La presenza straniera in Italia:
l’accertamento e l’analisi
Il contributo conoscitivo
dello strumento censuario
nell’analisi della presenza straniera
Angela Ferruzza
Sala delle Conferenze, Palazzo Marini
Roma, 15 -16 dicembre 2005
Sommario
1. Gli obiettivi conoscitivi
strumenti di rilevazione
2. Le potenzialità informative
3. Prospettive future
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
e
gli
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Lo scenario:
processo di stabilizzazione della presenza
straniera, flussi continui, crescente
presenza di famiglie, regolarizzazioni
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Obiettivi conoscitivi
 Focalizzare l’attenzione sulla componente
stanziale: i cittadini stranieri residenti
 Rilevare informazioni anche sui cittadini
italiani per acquisizione
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Obiettivi conoscitivi
 Realizzare approfondimenti tematici (le
famiglie straniere, la situazione abitativa …)
 Analizzare la geografia multi-etnica
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
La rilevazione dei cittadini stranieri
 Universo
di riferimento
 I contenuti informativi
 Iniziative specifiche
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Universo di riferimento e criteri di identificazione:

Cittadini stranieri
 Persone nate all’estero
 Persone con migration background
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Il censimento della popolazione 2001:
 Stranieri nati all’estero = 1.175.829
 Stranieri nati in Italia = 159.060
 Stranieri residenti = 1.334.889
 Italiani per acquisizione nati all’estero = 270.868
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Stranieri e immigrati residenti. Censimento 2001
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Le prime dieci :
 secondo il paese di cittadinanza:
Marocco, Albania, Romania, Filippine, Yugoslavia,
Tunisia, Cina, Germania, Senegal, Perù = 54,1% di
1.334.889
 secondo il paese di nascita:
Albania, Marocco, Romania, Germania, Francia,
Yugoslavia, Filippine, Tunisia, Cina, Polonia = 48,8% di
1.446.697
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
I contenuti informativi
Oltre alle informazioni rilevate per il complesso della
popolazione
residente,
sono
state
rilevate
informazioni relative a:
 anno di trasferimento
 motivo principale del trasferimento in Italia
 eventuale acquisizione della cittadinanza italiana e
stato estero di cittadinanza precedente
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Questionario del censimento della popolazione del 2001:
i quesiti sulla cittadinanza riservati ai cittadini stranieri residenti
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Obiettivi conoscitivi e strumenti di rilevazione nel
Censimento 2001
Iniziative specifiche
 Traduzione in arabo, inglese, albanese, francese,
spagnolo, serbo-croato, tedesco, cinese, cingalese,
polacco e portoghese dei questionari
 Coinvolgimento del Ministero dell’Interno: Decreto 18
dicembre 2000 relativo alle Anagrafi
 Attività di sensibilizzazione: coinvolgimento delle
associazioni di immigrati, dei sindacati, delle associazioni
di volontariato
 Incentivi economici: rilevatori affiancati da persone
madrelingua
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Le informazioni rilevate sono disponibili sul
sito www.istat.it
e nel volume
“Gli stranieri in Italia:
analisi dei dati censuari”
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Gli stranieri in Italia: analisi dei dati censuari
 La struttura demografica
 Le diverse dinamiche in base alla cittadinanza
 Le famiglie straniere
 La popolazione straniera che vive in convivenza
 Il grado di istruzione
 La partecipazione al mercato del lavoro
 La situazione abitativa
 La geografia insediativa
 I cittadini italiani per acquisizione
 I cittadini stranieri nati all’estero per motivo ed anno di
trasferimento
 I minori
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Gli stranieri residenti
 Sono prevalentemente giovani
 Il 58, 5% risulta occupato
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Piramide per età degli stranieri residenti (valori percentuali, censimenti 1991 e 2001)
90 e o ltre
MASCHI
FEMMINE
85 - 89
80 - 84
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
15
10
5
Cittadini stranieri 1991
0
5
Cittadini stranieri 2001
10
15
Le potenzialità informative del censimento 2001
Gli stranieri residenti
 Il 55,2 % degli stranieri residenti occupati svolge
un’attività lavorativa in qualità di operaio.
 Il 44,8 % degli stranieri è occupato nel settore
industriale. In particolare, il 31,9 % lavora
nell’industria manifatturiera mentre il 12,2 % in
quella delle costruzioni.
 Il 17,3% nel commercio
 Il 32% in “altri settori” (l’11,2% nei “Servizi
domestici presso famiglie)
 Il 5,9% in agricoltura
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Gli stranieri residenti nati all’estero
Stranieri residenti nati all’estero per motivo del trasferimento in Italia (valori percentuali, censimento 2001)
MOTIVO DEL TRASFERIMENTO IN ITALIA
Altro
13,8%
Lavoro
46,6%
Motivi familiari
36,5%
Studio
3,1%
Le potenzialità informative del censimento 2001
Gli stranieri residenti nati all’estero
 per lavoro: PSA 24,7%, PFPM 50,3%
 per lavoro: Senegal 81,3%, Filippine 74,3%,
Tunisia 59,6%, Perù 58,5%, Marocco 51,1%,
Romania 56,0%, Cina 51,6%, Albania 46,2%
 per famiglia: Senegal 13,6%, Filippine 16,1%,
Tunisia 32,1%, Perù 31,4%, Marocco 44,1%,
Romania 31,4%, Cina 42,3%, Albania 45,4%
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
La geografia insediativa degli stranieri residenti
 Più a Nord che a Sud
 Nei grandi comuni: Roma e Milano “pesano”
in termini di stranieri residenti quanto Sud e
Isole insieme
 Poco più di un quarto degli stranieri (26,4%)
risiede in 15 comuni, 10 dei quali settentrionali
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Incidenza percentuale della popolazione straniera sul totale della popolazione residente
(valori percentuali, censimento 2001)
Le potenzialità informative del censimento 2001
La geografia insediativa degli stranieri
residenti: le cittadinanze prevalenti
 oltre la metà (54,1%) degli stranieri
proviene da dieci paesi: Marocco, Albania,
Romania, Filippine, Jugoslavia, Tunisia, Cina,
Germania, Senegal, Perù
 gli albanesi i più diffusi, i filippini i più
concentrati
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Albania (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Filippine (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Perù (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Cina(censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Romania (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Marocco (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Tunisia (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Senegal (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Jugoslavia (censimento 2001)
Coefficiente di concentrazione territoriale degli stranieri residenti per cittadinanza:
Germania (censimento 2001)
Le potenzialità informative del censimento 2001
Milano e Roma
 Analisi di indicatori socio-economici
 I comuni ed i comuni appartenenti alle due
“corone”
 Le suddivisioni subcomunali
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Distribuzione della popolazione straniera residente a Milano e nelle corone.
Prime dieci cittadinanze (valori percentuali, censimento 2001)
Filippine
88,6
Egitto
77,4
Perù
13,5
76,0
Cina
19,7
Sri Lanka
10,2
10,0
58,2
7,9
29,9
Ecuador
12,5
61,2
Francia
18,9
74,1
Milano
Seconda corona
12,2
19,9
15,4
Prima corona
6,4
26,5
75,3
Romania
7,3
22,1
85,7
43,6
4,4
9,1
13,8
82,7
Marocco
Albania
7,0
10,5
Incidenza della popolazione straniera sul totale della popolazione residente nel comune di
Milano per Zona di decentramento (valori percentuali, censimento 2001)
dei cittadini filippini residenti
nel comune di Milano per Zona
Distribuzione
Distribuzione dei cittadini egiziani residenti
nel comune di Milano per Zona
Distribuzione dei cittadini peruviani residenti
nel comune di Milano per Zona
Le potenzialità informative del censimento 2001
Distribuzione della popolazione straniera residente a Roma e nelle
corone.
Prime dieci cittadinanze (valori percentuali, censimento 2001)
Ro mania
61,2
25,4
Filippine
96,7
P o lo nia
2,4 0,9
68,8
18,8
P erù
A lbania
13,4
12,4
86,4
10,1
44,8
36,2
Egitto
19,0
84,0
Francia
11,2
82,7
B angladesh
3,5
4,8
11,9
5,4
97,3
Cina
1,6
94,1
India
3,5 2,4
78,2
Ro ma
P rima co ro na
11,2
Seco nda Co ro na
10,6
1,1
Incidenza della popolazione straniera sul totale della popolazione residente nel comune
di Roma per Municipio (valori percentuali, censimento 2001)
Distribuzione dei cittadini filippini residenti
nel comune di Roma per Municipio
Distribuzione dei cittadini rumeni residenti
nel comune di Roma per Municipio
Distribuzione dei cittadini polacchi residenti
nel comune di Roma per Municipio
Le potenzialità informative del censimento 2001
Le famiglie straniere
 672mila famiglie con almeno un componente
straniero
 In quattro regioni più della metà delle famiglie:
Lombardia 22,9%, Lazio 11,7%, Veneto 10,5%,
Emilia Romagna 9,4%
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Giovani tra 25 e 34 anni che vivono in famiglia per cittadinanza e ruolo in famiglia
(valori percentuali, censimento 2001)
4,1
6,7
17,1
2,0
14,8
17,7
2,8
Membro aggregato(a)
Famiglie unipersonali
29,9
18,5
Genitore in nucleo monogenitore
Coniuge/convivente in coppia senza figli
Genitore in coppia con figli
Figlio
40,6
42,5
3,3
it aliana
st raniera
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Ruolo in famiglia dei giovani tra 25 e 34 anni
 genitore in coppia con figli: se straniero
40,6%, se italiano 29,9%.
 Yugoslavia 55,4%, Cina 52,4%, Albania
51,0%, Tunisia 45,9%, Marocco 41,2% ...
Senegal 21,9%.
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Famiglie con tutti i componenti stranieri
 tra le famiglie straniere 2 su tre sono
interamente straniere (415.769)
 una su quattro risiede nelle province di
Milano, Roma, Torino
 Le province con la più alta incidenza di
famiglie interamente straniere sul totale delle
famiglie sono: Vicenza, Brescia, Verona,
Treviso, Prato
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Famiglie con tutti i componenti stranieri
 comunità senegalese: elevata propensione
alla coabitazione,
 comunità albanese, yugoslava, cinese:
famiglie mononucleari o famiglie estese
 comunità marocchina e rumena: famiglie
mononucleari o persone sole
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
I nuclei familiari
 440mila nuclei familiari
componente straniero,
con
almeno
un
 45,1% coppie miste italiani-stranieri,
 42,7% coppie straniere di cittadinanza omogenea,
 In Lombardia il più alto numero di coppie miste
(39.372) e di coppie di cittadinanza omogenea
(48.249).
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Coppie miste italiani stranieri
 3 su 4 lui italiano lei straniera: Germania, Francia,
Romania, Polonia, Brasile, Regno Unito, Spagna,
Albania, Cuba, Svizzera
 lui straniero lei italiana: Germania, Francia, Marocco,
Tunisia, Regno Unito, Stati Uniti, Albania, Svizzera,
Argentina, Egitto
 per le coppie lui italiano lei straniera
1. 81,8% sono coniugate :il 90,2% delle coppie italo-
2.
3.
cubane e il 77,6% delle coppie italo-polacche
60,1% sono coppie con figli
età media di lui 44,7, età media di lei 38,3
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
Coppie straniere di cittadinanza omogenea
 coppie straniere di cittadinanza omogenea: Albania,
Marocco, Romania, Filippine, Cina, R.F. Yugoslavia,
Tunisia, Sri Lanka, Ex Rep.Y. Macedonia, India
 94,2% sono coniugate: 99,0% India, 98,4% Albania e
Tunisia, 98,1% Marocco
 74,4% sono coppie con figli: 84,5% Ex Rep.Y.
Macedonia, 83,8% Cina, 83,1% Tunisia …64,5% Filippine,
64,1% Sri Lanka, 58,6% Romania
 età media di lui 39,5, età media di lei 34,9
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Le potenzialità informative del censimento 2001
I minori stranieri
 21,3 % degli stranieri residenti
 32,2% R.F.Yugoslava, 30,8% Cina, 29,4% Marocco,
27,6% Albania, 26,6% Tunisia, 10,4% Senegal, 16,5%
Romania, 18,5% Filippine
 49,0% dei minori è nato in Italia
 73,4% dei minori tunisini, 37,0% dei minori albanesi
 43,3% ha meno di sei anni
 61,0% dei minori tunisini, 41,0% dei minori albanesi
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Prospettive future
Dall’analisi descrittiva ad ulteriori
approfondimenti tematici finalizzati alla
progettazione dei prossimi censimenti
Ipotesi di lavoro nelle
“Recommendations for the 2010 censuses of
population and housing”
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Prospettive future
Recommendations for the 2010 Censuses of Population
and Housing
Core Topics
 paese/luogo di nascita,
 paese di cittadinanza,
 luogo di residenza un anno prima
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Prospettive future
Recommendations for the 2010 Censuses of Population
and Housing
Non Core Topics
 paese di nascita dei genitori,
 acquisizione della cittadinanza,
 luogo di residenza 5 anni prima,
 eventuale residenza all’estero e anno di arrivo,
 luogo di residenza precedente,
 motivo della migrazione: lavoro, studio, famiglia,
migrazione forzata, libera scelta
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005
Prospettive future
Recommendations for the 2010 Censuses of Population and
Housing
Derived non core topics
 population with foreign/national background,
 foreign-born foreigners,
 native-born foreigners,
 foreign-born nationals,
 native-born nationals,
 population with refugee background,
 Internally dipslaced persons
La presenza straniera in Italia: l’accertamento e l’analisi
Angela Ferruzza, 15-16 dicembre 2005