Ripasso di Capitolo 10
Attenti all’ortografia!
(Watch your spelling!)
SAPERE e CONOSCERE
Mettete le espressioni al plurale
La gonna lunga
Le gonne lunghe
Il parco tedesco
I parchi tedeschi
La giacca grigia
Le giacche grigie
L’amica greca
Le amiche greche
Mettete le espressioni al plurale
L’amico greco
Gli amici greci
Il nemico antipatico
I nemici antipatici
Il medico simpatico
I medici simpatici
La faccia antipatica
Le facce antipatiche
Mettete le espressioni al plurale
Lo psicologo pratico
Il radiologo stanco
I radiologi stanchi
Il gioco logico
I giochi logici
Gli psicologi pratici
Il lago magnifico
I laghi magnifici
Mettete le espressioni al plurale
La biblioteca magnifica
Le biblioteche magnifiche
La ciliegia dolce
Le ciliegie dolci
Il luogo unico
I luoghi unici
L’albergo classico
Gli alberghi classici
Sapere – to know how or to know
facts
Sapere translates the verb “know” when you
know how to do something (infinitive in Italian)
 Io so nuotare; tu sai parlare bene; Marco sa
suonare la chitarra, voi sapete studiare.
 Sapere also translates to know facts (a
subordinate clause that contains a verb in
Italian)
 So come andare in centro; Sappiamo che Franco
e Marisa si sono lasciati; Sanno dove trovare un
buon ristorante

Conoscere – to know or be familiar
with a person, place or thing
Conoscere means to be familiar with
someone, to make their acquaintance, to
be familiar with a place and to know a
language. (it is followed by just a noun or
noun phrase with NO verb)
 Conosco il fratello di Luisa; conosci
Roma?; conoscono i miei genitori;
conoscete l’inglese o il tedesco?

Al passato prossimo
Conoscere in the passato prossimo
(helping verb AVERE) means to have met
someone for the first time.
 Hai consciuto l’amico di Franco? Sí, l’ho
conosciuto ieri.
 Sapere in the passato prossimo means to
find out about something
 Ieri ho saputo che Franco e Marisa si sono
lasciati.

Ora tocca a voi
Come si dice…?






I know how to dance
Io so ballare
You (tu) know that I love
you.
Tu sai che ti amo.
Giorgio knows how to
play soccer well
Giorgio sa giocare bene a
calcio
We don’t know your
grandparents
 Non conosciamo i vostri
nonni.
 Do you (voi) know LA?
 Conoscete LA?
 The children knows a
little French
 I ragazzi conoscono un
po’ di francese.

Ancora?






We found out yesterday
that she is never coming
back.
Abbiamo saputo ieri che
lei non torna mai più.
They found out last week
that we are friends
Hanno saputo la
settimana passata che
siamo amici.
Marco just found out
yesterday
Marco l’ha saputo solo ieri






I met her sister the day
before yesterday
Ho conosciuto sua sorella
l’altro ieri
Did you meet my cousin
from Naples?
Hai conosciuto mio
cugino da Napoli?
Yes, I met him 2 days
ago.
Sí, l’ho conosciuto 2
giorni fa.