Preposizioni
Articolate
ITALIAN LWB1D
Common Prepositional Contractions:
Singolari
al, allo, all’ alla
dal, dallo, dall’, dalla
del, dello, dell’, della
nel, nello, nell’, nella
sul, sullo, sull’, sulla
Plurali
ai, agli, alle
dai, dagli, dalle
dei, degli, delle
nei, negli, nelle
sui, sugli, sulle
Note: PowerPoint does not allow
have nice default tables – but you
can cut and paste this one
Preposizioni Semplici:
Italiano:
Inglese:
a
con
da
di, d’
fra, tra
in
To, at, in
per
su
with
from
Of, about, from
Between, among
In, into, at
for
on
Some points on usage:
• The definite article determines the form of the
preposition; i.e., il = nel, dal, sul, but lo = nello,
dallo, sullo, and la = nella, dalla, sulla…
• Expressions: laugh at = laugh of; on;
• bored of = bored from
• Place nouns usually leave out the article,
unless modified by another word
– Casa, biblioteca, chiesa, citta, cucina, ecc.
– La torta e in cucina.
– La torta e nella cucina di nonna.
Exercise K, pg. 74:
del pomeriggio, e Tommaso
Sono le quattro _____
dal liceo scientifico. Entra ______
in
torna _____
sul tavolo e telefona
casa, mette lo zaino _____
subito ____
al amico Tonio. Parla anche
________
con la sorella di Tonio, e dopo mezz’ora
del fratello
ha voglia di ascoltare i CD _____
Roberto. Mentre ascolta la musica, cerca la
penna ed un foglio di carta _______zaino
e
nello
alla nonna di Torino. Poi
scrive una lettera _____
al televisore e guarda un
si siede davanti ____
programma musicale.
Prepositions that are 2 or more words:
• Davanti a
• Vicino a
• Lontano da
• In front of
• Near, nearby
• Far from
*Only the last element contracts with the definite article
i.e. Nostra scuola e lontano dalla Biblioteca
Centrale, ma e vicino all’ arena Parkdale.
Pratichiamo!
It is the boy’s soccer ball (il pallone)
È il pallone del ragazzo.
Pratichiamo!
The flowers are from the girl.
I fiori sono dalla ragazza.
Pratichiamo!
The plane arrives from Italy.
Arriva il aereo dall’ Italia.
Pratichiamo!
The old books are on the
bookshelf.
I vecchi libri sono sulla
libreria.
Pratichiamo!
He is far from the city!
Lui è lontano dalla città!
Pratichiamo!
He is near the car (la macchina)
Lui e vicino alla macchina.
Pratichiamo!
It is a letter from his sister. (una lettera)
È una lettera della sua sorella.
Pratichiamo!
The cat is in the box. (la scatola)
Il gatto e nella scatola.
Pratichiamo!
The candies are in the bags. (i dolci, i sacchi)
I dolci sono nei sacchi.
Pratichiamo!
The teacher talks to the students.
La professoressa parla agli studenti.
Pratichiamo!
The teacher thinks about his students.
Il professore pensa degli suoi studenti.
Pratichiamo!
Santa Claus gives gifts to the children. (Babbo Natale, i regali)
Babbo Natale dà i regali ai ragazzi (ai bambini)
Pratichiamo!
The film is about the storm
(la tempesta)
Il film e della tempesta.
Pratichiamo!
The soup is in the pot.
(la zuppa, la pentola)
La zuppa e nella pentola.
Pratichiamo!
The chicken is on the eggs.
(il pollo, le uova)
Il pollo è sulla uova.
Pratichiamo!
The bride and groom are in church. (la sposa, lo sposo)
La sposa e lo sposo sono in chiesa.
Pratichiamo!
They kiss in the library. (baciare)
Baciano in biblioteca.
Pratichiamo!
The knapsack is on the desk. (il banco) A book is inside the knapsack
Lo zaino e sul banco. Un libro e nello zaino.
Pratichiamo!
It is the kitchen of the restaurant. He works in the kitchen.
E la cucina del ristorante. Lui lavora alla cucina.
Pratichiamo!
They are talking about chemistry. They look at the test tube.
(la chimica, la provetta)
Loro parlano dalla chimica. Guardano alla provetta.
Pratichiamo!
We visit the giraffe at the zoo. The giraffe is from Africa. (la giraffa, lo zoo)
Visitiamo la giraffa allo zoo. La giraffa è dall’ Africa
Pratichiamo!
They are looking at the computer. It’s an email from their professor.
(un email)
Guardano al computer. C’è un email dal suo professore.
Pratichiamo!
The boy is in front of the blackboard. He is writing on the blackboard.
Il ragazzo è davanti alla lavagna. Lui scriva sulla lavagna.
Pratichiamo!
They are laughing at (of) the film, but he is bored by (of) the film.
(ridono, annoiato)
Loro ridono del film, ma lui e annoiato dal film.
Pratichiamo!
They arrive from Rome. They are in front of the station.
Arrivano da Roma. Sono davanti alla stazione.
Pratichiamo!
The paparazzi are in front of the actress. She is on the red carpet.
(il tappeto rosso)
I paparazzi sono davanti all’ attrice. Lei e sul tappeto rosso.