The adventures of Thomas Sawyer


Data di
pubblicazione: 1876
Luogo e periodo di
ambientazione dei
fatti narrati: Stati
Uniti (Missouri)
nella seconda metà
dell'Ottocento.
Preface
...part of my plan has
been to try to
pleasantly remind
adults of what they
once were themselves,
and of how they felt
and thought and
talked, and what queer
enterprises they
sometimes engaged in.
… parte del mio piano era
di provare a ricordare
piacevolmente agli
adulti com'erano un
tempo essi stessi, e
come pensavano e
parlavano e quali erano
i loro sentimenti, e in
quali strane imprese
qualche volta si
impegnavano.
Tom Sawyer
Tom Sawyer è un
ragazzo di dieci
anni molto furbo
e vivace che vive
vicino al
Mississipi
La famiglia
Vive
con la zia
Polly , con suo
cugino Sid che
lui considera
quasi come un
fratello e Mary
sua cugina .
Zia Polly
La
zia lo
adottò quando
morirono i
suoi genitori
Huck Finn
 Huck
è figlio di
un ubriacone.
Vive da solo e
non ha regole .
Becky Tatcher
 Tom
si
innamora di
Becky Tatcher,
una ragazza
nuova del
villaggio. È la
figlia del giudice
del villaggio
Tom Sawyer falls in love
with Betsy
Joe Harper
• È l’amico del cuore di
Tom
La staccionata

Un giorno fa credere
ad alcuni ragazzi che
dipingere la
staccionata, una
punizione della zia, sia
un privilegio. In questo
modo la fa dipingere
agli altri in scambio di
loro oggetti.
Assassin in the Graveyard

Al cimitero Tom e Huck
assistono all'omicidio del
dottor Robinson per mano di
Joe l'indiano.
Muff Potter viene accusato
dell’omicidio.
• L'assassino con un trucco
dà la colpa a Muff Potter a
cui, stordito da una botta
in testa e svenuto, viene
rubato il coltello come
arma del delitto e poi
rimessa nella sua mano.
Muff Potter viene raggirato
• Joe l’indiano raggira Muff
facendoli credere di aver
commesso l’assassinio in
stato di ubriachezza e in
preda ad un raptus
Joe viene smascherato.
• Tom e Huck testimoniano
in tribunale e smascherano
Joe l’indiano che però
riesce ad evadere.
I ragazzi rubano la zattera
 Tom,
insieme a
Huck e Joe Harper
organizza
un'avventura:
propone ad essi di
andare a fare i
pirati su un
isolotto del
Mississipi
L'isolotto
 Rimangono
INTANTO
lì per
una settimana e i
loro parenti e
amici, che li
credevano morti,
organizzano un
funerale
Il ritorno
 Appena
vengono
a sapere della
notizia appaiono
alla cerimonia in
chiesa diventando
così popolarissimi.
Persi nella grotta.

Tom fa un picnic con Becky
ed entrano in una grotta
dove si perdono. Lì
incontrano di sfuggita Joe
l'indiano che cerca di
nascondersi dalla polizia.
Joe intanto ha trovato un
tesoro che ha nascosto
nella grotta.
La fuga dalla grotta
 Quando
tutte le
speranze
sembrano
svanire riescono
a uscire dalla
grotta.
Joe è morto.
• La polizia trova
il cadavere di
Joe l’indiano.
Il tesoro.
 Una
settimana
dopo Tom e
Huck trovano la
cassa piena
d'oro di Joe
nella grotta.
Huck viene adottato
 Huck
viene
adottato dalla
vedova Douglas
Il
Mississipi
Il Missouri
Tom Sawyer
Mark Twain's life
Samuel Langhorne Clemens
Mark Twain
 pseudonimo
 1835
 Florida
(Missouri)

Missouri
Florida: village
Country: United States
of America
State: Missouri
County: Monroe
Twain's family






Mark Twain at the age of 15
Madre calvinista,
Padre dedito alla vita
avventurosa.
Cresce nella città di
Hannibal.
1847: muore il fratello
A dodici anni è costretto
ad abbandonare gli studi
Lavora come tipografo
presso il giornale del
fratello scomparso.
La casa natale
Desiderio di viaggiare
Il suo primo libro: "The
jumping frog" (1865).
In California: cercatore
d'oro, minatore,
giornalista nonché
reporter a San
Francisco.
Visita le Hawaii
Viaggia in Africa, Francia e
Italia.
Gioventù sulle rive del
Mississippi
1857 - Brevetto da
pilota

Le opere:

Le avventure di Tom Sawyer (1 876)

Il principe e il povero (1881)

Un americano alla corte di re Artù (1889)

L’opera «Le avventure
di Huck Finn» è
considerata come una
delle migliore opere
americane
Il matrimonio
Dopo il successo dei suoi
primi lavori nel 1870
Mark Twain sposa Olivia
Langdon e si trasferisce
a Hartford, nello stato
del Connecticut, dove
rimarrà sino al 1891.
Dopo il 1894, con
l'intensificarsi della sua
attività di conferenziere,
i suoi viaggi si
moltiplicano.
Gravi lutti
Nel 1893 muore la figlia
Susan Nel 1904 la
moglie;
Nel 1909 la figlia Jane.
Mark Twain si
spegne il 21 aprile
1910 a Redding
(Connecticut), in
seguito ad un attacco
di angina pectoris.
The wisdom of Mark
Twain
Man is the only animal that blushes. Or
needs to.
L'uomo è l'unico animale che arrossisce.
O che per lo meno ne ha bisogno.
If you pick up a starving dog and
make him prosperous, he will not bite
you. This is the principal
difference between a dog and a man.
Se prendi un cane affamato e lo rimetti
in forze, non ti morderà. Questa è
la differenza principale tra un cane
e un uomo.
Man - a creature made at the
end of the week`s work when
God was tired.
L'uomo - una creatura fatta alla
fine della settimana quando Dio
era stanco.
The conviction of the rich that the
poor are happier is no more foolish
than the conviction of the poor that
the rich are.
La convinzione dei ricchi che i
poveri siano più felici non è più
sciocca di quella dei poveri che i
ricchi siano più felici.
I`ve had a lot of worries in my life,
most of which never happened.
Ho avuto tante di preoccupazioni in
vita mia, la maggior parte di esse non
è mai accaduta.
When in doubt, tell the truth.
In caso di dubbio, dì la verità.
Always tell the truth. That way, you
don't have to remember what you
said.
Dì sempre la verità. In questo modo,
non dovrai ricordare ciò che hai
detto.
Let us so live that when we come
to die, even the undertaker will be
sorry.
Viviamo in modo che quando
ci toccherà morire, anche al
becchino dispiacerà.
Clothes make the man. Naked
people have little or no influence
on society.
L’abito fa il monaco. Persone nude
hanno poca o nessuna influenza
sulla società.
Grief can take care of itself, but to get
the full value of a joy you must have
somebody to divide it with.
Il dolore può prendersi cura di se
stesso, ma per ottenere il pieno valore
di una gioia devi avere qualcuno con
cui dividerlo.
It is better to keep your mouth closed and
let people think you are a fool than to open
it and remove all doubt.
È meglio tenere la bocca chiusa e
lasciare che la gente pensi che tu sia uno
stolto che aprirla e togliere ogni dubbio.
The only way to keep your health is to
eat what you don`t want, drink what you
don`t like, and do what you`d rather not.
L'unico modo per mantenersi in salute
è mangiare ciò che non vuoi, bere
quello che non ti piace, e fare ciò che
preferiresti non fare.
It is by the goodness of God that in our
country we have those three
unspeakably precious things: freedom
of speech, freedom of conscience, and
the prudence never to practice either.
È per la bontà di Dio che nel nostro
paese, abbiamo queste tre cose
indicibilmente preziose: libertà di parola,
libertà di coscienza, e la prudenza di non
praticarne nessuna delle due.
Tom Sawyer
Presentano:
Nicol Lazri
Jayamanna Shen
Hu Luigi
Chen HuiHui