CULTURA ITALIANA CONTEMPORÁNEA
MÓDULO 1:
TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD ITALIANA ACTUAL
Fuensanta Piqueras Casado
[email protected]
BLOCCO 1
Da una società dialettale a una società multilingue
Fuensanta Piqueras Casado
[email protected]
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
In Italia, si parla solo Italiano?
Com’è cambiata la lingua italiana negli ultimi anni?
MATERIALI
- Video 1 (RAI – Dialetti)
- Video 2 (Il fascino delle parole straniere- Raffaele Simone)
• Approfondimento: Intervista Gian Luigi Beccaria
• Test di autovalutazione
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 1 (obbligatoria):
Guarda questo video raccoglie vari spot pubblicitari fatti
dalla Rai* per celebrare i 150 anni dell’unità d’Italia.
*Rai: Televisione pubblica italiana (per approfondire, consultare il modulo 4).
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 2 (obbligatoria):
Leggi la seguente intervista al linguista Gian Luigi
Beccaria.
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 3 (obbligatoria):
 In seguito riportiamo diversi titoli di notizie pubblicate recentemente
in diversi quotidiani italiani.
Allarme privacy, la nostra salute non è un segreto
Google e i Millennials: in arrivo i nuovi YouTube e Chrome per Under 12
Lo spumante alla conquista del mondo: +22 millioni di export

Adesso, guarda il seguente video (intervista al linguista Raffaele
Simone sul fascino delle parole straniere in italiano):
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 4 (non obbligatoria, ma consigliabile):

Secondo te, in Italia, esiste una musica popolare tradizionale?

Pensi che il folklore italiano sia uno degli elementi più conosciuti
all’estero?

Secondo te, la musica popolare dove e chi canta, suona, balla
normalmente?
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 4 (non obbligatoria, ma consigliabile):
 Adesso guarda questo primo video.
Si tratta di una tarantella molto famosa, cantata da Uccio Aloisi (cantante
e musicista italiano di musica popolare).
 La canzone è il italiano o in dialetto?
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Attività 4 (non obbligatoria, ma consigliabile):

Adesso guarda questo secondo video.
In questo secondo video vediamo la stessa canzone interpretata in un
contesto notamente diverso (La Notte della Taranta). Il cantante è Antonio
Castrignano e rappresenta la continuazione del recupero delle radici
tradizionali iniziata dalla generazione di Uccio Aloisi.
 Quali sono le differenze tra i due video e cosa ti suggerisce il secondo video rispetto alla
diffusione della musica popolare negli ultimi tempi?
BLOCCO 1: Dai dialetti all’influsso delle lingue straniere
 Autovalutazione:
Per finire questo primo blocco, devi completare il
seguente test di autovalutazione.
Chiavi test di autovalutazione.
GRAZIE PER LA VOSTRA ATTENZIONE