’E
LE CO
NC N
O T
AT TE IEN
TIV LE E
20 IT FO
09 À NIC
O
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI n. 247 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
ISI P O S T E I T A L I A N E
Aut. SMA/CN/RE1055/2008
Valida dal 31/07/2008
Turri Massimo
IMPRESA EDILE
Tel. 0583.62974
Loc. Pianaccia - Frazione Palleroso
55032 Castelnuovo di Garfagnana (Lucca)
VENDITA E ASSISTENZA
MACCHINE AGRICOLE, FORESTALI, GIARDINAGGIO
ABBIGLIAMENTO DA LAVORO E ANTINFORTUNISTICA
www.boscoegiardino.com
[email protected]
Tel. e Fax 0583 641023
Loc. Pantaline - Z.A. - 55036 PIEVE FOSCIANA (LU)
Confetti per celiaci
IMPIANTI ELETTRICI
SHOWROOMILLUMINAZIONE
ViaF.Azzi,43/b-CastelnuovodiGarfagnana
Tel/Fax0583641487-Cell.3396575079
“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale”
Protocollo:
SGPR 03/07/2007 0073833 P
Il Segretario Generale
della Presidenza della Repubblica
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
2
Con il Patrocinio di
Comune di Castelnuovo di Garfagnana
Fin dall’inizio del nostro percorso amministrativo ci siamo impegnati per aprire canali
di comunicazione diretta con i cittadini e proprio in questa direzione abbiamo aderito
con piacere alla pubblicazione di questo nuovo prodotto editoriale, peraltro realizzato
senza costi per il nostro bilancio. Siamo convinti che la trasparenza, il confronto ed il
dialogo, debbano essere le linee guida del nostro lavoro affinché possiamo rispondere in
maniera efficiente e concreta alle esigenze dei nostri cittadini.
Ci auguriamo che questa guida possa essere uno strumento informativo utile e di facile lettura che possa agevolare la fruizione dei servizi pubblici e privati disponibili sul
territorio comunale e possa offrire al lettore un orientamento in vari ambiti della vita
civile e migliorare il rapporto con gli enti e le istituzioni.
Colgo l’occasione per esprimere un sentito ringraziamento alla Fondazione Umberto
Veronesi, ad Antonio Lubrano ed ai collaboratori del progetto per l’ottimo lavoro svolto
e per essere garanti della qualità e della validità di questa iniziativa.
Il Sindaco
Sauro Bonaldi
3
4
L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare.
Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono
tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato
d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione.
I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di
fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida.
Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche
e associative del territorio.
Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com.
Tiziano Motti
Presidente “Europa dei Diritti”
Consulente del Presidente
della Commissione parlamentare
Igiene e Sanità del Senato della Repubblica
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto
momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra
risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati
a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno
i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze
in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che
mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza.
E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
Umberto Veronesi
5
50027 GALLICANO (Lucca) - Via Roma, 77 - Telefono 0583.74346 - Fax 0583.730288
Via della Rena (Z.I.) - Gallicano (Lu)
www.maricarsrl.it
VENDITA E ASSISTENZA PNEUMATICI
PER AUTO, MOTO E AUTOCARRI
Gomme nuove e ricoperte • Convergenza • Equilibratura
Assetti sportivi • Cerchi in lega
CASTELNUOVO GARFAGNANA (LU)
Via per Arni - Loc. Torrite - Tel. 0583 641404 - Fax 0583 641575
SCONTO DEL 10% A CHI PRESENTA QUESTA GUIDA
6
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo preposto a garantire la
sicurezza e l’ordine pubblico. Dipende dal Ministero
dell'Interno attraverso il Dipartimento della Pubblica
Sicurezza. L’istituzione della prima autorità addetta
alla pubblica sicurezza risale al Regno di Sardegna
(1848), quando il re Carlo Alberto decretò la nascita
del Corpo delle Guardie di Pubblica Sicurezza, già
allora alle dipendenze del Ministero dell’Interno.
Potenziata prima dell’avvento del Fascismo, sciolta da
Mussolini e poi ricostituita nel 1925, l’Autorità di
Pubblica Sicurezza ha sempre rappresentato un
punto saldo per i cittadini. Nel 1964 nacque
l’Accademia per la formazione degli Ufficiali. Nel
1981 la legge n. 121 portò alla formazione della
Polizia di Stato come oggi noi la conosciamo, definendola un “corpo civile militarmente organizzato” a tutela dello Stato e dei cittadini contro reati e azioni di
turbativa dell’ordine pubblico.
Arma dei Carabinieri
L'Arma dei Carabinieri è collocata autonomamente nell'ambito del Ministero della Difesa, con il rango di
Forza Armata ed è Forza Militare di Polizia a competenza generale e in servizio permanente di pubblica
sicurezza. Il Corpo dei Carabinieri Reali fu istituito a
Torino dal Re di Sardegna Vittorio Emanuele I con le
Regie Patenti del 13 Luglio 1814, con la duplice funzione della difesa dello Stato e di organismo di polizia.
La capillare articolazione dell’organizzazione territoria-
le (forte, in particolare, di 4.626 Stazioni) realizza un
controllo del territorio aderente ai bisogni dei cittadini.
Il ruolo delle Stazioni e dei suoi Comandanti, infatti, va
ben oltre la semplice funzione di polizia e si concretizza in un’attività di “rassicurazione sociale” che comprende anche l’assistenza ed il sostegno al cittadino
con consigli ed indicazioni, tanto che le Stazioni sono
ormai considerate patrimonio delle comunità. Per ulteriori informazioni visita il sito www.carabinieri.it.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge funzioni che presentano
innumerevoli aspetti di immediata utilità per tutta la
collettività: le Fiamme Gialle sono, infatti, al servizio
del cittadino! In tale prospettiva è apparso utile fornire a tutti i gentili Lettori brevi notizie ed informazioni
sulle principali attività che vedono impegnati - quotidianamente - i Finanzieri, nonché dare qualche utile
suggerimento e consiglio per evitare di essere vittima inconsapevole di truffe e raggiri o di non vedere
rispettati i propri diritti. Sulla base delle esperienze
operative e delle richieste di informazioni che pervengono, sempre più numerose, da parte dei cittadini
sono stati individuati quei “casi” che più di frequente
si possono presentare nella vita di tutti i giorni.
Auspichiamo che tale iniziativa possa riscontrare il
favore dei Lettori, rinviando per ogni ulteriore richiesta di informazione al sito internet www.gdf.it ovvero
all’indirizzo di posta elettronica [email protected].
7
Teatro Alfieri (Foto: Archivio Comunale)
RN
FA GNANA
GA R
E
IO
A
LLE DEL SERC H
VA
OVINA DE
EB
LL
…e tante altre cose…
CA
MACELLERIA
CONVENZIONATA
PER LA VENDITA DI CARNE
CARNE BOVINA DELLA GARFAGNANA
E VALLE DEL SERCHIO
Chi presenta questa guida avrà uno Sconto del
10%
Via Provinciale, 10/d - 55032 Castelnuovo Garfagnana - Tel. 0583 62030
E-mail: [email protected] - www.noicittadini/macellerianannizzi.it
8
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Collaborazione Redazionale:
VALERIO STAFFELLI
Direttore Responsabile: TIZIANO MOTTI
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Servizi fotografici: Archivio Comunale, Tommaso Teora,
Circolo Fotocine Garfagnana CFG (Vittorio Rocchiccioli,
Gabriele Caproni, Pietro Guidugli, Arnaldo Lunardi)
In copertina: Rocca Ariostesca (Foto: Archivio Comunale)
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal
Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri.
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Testi specifici del comune approvati dall’Amministrazione Comunale del Comune di Castelnuovo di Garfagnana
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2008
Casa Editrice: GRUPPO
GUIDEITALIA
Noi Cittadini
del Comune di Castelnuovo di Garfagnana
Sommario
Vie d’accesso....................................pag. 10
. IL COMUNE
. LA PROVINCIA
. IL TERRITORIO
. COME ARRIVARE
Il nostro Comune ..............................pag. 11
. PROGETTI E INIZIATIVE: SERVIZI SOCIALI
. MUSICA E CULTURA
Al servizio del Cittadino ....................pag. 15
. AMBIENTE
. ANIMALI
. ASSICURAZIONI
. CASA
. DIFENDERSI
. FAMIGLIA
. IMPOSTE E TASSE
. LAVORO
. PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
. SALUTE
. FONDAZIONE UMBERTO VERONESI
Numeri utili - Emergenze ....................pag. 63
Elenco Telefonico Attività ....................pag. 67
Elenco Categorico Attività ..................pag. 78
www.guideitalia.net
Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione
“Europa dei Diritti”
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Castelnuovo di Garfagnana
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Dicembre 2008
Tipografia: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza
della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi
utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi,
atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita
del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
Tiratura: 3.000 copie
Progetto editoriale e organizzazione della collana:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE)
“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario
Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida
del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.
www.europadeidiritti.it
9
SOMMARIO
Edizione 2009
VIE DI ACCESSO
Il Comune di
Castelnuovo di Garfagnana
Il Territorio
Superficie: 28,50 kmq
Altitudine: mt 270 slm
Prefisso telefonico: 0583
C.A.P.: 55032
Popolazione: 6.147 abitanti
(aggiornato al 01/12/2008)
Confini: Pieve Fosciana, Fosciandora, Gallicano,
Molazzana, Careggine, Camporgiano
Frazioni e località: Antisciana, Cerretoli, Colle,
Gragnanella, Palleroso, Rontano, Croce di
Stazzana, Torrite, Piano Pieve, Metello, Volcascio,
Monteperpoli, Monterotondo
La Provincia di Lucca
Regione: Toscana
Superficie: Kmq 1.773
Popolazione: 387.757 abitanti
maschi: 186.200 - femmine: 201.557
(aggiornato al 31/03/2008)
Numero di comuni: 35
Sito istituzionale:
www.provincia.lucca.it
Come arrivare
In automobile:
Da Firenze: Firenze via A11 - E35 seguire indicazione per Pisa Nord; in prossimità di Prato continuare su A11/E76: uscita consigliata Capannori,
quindi prendere la SS439/SR439 in direzione per
Montecarlo/Lucca e seguire le indicazioni per Castelnuovo di Garfagnana.
Da Parma - La Spezia: autostrada via A15, uscita
Aulla quindi seguire indicazioni per Castelnuovo di
Garfagnana per 49 Km.
Da Lucca: si consiglia di prendere la SP2 via del
Brennero in direzione Borgo a Mozzano SP2 fino al
Ponte di Campia; quindi seguire direzione Castelnuovo di Garfagnana sulla strada SS445/SR445.
Dalla Versilia suggeriamo il traforo del Cipollaio
sulla strada provinciale di Arni.
Da Reggio Emilia: Passo di Pradarena Km 130.
Da Modena: Passo delle Radici SP324 Km 125.
In treno:
Da Lucca è raggiungibile attraverso la linea ferroviaria Lucca - Aulla.
10
Per informazioni: Trenitalia - Ferrovie dello Stato
www.trenitalia.com
www.ferroviedellostato.it
Call center: Tel. 892021
In aereo:
Pisa International Airport
L’Aeroporto, che dista circa 80 km da Castelnuovo di Garfagnana, situato sulla costa a solo 1 Km
da Pisa, è accessibile da autostrade, superstrade e attraverso la rete ferroviaria.
Dispone di ampi parcheggi e offre un’ampia gamma di servizi di trasporto.
Per informazioni:
Ufficio Informazioni - tel. 050 849 300
www.pisa-airport.com
In autobus:
I servizi pubblici sono gestiti dalla Società "Vaibus"
che collega Castelnuovo ai vari paesi; da Lucca
consente di raggiungere Castelnuovo di Garfagnana in circa 1 ora di percorrenza, la fermata del
bus è a pochi passi dal centro storico.
IL NOSTRO COMUNE
Progetti e Iniziative: Servizi Sociali
Castelnuovo, capoluogo della Garfagnana, svolge
un ruolo davvero di rilievo per tutto il territorio
circostante.
Centro commerciale ed amministrativo è sede
della Comunità Montana e di molti uffici pubblici.
E’ un comune importante che deve rispondere alle
diverse esigenze della popolazione e dare risposte
concrete sia da un punto di vista urbanistico,
strutturale, viario, sia dal punto di vista dei servizi
primari, quali istruzione e sanità non tralasciando
però un adeguato spazio all’ambito della cultura,
dell’intrattenimento e del turismo.
All’interno del palazzo comunale di via Vallisneri si
possono trovare in unica sede tutti gli uffici a cui si
possono rivolgere i cittadini. In particolare, proprio
perché sappiamo quanto è importante una stretta
e proficua relazione tra istituzione e singolo cittadino, vogliamo ricordare che il comune è dotato di
un ufficio dedicato agli affari sociali, pronto ad accogliere le persone ed aiutarle in particolari circostanze. Ricordiamo che tale ufficio provvederà a
spiegare gli specifici servizi alla persona offrendo
agevolazioni ai singoli e/o alle famiglie per quanto
riguarda assistenza sociale, assistenza all’istruzione e agevolazioni per la casa.
In particolare si descrivono di seguito alcuni servizi
fondamentali:
S. Antonio (Foto: Pietro Guidugli - CFG)
Alloggi di edilizia residenziale pubblica
Gli alloggi di edilizia residenziale pubblica o case popolari sono abitazioni di proprietà pubblica che vengono concesse in affitto a canone agevolato a coloro che ne fanno richiesta nell’ambito di un bando
che viene pubblicato direttamente dal comune.
La gestione delle case popolari è di proprietà del
comune ed è affidata alla società Erp con sede a
Lucca che provvede a gestire direttamente i rapporti con gli inquilini assegnatari (Società Erp
Lucca - Tel. 0583 4414 11).
Contributi per il pagamento del canone di affitto
L’amministrazione comunale emana ogni anno un
bando per l’assegnazione di contributi ad integrazioni dei canoni di locazione ai sensi dell’art. 11
della legge 9 dicembre 1998 n. 431.
Per poter presentare la domanda bisogna essere
(dati relativi al vecchio bando):
- cittadini italiani o di uno stato aderente all’Unione
Europea o di altri stati titolari purchè in possesso di carta o di permesso di soggiorno,
Centro Storico (Foto: Tommaso Teora)
11
IL NOSTRO COMUNE
contro verrà proposto un progetto specifico per il
caso presentato con interventi e prestazioni appropriate alle condizioni di bisogno della persona
non autosufficiente. Il progetto personalizzato dovrà essere condiviso e sottoscritto tra i familiari
dell’assistito e gli operatori distrettuali.
Per saperne di più contattate il Punto insieme attivato nel nel nostro comune. Questo nuovo strumento di supporto e assistenza si trova presso il
Presidio Ospedaliero Santa Croce dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle ore 13,00.
Per qualsiasi informazione:
Tel. 0583669621 - Fax 0583669711
e-mail [email protected]
Inoltre per saperne di più si può contattare il Numero Verde dell’Ufficio Relazioni con il pubblico della
giunta della Regione Toscana 800 860070 o consultare il sito www.regione.toscana.it/puntoinsieme.
Rocca Ariostesca. Notturno (Foto: Archivio Comunale)
- residenti nel comune di Castelnuovo di Garfagnana in possesso di un’attestazione Isee in corso di
validità dalla quale risulti un valore non superiore
a 26.000,00 euro,
- non essere proprietari di alloggi ed avere un contratto di locazione regolare.
Le domande vanno presentate di norma entro il
mese di luglio.
Dove rivolgersi: Ufficio Sociale
Via Vallisneri 1 - Tel. 0583 064480315/323
Nuovo Progetto: Punto Insieme
Assistenza continua alla persona non autosufficienti
La Regione Toscana ha attivato un nuovo ed importante servizio per le prestazioni assistenziali per le
persone non autosufficienti ed i loro familiari.
Le persone non autosufficienti e/o i suoi familiari,
dopo averne parlato con il medico curante od anche un conoscente od operatore volontario, possono rivolgersi al Punto insieme più vicino attivato.
Presso il Punto insieme sarete ricevuti da operatori qualificati che seguiranno in maniera approfondita le segnalazioni pervenute e saranno il punto di
riferimento per coloro che necessitano di aiuto per
tutti l’intero percorso. Entro un mese dal primo in12
2009 novità per le scuole di Castelnuovo
Il 2009 sarà un anno denso di novità per quanto riguarda le scuole dell’obbligo della nostra città; l’amministrazione è riuscita infatti, anche con l’impegno
degli uffici tecnici comunali, ad intercettare sulle
varie leggi di riferimento (L 285/2000, LR 23/96,
POR 2007), ben 650.000 euro di finanziamenti per
ultimare gli adeguamenti antisismici delle sedi scolastiche e per procedere ad alcune ristrutturazioni
che si sono rese necessarie. I progetti riguardano il
consolidamento delle strutture della scuola materna e della scuola elementare con il rifacimento totale dei tetti e dell’impiantistica. Dopo le pratiche di
appalto l’amministrazione si accorderà con l’istituto
comprensivo per l’avvio dei lavori. L’intenzione dell’amministrazione è di terminare l’iter per l’affidamento dei lavori entro il mese di gennaio per poi
aprire i cantieri durante giugno 2009 e per realizzare l’opera per la riapertura delle scuole nel mese
di settembre. Un risultato che conferma la volontà
e l’attenzione profuse dall’amministrazione per rendere le nostre scuole più sicure e confortevoli. Crediamo necessario continuare a lavorare per trovare
spazi adeguati ed assicurare servizi migliori per la
formazione e l’educazione dei nostri ragazzi. Il mondo della scuola ha vissuto momenti di grande agitazione per i provvedimenti legislativi che hanno annunciato sostanziosi tagli nel bilancio della pubblica
istruzione, ma siamo particolarmente soddisfatti
come amministrazione di poter dire che grazie all’impegno profuso siamo grado di assicurare ai nostri alunni scuole più adeguate e più sicure.
IL NOSTRO COMUNE
Convento dei Cappuccini (Foto: Vittorio Rocchiccioli - CFG)
Musica e Cultura
Castelnuovo Città della Musica
Sta proseguendo con grande esito il progetto realizzato dall’amministrazione comunale che ha voluto
riunire sotto un’unica iniziativa la programmazione
annuale degli eventi e delle attività musicali. Castelnuovo Città della Musica prevede anche per il
2009 numerose iniziative.
Un progetto innovativo per trasformare Castelnuovo, in una città ancor più viva, grazie ad eventi e
manifestazioni che valorizzino la musica in tutti i
suoi generi.
Il progetto è attivo da quasi due anni, con manifestazioni in programma, scelte secondo criteri di
qualità, prestigio, tipo di utenza prevista.
Per informazioni: Uffico Cultura
Via Vallisneri 1 - Tel. 05836448315
La compagnia dell’Ariosto
Nel corso del 2008 è ufficialmente formato il
Gruppo storico di Castelnuovo chiamato “Compagnia dell’Ariosto” per ricordare la figura dell’illustre
poeta che nel 1500 fu governatore della Garfagnana e che visse proprio nella Rocca del capoluogo.
La compagnia è aperta a tutti ed i cittadini che
fossero intenzionati a farne parte.
Per informazioni: Ufficio Cultura
Via Vallisneri 1 - Tel. 05836448315
“E’ primavera portiamo in giro i libri”
Prosegue il progetto promosso dall’assessorato
alla cultura che ormai da più di un anno è attivo sul
territorio. L’iniziativa vuole creare nuove opportunità per avvicinarsi al mondo dei libri creando una
rete allargata anche fuori dai luoghi consueti per la
lettura come la biblioteca o la libreria. Fino ad ora
sono numerosi gli esercenti che hanno aderito all’iniziativa.Tutti questi luoghi sono così diventati
banche di prestito in cui si può prendere un testo
a titolo gratuito, seguendo la stessa procedura
della biblioteca comunale. Questa idea originale ha
trovato l’apprezzamento della popolazione, soprattutto dei più giovani e per questo il progetto proseguirà coinvolgendo molti altri luoghi pubblici ed
esercizi commerciali, con un potenziamento dei titoli dei volumi che si potranno leggere.
Per informazioni e/o aderire all’iniziativa rivogersi a:
Biblioteca Comunale “D. Pacchi”
Via Baccanelle 9 - Tel.0583 65010
13
AUTORIZZATA
SOCCORSO STRADALE 24 ORE
Carrozzeria Rally
Via Pio La Torre, 1 - Castelnuovo Garfagnana (Lu)
Tel. 0583 639327 - Fax 0583 641547 - Cell. 329 9561412
14
AL SERVIZIO DEL CITTADINO
Sommario argomenti
❏ L’Adozione
❏ L’Affidamento familiare
❏ Educazione dei figli: cosa accade nella vicina Svezia
Animali. .......................................pag. 21
Imposte e Tasse. ........................pag. 43
❏ Scadenziario fiscale
❏ Animali in viaggio
Lavoro. ........................................pag. 47
Assicurazioni. .............................pag. 25
❏
❏
❏
❏
❏ Contratto di apprendistato
❏ Contratto a termine
❏ Sicurezza sul lavoro
Assicurazione dei lavoratori dipendenti
Assicurazione contro gli infortuni
Assicurazioni sulla vita
Assicurazioni dei crediti commerciali
Casa. ...........................................pag. 27
Pubblica Amministrazione. .........pag. 52
❏ La Posta Elettronica Certificata
❏ A.I.R.E.
❏ Acquistare una casa
❏ Mutuo per l’acquisto della casa
❏ La caldaia
Difendersi. ..................................pag. 32
❏
❏
❏
❏
❏
Salute. ........................................pag. 55
❏ Allergie ed intolleranze alimentari
❏ La medicina anticancro
Le Forze dell’Ordine sempre più vicine ai cittadini
Proteggere i bambini
La sicurezza delle donne
La sicurezza degli anziani
Vademecum per difendersi dalle truffe
15
SOMMARIO
Famiglia. .....................................pag. 39
Ambiente. ...................................pag. 17
❏ Ambiente: tutelarlo attraverso la raccolta differenziata
Via N. Fabrizi, 7/B - 55032 Castelnuovo Garfagnana (Lu)
Tel. 0583 62710 (su appuntamento)
16
Carta
AMBIENTE: TUTELARLO ATTRAVERSO
LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
Cos’è
Il sistema di raccolta dei rifiuti solidi urbani che
differenzia ogni tipologia di rifiuto: quindi, in fase di
smaltimento, la carta non sarà trattata come il vetro, la plastica non come l’umido, ecc. La raccolta
differenziata è diventata obbligatoria con l'entrata
in vigore del D. Lgs n.22 del 15/02/1997.
Come si realizza
Esistono due tipologie:
- stradale (affiancando i contenitori specifici per i
vari materiali a quelli usuali);
- porta a porta (i cittadini realizzano in casa propria la differenziazione dei rifiuti; i cassonetti non
BAZAR
Cosa gettare:
- giornali, riviste, dèpliant;
- libri, quaderni;
- sacchetti di carta;
- pacchi, pacchetti e scatole in cartone
- brick del latte e succhi di frutta (solo in alcune zone).
Cosa non gettare:
- carta oleata, carbone ed in generale tutta quella
che ha subito particolari trattamenti chimici;
- piatti e bicchieri di carta
- carta con residui di colla o altre sostanze.
Plastica
Cosa gettare:
- bottiglie e flaconi (di prodotti alimentari o per
l’igiene della persona);
- confezioni sagomate per alimenti ed oggetti con
le sigle: PET (polietilentereftalato: utilizzato per
bottiglie d’acqua, bevande e liquidi alimentari) ·
PVC (cloruro di polivinile: ad es. i dischi in vinile) ·
PE (polietilene: sacchetti per l’immondizia, per fare la spesa, ecc) · PP (polipropilene) · PS (polistirene, ossia il polistirolo).
Cosa non gettare:
- giocattoli;
- bottiglie di olio e vasetti dello yogurt;
- bicchieri e piatti di plastica;
- tubetti di dentifricio.
SAS
Via della Stazione, 2
Castelnuovo Garfagnana (LU)
Tel. 338 2985326
17
AMBIENTE
sono posizionati nelle strade ma assegnati ad
ogni cittadino o unità abitativa).
Quali materiali
I materiali che possono essere raccolti in modo
differenziato sono tanti, dal vetro alla plastica, dalla carta all’alluminio ai medicinali.
Ognuno subirà specifici processi (ad esempio per
la separazione delle parti di scarto, come le etichette dalle bottiglie di plastica).
Alcuni dei materiali appena nominati, anche se realizzati con plastiche riciclabili, è meglio conferirli nei
rifiuti domestici perché possono contenere residui
alimentari o alcune parti possono interferire con le
macchine dei centri di selezione/stoccaggio.
✒ L’Opinione
AMBIENTE
di Maurizio Costanzo
Rifiuti Organici
Molti di noi nell’attività professionale combattono da anni per la difesa dell’ambiente.
Faccio parte da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di creare una
coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo.
L’uomo, e lo sapete, ha distrutto l’ambiente.
Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed
oggi, che i nodi stanno arrivando al pettine,
si guarda intorno smarrito.
Per anni abbiamo supposto che il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo.
E invece no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo
hanno fatto.
Cosa gettare:
- scarti delle preparazioni alimentari (resti di carne e pesce, bucce, gusci d’uova, i fondi di thé e
caffé, ecc.);
- alimenti deteriorati;
- scarti di provenienza vegetale (il fogliame e il terriccio, i resti di potatura e l’erba secca, la paglia e la
segatura);
- scarti di origine animali (lettiere di animali, ecc.).
Cosa non gettare:
- pannolini e assorbenti;
- vetro, metalli, ceramica;
- tessuti colorati;
- legno verniciato;
- fogli di alluminio;
- spazzatura;
- oli, grassi;
- carta patinata da riviste.
Il Sindaco
Vetro
Cosa gettare:
- bottiglie e bicchieri;
- contenitori in vetro (vasetti, flaconi, ecc.).
Eventuali anelli metallici di bottiglie e flaconi saranno
rimossi in fase nel centro di selezione/stoccaggio.
Cosa non gettare:
specchi; ceramica e porcellana; lampadine e neon;
vetri di finestre; oggetti in terracotta.
Sauro Bonaldi
La tutela dell’ambiente passa soprattutto attraverso la formazione e l’educazione delle
persone. Il rispetto per la natura e per lo spazio in cui si vive sono tematiche di estrema
importanza che devono essere trasmesse fin
dall’infanzia, attraverso la famiglia e grazie
anche all’insegnamento scolastico. E’ compito anche delle amministrazioni intervenire
soprattutto in una zona come la nostra per
promuovere attività per la sensibilizzazione
su tematiche ambientali e per salvaguardare
il patrimonio paesaggistico e naturale in cui
viviamo.
ALTRE TIPOLOGIE DI RIFIUTI
Farmaci
Dove gettarli:
negli appositi contenitori, solitamente di colore
verde scuro, per i medicinali scaduti posizionati all’esterno delle farmacie.
Cosa non gettare:
gli involucri esterni di carta e i foglietti illustrativi (i
cosiddetti “bugiardini”). Stesso discorso per i medicinali utilizzati per gli animali.
Questi tipi di rifiuti possono essere potenzialmente
pericolosi per l’ambiente, quindi è importante che
non siano gettati nei normali cassonetti.
18
Servizi del Comune
Dove gettarle:
negli appositi contenitori, solitamente di colore
giallo, posizionati all’esterno delle tabaccherie, nei Abbattimento alberi (Centri abitati)
centri commerciali o vicino agli altri cassonetti del- Dove rivolgersi:
la differenziata.
Ufficio Tecnico Comunale
Via Vallisneri 1 - Tel. 0583 6448310
È bene sapere che
È importante NON gettare le pile con gli altri rifiuti, Cosa occorre:
ma negli appositi contenitori, per potere poi essere richiesta di autorizzazione al Comune completa di:
inertizzate.
- documentazione fotografica;
Anche una piccola batteria a bottone, infatti, può - planimetria catastale della zona interessata.
inquinare sino a 10.000 litri d’acqua.
Requisiti:
essere proprietario o amministratore, in caso di
Rifiuti pericolosi e rifiuti ingombranti
condomini, dell'area su cui si trova l'albero da abQuali sono:
- rifiuti pericolosi: vernici, batterie per auto, oli battere.
usati di provenienza alimentare e minerale, ecc.;
- rifiuti ingombranti: mobili ed elettrodomestici, Tassa smaltimento rifiuti
imballaggi particolarmente ingombranti, plasti- Dove rivolgersi:
ca che non può essere appositamente riciclata, Ufficio Tributi
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448328
legno, ecc.
Dove gettarli:
per questi rifiuti non esistono cassonetti, ma sono predisposte le isole ecologiche, appositamente attrezzate per il conferimento di tutto ciò che
non rientra nelle altre tipologie di raccolta differenziata.
Destinatari:
è tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Cosa occorre:
presentare denuncia su modulo prestampato con
indicazione dei dati entro il 20 gennaio dell’anno
successivo all’inizio dell’occupazione.
COMPOSTAGGIO DOMESTICO
Il contribuente dovrà denunciare ogni variazione,
sia di superficie sia di utilizzo entro gli stessi terCos'è
Il risultato della decomposizione e dell'umidificazio- mini della denuncia originaria.
ne di materie organiche da parte di macro e microrganismi in particolari condizioni di ossigenazio- Fognature
ne e temperatura.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico Comunale
Cosa si ottiene
Via Vallisneri, 1
Fertilizzante per orti e giardini.
Tel. 0583 6448310
Come si realizza
Utilizzando le compostiere (o composter, conteni- Soggetti coinvolti :
tori appositamente studiati per favorire l’ossigena- la richiesta di autorizzazione allo scarico in fognazione del materiale contenuto), oppure utilizzando tura o in acque superficiali.
un’area di terreno sufficientemente soleggiato e Va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista qualimettendo la materia organica in una buca.
quantitativo, sia civili che ambientali.
Vantaggi
Riduzione del peso e volume dei rifiuti solidi urbani Cosa occorre:
da smaltire; alcuni comuni, come incentivo, hanno compilare l’apposito modulo.
previsto sconti sulla tassa per lo smaltimento dei Contattare l’ufficio preposto per conoscere l’evenrifiuti solidi urbani per i cittadini che realizzano il tuale documentazione (es. planimetrie) da dover
compostaggio.
allegare alla domanda.
19
AMBIENTE
Pile
AMBIENTE
Carabinieri
L’Avvocato
È vero che sono previsti sgravi fiscali
per le famiglie che migliorano l’efficienza
energetica della propria casa?
Sì. Le famiglie che installano, ad esempio, pannelli
solari per la produzione di acqua calda, potranno
detrarre da qui al 2010, nella dichiarazione dei
redditi, il 55% di tutte le spese sostenute per risparmiare energia nella propria abitazione e fino a
200 Euro se acquisteranno un frigorifero ad alta
efficienza.
È vero che chi ha rottamato l’auto può
ottenere il rimborso dell’abbonamento
all’autobus?
Sì. Chi ha rottamato un’auto nel 2007 e non ne ha
riacquistata un’altra può ottenere il rimborso dell’abbonamento ai mezzi pubblici.
Il rimborso spetta a coloro che hanno rottamato
autoveicoli immatricolati come “Euro 0” o “Euro 1”
e riguarda l’abbonamento limitato al comune di residenza, di domicilio o di lavoro del beneficiario.
Chi vigila sull’aumento delle tariffe
della luce e del gas?
L’Autorità per l’energia elettrica e il gas e il garante
per la Sorveglianza dei prezzi hanno unito le loro
forze per vigilare sulle tariffe di elettricità e gas, visto che dall’inizio di aprile 2008 è scattato l’ennesimo rincaro delle bollette, con un rialzo del 4,1%
per l’elettricità e del 4,2 % per il metano.
Su internet: www.autorita.energia.it
Cosa significa liberalizzazione
del mercato dell’energia?
Significa che anche per le utenze domestiche è
possibile scegliere liberamente da quale venditore
acquistare l’elettricità. Dal 1 luglio 2007, in linea
con quanto previsto da una Direttiva Europea, i
consumatori possono scegliere di acquistare
l’energia da un venditore diverso dal distributore
locale, che finora forniva entrambi i servizi (distribuzione e vendita). Quindi non cambia l’impresa di
distribuzione, ossia chi gestisce la rete elettrica
locale, cambia solo il venditore.
Un libero mercato creerà concorrenza tra le varie
compagnie, quindi i consumatori avranno più opportunità tra le quali scegliere, in base alle singole esigenze.
20
Numero verde 800 253608:
Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
L'Italia è stata la prima nazione in Europa che ha
istituito una forza scelta ed orientata, in via prioritaria, all'applicazione della normativa ambientale.
Il Comando CC per la Tutela dell’Ambiente opera
alle dipendenze funzionali del Ministero dell’Ambiente e Tutela del Territorio e del mare, si avvale
di 29 Nuclei Operativi Ecologici (N.O.E.) ed è
composto da personale specializzato in legislazione e cultura dell'ambiente.
I settori di competenza del Cdo CC T.A. sono molteplici:
- tutela del paesaggio, della flora e della fauna;
- inquinamento del suolo, idrico, atmosferico ed
acustico;
- materiali ed altre sorgenti radioattive;
- impiego di sostanze pericolose ed attività a rischio di incidente rilevante;
- protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici; situazioni di allarme
per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM).
Presso il Cdo CC T.A. è attivo il Numero Verde
800 253608, a disposizione del cittadino per segnalare, anche anonimamente, le emergenze ambientali e chiedere informazioni su questioni che,
in ogni caso, attengono all'ambiente.
Gli operatori del Cdo CC T.A. verificano nell'immediatezza le segnalazioni dei cittadini interfacciandosi con l'Arma territoriale e con le altre articolazioni dello Stato ed informano poi gli stessi sugli
esiti dei controlli.
ANIMALI IN VIAGGIO
Aereo
Cani di piccola taglia*
Cani di piccola taglia o gatti viaggiano in cabina in
apposite gabbiette. I trasportini devono avere particolari misure, conviene acquistarli direttamente
presso le compagnie aeree.
ANIMALI
Cani di media o grossa taglia*
Viaggiano nella stiva pressurizzata in gabbie rinforzate che si acquistano presso negozi specializzati.
Cani guida per non vedenti
Possono viaggiare con il proprietario purché muniti
di museruola.
* In mancanza di una classificazione ufficiale dei cani in piccola,
media, grossa taglia corrispondente a precisi parametri di peso
o di dimensioni, tali definizioni sono puramente indicative. Si consiglia di rivolgersi sempre alla Compagnia aerea di riferimento.
Treno
Nuova disciplina in vigore dal 1/12/2008.
Cani di piccola taglia, i gatti e
gli altri piccoli animali da compagnia
Sono ammessi gratuitamente su tutti i treni nell’apposito trasportino (dimensioni massime cm
70x30x50 per tutte le categorie di treno). Sono
esclusi i treni effettuati con materiale ETR 450.
Cani di qualunque taglia,
muniti di museruola e guinzaglio
- Sono ammessi su treni IC Plus, IC ed Espressi, a
pagamento, nell’ultimo compartimento (ovvero
negli ultimi 6 posti delle carrozze a salone) dell’ultima carrozza di 2^ classe. Il posto di fronte
al viaggiatore con il cane non è prenotabile da altro cliente. L’eventuale presenza di contemporanea di cani “incompatibili” sarà, volta per volta,
gestita dal personale di bordo, appositamente
istruito.
- Sui treni Regionali sono ammessi, a pagamento,
sulla piattaforma o vestibolo dell’ultima carrozza
con la sola esclusione delle ore di punta del mattino (fra le 7 e le 9) dei giorni feriali dal lunedì al
venerdì, salva diversa indicazione da parte della
Regione competente.
Carrozze cuccette e letto
I cani di qualunque taglia (a pagamento) e gli altri
piccoli animali da compagnia (negli appositi contenitori e gratuitamente), sono ammessi nelle car-
rozze cuccette e letto solo nel caso di disponibilità
dell’intero compartimento.
Cani guida per ciechi
Il trasporto è ammesso gratuitamente su tutti i
treni, senza vincoli.
Razze pericolose
I cani reattivi (appartenenti a razze ritenute pericolose), secondo specifico elenco del Ministero del
Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, non
sono ammessi.
- Per tutti i cani ammessi al trasporto, l’accompagnatore deve essere in grado di presentare, in
ogni momento, il certificato di iscrizione all’anagrafe canina per l’animale trasportato, secondo la
normativa in vigore.
Nave da crociera
Non sono ammessi cani di media o grossa taglia e solo eccezionalmente quelli di taglia molto piccola.
Traghetto
Sono ammessi con guinzaglio e museruola ed i
gatti nel trasportino.
Autobus e metropolitana
L'accesso ai cani è consentito nella parte posteriore degli autobus e nel primo o ultimo vagone
della metropolitana, naturalmente con guinzaglio
e museruola.
21
Servizi Territoriali
✒ L’Opinione
Anagrafe canina
ANIMALI
di Maurizio Costanzo
Dove rivolgersi:
Ufficio Polizia Municipale
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448320
Cos’è:
si tratta di un sistema di registrazione del proprio
cane tramite un microchip contenente un codice
numerico identificativo, iniettato sotto la cute del
cane dietro l’orecchio sinistro.
L’animale viene in tal modo registrato presso
l’anagrafe canina del Comune o della ASL di competenza.
A chi è rivolto:
a tutti i proprietari, allevatori o detentori a scopo
di lucro di cani.
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto
con molti cani. Ho sempre combattuto la
caccia.
L’ho talmente combattuta che una volta fui
denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale.
Per fortuna trovai un magistrato anche lui
anti-caccia e la mia intemerata (“Quando i
cacciatori attraversano i vostri terreni sciogliete i cani” oppure “Signori cacciatori
quando tornate a casa guardate le vostre
mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo
di Rotterdam e ha creato un po’ di trambusto. Per capirci: io sono e sarò sempre dalla
parte del gorilla, del fagiano, del coniglio e di
tutti gli animali.
Possesso di animali esotici
Per informazioni:
consultare il sito internet del Corpo Forestale dello
Stato (www.corpoforestale.it) alla sezione “CITES”.
Cosa fare:
il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in quale categoria CITES è collocato: molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza adempiere a particolari obblighi, mentre altri, per l’elevato pericolo di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del proprietario di comunicare ogni spostamento dal luogo di custodia, e in caso di morte denunciarne il decesso.
Nel caso di detenzione di alcuni mammiferi, rettili
ed aracnidi, definiti pericolosi, da una legge del
1996, per la salute e l’incolumità pubblica, i proprietari sono tenuti a farne denuncia alla prefettura territorialmente competente.
Il Sindaco
Sauro Bonaldi
Parlando di ambiente e paesaggio in un territorio come il nostro non si può certo dimenticare l’importanza degli animali che lo
popolano ed in generale di tutti quelli domestici e non con cui l’uomo deve convivere e
che l’uomo deve rispettare. In particolare la
nostra amministrazione proprio per battersi
contro il loro sfruttamento, ha deciso di vietare la realizzazione sul territorio comunale
di spettacoli circensi di compagnie che propongono numeri che prevedono l’utilizzo di
animali.
22
Polizia di Stato
L’Avvocato
Che cosa rischia chi abbandona
animali domestici?
Chi abbandona animali domestici può essere punito con l’arresto fino a un anno; in alternativa all’arresto la legge prevede la sanzione dell’ammenda
che va da un minimo di mille euro a un massimo di
diecimila euro.
Alla stessa pena può essere punito anche chi detenga animali in condizioni incompatibili con la loro
natura e produttive di gravi sofferenze.
È reato lasciare il proprio cane chiuso in
un’automobile parcheggiata sotto il sole?
Sì. La Cassazione ha, infatti, recentemente condannato un uomo al pagamento di un’ammenda
per avere lasciato il proprio cane meticcio di piccola taglia chiuso all’interno della propria autovettura posteggiata al sole per oltre un’ora ad una
temperatura superiore ai 30 gradi, quindi in condizioni incompatibili con la natura del cagnolino e
produttive di gravi sofferenze.
Quali sono le pene per chi maltratta
gli animali?
Per maltrattamento si rischia la reclusione da 3
mesi a 1 anno o la multa da 3.000 a 15.000 Euro.
Se la violenza porta all’uccisione dell’animale, per
crudeltà o senza necessità, la reclusione va da 3 a
18 mesi.
Se la violenza si manifesta con una detenzione incompatibile con la natura degli animali, ne segue
l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a
10.000 Euro.
Cosa posso fare se vedo
un cane abbandonato in autostrada?
In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato
attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto
autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale.
Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia
Stradale competente, attivando al contempo le
procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali.
I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net.
Avere un cane
Possedere un cane significa anche avere dei doveri civici ai quali non dobbiamo sottrarci ed essere consapevoli delle responsabilità che questo
comporta.
Regalare un cane
Capita di regalare un cane - sotto una spinta emotiva, perché abbiamo visto un film e nostro figlio
vuole avere lo stesso cane che ha visto sullo
schermo, o pensando di regalare un altro “giocattolo” - senza considerare che il cane è un essere
vivente, che richiede impegno ed attenzione.
Quindi valutiamo bene tutti i fattori - delle persone
che lo dovranno accudire, dell’ambiente in cui vivrà
- prima di acquistare o regalare un cane.
Vivere in città
Per rendere la convivenza uomo-cane pacifica e
soddisfacente è sufficiente avere piccoli accorgimenti: tenere puliti strade e marciapiedi, portando
sempre con noi il sacchetto e la paletta.
Mantenere le strade pulite è previsto dagli Ordinamenti di molti comuni, ma ciò che dovrebbe spingerci a farlo è innanzitutto il buon senso. Dobbiamo poi portare rispetto a chi ha paura dei cani oppure non li ama: è quindi nostro dovere, nei luoghi
pubblici, tenere il cane al guinzaglio corto ed allontanare l’animale se si sta avvicinando a qualcuno
che dimostra di averne paura.
Se il cane è aggressivo con gli altri animali, evitiamo di lasciarlo libero, soprattutto se in compagnia
di animali più piccoli di lui. E ricordiamoci sempre
che molto spesso l’intolleranza verso i nostri amici
animali deriva proprio dal comportamento scorretto dei loro proprietari.
23
ANIMALI
Rocca Ariostesca. Veduta laterale (Foto: Tommaso Teora)
RF FERRANDO ASSICURAZIONI
UFFICI DI CASTELNUOVO DI GARFAGNANA
Agenzia Generale - Consulenze assicurative
Via Nicola Fabrizi, 43
55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Apertura Mattina: 9.00 - 12.15
Apertura Pomeriggio: 16.00 - 18.15
Sabato e Domenica: Chiuso
Agenti generali: Ferrando Rolando matr. A000126792
Cavani Alessandra matr. A000126450
Telefono: 0583-65683 Fax: 0583-644064
Posta elettronica: [email protected]
UFFICI DI LUCCA
Ufficio distaccato - Consulenze assicurative
Via delle Tagliate, 571
55100 Lucca (zona S. Marco) (LU)
Apertura Mattina: 9.15 - 12.30
Apertura Pomeriggio: 15.30 - 18.00
Sabato e Domenica: Chiuso
Telefono: 0583-342162
Fax: 0583-341970
Posta elettronica: [email protected]
24
ASSICURAZIONE
DEI LAVORATORI DIPENDENTI
ASSICURAZIONI
Cos’è
Una forma assicurativa, gestita dall’INAIL (Istituto
Nazionale contro gli Infortuni sul Lavoro), obbligatoria per tutti i datori di lavoro che occupano lavoratori dipendenti e parasubordinati.
Cosa prevede
Prevenzione nei luoghi di lavoro; prestazioni sanitarie ed economiche; cure, riabilitazione e reinserimento nella vita sociale e lavorativa nei confronti di
coloro che hanno già subito danni fisici a seguito di
infortunio o malattia professionale.
Obiettivi:
- tutelare il lavoratore contro i danni derivanti da
infortuni e malattie professionali causati dall’attività lavorativa;
- esonerare il datore di lavoro dalla responsabilità
civile conseguente ai danni subiti dai propri dipendenti.
ASSICURAZIONE
CONTRO GLI INFORTUNI
Le strade più pericolose
morti per km
incidenti per km
Cosa prevede
Il versamento di un capitale da parte della compagnia di assicurazioni in caso di decesso dell'assicurato, o un risarcimento nell'eventualità in cui subentri un evento capace di limitare in maniera totale o parziale, permanente o temporanea, la capacità lavorativa del soggetto.
Obiettivi
Tutelare l’assicurato dai danni patrimoniali causati
da un infortunio capace di limitare o impedire l'idoneo esercizio dell'attività lavorativa.
1 SS 39-Romea 0,17
1,70
km 126,5
Tarvisio
Passo Spluga
4
5
Torino
Milano
Trento
6
Vicenza
5
Padova
3
3 SS 13-Pontebbana 0,116
2,32
km 228,8
4 SS 36-Como/Spluga 0,1076
2,69
km 136,2
SS 11-Padana Sup. 0,0925
10 Portogruaro 5
1,85
km 426,4
Venezia
6 SS 47-Valsugana 0,0924
1
9
1,32
km 131,8
Ravenna
0,09
9 SS 16-Adriatica
2,25
km 1000,7
Ancona
10 SS 53-Postumia 0,0865
1,73
km 116,6
9
Pescara
ROMA
A quali rischi si applica:
- di natura professionale (ossia quelli che possono
presentarsi nel corso dell'attività lavorativa dell'assicurato);
- di natura extraprofessionale (cioè quelli che possono verificarsi durante il tempo libero dell’assicurato
o comunque nei suoi momenti extra-lavorativi).
Il contratto
- Deve chiaramente specificare quali sono i rischi
professionali coperti dalla polizza stessa;
- può riguardare una sola delle tipologie di rischio,
non entrambe.
2 SS 148-Pontina 0,1545 2
3,09 Terracina
km 109,2
Foggia
Bari
Brindisi
Lecce
Otranto
Cosenza
7 SS 107-Silana Crotonese 0,091
7 Crotone
0,70 Paola
km 137,3
Messina
8 SS 114-Orient. Sicula 0,0904
1,13
km 152,7
8
Catania
0 km 105
Siracusa
ANSA-CENTIMETRI
25
Come guidare con la neve
ASSICURAZIONI SULLA VITA
Sono tutte quelle forme assicurative in cui la prestazione dell’assicuratore dipende dalla durata
della vita umana dell’assicurato.
Alcuni suggerimenti della Protezione Civile per chi si mette al volante
Verificare le buone condizioni generali del veicolo
Avere a bordo le catene da neve da montare in caso
di effettiva necessità
Assicurazioni in caso di morte
Hanno lo scopo di beneficiare uno o più persone,
designate dall’assicurato, di un capitale in caso di
suo decesso prematuro.
In caso di neve o ghiaccio è necessario usare la massima
prudenza per ridurre al minimo il rischio di incidenti
Assicurazioni in caso di vita
Prevedono il versamento di una somma, o di una
rendita vitalizia, al raggiungimento di una determinata età dell’assicurato.
Le frenate non devono essere brusche e il freno
deve essere utilizzato con dolcezza e a piccoli intervalli
Assicurazioni miste
Il capitale assicurato viene attribuito in caso di
morte prima di una certa età ai beneficiari designati; se invece la persona assicurata raggiunge l’età stabilita, il capitale stesso è a lei
dovuto.
Prestare particolare attenzione quando si percorrono zone
in ombra dove è più facile che si formino lastre di ghiaccio
Moderare la velocità e porre la massima attenzione
alle improvvise deviazioni di traiettoria
Aumentare le distanze di sicurezza e usare le marce
basse per affrontare i dislivelli coperti di ghiaccio
Evitare l'uso di moto e bici se il manto stradale è viscido
per la neve o per il ghiaccio
Dove informarsi sulle condizioni delle strade:
1518 del CCISS Viaggiare Informati
06/43.63.21.21 del Centro Multimediale della Società Autostrade
Sulle frequenze di Isoradio
Ondaverde sulle reti radiofoniche Rai
ASSICURAZIONI
DEI CREDITI COMMERCIALI
Cosa prevedono
Il trasferimento, a fronte del versamento di un premio annuale, alla compagnia assicurativa del rischio di inadempienza di un debitore.
Si applicano alla scadenza di un credito nel caso
questo non sia stato regolarmente pagato.
La compagnia di assicurazione rimborserà quindi
la perdita subita.
Caratteristiche
Il contratto non viene stipulato per un singolo credito, ma per categorie omogenee, di rischio o di
clienti debitori, oppure viene stipulato un contratto
globale per tutti i crediti; si applica ai crediti di
breve termine; la stipula del contratto non rende
automatica la copertura: è infatti necessario che il
fornitore avanzi formale richiesta del fido per ciascun debitore.
Servizi
Prevenzione dell'insolvenza degli acquirenti; gestione delle azioni bonarie o legali per il recupero dei
crediti; erogazione del risarcimento in caso di insolvenza dell'acquirente.
26
10
0
ANSA-CENTIMETRI
ASSICURAZIONI
Tipologie
L’Avvocato
Cosa fare se la compagnia assicurativa
rifiuta un risarcimento RC auto?
Nel caso in cui l’assicurazione rifiuti un risarcimento RC Auto, il danneggiato può accedere di diritto
ai dati e alla pratica che lo riguarda per raccogliere
elementi per una contestazione, eventualmente anche in giudizio.
La richiesta di accesso va fatta tramite fax o raccomandata a/r, oppure consegnata direttamente alla
compagnia assicurativa con rilascio di ricevuta. Occorre allegare anche una fotocopia del documento di
riconoscimento.
Cosa sono le assicurazioni sportive?
Si tratta di forme assicurative appositamente studiate per gli sportivi ed i rischi derivanti dalla pratica agonistica e non. Dal 2003 vi è l’obbligo di assicurare tutti gli sportivi dilettanti tesserati alle federazioni sportive nazionali.
ACQUISTARE UNA CASA
Dove rivolgersi
- Agenzia Immobiliare
- Borsa Immobiliare
- Privati
- Asta Immobiliare.
L’agenzia immobiliare
CASA
Cos’è
Un’agenzia che funge da mediatore e offre consulenza alle parti nelle operazioni di compravendita di
un immobile.
Controlli preliminari
- Accertarsi che l’agenzia immobiliare sia iscritta
alla Camera di Commercio;
- verificare che il mediatore sia iscritto al ruolo
provinciale dei mediatori;
- controllare con attenzione il contratto che si sottoscrive;
- stabilire subito la provvigione del mediatore.
Controlli preliminari
- Accertarsi di persona sullo stato dell’immobile;
- verificare l’inesistenza di ipoteche o altre pendenze legali che gravino sull’immobile;
- accertare l’avvenuto pagamento delle imposte relative all’immobile;
- accertare l’identità del proprietario e la sua situazione familiare e patrimoniale;
- prendere visione del regolamento di condominio;
- prendere visione della rendita catastale, della
pianta e di tutti i dati catastali;
- verificare la presenza di inquilini.
Borsa immobiliare
Cos’è
È un organismo istituito e controllato dalla CCIAA,
che ha la funzione di garantire chiarezza e sicurezza nelle tariffe, stabilendo regole chiare di funzionamento e fornendo assistenza alle parti.
A chi si rivolge
Sono ammessi ad operare nella sala di contrattazione i mediatori immobiliari, i titolari di imprese di
costruzione e gli acquirenti.
Asta immobiliare
Cos’è:
Una vendita all’incanto permette di acquistare immobili di proprietà dello Stato e di Enti Pubblici
previdenziali attraverso le aste. Chiunque può partecipare ad un’asta.
Acquisto da un privato
Cos’è
L’acquisto diretto dell’immobile da un privato, metodo che elimina i costi di intermediazione.
di Ferrari Giancarlo & C.
FERRARI MARMI
Ferrari Giancarlo
Ferrari Roberto
s.n.c.
+39 335 6491751
+39 335 7919539
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Tel. e Fax 0583.644422
www.ferrarimarmi.it - [email protected]
27
28
MUTUO PER L’ACQUISTO DELLA CASA
Cos’è
Un contratto di prestito che consiste nel trasferimento di una somma di denaro da un soggetto
(mutuante, che di solito è una banca) ad un altro
soggetto (mutuatario), con l’obbligo da parte di
quest’ultimo di restituire nel tempo la stessa somma di danaro, aumentata degli interessi maturati.
Detrazioni Irpef
A favore di chi accende un mutuo per l’acquisto
della casa è concessa una detrazione dall’Irpef degli interessi passivi pagati e dei relativi oneri accessori.
Condizioni per accedere alle detrazioni:
- il mutuo deve essere stipulato per l’acquisto di
un immobile da adibire ad abitazione principale;
- l’acquisto deve avvenire nell’anno antecedente o
successivo all’accensione del mutuo
Documenti da conservare:
- quietanza di pagamento degli interessi passivi relativi al mutuo;
- copia del contratto di mutuo dal quale risulti che
lo stesso è assistito da ipoteca e che è stato stipulato per l’acquisto dell’abitazione principale.
LA CALDAIA
Al fine di ridurre i consumi e il rischio legato al funzionamento dell’impianto di riscaldamento, è ne-
cessario seguire le norme di gestione e manutenzione previste dalla legge.
Interventi di manutenzione
Caldaie singole:
(con potenza uguale o inferiore a 35 KW)
- controllo e manutenzione ogni anno;
- verifica del rendimento di combustione ogni due
anni (prova dei fumi)
Caldaie centralizzate:
(con potenza superiore a 35 KW)
- controllo del solo rendimento di combustione;
- controllo bimestrale del consumo di acqua con
lettura del contatore;
- controllo annuale, prima dell’accensione, del
serbatoio di gasolio;
- controllo “interno” del serbatoio stesso, ogni
cinque anni;
- pulizia della caldaia ogni volta che la temperatura dei fumi superi di 50 gradi centigradi quella rilevata a caldaia pulita;
- controllo bimestrale del rendimento di combustione percentuale con rilevamento dell’anidride
carbonica prodotta per i combustibili gassosi
(metano) e liquidi (gasolio).
Operatori abilitati
Sono gli unici abilitati (Legge 46/90) alle opere
di manutenzione degli impianti a gas.
Libretto di impianto
Tutti i controlli vanno annotati sul “Libretto d’impianto” per gli impianti sotto i 35 KW e sul “Libretto Centrale” per quelli di potenza superiore.
Rapporto di controllo
Una volta eseguita la manutenzione, il tecnico
abilitato deve compilare un rapporto di controllo
e manutenzione, che va conservato insieme al libretto di impianto.
DA NOI VEDI TUTTE
LE PARTITE CON
SPORT
60 TIPI DI PIZZA
Via F. Azzi, 24/A - Castelnuovo Garfagnana - Tel. 0583 62305 - LUNEDÌ CHIUSO
29
CASA
Cosa occorre
Presentare una domanda in carta da bollo presso la
Cancelleria del tribunale entro e non oltre una data prestabilita; versare un deposito cauzionale a titolo di anticipo sulle spese di aggiudicazione tramite assegno non
trasferibile; l’importo è quello indicato nel bando d’asta.
Servizi del Comune
✒ L’Opinione
Permesso di costruire
CASA
di Maurizio Costanzo
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Comunale
Via Vallisneri 1 - Tel. 0583 6448308
Cosa occorre:
presentare domanda in bollo presso l’Ufficio comunale di competenza compilando gli appositi modelli.
Se ne parla poco, eppure il problema della
casa è centrale.
È vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto vero che migliaia e migliaia di italiani sfortunati o di
extracomunitari in regola ma ugualmente
sfortunati vivono tragicamente e con poche
speranze il problema della casa.
Sono tantissimi i giovani che rimandano a
data da destinarsi il matrimonio in quanto
non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto e non acquisto.
Un tempo c’erano le case popolari.
Che fine hanno fatto?
Ogni tanto si parla di varare un piano di
edilizia popolare poi, chissà perché, non se ne
parla più. Ne sapete qualcosa?
Certificato di agibilità
Dove rivolgersi: Ufficio Tecnico Comunale
Via Vallisneri 1 - Tel. 0583 6448308
Quando è necessario:
deve essere richiesto in seguito alla realizzazione
di nuove costruzioni, ricostruzioni e interventi in
genere su edifici esistenti che possano influire sulle condizioni di sicurezza e igiene degli edifici stessi e degli impianti installati.
Cosa occorre:
presentare domanda in bollo al Comune compilando l’apposito modulo e corredata della documentazione richiesta.
Contributo affitto
Dove rivolgersi: Ufficio Sociale
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448315
Cos’è:
un intervento economico volto a fornire supporto a
nuclei familiari con redditi bassi e con elevate soglie d’incidenza del canone sulla situazione economica equivalente (I.S.E.E.).
Cosa occorre:
presentare domanda nei termini e nelle modalità
previste dal bando corredata di:
- attestazione I.S.E.E. in corso di validità;
- contratto di locazione;
- ricevute di pagamento affitto.
Il Sindaco
Sauro Bonaldi
Ad oggi, visto il momento che sta attraversando la nostra società, il problema casa è
più che mai attuale ed urgente. In particolare
la popolazione giovanile si trova a dover affrontare gravi difficoltà soprattutto legate al
precariato lavorativo. E’ necessario un valido
e concreto piano per l’edilizia agevolata che
trovi le risorse necessarie ed in cui vengano
coinvolti anche i privati e attraverso cui le
amministrazioni possano individuare le aree
edificabili ed agevolare le procedure di costruzione.
DIFENDI I TUOI DIRITTI
Iscriviti gratuitamente: www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per informarti sui tuoi diritti e
daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
[email protected]
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E.: Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
30
L’Avvocato
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
In un condominio è lecito battere
i tappeti dalla propria finestra?
Sì, ma occorre attenersi alle regole previste nel regolamento condominiale.
I giudici hanno spiegato che, se da una parte è opportuno regolamentare l’attività di battitura, dall’altra non è lecito il divieto assoluto, in quanto il condomino ha diritto ad esercitare l’attività di battitura
dei tappeti, che di certo non può essere esercitata
all’interno del suo appartamento.
Servizi telefonici non richiesti
A chi di voi non è mai capitato di ricevere telefonate
promozionali da parte di gestori telefonici che propongono un cambio operatore sulla linea fissa oppure l'attivazione di nuove opzioni? E scommetto che,
dopo queste telefonate, c'è chi si è ritrovato incomprensibilmente con la linea staccata o con servizi
non richiesti in bolletta! Bene, forse non tutti sanno
che esiste una delibera dell'Agcom, l’Autorità per le
Garanzie nelle Comunicazioni, che regolamenta la
fornitura di servizi di comunicazione elettronica mediante contratti a distanza. Secondo questa normativa, se da un lato è sufficiente una semplice telefonata per attivare un contratto, dall'altro bisogna che in
questa telefonata ci sia la descrizione chiara ed
esaustiva di tutta l’offerta e, soprattutto, la volontà
INEQUIVOCA del titolare dell’utenza di concludere il
contratto. L'azienda quindi, per essere in regola, deve conservare la registrazione INTEGRALE della conversazione telefonica e spedire a casa del consumatore un modulo di conferma del contratto stesso.
Peccato che a volte, quando questo arriva, il contratto sia già partito e quindi, in caso di attivazione
dolosa, il consumatore debba seguire un lungo iter
burocratico per darne disdetta. Come si può dunque
evitare che succeda tutto questo e proteggere tutte
le persone anziane che vivono a casa da sole? Beh,
per il Garante per la Privacy, basta comunicare al
proprio gestore di telefonia fissa che non si intende
dare il consenso alle chiamate promozionali. In questo modo, se si riceveranno ancora chiamate di questo tipo, si potrà tranquillamente chiedere l’annullamento del servizio indebitamente attivato.
Il singolo condomino può rinunciare al riscaldamento centralizzato?
Sì. La Cassazione ha spiegato che il distacco dall’impianto centralizzato è legittimo purché il condomino dimostri che, con il distacco, non derivano né
aumenti di spese per coloro che continuano a fruire
dell’impianto centralizzato né squilibri termici. Il
condomino che si distacca dall’impianto deve continuare a contribuire alle spese relative all’impianto.
Il condomino invalido ha diritto di usufruire
in modo permanente di un posto auto?
La disponibilità di posti auto all’interno di un parcheggio condominiale può essere regolamentata
soltanto dal regolamento condominiale.
L’invalidità di un condomino non dà a priori il diritto
di usufruire in modo permanente di un posto auto,
a meno che questo non venga deciso dall’assemblea condominiale.
Infatti, il Regolamento di esecuzione e di attuazione
del nuovo Codice della Strada prevede che il Sindaco possa assegnare a titolo gratuito un adeguato
spazio di sosta individuato da apposita segnaletica
indicante gli estremi del “contrassegno invalidi” del
soggetto autorizzato ad usufruirne.
Centro Satellitare Computer
Viale Europa, 271 - 55014 Marlia (LU)
Tel. e Fax: 0583 44 00 50
web: www.newvideonet.it - e-mail: [email protected]
web: www.videonetsat.it - e-mail: [email protected]
INGROSSO E DETTAGLIO Cell. 338 2051667
31
CASA
gali, denaro e giocattoli.
- Chiedete sempre l’indirizzo e il recapito telefonico
degli amici con cui si incontrano e informatevi sui
cambiamenti di programma.
- Attenzione agli adescamenti via Internet.
LA SICUREZZA DELLE DONNE
DIFENDERSI
- Evitate di camminare su strade isolate o, di sera,
poco illuminate.
- Nelle ore notturne non attraversate parchi e giardini.
- Non salite in ascensore con estranei che vi insospettiscono.
- Non offrite passaggi in autovetture a sconosciuti.
- Se rientrate la sera, a tarda ora, fatevi accompagnare da un conoscente.
- Se prendete un taxi, chiedete all’autista di attendere fino a che non avrete varcato il portone di
casa.
LE FORZE DELL’ORDINE SEMPRE
PIÙ VICINE AI CITTADINI
In caso di aggressione:
- Urlate per attirare l’attenzione.
- Difendetevi cercando di colpire, con tutta la vostra forza, le parti più vulnerabili.
- Ricordate l’abbigliamento, la via di fuga, la corporatura, l’altezza, il colore degli occhi e dei capelli,
eventuali tatuaggi o cicatrici, il tono di voce e l’inflessione dialettale.
POLIZIA DI STATO
Pronto intervento: 113
Internet: www.poliziadistato.it
CARABINIERI
Pronto intervento: 112
Internet: www.carabinieri.it
LA SICUREZZA DEGLI ANZIANI
GUARDIA DI FINANZA
Pronto intervento: 117
Internet: www.gdf.it
PROTEGGERE I BAMBINI
- Insegnate loro, fin da piccoli, a rivolgersi, in caso
di pericolo, ai numeri di pronto intervento oppure
ad un agente nei paraggi.
- Raccomandate di non accettare alcunché dagli
sconosciuti.
- Fate la conoscenza dei loro amici.
- Mantenete rapporti costanti con gli insegnanti
per captare eventuali cambiamenti nel comportamento.
- Fatevi raccontare quanto è successo in vostra
assenza, facendo attenzione a riferimenti su persone che hanno cercato di avvicinarli offrendo re32
- Non fermatevi mai per strada per dare ascolto a
chi vi offre facili guadagni o a chi vi chiede di poter controllare i vostri soldi o il vostro libretto
della pensione anche se chi vi ferma e vi vuole
parlare è una persona distinta e dai modi affabili.
- Quando fate operazioni di prelievo o versamento
in banca o in un ufficio postale, possibilmente fatevi accompagnare, soprattutto nei giorni in cui
vengono pagate le pensioni o in quelli di scadenze
generalizzate.
- Durante il tragitto di andata e ritorno dalla banca
o dall’ufficio postale, con i soldi in tasca, non fermatevi con sconosciuti e non fatevi distrarre.
- Ricordatevi che nessun cassiere di banca o di ufficio postale vi insegue per strada per rilevare un errore nel conteggio del denaro che vi ha consegnato.
VADEMECUM PER
DIFENDERSI DALLE TRUFFE
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
- Non aprite agli sconosciuti e non fateli entrare
in casa. Diffidate dagli estranei che vengono a
trovarvi in orari inusuali, soprattutto se in quel
momento siete soli in casa.
- Controllate dallo spioncino e, se avete di fronte
una persona che non avete mai visto, aprite con
la catenella attaccata.
- Accertatevi della sua identità ed eventualmente
fatevi mostrare il tesserino di riconoscimento.
- Nel caso in cui abbiate ancora dei sospetti o ci
sia qualche particolare che non vi convince, telefonate all’ufficio di zona dell’Ente e verificate la
veridicità dei controlli da effettuare. Attenzione
a non chiamare utenze telefoniche fornite dagli
interessati perchè dall’altra parte potrebbe esserci un complice.
- Tenete a disposizione, accanto al telefono,
un’agenda con i numeri dei servizi di pubblica
utilità (Enel, Telecom, Società Acqua, etc.) così
da averli a portata di mano in caso di necessità.
- Non date soldi agli sconosciuti che dicono di essere funzionari di Enti pubblici o privati di vario
tipo. Utilizzando i bollettini postali avrete un sicuro riscontro del pagamento effettuato.
- Mostrate cautela nell’acquisto di merce venduta
porta a porta.
Se inavvertitamente avete aperto la porta ad uno
sconosciuto e, per qualsiasi motivo, vi sentite a disagio, non perdete la calma. Invitatelo ad uscire
dirigendovi con decisione verso la porta.
Aprite la porta e, se è necessario, ripetete l’invito ad alta voce.
- Diffidate sempre degli acquisti molto convenienti (macchine fotografiche, videocamere, telefonini, etc.): spesso si tratta di truffe o di merce
rubata.
- Non firmate ciò che non vi sia chiaro e chiedete
sempre consiglio a persone di fiducia più esperte di voi.
In presenza di dubbi o sospetti
che abbiate a che fare con un truffatore
chiamate i numeri
di pronto intervento delle Forze dell’Ordine!
Sui giornali di annunci e sui siti internet che offrono lavoro si possono trovare molti tipi di truffa ai
danni dei cittadini. Può capitare che il raggiro si
nasconda dietro un'innocente offerta di lavoro.
Per rispondere all'annuncio bisogna chiamare un
numero di telefono fisso al quale però risponde
solo una segreteria telefonica che invita a chiamare un altro numero salatissimo tipo quelli che
iniziano per 899 e 892. Cosa succede poi? Chiamate per fissare un appuntamento per un colloquio di lavoro, l'operatore inizia a propinarvi tutta
una serie di domande poco inerenti all'offerta e,
proprio sul più bello, cade la linea! Morale della
favola, vi trovate con molti euro in meno nella
saccoccia senza aver ancora fissato un appuntamento per un colloquio. A questo punto provate a
richiamare ma, ancora una volta guarda caso, la
comunicazione si interrompe prima che voi riusciate a prendere un appuntamento definitivo.
Probabilmente al terzo tentativo riuscirete finalmente nel vostro intento ma, nel frattempo, avrete già speso un bel po' di soldoni senza aver neanche la certezza di aver trovato lavoro. Diffidate
dunque degli annunci troppo vaghi che non specificano l’inquadramento contrattuale e i requisiti
richiesti agli aspiranti candidati; e, soprattutto,
state alla larga dalle aziende che vi chiedono soldi
per farvi lavorare anche se solo sotto forma di
lunghe telefonate inutili a numeri costosissimi.
Identikit del truffatore
- È una persona distinta, elegante e particolarmente gentile.
- Dice di essere un funzionario pubblico o un addetto delle
società di erogazione di servizi come luce, acqua, gas,
etc. e persino un appartenente alle forze dell’ordine.
- Spesso i truffatori agiscono in coppia.
- Cercano di entrare nel vostro appartamento con
un pretesto.
- Uno dei due vi parla con insistenza, mentre l’altro,
inosservato, perlustra le stanze dell’appartamento.
- Usano dei modi e toni gentili e affabili, ma decisi.
33
DIFENDERSI
Raggiri camuffati da annunci di lavoro
Monterotondo innevato (Foto: Arnaldo Lunardi - CFG)
AUTOCARROZZERIA
IMPERIALI
E
Via Pio La Torre, 24
CASTELNUOVO di
GARFAGNANA (LU)
Tel. 0583 65358
34
RAFFAELLI
Polizia di Stato
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa
di contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
le carte di credito). Importantissima è la
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della
Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pedo-pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare: a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica
si occupa dell’analisi di ogni reperto
(da un capello ad una fibra di
tessuto), impronta digitale o prova
rinvenuti sulla scena di un crimine.
Gli artificieri: si occupano dell’attività
antisabotaggio e della bonifica di ambienti
provvedendo al disinnesco di ordigni
esplosivi. Il personale è sottoposto a
continuo addestramento ed
aggiornamento, in collaborazione con i
corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a z) di personalità
od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati
armamenti e dei sistemi tecnologici più
moderni. É necessario essere in possesso
di specifici requisiti psico-fisici per poter
entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
NOCS: è il reparto addetto ed
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. Il NOCS è salito alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
É definito anche ”unità di assalto“;
agisce preferibilmente di notte,
fedele al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nel NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
35
FORZE DELL’ORDINE
www.poliziadistato.it
Questura di Lucca: Via Cavour, 120 - Tel. 0583 4551
Sezione Polizia Stradale Lucca: Via Pisana, 1320 - Tel. 0583 50941
Arma dei Carabinieri
www.carabinieri.it
Stazione di Castelnuovo di Garfagnana: Via Garibaldi, 6 - Tel. 0583 643100
e-mail: [email protected]
FORZE DELL’ORDINE
I numeri Utili dell'Arma dei Carabinieri
Oltre al numero di Pronto Intervento gratuito "112", il cittadino può fare segnalazioni o richiedere l'intervento
dei reparti specializzati dell'Arma, che sono costituiti nell'ambito dei Ministeri in cui operano. Alcuni di essi
sono dotati anche di numeri Verdi, che sotto ricordiamo. Questi reparti svolgono un'attività altamente
qualificata per la tutela del lavoro, della salute, dell'ambiente, dei beni culturali, delle politiche agricole, ovvero
nel contrasto alla falsificazione monetaria e nel settore delle investigazioni scientifiche, agendo in stretta
sinergia con i Carabinieri dell'organizzazione territoriale. Per conoscere la struttura periferica e l'ubicazione
dei vari Reparti Speciali, consulta il sito internet www.carabinieri.it, dalla cui home page è possibile accedere
anche al servizio “Dove Siamo” per sapere dov’é ubicata la caserma più vicina o di prossimità, il suo numero
telefonico e l'indirizzo di posta elettronica.
Comando Carabinieri
per la Tutela del Patrimonio Culturale
Il reparto, nato nel 1959, opera alle dipendenze funzionali
del Ministro per i Beni e le Attività Culturali, e costituisce
costante punto di riferimento nel settore con il difficile
compito di proteggere il patrimonio artistico presente
nel nostro Paese, che rappresenta il 60% di quello mondiale. I Carabinieri del
TPC, in particolare, sono specializzati in indagini di Polizia Giudiziaria relative a
furti e ricettazioni di opere d'arte, danneggiamenti in danno di monumenti ed aree
archeologiche, esportazioni illegali, contraffazioni ed alterazioni di opere di pittura,
grafica, scultura, oggetti d'antichità e loro commercio illegale. Il TPC svolge la
propria specifica attività con i reparti dell’Arma dislocati sul territorio e si avvale
di una preziosa banca dati, unica nel suo genere, che contiene circa 3 milioni di
descrizioni di oggetti d’arte illecitamente sottratti con immagini e informazioni
utili. Il reparto opera anche all’estero ove spesso trovano collocazione numerosi
beni sottratti al patrimonio artistico nazionale.
Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
L'Italia è stata la prima nazione in Europa che ha istituito una forza scelta ed orientata,
in via prioritaria, all'applicazione della normativa ambientale. Il Reparto si avvale di
29 Nuclei Operativi Ecologici (NOE) ed è composto da personale specializzato in
legislazione e cultura dell'ambiente. I settori di competenza del Cdo CC T.A. sono
molteplici: tutela del paesaggio, della flora e della fauna; inquinamento del suolo,
idrico, atmosferico ed acustico; materiali ed altre sorgenti radioattive; impiego di sostanze pericolose ed
attività a rischio di incidente rilevante; protezione dall’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici;
situazioni di allarme per la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati (OGM).
Comando Carabinieri
Politiche Agricole
Il Comando opera alle
dipendenze funzionali del
Ministro delle Politiche
Agricole Alimentari e
Forestali e svolge controlli straordinari sulla erogazione
e percepimento di aiuti comunitari nel settore
agroalimentare, della pesca ed acquicoltura, nonché
sulle operazioni di ritiro e vendita di prodotti
agroalimentari. Esercita, inoltre, controlli specifici
sulla regolare applicazione dei regolamenti comunitari.
Raggruppamento Carabinieri
Investigazioni Scientifiche
È la struttura preposta a soddisfare
le richieste di indagine tecnicoscientifiche dei Reparti dell'Arma,
della Magistratura e delle altre Forze di Polizia. Nei
casi più gravi e delicati svolge anche attività di
sopralluogo e repertamento sulla "Scena del Crimine".
È articolato in 4 RIS (Reparti Inv. Sc.) ed in 29 SIS
(Sezioni Inv. Sc.) con competenza interprovinciale, che
si occupano di sopralluogo sulla scena del crimine ed
indagini tecniche sugli stupefacenti.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
36
Guardia di Finanza
Tenenza Castelnuovo di Garfagnana: Via Marconi, 16 - Tel. 0583 62270
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
37
gratuito 117
FORZE DELL’ORDINE
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
Polizia Municipale
Polizia Municipale di Castelnuovo di Garfagnana: Via Vallisneri, 1/a
Tel. 0583.6448319/320 - e-mail: [email protected]
FORZE DELL’ORDINE
Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale
La Polizia Municipale è una forza
di polizia facente parte della Polizia Locale, che comprende anche la Polizia Provinciale e tutti
quei servizi di polizia dipendenti
da Enti quali le Regioni e le Province (quindi, ad esempio, i
guardiaparco al servizio degli Enti Parco Regionali e le guardie
delle Comunità Montane). In alcune regioni, Lazio e Lombardia
ad esempio, due apposite leggi
regionali stabiliscono che l’uso
del termine Polizia Municipale
non è corretto, e deve essere
sostituito da Polizia Locale. A livello nazionale la legge di riferimento è la 65/1986, poi integrata e modificata da numerose
leggi regionali (oltre a quelle sopra citate).
La Polizia Municipale attua gli indirizzi dati dal Sindaco, oppure l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica Polizia Municipale per più comuni) previste dalla legge.
I regolamenti comunali di Polizia Municipale, che definiscono attività e ruoli degli
agenti che ne fanno parte, devono contenere le norme che regolano l’ambito ordinario
dell’attività della Polizia e quello straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate
ad interagire con le altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il
loro ruolo al di fuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza.
Gli agenti di Polizia Municipale svolgono attività di prevenzione e repressione in campo amministrativo
(nelle grandi città esistono, all’interno del Corpo, reparti specializzati nei
controlli di Polizia Annonaria, Edilizia,
Ambientale o Sanitaria), penale
(tranne per reati la cui complessità
e diffusione territoriale comportino
l’intervento di una Forza di Polizia
dello Stato), attività di Pubblica Sicurezza, nelle quali rientrano il pattugliamento delle strade per la verifica
del rispetto del Codice della Strada,
i controlli del rispetto di regolamenti
ed ordinanze locali e comunali, accertamenti anagrafici, ispezioni in
esercizi commerciali e circoli privati,
verifiche di abusivismo edilizio; prestare opera di soccorso nelle pubbliche calamità e collaborare ai servizi
e alle operazioni di protezione civile
di competenza dell’ente di appartenenza. Tutte le attività della Polizia
Municipale, in ogni ambito, devono
essere svolte in uniforme, salvo i casi in cui il regolamento dell’ente preveda diversamente.
Nell’ambito territoriale di appartenenza e nei limiti delle proprie attribuzioni e delle disposizioni
di legge, il personale della Polizia Municipale
esercita anche funzioni di Polizia Giudiziaria,
servizio di Polizia Stradale, funzioni ausiliarie di
Pubblica Sicurezza (su richiesta o comunque
con avvallo del Prefetto).
Vi sono però alcuni ambiti
in cui è la Regione ad
avere la potestà sulle decisioni riguardo la Polizia
Municipale. È infatti questo Ente che stabilisce le
norme generali per l’istituzione del servizio, si occupa della formazione del
personale e promuove
servizi ed iniziative di aggiornamento, promuove
l’istituzione in forme associative quando queste sono a vantaggio dei comuni
coinvolti. È sempre la Regione a legiferare sulle
uniformi del personale
(che devono essere tali da
escludere la stretta somiglianza con quelle delle altre Forze di Polizia e delle
Forze Armate dello Stato),
sulle livree delle auto di
servizio, sugli strumenti
operativi e sui mezzi in dotazione ai Corpi, sui gradi
degli agenti.
Un comune nel quale il servizio di Polizia Municipale sia espletato da almeno 7
addetti può istituire il Corpo di Polizia Municipale, disciplinando lo stato
giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedere le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e controllo, operatori (vigili). Il contingente numerico degli addetti è stabilito
in rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso della popolazione
(compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio e, non ultimo, alle
caratteristiche socio-economiche delle comunità locale.
38
L’ADOZIONE
L’AFFIDAMENTO FAMILIARE
Chi ne ha diritto
I bambini e i ragazzi che si trovano nell’impossibilità di rimanere nella loro famiglia causa:
- difficoltà temporanee dei genitori o per loro malattie o ricovero;
- morte di uno o di entrambi i genitori;
- disgregazione del nucleo familiare (separazione,
carcerazione);
- problemi di diverso genere (sociali, di conflitto, di
incapacità educativa, ecc.).
Chi può accogliere i bambini in affidamento
Coniugi, preferibilmente con figli minori (per offrire una
famiglia il più possibile simile a quella dei suoi coetanei), oppure coniugi senza figli o persone singole.
Dove rivolgersi
Ai servizi assistenziali, previo consenso dei genitori o
del tutore, ed è reso esecutivo dal giudice tutelare.
Quando i genitori o il tutore del minore non concordano sull’affidamento, ritenuto necessario dai servizi
assistenziali, decide il Tribunale per i minorenni.
EDUCAZIONE DEI FIGLI:
COSA ACCADE NELLA VICINA SVEZIA
Da trent’anni in Svezia è in vigore il divieto di applicare qualsiasi punizione corporale ai bambini, da
parte di genitori ed insegnanti.
FAMIGLIA
Chi ne ha diritto
I minori italiani e stranieri (di età da 0 a 18 anni)
in stato di adottabilità perchè privi di assistenza
morale e materiale da parte dei genitori o dei parenti tenuti a provvedervi.
Chi può adottare
Coniugi uniti in matrimonio da almeno tre anni, con o
senza figli e i coniugi che hanno convissuto in modo
stabile e continuativo prima del matrimonio per almeno tre anni.
- Limiti di età dei coniugi: deve superare di almeno
18 e non più di 45 anni l’età del figlio adottato.
Dove rivolgersi:
- adozione di minori italiani: a uno o più Tribunali
per i minorenni. La domanda di adozione nazionale decade dopo tre anni;
- adozione di minori stranieri: al Tribunale per i minorenni del luogo di residenza degli adottanti.
Studi:
una recente ricerca ha stabilito che i bambini svedesi sono i più educati d’Europa. Inoltre, altri studi
hanno invece dimostrato che bambini che hanno
subito punizioni corporali in età infantile sono più
propensi alla violenza da adulti, avendo imparato
che è un modo per risolvere i problemi.
Principi di base:
questo modello educativo si basa sul riconoscere
il bambino come individuo con esigenze e bisogni
diversi da quelli degli adulti, ma altrettanto importanti.
Alcuni consigli sul modello svedese
Una casa a misura di bambino.
Lasciare a portata di mano del bambino vasi od
oggetti di valore potrebbe portare alla rottura un
oggetto o l’altro. Questi oggetti quindi vanno riposti al sicuro, addirittura nelle cantine, fino a quando il bambino sarà cresciuto.
Coinvolgimento nelle attività.
Il bambino va considerato parte attiva della famiglia, quindi deve essere coinvolto in tutte le attività, dalla pulizia al cucinare.
Ne beneficiano l’autostima del bambino, il senso di
responsabilizzazione e di indipendenza.
Rispetto.
È normale che i bambini siano sgridati. Ma gli
adulti dovrebbero abbassarsi fino ad arrivare alla
39
loro altezza, per eliminare la diseducativa umiliazione che deriva dall’essere sgridato da qualcuno
in posizione dominante.
Corretta alimentazione.
È riconosciuta l’importanza della colazione nell’alimentazione quotidiana.
Le mamme stanno attente a fornire la giusta dose
di carboidrati, di proteine ed alimenti vitaminici per
il fabbisogno del bambino. È opportuno bandire
merendine industriali.
All’aria aperta.
Nelle scuole andrebbero previsti 10 minuti all’aria
aperta tra un cambio di lezione e l’altro, e comunque nell’arco della giornata un bambino dovrebbe
trascorre all’aperto almeno 2 ore.
A prescindere magari da un banale raffreddore o
mal di gola.
Televisione sì, ma senza abusarne.
La televisione dovrebbe prevedere una fascia per i
bambini tra le 19 e le 20, al fine di abituarli a seguire i programmi televisivi solo in tale fascia oraria ed essere successivamente messi a letto.
I programmi dovrebbero essere pensati per quella
fascia d’età, con immagini e contenuti dedicati.
Libertà di sfogarsi.
È nella natura dei bambini giocare per terra e sporcarsi, colorare con i pennarelli ed uscirne con mani
e vestiti colorati.
Le madri dovrebbero evitare l’ossessione della pulizia: si tratterà solo di fare un bagnetto o una lavatrice in più!
Rispetto per la natura.
Ogni bambino dovrebbe essere educato ad occuparsi, da solo, di un piccolo appezzamento di terreno (anche un metro quadro).
Per imparare il rispetto della natura e l’assumersi
responsabilità.
Giusta dose di sonno.
Alle 20 tutti a letto.
Con un doppio beneficio: per l’organismo del bambino e per permettere ai genitori di mantenere una
vita di coppia oltre che una vita da genitori.
Senso del denaro.
Ai bambini andrebbe concessa una paghetta mensile da utilizzare come vogliono.
È quindi il bambino a decidere se comprare un gelato, le figurine, oppure accumulare i soldi per
comprare un videogioco o qualcosa di più importante.
✒ L’Opinione
FAMIGLIA
di Maurizio Costanzo
Si dice: mettiamo su famiglia.
La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il motore che fa camminare una comunità.
Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la mia opinione, non deve per forza
avere la certificazione di un sacerdote oppure
di un ufficiale di Stato Civile. La famiglia
deve essere regolata dall’amore, dalla voglia
e dal desiderio di stare insieme.
La famiglia quando si fonda sulla stima e il
reciproco affetto, può sfidare qualsivoglia
avversità. In quei casi la famiglia vince.
Insopportabile pensare che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così nessuno avrà da ridire.
Il Sindaco
Sauro Bonaldi
La famiglia è il fulcro centrale della nostra
società. Il valore della famiglia è sicuramente
espressione di amore e dobbiamo pensare al
nucleo familiare come vero motore per la
crescita sociale e per lo sviluppo collettivo.
Ognuno di noi deve avere fiducia nella famiglia, adoperarsi per salvaguardarla e sostenerla, con la convinzione che essa sia il
primo fondamentale elemento per un sano
sviluppo dei giovani e per il rispetto del bene comune.
40
Servizi del Comune
Attenti alle truffe
di Valerio Staffelli
Certificati anagrafici
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Demografici
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448330/6448314
Maniaci del telefonino state all'occhio perché, proprio quando meno ve lo aspettate, potreste ricevere sul vostro cellulare un sms simile a questo:
“Ti ho lasciato un messaggio in casella vocale.
Chiama subito da telefono fisso al numero 89-9170-140 per ascoltarlo”. Attenzione, perché si
tratta di una truffa bella e buona!! Ma vediamo come funziona: chi legge questo sms, d’istinto chiama quello che sembra essere l'innocente numero
di telefono del proprio centro messaggi; peccato
che, in realtà, basta togliere i trattini per scoprire
che si tratta un numero con prefisso 899, quindi
salatissimo, che vi collegherà ad un “servizio di intrattenimento riservato ad un pubblico adulto” al
costo di ben 15 euro... altro che messaggio in segreteria!!! Mi raccomando: non chiamate, state
attenti a non farvi fregare!! Ovviamente il testo del
messaggio può anche essere diverso (“hai un nuovo messaggio sulla tua segreteria telefonica...”,
“hai vinto un viaggio”, “c’è un buono da 500 euro
per te”, “qualcuno ti ama”… ecc. ecc.), ma il meccanismo è sempre lo stesso: se si chiama un
899, la telefonata si paga... eccome se si paga!!
Per fortuna alcuni dei principali gestori di telefonia, hanno iniziato ad inviare ai loro clienti sms informativi che mettono in guardia su questo tipo di
truffa ma io non mi stancherò mai di ricordarvi
che, l’unico modo per difendersi da questi zanza è
smettere di abboccare alle loro esche!
Pubblicazioni di matrimonio
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448330/6448314
Cosa occorre:
- autocertificazione con i dati anagrafici di entrambi i nubendi;
- richiesta di pubblicazione in carta libera;
- stato di famiglia (nel caso di riconoscimento e/o
legittimazione dei figli) in carta libera;
- codice fiscale degli sposi.
Dichiarazione di nascita
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 6448330/6448314
Chi fa la dichiarazione:
uno dei genitori, persona con procura speciale di
uno dei genitori, un medico, ostetrica o qualsiasi
persona che abbia assistito al parto.
Tempi:
entro il termine di tre giorni dalla nascita, se fatta
presso un ospedale o casa di cura, o dieci giorni
dalla nascita, se fatta presso un Comune.
cucine su misura
infissi in massello
restauro portali
porte • mobili
ripulitura e
verniciatura infissi
Via G. Pascoli, 18 - 55032 CASTELNUOVO GARFAGNANA (LU)
E-mail: [email protected]
www.falegnameriaguidi.com
41
Iscriviti gratuitamente:
www.europadeidiritti.it
Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per
informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e
ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni.
Invia le tue segnalazioni alla nostra mail:
[email protected]
Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy
Recapito U.E. Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium
FAMIGLIA
“Hai un nuovo messaggio
sulla tua segreteria telefonica...”
Quali sono:
certificato di cittadinanza; certificato di residenza;
certificato di stato di famiglia; certificato di esistenza in vita; certificato di stato libero; certificato
di iscrizione nelle liste elettorali.
FAMIGLIA
Guardia di Finanza
L’Avvocato
Il coniuge infedele può essere
punito penalmente?
No, in quanto i reati di adulterio e di concubinato
sono stati aboliti fin dal 1969. Permane, tuttavia,
l’obbligo di fedeltà previsto dal codice civile, inteso
non solo come astensione da relazioni sentimentali
o da rapporti sessuali con altri, ma anche come dedizione spirituale all’altro coniuge.
L’obbligo di fedeltà assume rilevanza in sede di separazione con addebito.
Un padre separato può vedere
i propri figli via web?
Sì. Infatti, una recente e innovativa sentenza di un
Tribunale ha concesso ad un padre separato di vedere i propri figli via web, visto che l’ex moglie si
era trasferita in un’altra città.
I giudici hanno sottolineato che tale forma di comunicazione è ammissibile, purché il padre metta a disposizione dei minori, a sue spese, idonea apparecchiatura informatica, facendo fronte anche ai costi
di gestione del collegamento.
Si può pubblicare, senza il consenso
dei genitori, la notizia che un minore
è stato adottato?
No. Ha, infatti, ricordato il Garante per la privacy
che la legge, per tutelare la personalità dell’adottato e la sua famiglia, stabilisce che siano i genitori
adottivi a decidere i modi e i tempi per informare il
minore della sua condizione;.
Inoltre, il codice deontologico dei giornalisti fa presente che il diritto alla riservatezza dei minori deve
essere sempre considerato come primario rispetto
al diritto di cronaca.
È possibile diseredare un figlio per
il disinteresse mostrato nei confronti
del padre ormai anziano?
No, non è possibile diseredare un figlio per il disinteresse mostrato nei confronti del proprio padre,
seppure sotto il profilo umano tale comportamento
sia certamente riprovevole e condannabile.
Il codice civile, infatti, stabilisce i casi in cui è possibile escludere dalla successione gli eredi: casi di
indegnità che non comprendono il disinteresse.
42
Scontrini o ricevute fiscali
Quando acquisti beni o ricevi prestazioni di servizi devi
richiedere l’emissione di un documento fiscale che
può essere: lo scontrino fiscale; la ricevuta fiscale.
Lo scontrino fiscale
Deve essere, in genere, emesso per prodotti acquistati o servizi ricevuti sia in locali aperti al pubblico
(negozi, bar, fast food, ecc.) che da venditori ambulanti (in occasione di mercati, fiere, sagre, ecc).
Deve sempre contenere:
• la denominazione della società ovvero cognome e
nome dell’esercente se si tratta di ditta individuale;
• numero di partita IVA;
• i prezzi di ogni singolo prodotto acquistato o della
prestazione ricevuta, con il relativo importo totale;
• data e ora di emissione;
• numero progressivo giornaliero, e non deve riportare la dicitura “NON FISCALE”, salvo alcune
eccezioni (ad es. società di grande distribuzione
autorizzate).
Quando va emesso:
• se acquisti un bene, al momento in cui paghi o
quando ti viene consegnato il bene;
• se ricevi una prestazione di servizi, al momento
del pagamento.
N.B.
- Se non paghi subito, riceverai uno scontrino con l’indicazione “corrispettivo non pagato”.
- All’atto del pagamento, ti verrà emesso un secondo
scontrino con l’indicazione dell’importo complessivo.
- Se paghi in anticipo, ti dovrà essere rilasciata una ricevuta di acconto; lo scontrino fiscale dovrà essere emesso
al momento del saldo e dovrà accompagnare la merce all’uscita dal negozio.
- Ricorda che lo scontrino correttamente emesso costituisce anche garanzia per eventuali sostituzioni o rimborsi.
I dati riportati seguono il seguente schema: giorno del mese, soggetto interessato (“Privati” oppure “Imprenditori”), obbligo fiscale.
SCADENZIARIO FISCALE 2009
GENNAIO
12/01 [Privati]
Versamento contributi collaboratori domestici 4°
trimestre anno precedente (colf);
16/01 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/01 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/01 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori
dipendenti.
FEBBRAIO
2/02 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
2/02 [Privati]
Versamento canone RAI;
2/02 [Imprenditori]
Versamento imposta di pubblicità;
16/02 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/02 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
MARZO
2/03 [Imprenditori]
Comunicazione annuale iva;
2/03 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto).
16/03 [Imprenditori]
Versamento saldo iva da dichiarazione annuale;
16/03 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/03 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/03 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
16/03 [Imprenditori]
Versamento tassa annuale per vidimazione registri;
31/03 [Imprenditori]
Versamento firr agenti e rappresentanti;
31/03 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
31/03 [Privati]
Versamento contributi volontari ottobre - dicembre.
APRILE
10/04 [Privati]
Versamento contributi collaboratori domestici 1°
trimestre (colf);
16/04 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
17/04 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/04 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
30/04 [Privati]
Presentazione mod 730 e 730-1 qualora si scelga
il datore di lavoro come assistente fiscale;
30/04 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto).
43
IMPOSTE E TASSE
16/02 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
16/02 [Imprenditori]
Versam. 4° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
20/02 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco 4° trimestre anno
precedente agenti e rappresentanti.
IMPOSTE E TASSE
MAGGIO
18/05 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
18/05 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
18/05 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
18/05 [Imprenditori]
Versamento 1° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
18/05 [Imprenditori]
Versamento iva 1° trimestre contribuenti trimestrali;
20/05 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco 1° trimestre agenti e
rappresentanti.
GIUGNO
1/06 [Privati]
Presentazione mod 730 e 730-1 qualora si scelga un
caaf o un professionista abilitato come assistente fiscale;
1/06 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
3/06 [Imprenditori]
Invio telematico modello 770 semplificato - sostituti
d’imposta;
16/06 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/06 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/06 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
16/06 [Privati/Imprenditori]
Consegna copia mod.730 e 730-3 da parte del datore di lavoro/assistente fiscale al lavoratore;
16/06 [Privati/Imprenditori]
Versamento imposte risultanti da dichiarazione
redditi modello UNICO;
16/06 [Imprenditori]
Versamento diritti annuale CCIAA;
16/06 [Imprenditori]
Versamento saldo e 1° acconto contributi artigiani e
commercianti;
25/06 [Privati/Imprenditori]
Consegna copia mod.730 e 730-3 da parte del caaf e professionista abilitato al contribuente;
30/06 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
30/06 [Privati]
Versamento contributi volontari periodo gennaio - marzo;
44
30/06 [Privati/Imprenditori]
Presentazione modello UNICO tramite posta.
LUGLIO
10/07 [Privati]
Versamento contributi collaboratori domestici
2° trimestre (colf);
16/07 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/07 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/07 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
16/07 [Privati/Imprenditori]
Versamento imposte risultanti da dichiarazione
redditi modello UNICO e diritto annuale CCIAA con
maggiorazione dello 0,40%;
31/07 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
31/07 [Privati/Imprenditori]
Presentazione telematica modello dichiarazione
dei redditi UNICO.
AGOSTO
17/08 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
17/08 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
17/08 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
17/08 [Imprenditori]
Versamento iva 2° trimestre contribuenti trimestrali;
17/08 [Imprenditori]
Versamento 2° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
20/08 [Imprenditori]
Versamento contributi enasarco 2° trimestre
agenti e rappresentanti;
31/08 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto).
SETTEMBRE
16/09 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/09 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/09 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
L’Irap
Addizionale regionale all'imposta sul
reddito delle persone fisiche (Irpef).
È in vigore dal 1998
Imprese, lavoratori autonomi,
professionisti (chi ha la partita Iva). Ne
sono esclusi: lavoratori dipendenti,
parasubordinati, collaboratori occasionali
CHI DEVE
PAGARE
3,90% aliquota ordinaria
A QUANTO
AMMONTA
Le Regioni possono alzare o
abbassare le aliquote entro il
limite dell’1%
Alla Regione dove si trova ogni
unità produttiva: finanzia la
Sanità
A CHI VANNO
LE ENTRATE
30/09 [Privati]
Versamento contributi volontari periodo aprile - giugno;
30/09 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto).
OTTOBRE
12/10 [Privati]
Vers. contributi collab. domestici 3° trimestre (colf);
16/10 [Privati]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/10 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/10 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti.
NOVEMBRE
2/11 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto).
16/11 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/11 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/11 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
16/11 [Imprenditori]
Versamento iva 3° trimestre contribuenti trimestrali;
Tutti i contribuenti residenti e
non residenti nel territorio dello
Stato per i quali, nell'anno di
riferimento, risulta dovuta l'Irpef
L'importo è determinato applicando
l'aliquota stabilita dalla Regione in cui il
contribuente è residente (l'aliquota
massima è dell’1,4%) al reddito
complessivo determinato ai fini Irpef, al
netto degli oneri deducibili
Alla Regione dove il contribuente ha
il domicilio fiscale. Finanzia la spesa
sanitaria regionale
16/11 [Imprenditori]
Versamento 3° rata contributi fissi artigiani/commercianti;
20/11 [Imprenditori]
Versamento contributi Enasarco 3° trimestre
agenti e rappresentanti;
30/11 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
30/11 [Privati/Imprenditori]
Versamento 2° acconto imposte sui redditi e irap;
30/11 [Imprenditori]
Versamento 2° acconto contributi artigiani/commercianti.
DICEMBRE
16/12 [Imprenditori]
Versamento iva contribuenti mensili;
16/12 [Imprenditori]
Versamento ritenute su redditi di lavoro autonomo
e su provvigioni agenti;
16/12 [Imprenditori]
Versamento ritenute e contributi lavoratori dipendenti;
28/12 [Imprenditori]
Versamento acconto iva;
31/12 [Privati/Imprenditori]
Versamento tassa automobilistica (bollo auto);
31/12 [Privati]
Versamento contributi volontari luglio - settembre.
45
IMPOSTE E TASSE
Imposta regionale sulle attività
produttive. Si applica al “valore della
produzione”, non esclusi costo del
lavoro e prestiti. È in vigore dal 1998
L’addizionale regionale
CHE COS’È
Servizi del Comune
IMPOSTE E TASSE
Tassa occupazione spazi
ed aree pubbliche (TOSAP)
Dove rivolgersi: Ufficio Tributi
Via Vallisneri 1 - Tel. 0583 6448318
Casi di applicazione:
installazione di ponteggi per lavori edili, quando il
trasloco di casa comporta automezzi sul suolo
pubblico, quando un esercizio pubblico vuole allestire una distesa estiva con tavoli e sedie, per l’installazione di chioschi o allestimenti all’esterno dei
negozi, ecc.
Servizio Pubbliche Affissioni e Pubblicità
Dove rivolgersi: Gestione ICA Srl
Via Vallisneri 20/a - Tel. 347 7772586
Destinatari:
coloro che dispongono a qualsiasi titolo del mezzo
attraverso il quale il messaggio pubblicitario viene
diffuso.
Come si calcola:
in base alla superficie della minima figura piana
geometrica in cui è circoscritto il mezzo pubblicitario indipendentemente dal numero dei messaggi in
esso contenuti.
Validità:
la dichiarazione della pubblicità annuale ha effetto
anche per gli anni successivi, purché non si verifichino modificazioni degli elementi dichiarati cui consegua un diverso ammontare dell’imposta dovuta.
Sanzioni:
per l’omessa, tardiva o infedele presentazione della dichiarazione, si applica, oltre al pagamento dell’imposta o del diritto dovuti, una soprattassa (dal
100% al 200% con un minimo di Euro 51,00), come determinata dall’Ente locale.
46
L’Avvocato
È legittima la pubblicazione su
Internet delle dichiarazioni dei
redditi dei contribuenti italiani?
No. L’illegittimità della diffusione dei redditi on line è stata stabilita dal Garante per la privacy, il
quale ha ordinato, con provvedimento datato 6
maggio 2008, all’Agenzia delle entrate di far cessare definitivamente l’indiscriminata consultabilità, tramite il suo sito, dei dati relativi alle dichiarazioni dei redditi del 2005.
In che cosa consiste la
compensazione dei crediti?
La compensazione consente al contribuente di versare i contributi dovuti per un determinato periodo
d’imposta compensandoli con eventuali precedenti
crediti. È possibile compensare crediti e debiti dello stesso tipo d’imposta (es. Irpef, Irap, Iva) ma riferibili a differenti esercizi, ma anche utilizzare crediti per pagare debiti di qualunque tipo.
Tra le eccezioni, ossia quei crediti che non possono essere utilizzati a compensazione, figura anche
l’Ici: i crediti Ici non sono compensabili con altre
imposte né con l’Ici dovuta per un immobile sito in
un diverso comune.
Posso detrarre le spese mediche
nella dichiarazione dei redditi?
Sì. Le spese sanitarie (generiche, specialistiche,
medicinali, analisi, farmaci ecc.) danno diritto alla detrazione di imposta del 19% al netto della
franchigia di 129,11 Euro.
Il contribuente deve sommare tutte le spese sostenute e sottrarvi la franchigia: la detrazione
spettante sarà pari al 19% dell'importo così ottenuto.
CONTRATTO DI APPRENDISTATO
Cos’è
Un contratto a carattere formativo nel quale il datore di lavoro, oltre a pagare all’apprendista un
corrispettivo per l’attività svolta, gli garantisce
una formazione professionale.
Tipi di apprendistato:
LAVORO
Per l’espletamento del diritto-dovere
di istruzione e formazione
L’obiettivo di questa tipologia di contratto è conseguire una qualifica professionale e favorire l’entrata
nel mondo del lavoro dei più giovani.
Chi ne ha diritto
Giovani che abbiano compiuto i 15 anni (prevalentemente la fascia d’età tra i 15 e i 18 anni).
Durata: massimo di 3 anni.
Professionalizzante
L’obiettivo di questa tipologia di contratto è ottenere una qualifica attraverso una formazione sul lavoro e un apprendimento tecnico-professionale.
Chi ne ha diritto
Giovani tra i 18 e i 29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale (nel rispetto
della Riforma Moratti).
Durata: da 2 a 6 anni, in base a quanto stabilito
dalla contrattazione collettiva.
Per l’acquisizione di un diploma
o per percorsi di alta formazione
L’obiettivo di questa tipologia di contratto è conseguire un titolo di studio di livello secondario, universitario oppure di alta formazione e, ancora, per
la specializzazione tecnica superiore.
Chi ne ha diritto
Giovani tra i 18 e i 29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale (nel rispetto della Riforma Moratti).
Durata: deve essere stabilita, per i profili che riguardano la formazione, dalle Regioni, in accordo
con le istituzioni coinvolte e le parti sociali.
CONTRATTO A TERMINE
Cos’è
Un particolare tipo di contratto che prevede una
precisa scadenza, fissata per ragioni tecniche, organizzative, produttive, sostitutive.
Quando non può essere stipulato:
- per sostituire lavoratori in sciopero;
Via Roma, 38
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Tel. 0583 62995
NUOVA SEDE IN VIA ARNI, 1
LOC. TORRITE Tel. 0583 644580
47
- se nei sei mesi precedenti l'azienda ha licenziato
lavoratori addetti alle stesse mansioni a cui si riferisce il contratto;
- se nell'azienda è in atto la cassa integrazione o
una riduzione dell'orario con diritto all'integrazione salariale, che coinvolge lavoratori adibiti alle
mansioni a cui si riferisce il contratto;
- se l'impresa non ha effettuato la valutazione dei
rischi prescritta dalle norme di legge sulla sicurezza e salute nei luoghi di lavoro (art. 4 D.Lgs
626/94).
✒ L’Opinione
LAVORO
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro.
Chi scrisse la Costituzione non pensò che un
giorno si sarebbe potuto aggiungere: fondata
sul lavoro precario.
Il precariato mina alla base la società.
Però a questo bisogna, in parte, abituarsi: il
posto fisso non esiste più e quindi bisogna
essere pronti a cambiare, a patto che si trovino altre collocazioni, a patto che i salari non
siano mortificanti. Precario, ma non sempre
sull’orlo della disoccupazione.
Precario ma in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la festa dei
lavoratori da tempo mi chiedo perchè non si
modifica l’affermazione: festa dei lavoratori
in festa dei precari ben trattati.
Specifiche del contratto:
- se la data di scadenza del contratto non risulta
chiaramente specificata, la conseguenza è la trasformazione del rapporto di lavoro in tempo indeterminato.
- nel contratto vanno specificate le ragioni che giustificano la sua scadenza (la semplice indicazione
"ragioni organizzative", ad esempio, non è sufficiente).
Durata: massimo 3 anni.
Proroga
Con il consenso del lavoratore è possibile prorogare il contratto se la durata iniziale è inferiore a tre
anni. La proroga è consentita una sola volta.
Il Sindaco
Condizioni di proroga
Che sia giustificata da ragioni oggettive e si riferisca alla stessa attività lavorativa per la quale è
stato stipulato il contratto originale.
Sauro Bonaldi
Il lavoro dovrebbe essere un diritto per ogni
persona ma, come ben sappiamo, purtroppo
soprattutto un territorio come il nostro soffre la mancanza di opportunità lavorative
che rispondano in maniera adeguata ai bisogni della popolazione. L’intento e lo sforzo
degli amministratori deve essere quello di
impegnarsi e lavorare affinché si trovino
nuove soluzioni per assicurare alle famiglie
dignità e più stabilità.
Dobbiamo accettare di essere più flessibili
ma dobbiamo certo attivare metodi e progetti
che salvaguardino i lavoratori da condizioni
di precariato “a vita”.
SICUREZZA SUL LAVORO
Legislazione
La legge di riferimento è il D. Lgs. 81/2008, Testo
Unico che ha sostituito la legge 626/1994. Importante è anche il D.Lgs. 123/2007.
Obblighi del datore di lavoro
La legge impone che, se esiste la possibilità tecnica di eliminare un rischio, questa deve essere attuata in ogni modo, assolutamente non ostacolata
da alcuna ragione, neanche economica.
Diritti del lavoratore:
- conoscere tutti i rischi legati al suo ruolo e all’attività dell’impresa in generale;
- essere informato sulle procedure di pronto soccorso e di evacuazione.
48
Luoghi di lavoro chiusi: aerazione e temperatura
Attenti alle truffe
I lavoratori hanno il diritto di vivere in un ambiente salubre, con sufficiente quantità d’aria e con una temperatura adeguata all'organismo umano durante il tempo
di lavoro, tenuto conto dei metodi, delle attrezzature e
degli sforzi fisici imposti dalle mansioni del lavoratore.
di Valerio Staffelli
Precauzioni:
- finestre, lucernari e pareti vetrate devono essere
tali da evitare un soleggiamento eccessivo oppure l’entrata di spifferi e correnti d’aria;
- in caso di impedimenti insormontabili alla modifica della temperatura di tutto l'ambiente, i lavoratori devono comunque essere protetti dalle temperature troppo alte o troppo basse;
- gli impianti di aerazione devono essere periodicamente sottoposti a controlli e manutenzioni.
Il meccanismo è semplice: il cittadino in cerca di un lavoro trova l'offerta per un lavoro domiciliare; che sia
un'attività di imbustamento dépliant, di trascrizione indirizzi oppure di confezionamento braccialetti o penne
a sfera, in ogni caso, viene presentato come un lavoro
comodo e di facile guadagno. Incuriosito, il malcapitato
si fa spedire, gratuitamente, il materiale informativo
che conferma, con tanto di istruzioni illustrate e campioni prova, la facilità di esecuzione del lavoro proposto. Per accettare l’incarico, si deve versare una “simbolica” somma come caparra che, teoricamente, verrà
restituita con il primo stipendio. Una volta versata la
caparra, si riceve a casa il materiale e qui iniziano le
sorprese perché, spesso, per non dire sempre, il lavoro è molto più complicato del previsto se non addirittura impossibile. Per esempio, nel caso del montaggio di
penne a sfera, bisogna trasformarsi in piccoli chimici,
diluire l'inchiostro, pescarlo con una siringa, inserirlo e
farlo solidificare; oppure, nel caso dei lavori di bigiotteria, i campioni prova sono molto più grandi e maneggevoli di quelli reali. Inoltre, anche ammettendo che si
riesca a portare a termine l'incarico, non si avrà alcuna garanzia di ricevere il compenso, perché, per
l'azienda, potreste non aver superato il controllo qualità, e la vostra caparra sarebbe persa per sempre. Naturalmente non voglio fare di tutta l'erba un fascio ma
ci tengo a consigliare a tutti coloro che intendono accettare un lavoro a domicilio, di visitare il mio sito
(www.valeriostaffelli.it) per scoprire com'è andata a finire con un'azienda che operava in questo modo!
Dispositivi di protezione individuale (DPI)
Quali sono
Caschi, guanti, scarpe di sicurezza, occhiali, maschere respiratorie, cuffie e tappi insonorizzanti,
indumenti protettivi da sostanze chimiche, grembiuli, ecc. a seconda delle esigenze proprie delle
singole mansioni.
Doveri del lavoratore:
- utilizzare i DPI messi a disposizione conformemente all'informazione e alla formazione ricevute;
- provvedere alla cura dei DPI messi a loro disposizione;
- non vi apportare modifiche di propria iniziativa;
- al termine dell'utilizzo seguire le procedure aziendali in materia di riconsegna dei DPI;
- segnalare immediatamente al datore di lavoro
qualsiasi difetto o inconveniente rilevato nei DPI.
Obblighi del datore di lavoro:
- mantenere in efficienza i DPI e assicurare le condizioni d’igiene, mediante la manutenzione, le riparazioni e le sostituzioni necessarie e secondo le
eventuali indicazioni fornite dal fabbricante;
- destinare ogni DPI ad un uso personale e, qualora le circostanze richiedano l’uso di uno stesso
DPI da parte di più persone, prendere misure
adeguate affinché tale uso non ponga alcun problema sanitario e igienico ai vari utilizzatori;
- assicurare una formazione adeguata e organizzare,
se necessario, uno specifico addestramento circa
l’uso corretto e l’utilizzo pratico dei DPI (ad esempio per i dispositivi di protezione dell’udito).
Arredi da ufficio
Piano di lavoro
Deve avere una superficie a basso indice di riflessione, essere stabile, di dimensioni sufficienti a permettere una disposizione flessibile dello schermo,
della tastiera, dei documenti e del materiale accessorio; lo spazio a disposizione deve permettere l’alloggiamento e il movimento degli arti inferiori, nonché l’ingresso del sedile e dei braccioli se presenti.
Sedile di lavoro
Deve essere stabile e permettere all'utilizzatore
49
LAVORO
Annunci di lavoro: occhio alle offerte
di lavoro a domicilio!
Il lavoro flessibile in Italia
HANNO ORARIO ELASTICO
I LAVORATORI PART-TIME
FANNO STRAORDINARI
(almeno un'ora nell'ultimo sem. 2006)
LAVORO
Totale
dipendenti
16,141
milioni
5,453
milioni
(33,8%)
541.000
pagati
in parte
12,5% del totale
(13,6% nell'aprile 2001)
912.000
24%
delle donne
36,1%
LAVORATORI AUTONOMI
30,1%
Uomini
371.000
non
pagati
Donne
ORARI ATIPICI
16,9%
42,6%
i dipendenti
che
lavorano
di domenica
quelli che
lavorano
anche
il sabato
gli autonomi che sono quasi
12,4%
12,5% dipendenti (con un solo cliente)
Su 100 autonomi
31
svolgono
in
proprio
un'attività
59
in orari
notturni collaboratori
Fonte: Istat
10
liberi
professionisti
ANSA-CENTIMETRI
una certa libertà di movimento ed una posizione comoda; le sedie devono avere altezza regolabile, come peraltro lo schienale, in altezza ed inclinazione.
Segnaletica di sicurezza
A cosa serve
Evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure vietare comportamenti pericolosi o, al contrario, prescrivere comportamenti necessari.
Forme dei cartelli:
- rotonda: con banda e bordo rosso sono quelli di
divieto (es. vietato fumare), con fondo azzurro indicano una prescrizione (es. casco di protezione
obbligatorio);
- triangolare: sono quelli di avvertimento (es. presenza di sostanze velenose);
- quadrata o rettangolare: se con fondo verde sono
quelli di salvataggio (es. via/uscita di emergenza);
se hanno fondo rosso sono cartelli antincendio
(es. estintore).
Videoterminali
Diritti del lavoratore a videoterminale:
- in assenza di una disposizione contrattuale riguardante l'interruzione dal lavoro, il lavoratore, comunque, ha
diritto ad una pausa di 15 minuti ogni centoventi minuti di applicazione continuativa al videoterminale;
- salvi i casi particolari che richiedono una frequenza
diversa stabilita dal medico competente, la periodicità delle visite di controllo è biennale per i lavoratori
50
classificati come idonei con prescrizioni o limitazioni
e per i lavoratori che abbiano compiuto il cinquantesimo anno di età; quinquennale negli altri casi.
Attrezzature
- Tastiera: deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi; lo spazio davanti alla tastiera deve
essere sufficiente a consentire l’appoggio degli
avambracci davanti alla tastiera.
- Schermo: deve essere orientabile ed inclinabile facilmente per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore; non devono essere presenti riflessi e riverberi.
Vie e uscite di emergenza
In caso di emergenza i lavoratori devono avere a disposizione vie ed uscite di emergenza che immettano
in un luogo sicuro (Allegato IV del D. Lgs. 81/2008).
Via di emergenza
È il percorso, obbligatoriamente senza ostacoli,
che consente al personale di accedere ad un’uscita
di sicurezza o ad un luogo sicuro.
Uscita di emergenza
È il passaggio che conduce direttamente ad un luogo sicuro. Deve essere sempre sgombro e consentire di raggiungere il più rapidamente possibile un luogo sicuro.
Accesso
- Se le uscite di emergenza sono dotate di porte,
queste devono essere apribili nel verso dell'esodo;
- qualora siano chiuse, devono poter essere aperte facilmente ed immediatamente da parte di chiunque.
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi:
Servizio Territoriale di Castelnuovo di Garfagnana
Via G. Pascoli - Loc. Boario
Tel. 0583062022
Fax 0583641247
[email protected]
Orari: Lun. - Ven. 9,00 - 12,30
Mar. e Gio 15,00 - 17,00
Destinatari:
i servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale.
Obiettivi:
il sistema mira all’integrazione tra politiche per
il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo
del lavoro.
Attività:
- gestione dell'elenco anagrafico dei lavoratori;
- gestione del riconoscimento dello stato di disoccupazione;
- iscrizione alle liste di mobilità e premobilità;
- iscrizione agli elenchi e graduatorie delle categorie protette;
- iscrizione nelle liste dei lavori socialmente utili e
predisposizione delle relative graduatorie;
- registrazione delle assunzioni, trasformazioni e
cessazioni dei rapporti di lavoro presso aziende
private e Enti pubblici;
- servizi informativi in merito a concorsi pubblici,
orientamento scolastico, formativo e professionale, normativa del rapporto di lavoro;
- raccolta e diffusione di informazioni sulle singole
occasioni di lavoro nel territorio provinciale.
- per la ricerca del lavoro consultare anche:
www.luccalavoro.it
Siti internet:
www.welfare.gov.it
www.borsalavoro.i
L’Avvocato
È legittimo il licenziamento del dipendente
il cui figlio ha utilizzato il cellulare aziendale
del padre?
Sì. La Cassazione ha, infatti, stabilito che il licenziamento in tronco per utilizzo del telefono aziendale
per motivi personali è legittimo, anche se ad utilizzare il telefonino aziendale sia stato un familiare
dell’impiegato, colpevole di non aver vigilato sull’uso
del cellulare aziendale fattone dal figlio.
Il datore di lavoro può controllare
il dipendente mediante investigatori privati?
Sì, è ammesso il controllo mediante investigatori privati per accertare l’illecito del lavoratore dipendente
che durante l’orario di lavoro svolto fuori dall’azienda
invece di lavorare si dedichi ad altre attività.
Il Garante per la privacy ha, infatti, sottolineato che
non viola le norme sulla privacy l’investigatore privato che, nel rispetto delle leggi ed in base ad un preciso incarico, raccoglie informazioni utili alle suddette indagini.
Il lavoratore che voglia donare il proprio
sangue può astenersi dal lavoro?
Sì. Esiste una legge che riconosce ai lavoratori che
vogliano donare il proprio sangue il diritto di astenersi dal lavoro per l’intera giornata in cui effettuano la donazione, conservando la normale retribuzione. I periodi di assenza dal lavoro sono coperti anche sul piano previdenziale.
Che cosa succede se, durante il periodo di
godimento delle ferie, il lavoratore si ammala?
La malattia insorta durante le ferie ne interrompe il decorso. Le ferie riprenderanno il loro naturale decorso
solo a guarigione raggiunta e al lavoratore dovrà essere riconosciuto un ulteriore periodo di riposo di durata
equivalente a quello perduto a causa della malattia.
Il mobbing è reato?
No. L’Italia è l’unico Paese europeo che non ha una
legge sul mobbing e che dunque non lo prevede come reato. Pertanto, il lavoratore che voglia difendersi dalle persecuzioni psicologiche del datore di
lavoro o dei colleghi può solo chiedere il risarcimento del danno in un processo civile.
51
LAVORO
Servizi Territoriali
A.I.R.E
(ANAGRAFE DEGLI ITALIANI RESIDENTI ALL’ESTERO)
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
Cos’è
L’elenco di tutti i cittadini che hanno dichiarato di
voler risiedere all’estero per un determinato periodo di tempo o per i quali é stata accertata d’ufficio
tale residenza estera.
Chi la gestisce
I comuni ed i dati sono aggiornati in collaborazione
con gli uffici consolari. Ogni comune ha una propria
AIRE e ne esiste anche una a livello nazionale, che
riunisce tutte quelle comunali.
Iscrizione
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA
Cos’è
Un sistema di posta nel quale sono certificati l’invio e la ricezione del messaggio e-mail e degli
eventuali allegati.
I gestori di posta forniscono al mittente una documentazione che attesta la spedizione di messaggio
ed allegati, idem quando il messaggio viene ricevuto dal destinatario.
Validità
La documentazione fornita ha valenza legale.
- Nelle forme stabilite dalla normativa vigente, la
posta elettronica certificata è equiparata a tutti gli
effetti di legge alla spedizione di una raccomandata
cartacea a/r.
Casi particolari
In caso di smarrimento delle ricevute da parte del
mittente, la traccia informatica delle operazioni
svolte è conservata per legge per un periodo di 30
mesi, e quindi consente la riproduzione, con lo
stesso valore giuridico, delle ricevute.
Gestori di posta elettronica certificata
Sono soggetti privati che devono possedere i requisiti stabiliti dalla legge e possono operare solo
se sono autorizzati dal CNIPA, il Centro Nazionale
per l'Informatica nelle Pubbliche Amministrazioni.
Dove rivolgersi: www.cnipa.gov.it
52
A chi si rivolge:
- ai cittadini che trasferiscono la propria residenza
all’estero per un periodo superiore ai 12 mesi;
- ai cittadini nati e residenti fuori dal territorio nazionale il cui atto di nascita é stato trascritto in
Italia e la cui cittadinanza italiana é stata accertata dal competente ufficio consolare;
- alle persone che acquisiscono la cittadinanza italiana all’estero, continuando a risiedervi;
- ai cittadini la cui residenza all’estero é stata giudizialmente dichiarata.
Non deve invece iscriversi: chi si reca all’estero
per un periodo di tempo inferiore ai 12 mesi; i lavoratori stagionali; i dipendenti di ruolo dello stato
in servizio all’estero; i militari in servizio presso gli
uffici e le strutture della NATO.
Come fare:
- compilando un apposito modulo presso l’ufficio
consolare del paese di residenza;
- d’ufficio, nei casi dei quali i Consolati ne abbiano
conoscenza in base ai dati in loro possesso. Il cittadino viene informato di tale iscrizione attraverso un atto amministrativo del comune, notificato
all’indirizzo estero.
Quando
All’arrivo nel paese estero o entro 90 giorni dalla
data dell’espatrio. È comunque possibile regolarizzare la propria posizione anche dopo.
Cosa comporta
La contestuale cancellazione dall’Anagrafe della popolazione residente del comune italiano di residenza.
Cancellazione
Si ha nei casi di rimpatrio dall’estero, decesso, irreperibilità presunta, perdita della cittadinanza italiana.
La fotografia del Paese
Il Rapporto Italia 2007 di Eurispes
Matrimoni misti
14,3%
3,2%
nel 2005
nel 1993
Matrimoni gay
34,2%
è favorevole
Unioni di fatto
65,7%
è favorevole all'estensione
di strumenti di sostegno
per le coppie eterosessuali
non sposate
SICUREZZA
ECONOMIA
46,8%
ritiene che sarà penalizzato
dalle misure fiscali
della Finanziaria
62,4%
crede che le tasse
non caleranno
in un prossimo futuro
26,8%
10 milioni
i processi pendenti
Non denuncia
il reato subito
Le emergenze più gravi
Pedofilia
22,6%
70.000
le condanne definitive
non ancora eseguite
Violenze sessuali
9,4%
L'indulto
Criminalità organizzata
9,2%
33%
è contrario
Violenza minorile
28-30%
l'entità dell'economia
sommersa rispetto al PIL
GIUSTIZIA
...
Crimini ambientali
LE ANOMALIE
DELL'INFORMAZIONE
ITALIANA
Duopolio
Conflitto di interessi
Controllo politico
esercitato
sulla tv
pubblica
dai governi
in carica
9%
...
1,9%
POLITICA
Fiducia
nelle istituzioni
40%
invariata
per il 9,9%
in aumento
per
il 46,7%
in calo
Fiducia nei partiti
ne ha solo il 12,6%
degli intervistati
14%
è favorevole
ANSA-CENTIMETRI
Servizi del Comune
URP - Ufficio relazioni con il pubblico
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 644304
Attività:
- ascolta e orienta il cittadino, consentendogli di
usufruire al meglio di tutti servizi offerti dalla P.A.;
- fornisce informazioni di carattere generale su
uffici, numeri di telefono e orari di ricevimento;
- distribuisce modulistica e materiale promozionale su iniziative di interesse pubblico;
- raccoglie reclami e segnalazioni dei cittadini.
Consultazione atti
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 644304
Cos’è:
la possibilità per i cittadini di accedere agli atti
amministrativi delle P.A. e dei concessionari di
pubblici servizi.
Tempi:
l’ente ha trenta giorni di tempo per rispondere.
Protocollo
Dove rivolgersi: Ufficio Segreteria
Via Vallisneri, 1 - Tel. 0583 644304
Cos’è:
la registrazione di tutte le richieste da inoltrare all’Amministrazione Comunale.
Cosa fare:
recarsi presso l’Ufficio Protocollo con il documento
che si intende presentare all’Amministrazione Comunale. Su richiesta viene rilasciata apposita ricevuta
della presentazione. Può anche essere presentata
una fotocopia del documento, sul quale può essere
apposto per ricevuta, il timbro d’arrivo del Comune.
L’Avvocato
Giudice popolare: è possibile
rifiutare l’incarico?
Premesso che gli iscritti all’albo dei giudici popolari
hanno l’obbligo di prestare servizio qualora vengano
convocati, è tuttavia possibile non presentarsi alla
chiamata adducendo validi e giustificati motivi. Ma
chi stabilisce la validità? Il Presidente del Tribunale,
a sua discrezione. Solitamente si accettano motivi
di salute, carattere familiare o economico. Alla richiesta di esonero dal servizio va allegato il certificato medico della ASL.
Come segnalare un disservizio
da parte della Pubblica Amministrazione?
Dal 2005 è attivo un numero verde per segnalare
qualunque tipo di problema con i servizi della funzione pubblica (800.118.855).
Il privato cittadino o l’impresa può così fare la segnalazione attraverso questo numero “antisprechi”, specificando l’ufficio presso cui ha riscontrato il disservizio. Quest’ultimo verrà in seguito
contattato dall’Ispettorato e sollecitato a dare risposta al cittadino entro quindici giorni.
Nel caso l’inadempienza abbia comportato un
danno di tipo fiscale, scatta la denuncia alla Corte dei Conti.
È possibile cambiare il
proprio nome o cognome?
Sì, nonostante il Codice Civile affermi l’immutabilità
del proprio cognome (considerato un effetto del rapporto di filiazione), sono previste delle eccezioni che
ne ammettono la modifica.
Sia nel caso in cui si voglia cambiare il proprio cognome (poiché ridicolo o vergognoso), ovvero il proprio nome, sarà possibile inoltrare apposita domanda al Prefetto del luogo di residenza del richiedente.
53
PUBBLICA AMMINISTRAZIONE
SOCIETÀ
di Nardini & C. snc
CONVENZIONATO U.S.L.
Ausili per disabili - Articoli ortopedici su misura
Articoli sanitari
Castelnuovo di Garfagnana (Lu) Via della Centrale, 4 - Tel. 0583.65769
Fornoli Bagni di Lucca (Lu) Via Papa Giovanni XXIII, 47 - Tel. 0583 86030 [email protected]
www.noicittadini.info/ortopedianardini
54
ALLERGIE ED INTOLLERANZE ALIMENTARI
Il Mondo Scientifico.
Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in
confini ben stabiliti, che non offre accessi a chi non si
occupa di scienza, difficile da praticare, da conoscere....
La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di
promuovere la ricerca scientifica. Ne sono promotori
scienziati e ricercatori il cui operato è riconosciuto a
livello internazionale. Al contempo la Fondazione si
propone di diffondere la cultura scientifica a tutti i
livelli con l’intento di creare una coscienza collettiva
riguardo i problemi e le scelte connessi alla ricerca
scientifica.
La Fondazione Umberto Veronesi da sempre crede nell’importanza di diffondere in modo globale i valori della
scienza, perché ogni piccolo passo del complesso mondo
scientifico diventi subito patrimonio di tutti.
Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi
il progresso delle scienze significa pensare il domani
con nuove certezze, con nuove prospettive.
E non solo. Significa creare partecipazione e coesione
intorno a chi, giorno per giorno, lavora per assicurare
un futuro diverso. Significa acquisire consapevolezza
per affrontare un determinato percorso di malattia in
modo più attivo e lucido.
Diffondere la scienza è un progetto difficile, che richiede impegno costante.
Fondazione Veronesi mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle
scienze diventi alla portata di tutti.
Cosa sono
Reazioni anomale del nostro sistema immunitario
a seguito dell’assunzione di un certo alimento.
Cause
Reazione anomale del sistema immunitario a determinati alimenti o a sostanze contenute (es. pollini depositati sulla frutta o verdura, ecc.).
Tempi di reazione
Le manifestazioni compaiono rapidamente, anche
se la quantità di cibo ingerita è minima.
Sintomi
Le prime sono solitamente di prurito e gonfiore a
gola, labbra e palato. Se il cibo è già arrivato allo
stomaco o all’intestino allora si hanno nausea,
crampi, ecc. A livello cutaneo si possono avere orticaria e gonfiori localizzati. Nei bambini può manifestarsi un peggioramento degli eczemi.
Shock anafilattico
È la più violenta delle manifestazioni allergiche. Si
può presentare fino ad un’ora dopo l’assunzione
dell’alimento. Potranno comparire difficoltà respiratorie, abbassamento della pressione sanguigna,
perdita di coscienza.
Cosa fare
Nel caso le manifestazioni dell’allergia siano violente è consigliabile recarsi al Pronto Soccorso. Questa misura è indispensabile nel caso di shock anafilattico.
Intolleranze alimentari
Cosa sono
Reazioni che gli alimenti o i loro componenti scatenano nel corpo umano; i meccanismi sono in parte
ancora sconosciuti, ma si sa che, a differenza delle
allergie, non portano alla formazione di anticorpi.
di Pieri Monica
Erboristeria
Cosmesi naturale
Alimentazione biologica
Castelnuovo di Garfagnana Via N. Fabrizi, 1 Tel. 0583 658852
55
SALUTE
Allergie alimentari
Cause
Particolare sensibilità di alcuni soggetti alla quantità di istamina presente in un certo alimento, oppure l’intolleranza può essere scatenata da coloranti
e conservanti presenti in un cibo.
Intolleranza al lattosio: è una delle più diffuse. È il
caso in cui l’intolleranza nasce da un deficit enzimatico, ossia l’individuo nasce privo di alcuni enzimi (o non ne produce a sufficienza) necessari per
assimilare gli alimenti. Chi è intollerante al lattosio
(lo zucchero del latte) infatti è carente dell’enzima
lattasi, e non tollera latte e prodotti caseari.
Tempi di reazione
Le intolleranze si manifestano con tempi più lunghi
rispetto alle allergie e, a differenza di queste,
spesso i tempi dipendono dalla quantità di cibo ingerito.
Sintomi
Reazioni cutanee (orticaria) o all’apparato gastrointestinale (dolori addominali, nausea, vomito,
dissenteria).
✒ L’Opinione
SALUTE
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte di alcuni episodi di malasanità in Italia ci sono
anche realtà importanti.
Strutture sanitarie che ci devono rendere orgogliosi. In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri.
Ricordiamo che in America, se non si ha la
carta di credito, si può anche morire all’angolo della strada. Cominciamo a ragionare perciò in termini positivi.
Ci sono dei cialtroni, è vero, ma ci sono anche
medici capaci e personale paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato, ci ricorda la prevenzione specie nei confronti di alcuni tumori. Anche la prevenzione
in Italia ha fatto grandi passi.
Diagnosi
Prick test
È eseguito da un allergologo; vengono messe sulle
pelle del paziente alcune gocce di sostanze possibili
fonti di allergie poi la pelle viene leggermente graffiata per permettere alla sostanza di penetrare e quindi
valutare se provoca o meno reazione allergica.
Ricerca degli anticorpi del sangue
Tramite esami del sangue viene determinato il livello di IgE, ossia degli anticorpi responsabili delle
reazioni allergiche. Un livello elevato di IgE nel sangue orienta verso l’allergia ma può essere trovato
anche in soggetti che non sono allergici.
Test di provocazione orale
Deve essere eseguito solo in ambulatori attrezzati
e sotto la supervisione di personale specializzato.
Consiste nella somministrazione di piccole dosi di
alimenti sospetti. Il paziente sarà poi monitorato
nelle ore successive, per valutare la comparsa o
meno di un’allergia. Questo test dà la risposta definitiva sulla presenza di un’allergia o meno nel caso gli altri esami (prick test e ricerca anticorpi)
abbiamo dato risultati discordanti.
Il Sindaco
Sauro Bonaldi
Dobbiamo tutelare in maniera decisa e forte,
il concetto di sanità pubblica e difendere
sempre il diritto di ogni cittadino di essere
curato ed assistito. Ribadisco per questo il
valore che devono avere soprattutto nella nostra zona le strutture pubbliche come l’ospedale Santa Croce. In questi ultimi anni pur
rispettando gli indirizzi di razionalizzazione,
si sono ottenuti miglioramenti per le strutture e per i servizi per dare risposte concrete
alle richieste dei cittadini. Questi risultati si
sono resi possibili anche grazie al costante
controllo, seguito da opportune indicazioni di
indirizzo, effettuato congiuntamente da tutti
i Sindaci della Valle.
Alimenti sospetti
Vi sono alcuni alimenti che, con maggiore frequenza di altri, possono causare reazioni allergiche o
intolleranze.
56
Alimenti che possono provocare
reazione allergiche immediate:
uova, noci, nocciole, arachidi, crostacei, pesce,
latte vaccino, ecc.
Il Manifesto anti-anoressia
Le regole che dovranno essere recepite dagli operatori della moda
Alimenti che inducono
la produzione di istamina:
frutti esotici, fragole, ananas, crostacei, formaggi
fermentati, spezie, tonno, salmone, albume d’uovo,
salumi (coppa, salame, pancetta), ecc.
Rivalutare un modello di bellezza sano, solare,
generoso, mediterraneo, che l'Italia ha contribuito
storicamente a diffondere a livello internazionale
Tutela della salute delle modelle
e impegno a non fare sfilare chi non
è in salute
1
Alimenti con alto contenuto
di additivi e conservanti:
frutta secca, marmellate di frutta, baccalà, vini, liquori, macedonie ed insalate trattate con appositi
spray per evitare che “scuriscano”, ecc.
3
Passerelle riservate soltanto
alle maggiori di 16 anni
Inserimento generalizzato
nelle collezioni delle taglie 46 e 48
Alimenti che contengono conservanti:
succhi di frutta e bibite colorate, salse confezionate, sottaceti, minestre in scatola, cioccolatini ripieni, gelati, marmellate, ecc..
5
Cos’è
L’ipersensibilità al glutine, proteina presente nel
grano, nella segale ed anche in farro, orzo e avena,
anche se in minori quantità.
Cause
Il corpo riconosce il glutine come tossico per la
mucosa intestinale; il livello di assorbimento dei cibi e l’intero processo nutrizionale vengono compromessi.
Alimenti sicuri
Riso, mais, fecola di patate, tapioca, che non contengono glutine.
Comparsa
Nel bambino può comparire tra i 6 ed i 12 mesi,
ossia quando la sua alimentazione comincia a comprendere alimenti con glutine.
4
Campagne di comunicazione congiunte mondo
moda, istituzioni e associazioni mediche
Recepimento nei regolamenti interni
dei principi del Manifesto
Celiachia
SALUTE
2
6
ANSA-CENTIMETRI
Negli adulti invece non ci sono regole, la celiachia
può comparire in qualunque momento.
Sintomi
Problemi intestinali, dissenteria, vomito, meteorismo. Nei bambini i sintomi sono chiari, mentre negli adulti le manifestazioni possono essere facilmente confondibili con altre malattie, rendendo
quindi difficile la diagnosi.
Alimentazione
Deve comunque essere varia, dalla carne al pesce,
dai latticini a frutta e verdura.
Per alimenti quali pane e derivati (grissini, biscotti,
pasta, ecc.) sono in commercio (nelle farmacie e
nella grande distribuzione) numerosi prodotti senza glutine.
PRODOTTI E ACCESSORI
PROFESSIONALI
PER IL TRATTAMENTO
DEI CAPELLI E DEL CORPO
PARRUCCHE ED EXTENSION
Via Francesco Azzi, 6/8
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Tel. 0583 643233
57
I tumori in Italia
I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt)
L'INCIDENZA
I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %)
250.000 i nuovi casi ogni anno
uomini
Probabilità di ammalarsi nel corso
della vita media (0-74 anni)
cute
prostata
polmone
vescica
colon
SALUTE
maschi: 1 su 3
femmine: 1 su 4
LA MORTALITÁ (2002)
donne
15,2
14,4
14,2
9,0
7,7
mammella
cute
colon
polmone
stomaco
24,9
14,8
8,2
4,6
4,5
decessi totali 556.000
per tumore
156.000
di cui uomini 90.000
donne 66.000
I più letali (%)
uomini
polmone 28,3
prostata 8,1
stomaco 8,0
La tendenza
donne
mammella 17,1
polmone 9,5
9,1
colon
prostata +94%
mammella +29%
polmone -11%
polmone +23%
ANSA-CENTIMETRI
Tumori, il decalogo europeo della prevenzione
58
I numeri dei tumori
LA MEDICINA ANTICANCRO
Muoiono ogni anno a causa
di neoplasie
119
donne ogni 1.000
sopra i 75 anni
38
I tumori più frequenti
per le donne
1 Mammella
2 Colon-retto
3 Polmone
SALUTE
Alla fine dell’Ottocento un chirurgo inglese formulò
la teoria del seme e del suolo, dove il suolo è il nostro organismo ed il cancro è visto come una pianta infestante. Trattando il corpo con le giuste cure
si impedisce al cancro di attecchire. È questo il
principio base della farmacoprevenzione, ossia lo
studio e l’utilizzo di principi attivi (naturali o sintetici) capaci di interferire con la cancerogenesi.
L’obiettivo che si vuole raggiungere è quello di arrivare prima della malattia.
I risultati finora ottenuti, ad esempio, nella prevenzione dell’infarto e dell’ictus (con l’impiego di farmaci che abbassano il colesterolo e controllano
l’ipertensione), ora si cerca di ottenerli anche in
campo oncologico.
Medicina predittiva
Il primo passo è la medicina predittiva: si tratta
della sinergia di studi di laboratorio, analisi statistiche, identificazione dei fattori di rischio e calcolo delle probabilità, al fine di stilare un profilo, il
più accurato possibile, dei fattori di rischio del
singolo individuo, ma anche di gruppi eterogenei.
Vengono utilizzati tutti gli strumenti medici e sociologici possibili: dai test genetici alla storia famigliare del paziente, dalle abitudini di vita alla
sua storia clinica.
La ricerca medica
Negli ultimi anni sono stati fatti notevoli passi avanti, e la ricerca medica ha ottenuto importanti risultati: gli anti-estrogeni e il tamoxifene per la prevenzione del tumore al seno; il Finasteride contro
l’ipertrofia prostatica (che colpisce 1 uomo su 4
dopo i cinquant’anni), l’utilizzo dell’aspirina per abbassare l’incidenza del tumore al colon.
È anche vero che alle volte i risultati non sono quelli
sperati: l’utilizzo del Finasteride nel contrasto del tumore alla prostata ha portato buoni risultati, ma è
stato verificato che i soggetti che comunque venivano colpiti sviluppavano la malattia in forma più acuta. Si sta quindi studiando un nuovo agente protettore, la bicatulamide. Alcuni risultati non confortanti
hanno portato alla nascita di un movimento di “auto-analisi” all’interno del mondo medico: ci si è chiesti, ad esempio, se i farmaci preventivi debbano essere proposti a tutti i soggetti a rischio, oppure solo a quelli nei quali il pericolo è così elevato da compensare gli effetti collaterali, alcune volte forti, che
alcuni farmaci preventivi hanno dimostrato di avere.
Il focus sulle neoplasie che colpiscono le donne del primo rapporto annuale
dell'Associazione italiana dei registri tumori (Airtum)
4 Stomaco
5 Corpo dell'utero
donne ogni 1.000
tra i 55 e i 74 anni
1 donna su 4
ha la probabilità teorica di ammalarsi di tumore nel corso della vita
1 donna su 11
ha la probabilità di morire a causa di un tumore nel corso della vita
ANSA-CENTIMETRI
Studi in corso
Tra le altre sostanze al centro di importanti studi
vi sono:
- le statine, ossia farmaci che inibiscono la produzione del colesterolo endogeno (quello autoprodotto dal nostro organismo): già utilizzate nella
prevenzione delle malattie cardiovascolari, se ne
sta studiando l’effetto antitumorale;
- il budesonide: se inalato sembra (si attendono i
risultati delle ricerche) possa ridurre i noduletti
periferici che nei grandi fumatori sono spesso
precursori del tumore al polmone;
- il selenio, i derivati della vitamina E e gli isoflavonoidi della soia per la riduzione dell’incidenza del
tumore alla prostata (ottimi risultati sono già
stati raggiunti sulla popolazione giapponese), insieme al licopene, molecola naturalmente presente nei vegetali rosso-arancio (nei pomodori ad
esempio, ma non solo);
- il corretto apporto di calcio e vitamina D nella riduzione dell’incidenza del tumore al colon retto, in
quanto proteggerebbe la mucosa intestinale dai
danni derivanti dal contatto con sostanze cancerogene;
- il fenretinide, che ridurrebbe la presenza nel sangue dell’ormone Igf-I, potente fattore che favorisce la carcinogenesi del seno.
59
60
Esenzione ticket
Dove rivolgersi:
Azienda Usl 2
Ufficio Ticket
Via dell’Ospedale 3 - Tel. 0583 669771
Destinatari:
persone che rientrano in una delle quattro categorie, o relative sottocategorie, previste, ovvero:
- invalidità,
- patologia,
- maternità,
- età e/o reddito.
Cosa occorre:
presentare richiesta al Presidio dell’ASL del
proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base alla categoria di appartenenza.
Vaccinazione antinfluenzale
Dove rivolgersi:
Azienda Usl 2
Centro Socio Sanitario
Via Puccini 12 - Tel. 0583 6691
Destinatari:
raccomandato per:
- tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell'età, o di patologie;
- i bambini a partire dai sei mesi d'età
- tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo.
Quando:
ogni anno tra il mese di ottobre e la fine del mese di novembre.
L’Avvocato
La celiachia è una malattia sociale?
Sì. La legge n. 123/2005 ha riconosciuto la celiachia (intolleranza permanente al glutine) come una
malattia sociale.
La legge è diretta a favorire il normale inserimento nella vita sociale dei soggetti affetti da celiachia attraverso precisi interventi, che devono essere finalizzati, in particolare, ad aggiornare professionalmente la classe medica sulla conoscenza
del morbo celiaco.
Chi non è medico può prescrivere
medicinali omeopatici?
No. Infatti, rischia di essere condannato per esercizio abusivo della professione medica.
Lo ha stabilito la Cassazione, spiegando che
l’omeopatia, pur non essendo oggetto di disciplina
universitaria, non può essere esclusa dalle professioni mediche, in quanto si occupa in ogni caso della cura delle malattie.
Altre attività di esclusiva competenza dei medici
sono: la chiropratica, l’agopuntura, i massaggi terapeutici, l’ipnosi curativa, la fitoterapia, l’idrologia.
Che cos’è una parafarmacia?
Previste dal D.L. 223/2006 (Decreto Bersani), le
parafarmacie vendono i farmaci che non necessitano di prescrizione medica e tutti quei prodotti generalmente venduti in farmacia ma non registrati
come farmaci (ad esempio i prodotti per l’igiene
della persona o i cosmetici). I farmaci vendibili nelle
parafarmacie sono quelli definiti SOP (acronimo di
“senza obbligo di prescrizione”) ed OTC (dall’inglese
“over the counter”, ossia “sul bancone”).
Spesso si tratta di prodotti che curano i sintomi
dell’influenza o del raffreddore, che alleviano il dolore o che trattano stitichezza e nausea.
61
SALUTE
Servizi Territoriali
PRODUZIONE E INSTALLAZIONE
DI VETRATE ISOLANTI
E VETRI DI OGNI TIPO
Stabilimento e Uffici: Via Enrico Fermi - 55032 Castelnovo Garfagnana (LU)
Tel. 0583 65318 - Fax 0583 548449 - www.noicittadini.info/vetreriacoema
STUDIO MEDICO DENTISTICO
Dott.ssa ANTONELLA ROMEI
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Valmaira - Tel. 0583 644372
Aulla (MS) Palazzo La Galleria
Piazza Antonio Gramsci - Tel. 0187 408301
62
Questo capitolo riporta una sintesi VIGILI DEL FUOCO
dei principali numeri telefonici e indi- www.vigilfuoco.it
Caserma di Castelnuovo di Garfagnana
rizzi di pubblica utilità.
Loc. Pontardeto
........................Tel. 0583 666787
EMERGENZE
VIOLENZE ALLA PERSONA
Telefono Azzurro
Minori..........................Tel. 19696
Adulti..................Tel. 199 151515
Maltrattamento Minori ......Tel. 114
Antiviolenza Donne ..........Tel. 1522
Antibullismo ........Tel. 800 669696
118
PUBBLICA UTILITÀ
Enel
www.prontoenel.it
Servizio clienti......Tel. 800 900800
Guasti........................Tel. 803500
Numero non gratuito per cellulari
..........................Tel. 199 505055
Fiorentinagas S.p.a
Pronto intervento Guasti e
dispersioni............Tel.800 862048
Servizio Clienti ....Tel. 800 509124
www.fiorentinagas.it
Agenzia delle entrate
..........................Tel. 0583 62289
Comunità Montana della Garfagnana
........................Tel. 0583 644911
Croce Verde
..............Tel. 0583 0883/641046
Giudice di pace ....Tel. 0583 62344
Inail....................Tel. 0583 65199
Inps ..................Tel. 0583 644811
Trenitalia ....................Tel.892021
Vai Bus..............Tel. 0583 641651
Taxi ....................Tel. 0583 62312
FORZE DELL’ORDINE
IMPIANTI SPORTIVI
POLIZIA DI STATO
Piscina Comunale
www.poliziadistato.it
Via Puccini, 17 ..Tel. 0583 639310
Questura di Lucca
Campi da Tennis
Via Cavour, 120 ....Tel. 0583 4551 Via Puccini ........Tel. 0583 639174
Sezione Polizia Stradale Lucca
Bocciofila
Via Pisana, 1320
Via Puccini ..........Tel. 0583 62163
..........................Tel. 0583 50941 Stadio Comunale e pista di atletica
Via Puccini ........Tel. 0583 639393
CARABINIERI
Palazzetto dello Sport
www.carabinieri.it
Via Puccini
Stazione di Castelnuovo di Garfagnana
Via Garibaldi, 6 ..Tel. 0583 643100
MUNICIPIO
GUARDIA DI FINANZA
www.gdf.it
Tenenza Castelnuovo di Garfagnana
Via Marconi, 16
..........................Tel. 0583 62270
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
Comune di Castelnuovo di Garfagnana
Via Vallisneri, 1 ....Tel.0583 64481
........................Fax 0583 644133
[email protected]
63
Vigili del Fuoco
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS ............Tel. 1518
Emergenza Sanitaria
Teatro Alfieri (Foto: Archivio Comunale)
64
Segretario generale - Direttore
Generale ........Tel. 0583 6448302
Vice - segretario generale
....................Tel. 0583 6448 316
SCUOLE MATERNE
Scuola Materna Carbonaia
Via N. Fabrizi, 74
La Farmacia di Turno è sempre la Far- ..........................Tel. 0583 62766
macia Lemmi. Orario di apertura: dalle Scuola Materna Centrale
ore 8 alle ore 20 tutti i giorni dell’anno.
Via N. Fabrizi ......Tel. 0583 62646
La Farmacia Gaddi è aperta tutte le do- Scuola Materna Piano Pieve
meniche fino alle ore 13.00
Via Giovanni XXIII
........................Tel. 0583 639201
Farmacia Gaddi
SCUOLE ELEMENTARI
Via Vittorio Emanuele, 1
..........................Tel. 0583 62036 Scuola Elementare
Via N. Fabrizi, 72
Farmacia Lemmi
..........................Tel. 0583 62390
Via Valmaira, 12/b
..........................Tel. 058362159
SCUOLE MEDIE
Scuola Media “G. Pascoli”
Via Roma, 22 ......Tel. 0583 62342
PROVINCIA DI LUCCA
FARMACIE
www.provincia.lucca.it
UFFICI DELLA PROVINCIA
c/o Palazzo Ducale
Piazza Napoleone, 32
55100 Lucca
Centralino . . . . . . Tel. 0583 4171
PRONTA REPERIBILITÀ
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Ufficio tecnico ....Tel. 329 3813938 ................Tel. 0583 417486/487
Polizia Municipale
..............num. verde 800 747155
........................Tel. 329 3813977 ........................Fax 0583 417735
Anagrafe e stato civile
[email protected]
........................Tel. 329 3813957
Ufficio Polizia municipale
Sede del comune
......................Tel. 0583 6448320
Ufficio turistico comunale
........................Tel. 0583 641007
Pro Loco............Tel. 0583 644354
SCUOLE
SCUOLE SECONDARIE
Liceo Scientifico “G. Galilei”
Via XX Aprile ......Tel. 0583 62454
www.liceoscientificogalilei.net
Istituto Tecnico Commerciale e
per Geometri “L. Campedelli”
Via XX Aprile, 2
........................Tel. 0583 641652
www.itcgcampedelli.it
Istituto Superiore d’Istruzione
“S. Simoni”
Via N. Fabrizi, 74
..........................Tel. 0583/62271
www.ipsiasimoni.net
STRUTTURE SANITARIE
ASILI NIDO
Asilo Nido Comunale “La Nuvoletta”
Via Giovanni XXIII - Piano Pieve
..........................Tel. 0583 62990
EDILCASA s.r.l.
IMPRESA EDILE
EDILCASA srl Impresa Edile
Loc. Pantaline - 55036 Pieve Fosciana (LU)
Telefono e Fax 0583 65058
E-mail: [email protected]
65
Azienda USL2 LUCCA
Distretto socio sanitario di
Castelnuovo di Garfagnana
Ospedale S. Croce
Via dell’Ospedale ....Tel. 0583 6691
........................Fax 0583 669669
Ufficio relazione con il pubblico
..........................Tel. 800 869143
Centro Unico Prenotazioni
........................Tel.0583 669 779
UFFICI POSTALI
Ufficio Postale
P.zza Bernardini, 1
..........................Tel. 0583 64191
NUMERI UTILI
UFFICI COMUNALI
Ufficio Segreteria e protocollo
....................Tel. 0583 6448304
Ufficio Finanziario
......................Tel. 0583 6448327
Servizi demografici
......................Tel. 0583 6448330
Segreteria Sindaco
......................Tel. 0583 6448303
Ufficio Scuola e Cultura
..............Tel. 0583 6448315/323
Ufficio Tributi
......................Tel. 0583 6448317
Ufficio Ced ........Tel.0583 6448329
Ufficio tecnico:
settore urbanistica
......................Tel. 0583 6448308
settore manutenzione
......................Tel. 0583 6448310
settore lavori pubblici e protezione
civile ..............Tel. 0583 6448311
Frazione di Palleroso (Foto: Pietro Guidugli - CFG)
66
I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano
una selezione dell’editore senza fini di esaustività,
finalizzata a fornire ai lettori un’indicazione di attività economiche presenti nel territorio. I dati sono
ricavati dalle banche dati pubbliche disponibili al
momento della stampa e si riferiscono unicamente a numeri telefonici intestati ad operatori economici, con esclusione di privati cittadini.
Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata
nel presente elenco, esonera specificamente l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusione dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità
diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di
dati errati, anche parzialmente.
Le attività evidenziate sono state inserite in seguito a specifici accordi commerciali con l’editore.
A B F Snc di Bertolotti G. & C.
Via V. Emanuele, 8/a ..........................058365539
Abrami Angelo - Alimentari
Via Testi Fulvio, 12/a ........................0583644520
Acconciature Donatella di Rinaldi Cristiana e C
Snc Via Provinciale, 6 ........................058362119
Aci Automobile Club
Via Garibaldi, 30 ................................058362419
Acquabianca Marmi Srl
Viale Pascoli, 40 ..............................0583641461
Agenzia Funebre Garfagnana
Via Fabrizi Nicola, 42..........................058362400
Agenzia Viaggi Fidelity Tours - Taxi - Bus
Granturismo Via Baccanelle, 7 ..........058362312
Agraria Cosimini & C. Snc - Magazzino Cereali
Via Baccanelle, 5 ................................058362306
Agriturismo La Palazzina
Localita' Boccasciutta - Antisciana ....058362631
Albergo Bar Ristorante Locanda L'Aquila d'Oro
Via Vicolo al Serchio, 6 ......................058362654
●
vedi spazio nella pagina
Albergo "la Vecchia Lanterna"
Via Fabrizi Nicola, 26........................0583639331
Albergo Ludovico Ariosto
Via Azzi Francesco, 28 ......................058362369
Albergo Ristorante Da Carlino
Via Garibaldi, 15 ..............................0583644270
Ristorante
Albergo
da Carlino
Altroquando Viaggi V. Testi F., 1/d ....0583641375
Altroquando Viaggi di Bonaldi Lara & C. Sas
Via Testi Fulvio, 1/d ............................058365793
A.m. Abbigliamento Snc
Via Vittorio Emanuele, 6 ....................058362136
Ambiente Pulito 2001 Srl
Localita' Monterotondo Dal Parini....0583639112
Ambulatrio Medico Veterinario Gea Ambulatorio Veterinario
Via Valmaira, 16 ..............................0583658915
Animali Amici di Rinaldi
Via Puccini G., 9 ..............................0583644417
Antica Pasticceria Fronte Della Rocca di Lenzi e
Adorni - Conti Celestino
Piazza Ariosto, 1 ................................058362190
Antica Val di Serchio Spa
Via Vannugli G.b., 61........................0583644566
Apuana Service Snc Via E. Fermi, 22..058365222
Arca Cdt Bacino Serchio - Sede Sociale
Via Della Centrale, 11 ........................058362007
Arte Della Casa Srl - Antichita'
Via Garibaldi G., 9 ............................0583644603
Artes di Anna Pedri Srl
Via Vannugli G. B., 61 ......................0583644043
Artes di Anna Pedri Srl - Tessuti A Mano
Via Vannugli G.b., 61..........................058362174
A.s. Gym 2000 - Palestra Ginnico Sportiva
Localita' Ferriera, 5/a - Torrite ............058362901
Assicurazione Agenzia Agostini Antonio
Via Valmaira, 24 ..............................0583644416
Assicurazioni Fondiaria - Sai divisione Fondiaria
Via Farini, 7 ........................................058362168
Assicurazioni Fondiaria - Sai divisione Sai
Via Della Centrale, 2 ..........................058362347
Assicurazioni Generali
Piazza Umberto, 2 ........058362446 - 058362277
Assicurazioni Generali Spa
P. Umberto I, 2..............058362277 - 058362446
Assicurazioni Ina Assitalia - Agenzia
Via Pacchi D., 4..................................058362104
Assicurazioni Lloyd Adriatico Allianz Group
Via Garibaldi G., 1 ..............................058362728
Assicurazioni Toro Via dini Olinto, 3..0583644400
Assicurazioni Unipol
Via Azzi Francesco, 44 ....................0583658953
........................................................0583649821
Assicurazioni Zurigo - Grassi Federico
V. Valmaira, 6............0583644322 - 3477334421
Associazione Castanicoltori Della Garfagnana
Via Della Stazione, 12 ......................0583641498
Associazione Commercio e Turismo Della
Provincia di Lucca - Ufficio di Castelnuovo G/na
Via Farini, 2 ........................................058362548
Associazione Libera Artigiani
Via Farini, 2 ........................................058362725
di Andreucci P.L. e C. s.a.s.
CASTELNUOVO DI GARFAGNANA
Via Garibaldi
Tel. 0583 644270 - Fax 0583 62616
Albergo Ristorante The Marquee
Via Provinciale Per San Romano, 14
........................................................0583644426
Alleanza Assicurazioni - Ispettorato Principale
Via Garibaldi G., 2 ..............................058362381
Allianz Subalpina Agente Landi Claudia Assicurazione Via Vallisneri, 18 ........058365545
67
Associazione Nazionale Fra Mutilati Ed Invalidi
di Guerra Via Nicola Fabrizi, 43 ........058362057
Associazione Sportiva Athena Club - Palestra
Via Arni, 30 - Torrite ..........................058365021
Autocarrozzeria Rally Snc
Via Pio La Torre, 1............................0583639327
Autolavaggio Beauty Car di Rossi Andrea e C
Snc Viale Pascoli................................058362223
Autopiu' Tutte Le Marche
Via La Torre Pio..................................058362151
Autoscuola Aquilini Simone
Via L. Nobili, 5..................................0583639039
Autoscuola Gigi Aquilini Via Nobili, 7..058362549
Azzurra Tecnology di Regali Mauro
Localita' Trasti, 34 - Torrite ..............0583643998
Baiocchi Antonella - Ottica Lenti A Contatto
Via Garibaldi G., 8 ............................0583639253
Baiocchi Oreste - Gelateria
Piazza Umberto I, 1............................058362018
Banca Del Monte di Lucca Spa
Via Testi Fulvio, 5 ............................0583644184
Banca di Credito Cooperativo Della Garfagnana
Coop. Ar.l. Via Valmaira, 26 ............0583643218
Banca Fideuram Spa - Banca Fideuram Spa
V. Valmaira....................058362665 - 058365696
Banca Toscana
Via Azzi Francesco, 51 ....................0583644255
Banche Cassa di Risparmio di Lucca Spa Filiale
Piazza Umberto I, 3/c ........................058365724
Banco di Lucca Spa
Via Pietro Togneri, 10 ......................0583641087
Barbi Andrea - Frutta e Verdura
Via Farini, 3 ........................................058365373
Bar discini Consuelo Consuelo
Via Garibaldi, 20 ................................058362671
Bar La Costanza Via Testi Fulvio, 12 ..058362333
Bar New Bar Srl - Colazioni Aperitivi Primi Piatti
Via dini Olinto, 2/d..............................058362670
Bar Piuli Rosa Via Garibaldi G., 9 ....0583644436
Bar Ristorante Bonini Snc
Via Monteperpoli, 6............................058362210
Bar Saint Louis Via Roma, 29/a ..........058362414
Bar Tognini Amabile
Via Arni, 1 - Torrite ............................058362326
Bazar Sas di Innocenti M. & C.
Via Della Stazione, 2 ........................3382985326
B.e.a. Bioingegneria e Edilizia Ambientale
Soc.consortile A.r.l. - Bioingegneria Edilizia
Ambientale Via Fermi Enrico, 25 ....0583641650
Beautiful Sdf - Parrucchieri Uomo
Via Nobili L., 1..................................0583639370
Bechelli Leonardo & C. Snc - Panificio
Via O. dini, 5 ......................................058362320
Bechelli Leonardo & C Snc Panificio
Via Farini, 6 ........................................058362185
ELENCO TELEFONICO
ELENCO TELEFONICO
ATTIVITÀ ECONOMICHE
Casanovi Luigi - Agronomo Libero
Professionista Via Azzi Francesco, 2..058362686
Cassa di Risparmio di Lucca Spa Agenzia
Piazza Umberto I, 3/c ......................0583639184
Castelli Maria Antonietta - Alimentari
Via Farini, 4 ..................058362005 - 058362250
Cavani Rubens - Decoratore Incorniciatore
Quadri Vicolo Serchio, 14..................058362819
Centro Ambulatoriale Valmaira Snc di Galafate
Gioiella e Favali Giulia
Via Valmaira ......................................058362599
Centrofrutta Snc - Frutta Verdura Vendita
Via Vittorio Emanuele, 1/b................0583644401
Centro Immagine di Frascaroli Lorenza &c. Snc
Estetista Via Vallisneri, 18 ................058362331
Centro Legno Ambiente Soc. Coop. A R.l. Forestazione Ambiente
Via Fermi Enrico, 29 ........................0583644200
Centro Studi Benedetto Croce
Via Garibaldi G., 12 ............................058365690
Cgil Provincia di Lucca
● vedi spazio a pagina 72
Via Azzi Francesco, 44 ......................058365079
Ciari Rag. Antonio - Promotore Finanziario
Bertucci Geom. Alfredo - Studio Tecnico
Topografico Via Valmaira, 18 ............058365538 Via Fabrizi, 46 ....................................058365740
Cicli Mori & C. Sas di Mori Roberto
B.G. di Tolaini Renato & C. Sas
Localita' Pantaline - Pieve Fosciana..0583641023 Via Vannugli G. B., 39 ......................0583644551
Cisl-inas-fnp - Unione Sindacale Zonale
Biagioni Corrado - Fioraio
Via V. Veneto, 1 ................................0583639175 Vicolo Al Serchio, 8............................058362028
Biagioni F.lli Srl Via Fermi Enrico, 20..058362147 Cittadini Alessandro & C. Snc - Abbigliamento e
Sport
Biagioni Marmi
Via Roma, 38 ....................................058362995 Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 1 ......058362115
Birreria Lo Struzzo - Cantina, Paninoteca
Club Alpino Italiano Sez. Castelnuovo
Via Garibaldi G., 5 ..............................058365193 Garfagnana Via Vittorio Emanuele, 3..058365577
Bocciofila Garfagnana
Coema Srl
Via Puccini G., 2 ................................058362163 Via Fermi, 18......................................058365318
Body Planet Srl
Coiai & C. Snc Piazza Umberto I, 1 ....058362253
Via Pietro Togneri, 3 ........................0583643213 Coiai & C. Snc - Abbigliamento Fratelli Max
Boggi Pietro Paolo - Confezioni e Abbigliamento Via Farini, 1........................................058365748
Piazza Duomo ..................................0583658875 Co.im.e. Srl
Bonaldi - Casalinghi Giocattoli Elettricita'
V. Provinciale Per Arni, 1....................058362893
Via Garibaldi G., 6 ..............................058362051
Coldiretti Via Vallisneri, 18/a ..............058362260
Bonaldi Patrizio - Studio di Geologia
Coli & Biggeri Snc V. Valmaira, 4/4/a..058362428
Vicolo Del Mulino, 12 ........................058365706
Colley James
Bonaldi Roberto - Insip Ferramenta Casalinghi
Via F.testi, 1........................................058362375 Localita' Alle Borre, 65 - Cerretoli ....0583644106
Compagnia Assicuratrice Unipol Spa - Barbetti
Bosi Picchiotti Costruzioni Srl
Via E. Fermi, 30..................................058362925 Roberto & C. Snc V. Farini, 6 ..........0583658953
Confederazione Italiana Agricoltori
Boutique Della Casa - Arredamenti Articoli
Regalo Via Farini, 6 ..........................058362765 Via Roma, 7 ....................................0583641426
Broglio Catia Via Garibaldi G., 24 ....0583658976 Consorzio Etruria S.c.r.l.
Via Baccanelle, 1 ..............................0583641338
Burrelli Geom. Boris - Studio Tecnico
Via Roma, 5 ......................................058362420 Consorzio Garfagnana Turistica - Informazioni
Cadecom Snc di Coli Luana & C. - Commercio
Prenotazione Accoglienza
Carta Viale Pascoli, 10 ......................058365606 Via Della Centrale, 2..0583644610 - 0583644473
Caffe'ariosto di Rolandi Rolando e C.s.n.c. - Bar
Piazza Umberto I, 2............................058362647
Campeggio Parco La Piella
Localita' La Piella ..............................058362916
Canozzi Dr. Paolo - Dottore Commercialista
Viale Pascoli, 40 ..............................0583644680
Capelli & Manie
Via Azzi, 6/8 ....................................0583643233
Carrozzeria Franco Srl - Verniciatura A Forno
Via G. Pascoli ....................................058362094
Carrozzeria Il Centro Snc - Contitometro
Compiuterizzato Via Fermi E., 22 ....0583658968
Carrozzeria Turbo di Paolini Remo & Grossi
Paolo Snc Via Fermi Enrico, 18 ........058362204
Casa Del Regalo Da Antonella - Cristallerie
Porcellane Liste Nozze
Castelnuovo di Garfagnana Via
Vicolo Delle Catene, 1 ......................0583644298
ELENCO TELEFONICO
Benedetti Dr. Antonio - Odontoiatra
Via dini Olinto, 6 ..............................0583639121
Benetton - 012 - Sisley Abbigliamento
Piazza Umberto I, 1/e ........................058362774
Bertagni Giovanni - Studio Tecnico Topografico
Via Fabrizi Nicola, 46..........................058365713
Bertellotti Romano - Studio Tecnico
Via Vittorio Emanuele, 7/a..................058362957
Bertoi Roberto - Riceviroria Lotto 153
Via Fabrizi Nicola, 53........................0583644274
Bertolini Alberto - Sub-agente Milano
Assicurazioni Piazza Umberto I, 1 ....058362719
Bertolini Geom. Paolo - Geometra
Via Rosa Agostino, 4........................0583641406
Bertolini Giuseppe
Localita' Croce di Stazzana, 62 ........0583661120
Bertolini Stefano
Via Garibaldi G., 18 ..........................0583644071
Bertolotti & Letari - Apparecchi Automatici
Ricreativi Via Xx Aprile, 2..................058362127
Bertoncini Daniele & C. Snc
Via Pio La Torre..................................058365218
Consorzio Produttori Farro Della Garfagnana Centro di Trasformazione
Via La Torre Pio..................................058365189
Consorzio Punto Sviluppo Soc. Consortile A R.l.
Via Rosa Agostino, 4/a ......................058365756
Controcampo Sas di Nardini e Cardosi & C.
Via Fabrizi Nicola, 8/a/b....................0583641345
Cooperativa Garfagnana Vacanze - Vacanze
Avventure Trekking Piazza Dell' Erbe..058365169
Cornici Arte "aiosa"
Via Nicola Fabrizi, 10........................0583658928
Corradini Costantino Stefano & C.
Via La Torre Pio................................0583639196
Corriere di Garfagnana - Periodico Indipendente
Via Vallisneri ....................................0583644354
Corso Garibaldi Snc
Via Garibaldi G., 20 ..........................0583641432
Cose di Casa di Monti Luana e Rontanini
Daniela Snc - Liste Nozze Casalinghi
Piazza Umberto I, 4............................058362095
Costruire Srl V. Arni, 30 ....................0583644425
Crudeli - Autosalone
Via Azzi Francesco, 59 ......................058365100
C.s.g.a. di Bosi Luca Via Roma, 18..0583641322
Cupido Bomboniere Snc di Fornari C. e Biagioni P.
Via Valmaira ....................................0583641319
D. & M. di Savoli David - Aggiunteria Rifinitura
Pellami Via Azzi Francesco, 48........0583641014
Davini Maurizio - Consulente Del Lavoro
Via Debbia, 5/a ................................0583641303
Davini Rag. Maurizio - Consulente Del Lavoro
Via Debbia, 5/a ................................0583639111
Dini Pierluigi Via Rosa Agostino, 6/c..058362287
Dini Roberto - Elettrauto
Via Della Stazione, 12 ........................058362284
Ditta Farmacia Gaddi
Via V. Emanuele, 1..............................058362036
Donati Antonio - Alimentari - Vendita
Via Fabrizi, 21 ....................................058362888
Donna Piu' di Tolaini Maria Teresa
Vicolo Delle Catene ..........................0583641493
D'onofrio Enrico Enzo - Impresa Edile Stradale
Piazza Umberto I, 2..........................0583639320
Dott.ssa Antonella Romei
Studio Medico Dentistico
Via Valmaira ....................................0583644372
Edilcasa Srl P. Umberto I, 4 ................058365058
E.d.p. di Turelli Patrizio e C. Sas
Via F. Testi, 15 ..................................0583658897
Elettrauto 2000 di Pieroni P.
Piazza Della Repubblica ....................058365565
Elettrodomestici Tardelli Srl - Elettrodomestici
Elettricita' Tv Via Roma, 9 ..............0583641445
Elettroduemila di Boni & Adorni Snc
Viale Pascoli ....................................0583641397
di Pieri Monica
Erboristeria
Cosmesi naturale
Alimentazione biologica
68
N. Fabrizi, 1 Tel. 0583 658852
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Esposti Annunziata - Alimentari
Via N. Fabrizi, 27 ................................058362545
Esse In Srl - Soluzioni Servizi Informatici
Via Valmaira, 16 ................................058365436
Estetica Elle Snc - Lupetti & Guidi
Via Garibaldi G., 9 ..............................058362516
Estetica Giuly di Valdrighi Giuliana
Via Pietro Togneri, 2 ..........................058362255
Eurocava Srl
Localita' Il Boscoccio, 16/c - Torrite ..058365573
Euronics Via Roma, 11........................058362884
Ezzi Pools di Citti Diego
Via Della Chiesa, 6 - Lugliano ..........3408832243
●
vedi spazio nella pagina successiva
Fabbiani Ivano - Imbiancatura e Verniciatura
Via Debbia, 2......................................058365528
Falegnameria Artigiana di Guidi Fabio
Via Pascoli, 18 ................................0583644394
Falegnameria Fiori Snc
Localita' Perdonica, 57 - Torrite ......0583644375
Farmacia Lemmi Dr. Italo
Via Valmaira, 20 ................................058362159
Ferrando F.lli Auto
Via Francesco Azzi, 39 ....................0583644300
Ferrando Fratelli Srl - Concessionaria Piaggio
Via Azzi Francesco, 39 ....................0583641261
Ferrando Agenzie di Assicurazione Srl
Via Fabrizi Nicola, 43..........................058365683
Ferrari Fratelli & C. - Lavorazione Legnami
Mobili Via Farini, 10 ..........................058362648
Ferrari Marmi Snc - Lavorazione Marmi
Via La Torre Pio................................0583644422
Ferrari Marmi Snc di Ferrari Giancarlo & C.
Via Pio La Torre................................0583644422
Fiat Organizzatoauto e Veicoli Commerciali
Vendita e Assistenza
Via Roma, 6 ......................................058362157
Filippi Mattei e Biagioni Snc - Installazione
Impianti Riscaldamento
Via Enrico Fermi, 9/d..........................058365778
Fioravanti Capretz Srl
Via Arni, 2 - Torrite ............................058362605
Fiorentina Gas Spa
Via Puccini G., 26 ..............................058365568
Fiori Dott. Enrico Via Valmaira, 4........058362707
Fiorista Pedreschi Giuliana
Via N. Fabrizi, 4/c ..............................058362208
F.lli Mazzei Srl Ristorante
Via Provinciale Per San Romano, 14
......................................................05831990045
Fontana Giampiero - Calzature
Via F. Testi, 6/b ..................................058362263
Foto Studio D'arte Fotografica
Via Testi Fulvio, 13 ............................058362222
Fratelli D' Alfonso Srl - Mercato Ortofrutticolo
Via Della Centrale, 1 ........................0583644257
Gai Giovanni - Sabbia Calcestruzzo Manufatti
Localita' Pettinella, 41 - Gragnanella..058362230
G.a.m.m. Srl - Bowling Open Up
Via Provinciale, 1 ............................0583641611
Garfagnana Ambiente e Sviluppo Soc.coop.r.l.
Via Della Stazione, 12 ......................0583644449
Garfagnana Revisioni - Societa' Consortile Arl
Via La Torre Pio................................0583641097
Gelomarket Snc di Benedetti Andrea & C
Via Puccini G. ..................................0583639052
Giannasi Alessandro - Officina Meccanica
Via Fabrizi ..........................................058362437
Giannasi Fernanda
Via Garibaldi G., 13 ............................058365129
Giannasi Francesca - Tessuti Filati Mercerie
Via Rosa Agostino, 1/a ....................0583644384
Giannasi Pietro Paolo
Via Testi Fulvio, 4/d ............................058362992
Giannotti Dott. Giuseppe
Via Valmaira, 36 ..............................0583644542
Ginestri Alfreda - Panificio e Biscottificio
Via Fabrizi Nicola, 23..........................058362134
Ginestri Renata - Panificio
Via Del Bagno - Torrite, 5 - Torrite......058362613
Giorgetti Bruno Srl - Magazzino Frutta Verdura
Via Della Centrale ..............................058362096
Gommauto dini Via La Torre Pio, 10..0583639395
Gommista Mori Pierluigi
Via Pio La Torre..................................058362870
●
vedi spazio nella pagina
Graphic Art di Lotti Enrico Enrico - Arte Grafica
Vicolo Al Serchio................................058362318
Graphic Project di Donati Chiara
Via Valmaira ......................................058365536
Grilli Rag. Luana - Consulente Del Lavoro
Via Vallisneri, 14 ..............................0583644380
Grisanti diego
Via Azzi Francesco, 36 ....................0583641602
Grossi Giorgio Mobili e Cucine
Via Nicola Fabrizi, 35........................0583644290
Grossi Rolando & Leo - Legna Gas Kerosene
Contrada Fabrizi, 9 ............................058362219
Gruppo Sportivo Orecchiella Garfagnana
Via dini Olinto, 10 ..............................058362354
Gualtierotti Piero - Armeria - Articoli Sportivi
Piazza Erbe, 2 ....................................058362058
Guazzelli Giuseppe - Filatelia - Numismatica Cartoleria Piazza Duomo, 7 ..............058362103
Guazzelli Marco & C. Snc - Macelleria
Alimentari Via Moro Aldo, 19............058362247
Guidi Costruzioni Srl
Via Pio La Torre, 6............................0583644340
Guidi Geom. Antonella - Studio Tecnico
Via Garibaldi G., 22 ..........................0583639379
Guidi Guido Societa' Cooperativa
Via Baccanelle, 7 ..............................0583641038
Happy Bar di Tortelli Paolo
Via La Torre Pio..................................058362252
Hotel Ristorante La Lanterna
Loc. Alle Monache, 300/b ..................058362272
Hotel Ristorante La Lanterna
Località Le Monache Piano, Pieve....0583639364
●
vedi spazio a pagina 71
Iacarelli Luca - Studio Commerciale
Via Garibaldi G., 18 ............................058362760
Idealferro Srl
Via Enrico Fermi, 34/36....................0583640701
Idea Ufficio Srl - Forniture Per Ufficio
Via Vannugli G. B., 5 ..........................058362522
Idrocentro Spa
Via Garibaldi G., 18/e ......................0583644109
Idrotherm 2000 Srl - Tubi Condotti Pressione
Via La Torre Pio, 10 ....058365496 - 0583644485
Il Rione di Cassai Andrea Carlo & C.sas
Via Provinciale, 1 ............................0583641490
Imperiali Ivano e Raffaelli Felice Snc
Autocarrozzeria
Via Pio La Torre, 24............................058365358
Impresa Costruzioni Guidi Gino Spa - Costruzioni
Edili Stradali Sistemazioni Idrauliche
Via Fermi Enrico, 32 ........................0583644161
Impresa Edile Bonaldi Srl
Via Pacchi D., 2................................0583658997
Affiliato
Via Pio La Torre - Zona Industriale
55032 CASTELNUOVO GARFAGNANA (Lu)
Tel. 0583 62870
69
ELENCO TELEFONICO
Elettroricambi Service Srl
Via Fabrizi Nicola, 52........................0583641417
Elyservice Toscana Srl - Lavoro Aereo Elicottero
Localita' Orto Murato ......................0583641095
Erboristeria Tuttonatura di Pieri Monica
Via Fabrizi, 1 ....................................0583658852
di Citti Diego
Progettazionee
Costruzione e
Manutenzione
Piscine
Coperture
Telescopiche
Installazione anche
per Piscine
esistenti
Assistenza e
Vendita prodotti
per trattamento
acque
Sauna
Idromassaggio
Centro Benessere
Via Salita - PIAN di GIOVIANO (LU)
Tel. 340 8832243 • 347 8186087 - E-mail: [email protected]
70
Marchetti Geom. Graziano - Ufficio Tecnico
Via Garibaldi G., 18 ............................058362152
Mari Car Srl
Via Della Rena - Gallicano ..................054374346
Marigliani Giancarlo - Parrucchiere Per Uomo
Piazza Umberto I................................058365014
Masotti Oriano - Ferramenta Rame Ferro
Via Vitt. Eman., 4................................058362988
Masquenada
Via Testi Fulvio, 8......0583643942 - 0583641452
Matrix Soc. Coop. A R.l. - Assemblaggio Materie
Plastiche
Via Arni, 30 - Torrite ..........................058362655
M.d. Pneumatici Snc di Marchi Alessandro e
Dinelli Simone
Via per Arni Loc. Torrite ..................0583641404
Meccanauto - Autoriparazioni
Via Pascoli ........................................058365140
Mediterranea Srl
Via Fermi Enrico, 22/c......................0583641612
..................................0583643842 - 058365337
Mercato Alimentare Garfagnana - Bibite Salumeria - Formaggeria - Vini - Agraria
Via Vannugli, 45 ..............................0583644440
Mercerie Puliti S.a.s - Mercerie Corsetterie
Via Garibaldi, 3 ..................................058362323
Merloni Elettrodomestici Spa
Via Fabrizi Nicola, 51........................0583641488
Micchi Adriana - Parrucchiera Per Signora
● vedi spazio a pagina 73
Via N. Fabrizi, 23 ..............................0583658866
Magnani Gabriello & C. Sas
Millerighe di Biagioni Cristiana
Via Farini, 6 ........................................058362417 Via Roma, 13 ..................................0583658844
Malatesta Susan Via Garibaldi G., 18..058365511 Mobilart Srl
Marcantoni Pierluigi - Laboratorio Odontotecnico Localita' Costa Del Bianchi ................058362441
Via Xx Aprile ....................................0583639113 Mobilificio Grossi di Grossi Lia & C. Sas
Marchesini Letizia Via Farini, 19 ......0583644171 V. Pascoli, 32 ....................................058362102
Marchetti Aldo di Pedreschi Clara - Bar Trattoria Montigiani Stefano
Via Testi Fulvio, 10 ..........................0583639157 Via Fabrizi Nicola, 43........................0583641682
Linea Lei di Paroli e Boggi Snc - Parrucchiere
Per Signora Via Nicola Fabrizi, 7b ....058362710
Little Bar Via Nicola Fabrizi, 70 ..........058365618
L.m. di Martinelli Maurizio & Cecchi Maurizio
Snc Via dini Olinto, 1........................0583641353
Love di Micchi Roberto & C. Sas
Via Testi Fulvio, 2 ............................0583644506
Lo Zodiaco Via Garibaldi G., 10 ..........058362064
Lucar Spa - Concessionaria Bmw
Via Azzi Francesco, 11 ....................0583639335
Lucchesi Sandra - Bar Sandra
Via Della Stazione, 14 ........................058362079
Luciani Spa - Luciani Spa
V. Prov. Per Arni - Loc. Pratorotondo..058365340
Lugano Marco Via Vannugli G. B., 12..058362234
Lunardi Marco - Autotrasporti Conto Terzi
Via Baccanelle, 4 ................................058362042
Lunardi Vasco Nello e C. Snc - Escavazioni
Movimento Terra
Localita' Rio di Sotto - Gragnanella..0583639058
Macelleria di Preston Gina Vanessa
Via Garibaldi, 20 ................................058362029
Magazzino Vendita Generi di Monopolio
Via Valmaira, 8 ..................................058362880
Magher Piccola Societa' Cooperativa A R.l.
Via La Torre Pio, 10..........................0583641370
Magher Soc. Cooperativa
Via Enrico Fermi, 34 36....................0583640701
Loc. Le Monache, Piano Pieve - Castelnuovo di Garfagnana (Lu)
Tel. 0583.639364 - Fax 0583.641418
www.hotellalanterna.com - [email protected]
71
ELENCO TELEFONICO
Impresa Edile Luciano Bruno e Italo Snc
Via Mezzo, 5 - Calavorno....................058377122
Inail Via Azzi Francesco, 38 ................058365199
Indaco di Monini Barbara
Via Farini, 6 ........................................058365240
Inps Via Azzi Francesco, 38 ..............0583648811
Intersonda Srl - Perforazioni Sondaggi Pozzi
Via Arni, 30 - Torrite ........................0583644698
Isola & C. Srl - Ingrosso Alimentari
Via Arni, 36 - Torrite ..........................058362025
Ital Eurotrading Srl
Localita' Ribalta, 358 ......................0583639099
K - Web di Turri Riccardo
Localita' Panicale, 38 - Gragnanella..0583643949
........................................................0583641618
La Bottega Del Fattore Snc - Vini Prodotti Tipici
Via F. Azzi, 1/a ....................................058362179
La Briciola di Romei Loredana &c. Snc
Via Testi Fulvio, 1 ............................0583639291
L'aia di Piero Sas di Valdrighi Piero &c
Via Roma, 20 ....................................058362519
La Libreria Via Farini, 19 ....................058362813
Landi Geom. Massimo - Studio Tecnico
Via Garibaldi G., 2 ..............................058365059
Lavanderia e Tintoria lavanova
Via Garibaldi G., 18 ............................058362256
La Vecchia Lanterna Srl
Via Fabrizi Nicola, 26..........................058362008
Lazzeri Dr. Sandro - Studio Dentistico
Via Vittorio Emanuele, 1 ..................0583644644
L'emiliana Srl - Abbigliamento Calzature
Via Vannugli G.b., 6/g ......................0583644365
L'emiliana Srl - Abbigliamento Calzature
Via Vannugli, 6 ..................................058365701
Lemmi Italo Via Valmaira, 20..............058365309
L'erica di Bertei Ilva
Via Testi Fulvio, 9 ..............................058362336
VENDITA
ASSISTENZA
Via Pio la Torre
CASTELNUOVO GARFAGNANA (LU)
TEL. 0583 65218
Localit Pantaline - 55036 PIEVE FOSCIANA (LU)
Tel. 0583 639230 - E-mail: [email protected]
72
Lavorazioni in Ferro
ELENCO TELEFONICO
Moscardini Mario & C. Sas - Abbigliamento
Via N. Fabrizi, 3/a/b ............................058362060
Nannizzi e C. Sas - Macelleria
Via Provinciale, 10d ..........................058362030
Nardi Anna Maria Via Roma, 11 ......0583658969
Nardi Anna Maria
Via Vecchiacchi Francesco, 16 ........0583641676
Nardini Aldo e C. Snc
Via F. Azzi, 59/51 ................................058362483
Nel Mondo Della Carta Srl
Via Provinciale, 2 ............................0583641669
Nicolini Mario - Barbiere
Via Roma, 15 ....................................058362213
Nobili Auto - Moto Via Xx Aprile, 4 ....058365057
Notini Gioielleria
Via Testi Fulvio, 4/b ..........................0583644615
Notini Srl Via Testi Fulvio, 2 ................058365054
Officina Del Fiore di Martini Maria Gabriella e
Caterina Snc Via Farini, 21 ..............0583639281
Officina Meccanica Lucchesi & C. Snc
Via Enrico Fermi, 16 ..........................058362285
Oreficeria Carli & C. Sas - Carli Carla
Piazza Umberto I, 1/a ........................058362066
Oreficeria Pellegrineschi Snc
Via Vallisneri, 2/a ............................0583649800
Orlandi Maurizio Via Valmaira ..........0583644182
Orsi Daniela Via Pietro Togneri, 2 ......058362608
Ortopedia Nardini & C. Snc
Via Della Centrale, 4b ........................058365769
Ottica Lombardi
Piazza Umberto I, 5............................058365695
Ottica Sabrina
Piazza Dell' Erbe, 12 ........................0583639213
Paino Mobili Srl
Via La Torre Pio..................................058362310
Paino Srl - Arredamenti su Misura
Via La Torre Pio, 12..........................0583639373
DOVERI E COMPITI DEI MEDICI DI BASE
Il medico di base ha il dovere di garantire la
continuità assistenziale (nelle ore notturne e
nelle giornate di sabato e domenica questa è
assicurata dalla guardia medica) e di effettuare gratuitamente le visite a domicilio in
giornata o entro le 12.00 del mattino seguente. Le richieste per tale tipo di visita devono pervenire entro le 10.00 della mattina.
La sua attività ambulatoriale deve essere
aperta per cinque giorni alla settimana secondo orari stabiliti ed esposti all’ingresso
dello studio medico. Il medico di base deve
inoltre assolvere ad ulteriori compiti come:
- il rilascio della certificazione obbligatoria
- il rilascio di certificati di idoneità allo svolgimento dell’attività sportiva
- il certificato di malattia per il lavoratore dipendente e quello di astensione dal lavoro
per il genitore del bambino malato
- la prescrizione farmaceutica, la richiesta di
indagini specialistiche o l’indicazione del ricovero giornaliero.
Doveri del medico di base sono anche il segreto professionale e la conservazione di un
archivio aggiornato contenente i dati di ogni
singolo paziente.
Via Enrico Fermi, 34/36
55032 Castelnuovo Garfagnana (LU)
Tel. 0583 640701 - Fax 0583 641500
73
Panificio Angela di Biagioni Lido e Graziano e C. Snc Pocai Romolo & C. Sas - Negozio Calzature
Via Garibaldi, 12 ................................058362656 Pelletterie Via N. Fabrizi, 2................058362408
● vedi spazio nella pagina
Poli Bruno - Impianti Eletterici Riparazioni
Vicolo Parigi, 1 ................................0583639358
Panificio Biscottificio Alfreda Ginestri - Biscotti
Poli Roberto - Alimentari
Della Garfagnana
Localita' Pianaccia - Palleroso ..........058362211 Via dini Olinto, 6/a..............................058365072
Pompe Funebri - Pax
Pantarei Srl - Produzione di Energia
Localita' Belvedere......0583641239 - 058363299 Via Roma, 12 ..................................0583658888
Paolini Paolo - Ricevitorialotto Bar Tabacchi
Pozzo di Bacco di Fornari Elena e C. Sas Enoteca
Piazza Umberto I, 4..........................0583648589 Via dini Olinto ....................................058362361
Papi - Ferramenta -materiali Edili
Prime Sas - Centro Elaborazione Dati
Via Farini, 17 ......................................058362037 Viale Pascoli, 34 ..............................0583639369
Parco Delle Alpi Apuane - Fax
Profilo Donna di Vanni Sabrina - Parrucchiera
Localita' Montealfonso ....................0583644635 Per Signora Via Fabrizi Nicola, 13 ..0583644163
Parco Delle Alpi Apuane
Profumeria Gloria - Bigiotteria
Piazza Dell' Erbe, 1 ..........................0583644242
Via F. Testi, 18 ....................................058362193
Pardini Loredana - Parrucchiera Per Signora
Profumo di Pane di Galanti M. Angeli L. & C.
Via D. Pacchi, 14 ..............................058362567
Sas Via Fabrizi Nicola, 68 ..................058365075
Parrucchiera Graziella & Solange
Via Guglielmo Marconi, 20 ................058362541 Pro.geo Sas
Via Valmaira, 14 ..............................0583641428
Parrucchiera Stefy Hair Studio
Via Puccini G., 20 ..............................058362024
Parrucchiere diego Via Valmaira, 1 ..0583658869
Pasticceria Franco di Pedreschi Giovanna & C. Sas
Via Delle Fontane, 2 ..........................058362330
ELENCO TELEFONICO
●
Progetti e Ambiente
V. Debbia, 15......................................058362232
Progetto Srl
Via Valmaira................058365699 - 0583639182
Pro Loco - Informazioni Accoglienza Turistica
Via Vallisneri ....................................0583641007
Public Vision Società Cooperativa - Insegne
Luminose Via Del Colletto, 7 Loc. Torrite
........................................................0583658908
Punti Lenzi Olinto
Via Del Respiro - Gragnanella ............058365734
Punto Ufficio Srl - Ufficio Scuola Arredamento
Via Nobili L., 3/a ..............................0583641089
Quirici Giorgio - distributore Agip
Via N.fabrizi........................................058362690
R.e.d. Elaborazioni Srl
Via Valmaira, 6 ................................0583644322
Regoli Dr. Eraldo - Progettazione Impianti
Elettrici
Via Xx Settembre, 28 ........................058365516
...è una nostra
produzione...
vedi spazio nella pagina
Pastificio Artigianale
Via Della Fiera, 6/a............................0583641464
Pastificio Moderno Via Provinciale ....058362883
Patronato A.c.l.i. - Segretario di Zona
Via Azzi Francesco, 1 ........................058362762
Pax Agenzia Funebre Marigliani Simone & C.
Snc Via Roma, 5 ..............................0583641608
Pax 2 Snc di Marigliani Simone & C.
Via Roma, 5/a ..................................0583641654
Pecchi Ufficio Srl Via Vannugli, 5/c ....058362730
Pedreschi Emanuela Snc
Via Vicolo al Serchio, 1 ......................058362709
Pellegrinetti Ing. Ludovico - Studio Tecnico
Progettazione
Via Vannugli G.b., 47/b ......................058365068
Pellinacci Gioielli Argenteria Orologeria Gioielleria Via Provinciale ..............0583641459
Peretti Giuseppina - Parrucchiera Per Signora
Via Debbia........................................0583658943
Pesetti Manlio - Giornali
Via dini Olinto, 4 ................................058365260
Piccola Piazza di Vagli Marisa - Biancheria e
Corsetteria Via F. Testi, 1/g ................058365069
Piemme Service di Paci Marzio
Via Del Colletto, 3 ............................0583641604
Pierantoni Marco - Ortofrutta e Derivati
Via Della Centrale ..............................058362393
Pieri e Nardini Snc - Bomboniere Dolciumi
Torrefazione Via F. Testi, 8 ................058362954
Pierini Guido - Officina - Ferramenta - Edilizia
Via Della Fabbrica, 1/b ....................0583641521
Pineschi Dr. Giancarlo - Studio Dentistico
Via Vannugli G. B., 37 ........................058362075
Piscina Comunale Via Puccini ..........0583639310
Pizzeria- Bar Da Maury Via Valmaira..058362715
Pizzeria Clarj Snc - Rosticceria
Via O dini, 10......................................058365198
Pizzeria Ginestri Sandra - Rosticceria
Via Vittorio Emanuele, 3 ....................058362206
Pizzeria L'isola di Coppola Anna Franca
Via Fabrizi Nicola, 29..........................058362197
Pizzeria Ristorante I Folletti
Via Val di Lima - Bagni di Lucca ........058386674
Pizzeria Ristorante La Rocca
Via Puccini G., 2 ................................058362739
Castelnuovo
Garfagnana
Telefono
0583.62330
74
Renault
Via E. Fermi........................................058362490
Revisioni Co.re.ga.
Via Pio La Torre................................0583644690
●
vedi spazio nella pagina
●
ELENCO TELEFONICO
Rial Rita - Baby Shop
Piazza Delle Erbe, 5 ............................058365081
Ricci Srl Via Garibaldi G., 22/a..........0583644225
Ristorante Da Beppe - Bar Tabacchi Totocalcio
Localita' Dal Bacci, 345......................058362712
Ristorante Fola Via Arni, 2 - Torrite ....058362873
Ristorante 'il Baretto' Bar
Via Farini, 5 ......................................0583639136
Ristorante Il Ciule' Via G. Pascoli, 1 ..058362643
Ristorante Il Ponte
Via Azzi, 24a ......................................058362305
Ristorante Triti Via Roma, 31..............058362156
Roberta Calzature e Pelletterie Srl
Via Fabrizi Nicola, 4............................058365582
Rocchi Poli & Bacci Sdf - Laboratorio
Odontotecnico Via Pacchi D., 9 ......0583644415
Romani Biagioni Bonazzi Snc
Piazza Umberto I, 2..........................0583641645
Ronconi Baldassarre - Studio Immobiliare
Via Roma, 11 ....................................058362721
Rossi - Riparazioni Radio Tv
Via Roma, 15 ....................................058362708
Rossi Agostino - Garage Aquila
Via N. Fabrizi, 56 ..............................0583644376
Rossi Arnaldo Spa Via La Torre Pio ....058365184
Rossi Rag. Serenella - Consulenza Del Lavoro
Via Azzi Francesco, 38 ......................058365283
Rossi Rag. Serenella - Consulenza Del Lavoro
Via Azzi, 38 ........................................058365319
Salatti Rag. Pietro - Tributarista
Via Testi Fulvio, 3 ..............................058365232
Salbec di Baiocchi Srl
Piazzale Del Genio, 5..........................058362515
Sandro Abbigliamento
Via Garibaldi, 26 ................................058362176
Sandro Del Prof. Cittadini Mario
Via Testi Fulvio, 15 ..........................0583641401
Santini Tessuti - Tendaggi Biancheria
Via Garibaldi, 3 ..................................058362645
Scirocco Acconciature di Pioli Franca Acconciature
Via Castracani Castruccio, 4 ............0583639371
S.c.t. Srl Via Puccini G., 11/a ..........0583641641
Se Ver.a. Spa Via La Torre Pio............058365811
Se.ver.a. Spa Localita' Belvedere ....0583644280
Severa Spa Localita' Belvedere ........0583644556
Simonetti Dr. Francesco - Studio Dentistico
Via Azzi Francesco, 1 ........................058362509
Simonetti Francesco - Studio Dentistico
Via Azzi Francesco, 1 ........................058362188
S.i.t. Snc di Fabbri, Pennacchi & C.
Localita' Pantaline - Pieve Fosciana..0583639230
vedi spazio a pagina 72
S.n.a.l.s Sindacato Nazionale Autonomo
Lavoratori Scuola
Via Xx Settembre, 1 ..........................058362319
Spinelli Sergio - Commercio Combustibili
Riscaldamento Via Fermi Enrico, 3 ..058362283
Stilestetica di Letari Barbara e Accorsini
Maurizia Snc Via Puccini G., 26 ........058365677
Studio Associato Claudia e Marco Borelli
Claudia - Consulenti Del Lavoro
Via Valmaira ......................................058362614
Studio Bianco di Vannucci Claudia
Centroservizi-fotodigital
Via Vittorio Emanuele, 2 ....................058362513
75
Palazzo Comunale (Foto: Archivio Comunale)
76
Tecno System - Olivetti
Via Valmaria, 26 ................................058365679
Teleelettronica di Teora Tommaso e C. Snc Riparazione Radio Tv
Viale Pascoli, 1 ................................0583639334
Telematica di Angelini Luigi & C. Sas
Localita' Perdonica, 11 - Torrite ......0583641282
........................................................0583643208
Tennis Club Castelnuovo Garfagnana Coop. A
R.l. - Impianti Sportivi Corsi
Via Puccini G. ..................................0583639174
Termoforniture Lucchesi Tfl
Via Fermi, 22b..................................0583933383
Tonini Sauro - Officina Autoriparazioni
Via Marconi Guglielmo, 28 ................058362843
Tony's Records Via Garibaldi G., 11 ..0583639211
Tortelli & Conticello - Lavorazione Ferro
Automatismi Via Della Fiera, 5/b ....0583639241
Tortelli Luciano & C. Snc - Pelletterie e
Calzature Via N. Fabrizi, 5..................058362175
Tortelli Michele - Articoli Da Viaggio
Via Fabrizi Nicola, 4/a ........................058362133
Toscana Property Agenzia Immobiliare Compravendite Consulenze Immobiliari
Via Testi Fulvio, 6 ..............................058362337
Trattoria Bertoncini Monica - Bar Panini
Via Carbonaia, 6 ................................058362001
● vedi spazio nella pagina
Trikend Via Valmaira..........................0583644444
Termoidraulica di Bonini Alessandro
Trombi Dr. Patrizia - Studio Dentistico
Via Aldo Moro, 3................................058362466
Via Garibaldi, 2 ..................................058362856
Termoidraulica Terni Luigi
Turri Via Roma, 12 ..............................058362623
Via Vannugli G.b., 21........................0583641492 Turri Angelo - Commercio Bestiame
Terranova Abbigliamento
Localita' Alle Monache ......................058362217
Via Farini, 16 ....................................0583644212 Turriani Massimo - Termoidraulica
Tesi Srl Piazza Umberto I, 5 ..............0583643211 Via Aldo Moro, 9 ................................058365484
Tessieri Srl V. Marconi, 8....................058362019 Turri Massimo
T.f.l. Srl Via Fermi Enrico, 22/b ........0583644190 Localita' Pianaccia Fr. Palleroso ........058362974
Thermoidea Srl - Termoidraulica
Tutto Ufficio di Valiensi Massimo Antonio Via Provinciale, 34......058365644 - 0583641128 Magazzino Esposizione
Titti Abbigliamento Bambini di Poli Tarita
Via Marconi Guglielmo, 14/c..............058362407
Via Farini, 3/a ..................................0583644282 Ufficio Dei Promotori Finanziari
V. Farini, 2/b ....................................0565226787
Tognini - Tv Riparazioni Elettricita'
Via Puccini G., 20 ..............................058362352 Unione Italiana Del Lavoro - Camera Sindacale
Territoriale - Uil Patronato I.t.a.l.
Tognini Baby di Andreucci Sara
Via Testi Fulvio, 6 ..............................058365223 Via dini Olinto, 3 ................................058365073
Tognini Baby 1 - Abbigliamento Neonati-bambini U.s. Castelnuovo di Garfagnana Srl
Via Testi Fulvio, 1 ............................0583644665 Piazza Umberto I, 1............................058362048
U.s. Castelnuovo di Garfagnana Srl
Toni Emanuela - Alimentari
Via Vannugli, 35 ................................058362491 Via Puccini G., 13 ............................0583639393
Val.ser. Legno di Giovannetti Valerio
Toni Emanuela La Botteghina
Via Garibaldi G., 13 ..........................0583658831 Localita' Marigliana..........................0583644072
Vannucci Claudio - Agenzia Pubblicitaria
Internet Via Farini, 3 ........................0583641358
V.a. Societa Consortile A R.l.
Via Provinciale, 72 ............................058362101
Vecchio Mulino S.a.s - Prodotti Tipici Osteria
Via Vittorio Emanuele, 12 ..................058362192
Venenzi Roberta
Via Garibaldi, 32 ................................058362546
Vergamini Rag. Fabio - Commercialista
Localita' Saiona................................0583658987
Videomix Snc Videonoleggio
Via Vannugli G.b., 3..........................0583644264
Videonet di Ippia Simona
Viale Europa, 271 - Marlia................0583440050
Video Service 2000 di Bonaldi Maurizio Installazione Riparazione Radiotv
Via Marconi Guglielmo, 4 ................0583644188
ORNIT URE LUCCH
MO F
ESI
R
TE
T.F.L.
Forniture Materiali:
Riscaldamento • Sanitario
Condizionamento • Irrigazione
Canali Pluviali
Via dei Banchieri, 18/20 - 55010 Lunata (Lu)
Tel. 0583.933383 - Fax 0583.936483
Filiale:
Via E. Fermi, 22/B - 55032 Castelnuovo di Garfagnana (Lu)
Tel. 0583.644190 - Fax 0583.641862
77
In Italia gli ospedali si suddividono in due
categorie: generali e specializzati.
Di norma l’utente che ne abbia necessità si
rivolge all’ospedale più vicino, dove può
usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero.
Questo avviene previa prescrizione medica
ed accettazione da parte dell’ospedale
stesso se è ordinario, se si tratta invece di
ricovero urgente l’accettazione è disposta
direttamente dal pronto soccorso.
ELENCO TELEFONICO
Studio Dentistico D.ssa Gioberge Dr Lolli
Via Valmaira, 16 ................................058362304
Studio di Progettazione Arch. Elisabetta
Bianchini e Ing. Ugo Pellegrinetti
Piazza Umberto I, 1..........................0583658947
Studio Geologia Geodes
Via Valmaira, 14 ..............................0583644096
Studio' 83 Snc - Grafica e Pubblicita'
Via Marconi Guglielmo, 14/a............0583658816
Studio Palmero Bertolini
Via Dabbia, 6....................................0583644115
Studio Tecnico Piazza Umberto I, 1 ..0583641600
Studio Tecnico Balducci Lorenzo
Villaggio Unrra, 39/a ........................0583641630
Studio Tecnico e Topografico
Via Delle Fontane, 7/a ......................0583641065
Studio Tecnico Geom.guazzelli e Geom.lemmi
Via Testi Fulvio, 6 ..............................058362297
Studio Tecnico Topografico Geom dino dini Studio Tecnico Topografico
Via Roma, 7 ......................................058362487
Suffredini Fratelli Srl
Localita' Pettinella - Gragnanella........058362943
Suffredini Snc - Arredamento Attrezzature
Negozi Via dini Olinto, 3/c..................058362139
Supermercato Centromarket
Via Farini ............................................058362254
Supermercato Sma
Piazzale Del Genio, 5..........................058362044
Tappezzerie Grisanti Snc - Tappezzeria e
Tendaggi Via Roma, 5 ......................058362148
Tardelli Arredamenti
Via Vannugli G.b., 19..........................058362379
Tecno Ambiente Srl - Servizi Consulenza
Ambiente Viale Pascoli, 34 ..............0583644144
Tecnoelectric di Vecchi Adalberto
Via Azzi, 43b ....................................0583641487
ELENCO CATEGORICO
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida
del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it
Agenzie Viaggi e Turismo
Agenzia Viaggi Fidelity Tours
Taxi - Bus Granturismo
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Baccanelle, 7....................058362312
....................................Fax 0583641039
Alberghi, Hotel, Motel, Pensioni
Locanda l'Aquila d'Oro
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Vicolo Al Serchio, 6 ..........058362654
..........................................3381012345
ELENCO CATEGORICO
Alimentari/vendita
Autoriparazioni, Autofficine
Falegnamerie
Falegnameria Artigiana di Guidi Fabio
Revisioni CO.RE.GA.
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Castelnuovo Di Garfagnana (LU)
Via Pio La Torre....................0583644690 Via G. Pascoli, 18 ..........Tel. 0583644394
Bomboniere e Accessori/vendita
Forni, Panifici, Panetterie
Panificio Angela
Cupido Bomboniere Snc
di Biagioni Lido e Graziano e C. Snc
di Fornari C. e Biagioni P.
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Valmaira ..........Tel. e Fax 0583641319 Via Garibaldi, 12 ....................058362656
......................E-mail: [email protected]
............E-mail: [email protected]
Gommisti
Carpenterie
Gommista Mori Pierluigi
Magher Soc. Cooperativa
Castelnuovo Garfagnana (LU)
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Enrico Fermi, 34/36........0583640701 Via Pio la Torre ......................058362870
M.D. Pneumatici snc di Marchi Alessandro e
Dinelli Simone
Carrozzerie Auto
Torrite Di Castelnuovo (LU)
Autocarrozzeria Rally snc
Via per Arni ........................0583641404
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Pio La Torre, 1................0583639327 Idraulici, Impianti Idraulici
....................................Fax 0583641547
S.I.T. Snc di Fabbri, Pennacchi & C.
Imperiali Ivano e Raffaelli Felice Snc
Autocarrozzeria
Pieve Fosciana (LU)
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Localita' Pantaline ..Tel. e Fax 0583639230
Via Pio La Torre, 24................058365358 Termoidraulica di Bonini Alessandro
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Aldo Moro, 3 ....................058362466
Dentisti, Odontoiatri
Bazar Sas di Innocenti M. & C.
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Della Stazione, 2 ............3382985326
Mercato Alimentare Garfagnana
Bibite - Salumeria - Formaggeria - Vini - Agraria
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Vannugli, 45 ..................0583644440 Dott.ssa Antonella Romei
Idrosanitari/vendita
● vedi spazio nella pagina a fianco
Studio Medico Dentistico
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Termoforniture Lucchesi TFL
Via Valmaira ........................0583644372 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Assicurazioni
Via Fermi, 22B ....................0583933383
Edilizia/costruzioni, ristrutturazioni ....................................Fax 0583933354
Ferrando Agenzie di Assicurazione srl
[email protected]
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Edilcasa Srl - Impresa Edile
Via Fabrizi, 43 ......................058365683 Località Pantaline ............Tel. 058365058
Insegne, Insegne Luminose/
55036 Pieve Fosciana Lu
Turri Massimo
Automobili/concessionari
Public Vision Società Cooperativa
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Insegne Luminose
Mari Car srl
Loc. Pianaccia Fr. Paileroso ....058362974 Torrite di Castelnuovo Garfagnana (LU)
Gallicano (LU)
Via Del Colletto, 7 ................0583658908
Via Della Rena........................058374346 Elettricisti, Impianti Elettrici
....................................Fax 0583639179
Autonoleggio
Tecnoelectric di Vecchi Adalberto
Intonaci/produzione e fornitura
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Azzi, 43b ......................0583641487 Impresa Edile Luciano Bruno e Italo Snc
Almar Sas
Filicaia di Camporgiano (LU)
Calavorno di Coreglia Ant.lli (LU)
Via Del Ponte, 2 ..................0583644723 Elettrodomestici, Televisori, Radio
Via Mezzo, 5..........................058377122
..................3477727786 - 3477904508
Videonet di Ippia Simona
Marlia di Capannori (LU)
Viale Europa, 271 ..Tel. e Fax 0583440050
Erboristerie, Cosmesi
Erboristeria Tuttonatura di Pieri Monica
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Fabrizi, 1 ......................0583658852
..............E-mail: [email protected]
Estetiste e Centri di Estetica
Parrucchiera Graziella & Solange
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Guglielmo Marconi, 20 ......058362541
78
Macchine Agricole/riparazione
Pasticcerie, Confetterie, Dolciumi
Pasticceria Franco di Pedreschi Giovanna & C. sas
B.G. di Tolaini Renato & C. Sas
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Pieve Fosciana (LU)
Localita' Pantaline ................0583641023 Via delle Fontane, 2 ................058362330
..........................E-mail: [email protected]
Bertoncini Daniele & C. Snc
Pedreschi Emanuela Snc
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Pio La Torre......................058365218 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
......................................Fax 058363195 Via Vicolo Al Serchio, 1 ..........058362709
Macellerie, Macellerie Equine
Nannizzi e C. Sas
Macelleria
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Provinciale, 10d................058362030
Piscine, Attrezzature e Impianti
Ezzi Pools di Citti Diego
Lugliano (LU) Via Della Chiesa, 6
Ristoranti, Pizzerie, Trattorie
Albergo Ristorante Da Carlino
Marmo, Derivati, Affini/lavorazione Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Garibaldi, 15 ....058364427 - 644266
Biagioni Marmi
Hotel Ristorante La Lanterna
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Castelnuovo Garfagnana (LU)
Via Roma, 38 ........................058362995 Località Le Monache Piano Pieve
..............0583639364 Fax 0583641418
Ferrari Marmi Snc di Ferrari Giancarlo & C.
..................E-mail: [email protected]
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Pio La Torre....................0583644422 Pizzeria Ristorante I Folletti
Bagni di Lucca (LU)
Via Valdilima SS12 ................058386674
Officine Meccaniche, Industrie
Ristorante Il Ponte
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Officina Meccanica Lucchesi & C. Snc
Via Azzi, 24A ........................058362305
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Enrico Fermi, 16 ..............058362285
Vetrerie Artistiche e in Genere
Coema Srl
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Fermi, 18 ........................058365318
MERCATO ALIMENTARE GARFAGNANA
ELENCO CATEGORICO
LUCCHESI & C. snc
55032 Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via E. Fermi, 16
Tel. 0583 62285 - Fax 0583 65152
e-mail: [email protected]
Ortopedie e Articoli Medico-sanitari
Ortopedia Nardini & C. Snc
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Della Centrale, 4b ............058365769
Parrucche e Toupets/vendita
Capelli & Manie
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Azzi, 6/8 ........................0583643233
Parrucchieri, Acconciatori
Linea Lei
di Paroli e Boggi snc
Parrucchiere per Signora
Castelnuovo di Garfagnana (LU)
Via Nicola Fabrizi, 7b ..............058362710
79
Centro Storico (Foto: Gabriele Caproni- CFG)
80
Check-up
del capello
gratuito
Make-up
per ogni
occasione
Trattamenti
Corpo
Elettrostimolazione
Trattamenti
Viso
Solarium Biologico
ultrasuoni
G
Dove l’esperienza e la
sono di casa
Via G. Marconi, 20 - 55032 Castelnuovo
Garfagnana (Lu) - Tel. 0583 62541
&S
raziella
olange professionalità
QUIRICI LEONARDO
TEL. 0583 62541 - CELL. 333 1930153