligo e gli alunni stranieri. L’educazione interculturale Decreto del Presidente della Repubblica 31 Agosto 1999, n. 394 CAPO VII DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ISTRUZIONE DIRITTO ALLO STUDIO E PROFESSIONI Art. 45 (Iscrizione scolastica) • I minori stranieri presenti sul territorio nazionale hanno diritto all'istruzione indipendentemente dalla regolarità della posizione in ordine al loro soggiorno, nelle forme e nei modi previsti per i cittadini italiani …… • L'iscrizione con riserva non pregiudica il conseguimento dei titoli conclusivi dei corsi di studio delle scuole di ogni ordine e grado …. I minori stranieri soggetti all'obbligo scolastico vengono iscritti alla classe corrispondente all'età anagrafica, salvo che il collegio dei docenti deliberi l'iscrizione ad una classe diversa, tenendo conto …… • Il collegio dei docenti formula proposte per la ripartizione degli alunni stranieri nelle classi …..evitando che risulti predominante la presenza di alunni stranieri. • Il collegio dei docenti definisce, in relazione al livello di competenza dei singoli alunni stranieri, il necessario adattamento dei programmi di insegnamento, allo scopo possono essere, adottati specifici interventi individualizzati o per gruppi di alunni, per facilitare l'apprendimento della lingua italiana, utilizzando, ove possibile, le risorse professionali della scuola. Il consolidamento della conoscenza e della pratica della lingua italiana può essere realizzata altresì mediante l'attivazione di corsi intensivi di lingua italiana sulla base di specifici progetti, anche nell'ambito delle attività aggiuntive di insegnamento per l'arricchimento dell'offerta formativa. • Il collegio dei docenti formula proposte in ordine ai criteri e alle modalità per la comunicazione tra la scuola e le famiglie degli alunni stranieri. Ove necessario, anche attraverso intese con l'ente locale, l'istituzione scolastica si avvale dell'opera di mediatori culturali qualificati. Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri (marzo 2006) II parte Indicazioni operative 2. Come accogliere gli alunni stranieri a scuola 3. Percorsi per il conseguimento del titolo conclusivo di studio 4. L’insegnamento dell’italiano e altri apprendimenti linguistici 5. L’orientamento 6. I mediatori linguistici e culturali a scuola 8. La valutazione 9. Libri di testo, biblioteche, materiali didattici DOCUMENTO GENERALE DI INDIRIZZO PER L’INTEGRAZIONE DEGLI ALUNNI STRANIERI E PER L’EDUCAZIONE INTERCULTURALE Dicembre 2006 • La formazione (dirigenti, docenti, in ingresso) • Insegnamento dell’italiano e valorizzazione lingua e cultura d’origine (certificazioni L2,vantaggi del plurilinguismo • Coinvolgimento dei genitori e delle famiglie : l’educazione degli adulti( valorizzazione della figura del mediatore) • L’educazione interculturale nei nuovi curricoli scolastici ( confronto con i modelli di integrazione e le strategie adottate dagli altri paesi europei) Ottobre 2007 La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni stranieri e per l’educazione interculturale “Scegliere l’ottica interculturale significa,quindi,non limitarsi a mere strategie di integrazione degli alunni immigrati, né a misure compensatorie di carattere speciale. Si tratta,invece, di assumere la diversità come paradigma dell’identità stessa della scuola” • Linee d’azione per l’integrazione (accoglienza,apprendimento L2,valorizzazione del plurilinguismo, relazioni con le famiglie) • Linee d’azione per l’interazione interculturale (gestione pedagogica e didattica dei cambiamenti, prospettive interculturali nei saperi e nelle competenze, interventi relativi alle relazioni a scuola e nell’extrascuola