Università di Catanzaro “Magna Græcia”
Facoltà di Giurisprudenza
Elementi di
informatica romanistica
Lucio Maggio
Anno Accademico 2001/2002
INFORMATICA ROMANISTICA
INFORMATICA
GIURIDICA
Scienza impegnata nell’analisi,
nell’ideazione e nella
realizzazione di applicativi
informatici per lo studio e la
soluzione di problemi giuridici
Lee Loevinger
Jurimetrics
in Minnesota Law Review 33 (1949) p. 455 ss.
Viene teorizzato l’uso dei calcolatori elettronici nel
campo del diritto.
GIURIMETRIA
GIURIMETRIA
(dalla seconda metà degli anni ‘40 ai primi anni ‘60)
Tre aree di intervento
•Archiviazione e reperimento elettronico delle informazioni giuridiche
•Formalizzazione del diritto e della scienza giuridica mediante la logica
simbolica
•Previsione delle decisioni giuridiche sulla base di analisi comportamentali
Tre filoni di ricerca
•Documentario
•Metadocumentario o decisionale
•Statistico-previsionale
EUROPA
(civil law)
Soltanto USA
(common law)
INFORMATICA GIURIDICA
(dalla metà degli anni ‘60 ad oggi)
Il nome “informatica giuridica” viene
coniato in Francia quale contrazione di
information automatique juridique.
Il filone di ricerca prevalente è quello
documentario (organizzazione, raccolta e
ricerca delle informazioni giuridiche).
Informatica romanistica
1988 Convegno internazionale del Centro Elettronico di
Documentazione della Corte di Cassazione
1994 Convegno CNR “Strumenti elettronici per
l’interpretazione delle fonti giuridiche romane”
1992 Costituzione del CIR-Centro interuniversitario per
l’Informatica Romanistica
CIR
Centro interuniversitario per l’Informatica Romanistica
Informatica romanistica !?
“… le particolari caratteristiche della scienza romanistica
rendevano appetibile lanciarsi in un’impresa informatica”
“… le applicazioni dell’informatica nel campo del diritto
romano non solo sono all’avanguardia, ma hanno conquistato
il mondo degli studiosi in misura ben maggiore di quanto non
sia avvenuto per altre discipline giuridiche”
“Con l’avvento dell’informatica, la ricerca delle fonti che
interessano è divenuta possibile addirittura in tempo reale”
“… l’informatica ha consentito passi da gigante”
Quali sono i problemi che i romanisti
possono affrontare e risolvere
mediante gli strumenti informatici?
Delimitazione della documentazione pertinente
“Storia del diritto”
Storia delle
norme e degli
istituti giuridici
Storia del
pensiero
giurisprudenziale
Storia della società
‘sub specie iuris’
Il computer elimina i compartimenti stagni:
ciascuno può trovare ciò che gli serve!
Informatica documentaria
Applicazioni di tipo informatico documentario
Sistemi informativi
• Sistemi informatici che producono e diffondono
informazione.
• Sistemi dedicati all’organizzazione, alla raccolta ed alla
ricerca delle informazioni.
• Sistemi che immagazzinano documenti (testo delle fonti,
indicazioni bibliografiche, ecc.) ed aiutano l’utente a reperire
tra i documenti immagazzinati quelli di suo specifico
interesse.
Nozioni fondamentali
di informatica documentaria
1) Organizzazione dell’informazione
2) Trattamento dell’informazione
3) Recupero dell’informazione
4) Diffusione dell’informazione
Organizzazione dell’informazione
Sistemi informativi: sistemi che immagazzinano documenti
Documento:
• qualsiasi oggetto
portatore di informazione
• tutto ciò che serve a
documentare un
determinato settore del
sapere
una raccolta omogenea
di documenti
=
archivio di documenti
un archivio di documenti gestito tramite computer ed
organizzato al fine di favorire il recupero
dell’informazione = base di dati (database)
Base di dati (database)
A) Basi di dati secondarie (‘reference database’)
esempio: archivio di dati bibliografici
B) Basi di dati primarie (banche dati, ‘source
database’)
esempio: archivio di fonti ‘a testo pieno’
Un insieme di database fruibili attraverso un unico
sistema di ricerca = sistema documentario
Trattamento dell’informazione
Descrizione formale:
individuazione del
documento nella sua
fisicità
Descrizione semantica:
informazioni sul
contenuto del
documento
Indicizzazione
Abstract
Descrizione formale
A. Metro, Le fonti di cognizione del diritto romano,
Messina, Edizioni GENAL, 1999, pp.189
Autore:
Antonino Metro
Titolo:
Le fonti di cognizione del
diritto romano
R
C
E
A
C
M
Luogo di edizione:
Messina
O
P
Editore:
Edizioni GENAL
R
I
Anno di edizione:
1999
Pagine:
189
D
N. Palazzolo - L. Maggio, Elementi di informatica
romanistica, Catania, Libreria Editrice Torre, 2001, pp.151
Autore:
Nicola Palazzolo
Autore:
Lucio Maggio
Titolo:
Elementi di informatica
romanistica
Luogo di edizione:
Catania
Editore:
Libreria Editrice Torre
Anno di edizione:
2001
Pagine:
151
Indicizzazione
Indicazione del contenuto di un documento espressa con un
linguaggio di indicizzazione controllato (terminologia convenzionale
standardizzata)
Linguaggio di indicizzazione:
l’insieme dei termini ammessi
per la descrizione del contenuto
dei documenti
Linguaggio controllato:
•‘documentario’: codici numerici o alfanumerici
(codici di classificazione)
•‘naturale’: termini (descrittori)
Autore:
Nicola Palazzolo
Autore:
Lucio Maggio
Titolo:
Elementi di informatica
romanistica
Luogo di edizione:
Catania
Editore:
Libreria Editrice Torre
Anno di edizione:
2001
Pagine:
151
Codice di classif.:
1.1.3
????
Descrittore:
Esegesi
????
Thesaurus
Vocabolario di un linguaggio di indicizzazione controllato,
organizzato in maniera formalizzata, in modo che le relazioni tra
i concetti siano rese esplicite
1. Corso di laurea in Giurisprudenza
1.1 Insegnamenti del primo anno
1.1.1 Diritto privato
1.1.2 Diritto romano
1.1.3 Esegesi delle fonti del diritto romano
Esegesi - Esegesi fonti diritto romano
Informatica romanistica
Abstract
Riassunto del documento in linguaggio libero
Limiti del linguaggio libero:
- omonimie (due parole di significato diverso che hanno la stessa grafia)
- sinonimie (due parole diverse che hanno lo stesso significato)
- polisemie (un’unica parola che ha diversi significati)
Autore:
Nicola Palazzolo
Autore:
Lucio Maggio
Titolo:
Elementi di informatica
romanistica
Luogo di edizione:
Catania
Editore:
Libreria Editrice Torre
Anno di edizione:
2001
Pagine:
151
Codice di classif.:
1.1.3
Descrittore:
Esegesi
Abstract:
Il volume illustra le questioni fondamentali in materia
di strumenti informatici di interesse giusromanistico. Costituisce parte
integrante del corso di Esegesi per l’a.a. 2001/2002.
Recupero dell’informazione
Metodologie, tecniche, sistemi che permettono di ritrovare quei
documenti dell’archivio probabilmente pertinenti alle esigenze
dell’utente
Strategie di ricerca:
1) operatori logici booleani
2) operatori di adiacenza
3) metacaratteri (troncamento, mascheramento)
Operatori logici booleani
AND compresenza di due o più termini
esempio: Autore = Palazzolo AND Maggio
OR
alternatività fra due o più termini
esempio: Autore = Maggio OR Metro
NOT inesistenza di uno o più termini
esempio: Titolo = informatica NOT giuridica
Operatore di adiacenza
ADJ
permette di recuperare i documenti che contengono i
termini indicati solo se essi sono uno accanto all’altro
(‘sintagmi’)
esempio: Titolo = informatica ADJ romanistica
Metacaratteri
Troncamento
Consente di specificare solo l’inizio dei vocaboli cercati,
troncando il termine di ricerca e sostituendo col metacarattere
le lettere mancanti
esempio: Titolo = roman*
Mascheramento
Consente di sostituire uno o più caratteri della chiave di
ricerca con un carattere ‘jolly’
esempio: Anno di edizione = 19?9
Indici di prestazione
(Valori che esprimono il modo in cui un sistema informativo è in grado di
rispondere alle interrogazioni dell’utente)
• Richiamo: indica la capacità di fornire tutti i
documenti pertinenti contenuti nell’archivio
• Precisione: indica la capacità di fornire soltanto
documenti pertinenti
• Silenzio: opposto del richiamo; indica i documenti
pertinenti perduti nella risposta
• Rumore: opposto della precisione; indica i
documenti non pertinenti contenuti nella risposta
Diffusione dell’informazione
A) accesso in linea (on line)
- consultazione tramite terminale locale
- collegamento da remoto, per via telematica (Internet)
B) accesso fuori linea (off line)
- CD-ROM
CD-ROM / Sistemi telematici
Vantaggi dei CD-ROM
- più utili per chi consulta sistematicamente poche banche dati
- accesso più facile (indipendente), più economico e più rapido
Svantaggi dei CD-ROM
- difficoltà nell’aggiornamento
Vantaggi dell’integrazione fra i due sistemi
Gli archivi bibliografici romanistici
Difficoltà nel reperimento della bibliografia
- aumento della produzione scientifica e dispersione in
opere di vario genere (monografie, opere collettive,
periodici)
- distribuzione geografica a livello mondiale
- interdisciplinarietà
- mancato ‘invecchiamento’ della produzione scientifica
I repertori bibliografici a stampa
• IURA: Rassegna bibliografica
• LABEO: Schedario
Rassegna
bibliografica di
IURA:
grandi
classificazioni
Schedario di
LABEO:
parole-chiave
non
normalizzate
La fonte come chiave di accesso
all’informazione bibliografica
“… il modo di accesso all’informazione bibliografica tipico
dello storico del diritto è quello di partire dalla citazione di
una fonte”
ricerca storico-giuridica  ricerca storica
INFOR
Indice delle fonti della letteratura romanistica
• Problemi da risolvere:
– tipologia e ambito cronologico e geografico del
materiale bibliografico
– selezione delle fonti da schedare nei singoli scritti
– codifica degli autori, delle opere e delle fonti
• Ostacoli alla realizzazione di INFOR:
– tempi e costi
– sovrabbondanza dei dati ritrovati (‘rumore’)
FIURIS
Archivio elettronico per l’interpretazione
delle fonti giuridiche romane
• Base documentaria molto ristretta (solo le
principali riviste romanistiche)
• Schedatura solo delle fonti giuridiche
romane
• Schedatura integrale di tutte le citazioni
La letteratura romanistica a testo pieno
Dal ‘reference database’ al ‘source database’
• Esigenza di tenere conto di opinioni
dottrinali risalenti (almeno dalla seconda metà
dell’Ottocento)
• Difficoltà di reperimento:
– solo nelle più antiche biblioteche
– mercato settoriale e costi eccessivi
– opere di difficile consultazione
(mancano gli indici degli argomenti e delle fonti)
Edizioni elettroniche su CD-ROM
• Vantaggi:
– costi di edizione
– spazio per la conservazione dei ‘volumi’
– sistemi di information retrieval
• Limite giuridico:
– il copyright dura fino a 70 anni dalla morte
dell’autore
Le opere della letteratura romanistica
ancora attuali sono almeno 400: 130
manuali e trattati e circa 270
monografie
BD-ROM
Biblioteca Digitale
ROManistica