Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 28b del “Guida del Cittadino” Febbraio 2010 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Montecchio Emilia ISI P O S T E I T A L I A N E Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 Edizione 2010 INVIARE A MEZZO FAX ➧ DIFENDI I TUOI DIRITTI ➧ Invio fax al numero: 0522 019966 oppure spedire in busta chiusa a: EUROPA DEI DIRITTI Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”. L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative. Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete. Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di fax e/o all’indirizzo personale. E-MAIL ................................................................@........................................ COGNOME NOME VIA/PIAZZA N. C.A.P. CITTA’ PROV. TEL. CELL. FAX LUOGO NASCITA DATA NASCITA LUOGO: / / CODICE FISCALE ................................................................... DATA: .............................. FIRMA LEGGIBILE ........................................................................................................... (L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta di iscrizione) www.europadeidiritti.it [email protected] - Fax 0522 019966 Prevenire è meglio che curare. I tempi serrati della vita a cui siamo sottoposti non ci permettono, tuttavia, di dedicare la giusta attenzione ai comportamenti che possono aiutarci ad avere un presente e un futuro migliore. Questo volume intende essere per il cittadino e le famiglie uno strumento di orientamento sulle tematiche legate alla sanità e al diritto, nel quadro dei servizi locali attraverso un elenco di uffici e strutture a cui rivolgersi per le necessità quotidiane di rapporto con le istituzioni locali. Anche l’Associazione Europa dei Diritti, promotrice di questa collana, ha fornito il proprio contributo nella redazione dei testi e nella disponibilità a fornire ai Cittadini aggiornamenti e consulenza tramite il proprio sito internet. Ci auguriamo che la pubblicazione costituisca un prodotto utile e di rapida consultazione e magari anche un’occasione per riflettere sui comportamenti e sulle attenzioni che possono permetterci di vivere meglio, incrementando il dialogo tra cittadini e Istituzioni la cui importanza non serve certo sottolineare. Un ringraziamento di cuore pertanto a tutti coloro che, dimostrando di avere colto l’importanza anche collettiva del nostro lavoro, lo hanno sostenuto con il loro contributo. L’Editore Gruppo Guide Italia Srl Stefania Bigliardi 1 San Polo d’Enza, Via Cadorio (tratta da: Noi Cittadini del Comune di San Polo d’Enza, edizione 2009) 2 “La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale” Protocollo: SGPR 03/07/2007 0073833 P Il Segretario Generale della Presidenza della Repubblica La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali. Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani, questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento. Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale. Donato Marra Segretario Generale Presidenza della Repubblica 4 L’obiettivo di Europa dei Diritti è prima di tutto quello di agire nel campo dell’informazione: prevenire anziché curare. Questa pubblicazione, diffusa gratuitamente a tutte le famiglie e a tutte le attività economiche del nostro Comune, vuole fare questo: informare i cittadini su come possono tutelare i propri diritti e, assieme al prof. Umberto Veronesi, membro del Comitato d’Onore dell’Associazione, occuparsi di prevenzione. I cittadini che ci invieranno le proprie segnalazioni via e-mail o tramite il numero di fax che abbiamo attivato per il nostro Comune, pubblicato nella pagina a fianco, parteciperanno alla crescita della nostra attività mantenendo acceso il dibattito nel nostro blog e permettendoci di rendere più utile ogni nuova edizione di questa guida. Scriveteci, raccontateci quello che non va. Avremo la possibilità, insieme, di promuovere con forza le nostre necessità alla Pubblica Amministrazione e alle forze politiche e associative del territorio. Coloro che vorranno iscriversi ad Europa dei Diritti potranno farlo gratuitamente tramite il sito internet: www.europadeidiritti.com. Antonio Tomassini Presidente della Commissione di Igiene e Sanità del Senato della Repubblica Presidente del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per questo sono convinto che il progresso scientifico sia la nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani… Un grazie sincero Umberto Veronesi Membro della Commissione Istruzione Pubblica e Beni Culturali del Senato della Repubblica Direttore scientifico dell’Istituto Oncologico Europeo Membro del Comitato d’Onore di Europa dei Diritti 5 L’Europa lavora per i nostri Diritti di Tiziano Motti Deputato al Parlamento europeo * In giugno di quest’anno sono stato eletto parlamentare europeo grazie alle preferenze dei cittadini del collegio del nord est. Il mio impegno a Strasburgo e Bruxelles, nell’ambito del Partito Popolare Europeo, amplifica quello che da anni porto avanti come presidente di Europa dei Diritti, movimento per i diritti dei cittadini a cui aderiscono trasversalmente numerosi politici, istituzioni, imprenditori e migliaia di cittadini. Attraverso il mandato che ho ricevuto intendo dare maggior voce ai cittadini e auspico che anche questa guida, patrocinata da Europa dei Diritti, possa contribuire a fornire informazioni utili alla nostra tutela, perché avere diritti ma non esserne consapevoli è un po’ come non averli. È inoltre particolarmente scarsa la consapevolezza di quanto sia importante ciò che si discute e si decide al Parlamento europeo. Questo è l’unico organo dell’Unione europea eletto direttamente dai cittadini e i suoi deputati, eletti ogni cinque anni, sono il portavoce di circa mezzo miliardo di persone. Il Parlamento svolge un ruolo attivo nell’elaborazione di provvedimenti legislativi che hanno un impatto diretto sulla vita quotidiana dei cittadini (ad esempio in materia di protezione dell’ambiente, pari opportunità, trasporti, ecc...) e ricopre un ruolo fondamentale per la tutela dei nostri diritti. Ha approvato numerose norme e procedure per garantire la sicurezza alimentare nella UE (si veda il caso del latte cinese alla melanina) e ha istituito un regime di protezione e promozione dei prodotti agroalimentari delle varie regioni d’Europa, creando alcuni sistemi di certificazione dei prodotti tipici di pregio, noti come DOP, IGP, AS e STG, al fine di arginare il fenomeno della contraffazione. Al fine di tutelare i consumatori dalla pubblicità ingannevole e dalle sue conseguenze, l’Unione europea ha definito regole comuni da applicare in tutta l’Unione. È stata liberalizzata la possibilità di aprire un conto bancario in uno qualunque degli Stati membri dell’Unione europea e di effettuare dei bonifici da e verso quel conto. È inoltre importante sapere che grazie a norme comuni approvate dall’Unione europea, un pagamento all’estero in euro è soggetto alle stesse spese di un analogo pagamento nazionale in euro. Questa misura non si applica agli assegni. Nei viaggi tutto compreso, l’Unione ha obbligato gli operatori turistici a fornire informazioni corrette su cosa si intende per tutto compreso e quali servizi vengono effettivamente erogati. L’Unione Europea ha uniformato la legislazione sui diritti dei passeggeri e creato procedure per rivalersi nei confronti delle compagnie o società di trasporto che non li rispettano. Tutto ciò a garanzia dei cittadini anche in Italia grazie al recepimento delle direttive europee. *On. Tiziano Motti Deputato UDC - PPE al Parlamento europeo Presidente del Movimento Europa dei Diritti 6 VI SPIEGHIAMO COME OGNI CITTADINO PUO’ PRESENTARE AL PARLAMENTO EUROPEO UNA PETIZIONE NEL PROPRIO INTERESSE 佣 Qualsiasi cittadino dell’Unione europea o residente di uno Stato membro può presentare una petizione al Parlamento europeo, individualmente o in associazione con altri, su una materia che rientra nel campo d’attività della UE e che lo concerne direttamente. La petizione può contenere una richiesta personale, un reclamo o un’osservazione riguardo all’applicazione della normativa comunitaria o invitare il Parlamento europeo a pronunciarsi su una determinata questione. Una petizione può vertere su temi che riguardano l’UE o sono di sua competenza, quali ad esempio: i nostri diritti in quanto cittadini europei ai sensi dei trattati; le questioni ambientali; la protezione dei consumatori; la libera circolazione di persone, merci e servizi; l’occupazione e la politica sociale, ecc. Non vengono prese in considerazione dalla commissione per le petizioni semplici richieste d’informazione né osservazioni generali sulla politica dell’Unione europea. La petizione deve essere redatta in una delle lingue ufficiali dell’Unione europea. Se l’oggetto della petizione inviata riguarda uno dei settori di attività dell’Unione europea, la petizione è di norma dichiarata ricevibile dalla commissione per le petizioni, che prende una decisione sul seguito da darle, a norma del regolamento. Quale che sia la decisione adottata, la commissione per le petizioni ne informa senza indugio il firmatario. Se la commissione per le petizioni può richiedere la cooperazione delle autorità nazionali o locali di uno Stato membro nel tentativo di risolvere un problema sollevato dal firmatario di una petizione, essa non può tuttavia ignorare le decisioni adottate dalle autorità competenti degli Stati membri. Poiché il Parlamento europeo non è un’autorità giudiziaria, esso non può pronunciarsi sulle decisioni adottate dalle autorità giudiziarie degli Stati membri né revocarle. Le petizioni che perseguono tali obiettivi sono irricevibili. INVIO POSTALE DELLA PETIZIONE: non vi sono formulari da compilare né modelli standard per la redazione. La petizione dovrà tuttavia recare nome, nazionalità e indirizzo permanente del firmatario (nel caso di petizioni collettive devono figurare il nome, la nazionalità e l’indirizzo permanente dell’autore o almeno del primo firmatario) ed essere firmata. La petizione può contenere allegati, incluse le copie dei documenti probanti eventualmente in possesso del firmatario. La petizione va inviata all’indirizzo seguente: EUROPEAN PARLIAMENT The President of the European Parliament Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS INVIO ON-LINE DELLA PETIZIONE: per presentare una petizione on line elettronica, utilizzando il modulo elettronico disponibile nel sito internet del Parlamento Europeo. La commissione per le petizioni comunicherà le informazioni relative al seguito dato alla petizione per posta. Eventuali informazioni supplementari o documenti giustificativi allegati alla petizione devono essere inviati per posta, con l’indicazione del numero della petizione, al seguente indirizzo: EUROPEAN PARLIAMENT Committee on petitions - The Secretariat Rue Wiertz B-1047 BRUSSELS Altre informazioni e modulo elettronico per l’invio: http://www.europarl.europa.eu/parliament/ public/staticDisplay.do?id=49&language=it 7 Montecchio Emilia, Santuario della Madonna dell’Olmo (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Montecchio Emilia, edizione 2009/2010) MONTECCHIO EMILIA - REGGIO EMILIA tel. 0522.866552 - fax 0522.867825 costruzioni meccaniche speciali e carpenteria FB FB tel. 0522.865685 - fax 0522.866142 e-mail: info@laserlinesrl F.B. di Barbieri & C. snc 6000 x 2000 spessore 20 mm fe 15mm inox VIA GALILEO GALILEI, 43 8 con il Patrocinio di: SOMMARIO Edizione 2010 Direttore Editoriale: MAURIZIO COSTANZO Licenziatario del marchio/format: Gruppo Guide Italia Srl www.guideitalia.net Editore: Gruppo Guide Italia Srl Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Piazza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820 Testata: Guida del Cittadino Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 Testata iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n. 9259 Direttore Responsabile: Alessandro Bettelli Immagini fotografiche tratte dall’Edizione di: Noi Cittadini del Comune di Bibbiano 2009; Noi Cittadini del Comune di Montecchio Emilia 2009/2010; Noi Cittadini del Comune di Poviglio 2009/2010; Noi Cittadini del Comune di San Polo d’Enza 2009. Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da: “Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il Corpo della Guardia di Finanza Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal Comando Generale della Guardia di Finanza. Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza. Testi relativi all'Arma dei Carabinieri forniti dal Comando Generale dell’Arma dei Carabinieri. Testi del capitolo “Difendersi” e sezione “Forze dell’Ordine” elaborati dalla redazione interna e tratti dai siti internet di Arma dei Carabinieri (www.carabinieri.it) e Polizia di Stato (www.poliziadistato.it). Sommario Vie di accesso ..................................pag. 10 . IL TERRITORIO . LA PROVINCIA DI REGGIO EMILIA . COME ARRIVARE NELLA PROVINCIA DI REGGIO EMILIA . IL COMUNE DI BIBBIANO . IL COMUNE DI MONTECCHIO EMILIA . IL COMUNE DI POVIGLIO . IL COMUNE DI SAN POLO D’ENZA Al servizio del Cittadino ....................pag. 13 . PREVENZIONE E SANITÀ La Nostra Salute . SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO Acquisti Automobile e Trasporti Difendersi Ufficio e Lavoro Altri testi a cura della redazione interna. Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti Numeri utili - Emergenze ....................pag. 47 Guida del Cittadino: Copyright 2010 Casa Editrice: GRUPPO GUIDEITALIA www.guideitalia.net Elenco Telefonico Attività ....................pag. 50 Elenco Categorico Attività ..................pag. 59 Collana realizzata con la collaborazione dell’associazione “Europa dei Diritti” Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche dei Territori Comunali di Bibbiano, Montecchio Emilia, Poviglio e San Polo d’Enza Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa Tipografia: Grafiche San Benedetto - Castrocielo (FR) Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente: Segretariato generale del Presidente della Repubblica. Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it. Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl. Tiratura: 11.000 copie Copertina personalizzata in ogni Comune Progetto editoriale e organizzazione della collana: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) “Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”. www.europadeidiritti.it 9 VIE DI ACCESSO Il Territorio Numero verde 800 683683 Infotraffico: Tel. 840 042121 - ANAS SpA www.stradeanas.it Pronto Anas: 841148 La Provincia di Reggio Emilia Regione: Emilia Romagna Targa automobilistica: RE Superficie: Kmq 2.293 Numero di comuni: 45 Popolazione: totale abitanti: 523.439 (aggiornato al 31/08/2009) Province confinanti: - Mantova, - Parma, - Massa Carrara, - Lucca, - Modena. Sito istituzionale: www.provincia.re.it PER INFORMAZIONI: Trenitalia - Ferrovie dello Stato www.trenitalia.com www.ferroviedellostato.it Call center: Tel. 892021 ❏ PER INFORMAZIONI: ENAC (Ente Nazionale per l’Aviazione Civile) www.enac-italia.it Call Center: Tel. 800 898121 ❏ Come arrivare nella Provincia di Reggio Emilia Il Comune di Bibbiano La Provincia di Reggio Emilia è attraversata da numerosi assi viari: l’Autostrada A1 (MilanoNapoli), l’Autostrada A22 (Modena-Brennero), la SS9 “Via Emilia”, la SS63 “del Valico del Cerreto”, la SS62 “della Cisa”. Gli aeroporti più vicini sono quelli di Bologna “G. Marconi” e Parma “G. Verdi”. PER INFORMAZIONI: - Autostrade SpA www.autostrade.it e-mail: [email protected] ❏ 10 Superficie: Kmq 28,5 Altitudine: mt 121 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42100; 42010; 42049 Popolazione: 9.771 abitanti (al 31/08/2009) Confini: - Cavriago, - Montecchio Emilia, - Quattro Castella, - Reggio Emilia, - San Polo d’Enza. Sito istituzionale: www.comune.bibbiano.re.it VIE DI ACCESSO Il Comune di Montecchio Emilia Superficie: Kmq 24,65 Altitudine: mt 99 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42027 Popolazione: 10.365 abitanti (aggiornato al 31/08/2009) Confini: - S. Ilario, - Cavriago, - Reggio Emilia, - Bibbiano, - San Polo, - Montechiarugolo. Centri abitati: Aiola Sito istituzionale: www.comune.montecchio-emilia.re.it Il Comune di Poviglio Superficie: Kmq 43,73 Altitudine: mt 25 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42028 Popolazione: 7.317 (aggiornato al 31/08/2009) Confini: - Boretto, - Castelnovo di Sotto, - Gualtieri, - Brescello. Frazioni e centri abitati: Poviglio, Casalpò, Enzola, Fodico, Godezza, San Sisto. Sito istituzionale: www.comune.poviglio.re.it Il Comune di San Polo d’Enza Superficie: Kmq 32,75 Altitudine: mt 166 slm Prefisso telefonico: 0522 C.A.P.: 42020 Popolazione: 5.785 abitanti (aggiornato al 31/08/2009) Confini: Bibbiano, Canossa, Montecchio Emilia, Montechiarugolo (PR), Quattro Castella, Traversetolo (PR), Vezzano sul Crostolo Centri abitati: - Barcaccia, - Grassano, - Pontenovo. Sito istituzionale: www.comune.sanpolodenza.re.it Bibbiano, il campanile della Chiesa Parrocchiale di Barco (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Bibbiano, edizione 2009) 11 12 AL SERVIZIO DEL CITTADINO SOMMARIO Sommario argomenti PREVENZIONE E SANITÀ SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO La Nostra Salute 15 - Alimentazione e Salute 15 - Il Check up 17 - Farmaci, Fitoterapia, Omeopatia - Medicinali: il corretto uso degli antibiotici 18 19 13 Acquisti 24 Automobile e Trasporti 29 Difendersi 34 Ufficio e Lavoro 41 San Polo d’Enza, Piscine (tratta da: Noi Cittadini del Comune di San Polo d’Enza, edizione 2009) Poviglio, Piazza vista dai Portici (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Poviglio, edizione 2009/2010) 14 PREVENZIONE E SANITÀ LA NOSTRA SALUTE La Fondazione Umberto Veronesi nasce allo scopo di promuovere la ricerca scientifica. Mette in campo le migliori risorse, coinvolge i migliori scienziati perché il mondo delle scienze diventi alla portata di tutti. Nascono così i nostri progetti The future of Science (conferenze internazionali annuali che offrono un’opportunità rara di confronto sul ruolo della scienza nella società del terzo millennio), No Smoking be happy (per spiegare a bambini e ragazzi tutti i danni del tabacco, educarli da piccoli a non diventare fumatori da grandi) e Sportello Cancro (iniziativa - in collaborazione con il Corriere della Sera - per dare un aiuto concreto a chi deve affrontare un percorso di malattia difficile). Capire come si evolvono le ricerche, dove si orienta oggi il progresso, significa acquisire consapevolezza per affrontare un percorso di malattia in modo più lucido. Per questo Fondazione s’impegna con l’obiettivo Mortalità Zero per i tumori del seno e con il progetto Cosmos per la diagnosi precoce del carcinoma polmonare. Per questo sosteniamo giovani ricercatori con borse di studio e raccogliamo fondi per programmi di prevenzione contro le neoplasie del collo dell’utero. Infine, diffondere la scienza significa pensare il domani con nuove certezze, con nuove prospettive: perché libertà di sapere è libertà di scegliere. Per saperne di più: www.fondazioneveronesi.it ALIMENTAZIONE E SALUTE La Fondazione Umberto Veronesi ha redatto e messo gratuitamente a disposizione di tutti i cittadini delle pubblicazioni (“Quaderni”) su svariati argomenti inerenti la salute e la prevenzione delle malattie. In questo capitolo riportiamo alcune informazioni tratte dal Quaderno 4 “Alimentazione e salute. Un progetto di vita o una moda del terzo millennio?”. Per maggiori informazioni e per scaricare i Quaderni in formato pdf consultare il sito: www.fondazioneveronesi.it Sono tante le domande che ci si pone sul mondo dell’alimentazione, ma spesso la fonte delle risposte non è attendibile. Le riviste non specializzate, internet o il “passa parola” di parenti ed amici hanno sostituito il parere di un esperto. Il corretto significato di “dieta” Il termine dieta nella nostra società è associato solitamente al concetto della perdita di peso, ad una alimentazione restrittiva. Nulla di più sbagliato: dieta significa semplicemente regime alimentare, una serie di buone regole per utilizzare l’alimentazione come strumento di salute. Non ci devono essere per forza significati “punitivi”. Una dieta corretta prevede l’introduzione di tutte le sostanze necessarie al nostro organismo per funzionare al meglio e mantenersi in salute, ovviamente ponendo attenzione alle quantità ed alle reazioni del nostro corpo. Dott. Andrea Meneghini ODONTOIATRA Aut. Asl Prot. n. 33091/16 zf/ad del 21/05/01 Via C. Fosse, 3 - Viadana (Mn) Tel. 0375 830525 - Fax 0375 833601 15 PREVENZIONE E SANITÀ Il Mondo Scientifico. Nell’immaginario collettivo è un luogo che opera in confini stabiliti, difficile da praticare, da conoscere... PREVENZIONE E SANITÀ Nutrienti e fabbisogno energetico I nutrienti sono le sostanze degli alimenti assimilabili dal nostro corpo, e che vanno a costituire la nostra principale fonte di energia. Il nostro organismo necessita di quantità giornaliere diverse per ogni nutriente: la sigla RDA (presente oggi nelle tabelle nutrizionali sulle confezioni di molti alimenti) indica la Dose Giornaliera Raccomandata (Recommended Daily Allowance in inglese), ossia la quantità media giornaliera di un determinato nutriente che dovrebbe essere assunta per godere di buona salute. I nutrienti sono le proteine, i carboidrati ed i grassi. Le proteine sono indispensabili per la crescita e la riproduzione delle cellule. Le maggiori fonti di proteine sono la carne, il pesce, il latte ed i suoi derivati, alcuni tipi di legumi. Le proteine dovrebbero costituire il 15% dell’energia giornaliera media di un adulto. I carboidrati si dividono in semplici (zuccheri) e complessi (amido e fibra alimentare). I carboidrati sono la nostra fonte di energia a breve termine, la dose giornaliera raccomandata è circa del 55%, fonti di carboidrati sono i cereali, i farinacei e molti alimenti vegetali. I grassi sono utili all’organismo in numerosi processi: contribuiscono alla regolazione del sistema cardiovascolare, sono tra i componenti delle membrane delle cellule e sono una riserva energetica. I grassi assunti durante il giorno non dovrebbero superare il 25% del nostro fabbisogno; fonti di grassi sono soprattutto i prodotti di origine animale, alcuni vegetali ossia i frutti oleosi (noci, olive ecc.). È preferibile privilegiare i grassi provenienti dal pesce e dagli oli vegetali, in quanto insaturi. Non dobbiamo poi dimenticare le vitamine ed i minerali: non si tratta di nutrienti, ma sono sostanze organiche indispensabili per il corretto funzionamento dell’organismo. Le vitamine sono necessarie per la crescita e le funzioni metaboliche generali, i minerali per la costituzione di tessuti e cellule. Acqua e fibre L’acqua è indispensabile per il nostro organismo, che non a caso ne è formato dal 55-60%. È il mezzo in cui si svolgono tutte le reazioni metaboliche, è il solvente generale di tutti i componenti solubili dell’organismo, trasporta le sostanze nutritive ed i residui del metabolismo. Spesso ci si “dimentica” di bere e non assumere la giusta quantità di acqua è purtroppo abitudine dif16 fusa. Il nostro organismo necessita di 2,5-2,7 litri di acqua ogni giorno: metà fornito dalle bevande e metà dal metabolismo degli alimenti e dall’acqua presente nei cibi solidi. Stessa “dimenticanza” coinvolge anche la fibra alimentare, contenuta soprattutto nei vegetali. Le fibre migliorano la funzionalità intestinale e riducono il rischio dell’insorgenze di alcune malattie cardiovascolari, del diabete e anche del tumore del colon retto. La scienza ed i cibi anti-cancro Gli studi medici sulle patologie neoplastiche hanno evidenziato uno stretto legame tra alimentazione ed insorgenza di malattie, in termini sia positivi che negativi. Di positivo si è scoperto che esistono alimenti di facile reperibilità e di buon sapore che sono in grado di proteggere il nostro corpo dal cancro. Di negativo invece c’è l’evidenza che un terzo dei tumori è legato all’alimentazione. Da entrambe queste notizie si capisce quanto sia importante una corretta cultura sul cibo ed una sana alimentazione per mantenersi in salute. Tra gli alimenti più conosciuti con proprietà benefiche ricordiamo: - ortaggi della famiglia delle crucifere (cavoli, broccoli): le ricerche dicono che il consumo di 5 o più porzioni di crucifere a settimana è stato associato ad una riduzione del 50% del rischio di cancro alla vescica, mentre nelle donne il consumo di 1 o più porzioni al giorno porterebbe ad una riduzione del rischio di tumore al seno; - pomodoro: grazie alla presenza del licopene (pigmento responsabile della colorazione rossa), i grandi paesi consumatori di questo elemento (Italia, Spagna e Messico) hanno registrato un tasso di tumore alla prostata molto più basso di altri paesi; - curcuma: si tratta di una spezia molto usata nella cucina indiana con un grande potenziale antitumorale e proprietà farmacologiche importanti: antitrombiche, antiossidanti, ipercolesterolemizzanti; - l’aglio, con un’azione che si eserciterebbe a livello dell’apparato digerente; - fragole, lamponi e frutti di bosco, per l’elevata quantità di acido ellagico che contengono, sostanza in grado di interferire con lo sviluppo dei tumori; - tè verde: i suoi effetti protettivi contro il cancro sono ancora allo studio; il tè verde è ricco di EGCG, una molecola con potenziale antitumorale IL CHECK UP Cos’è Un insieme di indagini cliniche, strumentali e di laboratorio per raccogliere informazioni generali sul nostro stato di salute. Si tratta di un controllo “aspecifico”, cioè non è indirizzato alla ricerca di una particolare anomalia, ma tratta lo stato dell’organismo nel suo complesso. Perché è bene farlo Scoprire per tempo eventuali alterazioni e disturbi consente di affrontare la situazione con il dovuto anticipo ed i dovuti mezzi. Non si può prevedere con certezza un evento patologico, ma tenere sotto controllo la nostra salute, soprattutto se abbiamo alti fattori di rischio per alcune malattie, è l’unico modo per preservarla il più a lungo possibile. Senza pretesa di esaustività, pubblichiamo l’elenco di alcuni dei più comuni esami di laboratorio. Esami Emocromo Conteggia gli elementi cellulari del sangue (globuli bianchi e rossi, piastrine). Glicemia Misura la quantità di glucosio nel sangue; serve per evidenziare problemi diabetici, valuta la funzionalità endocrina; a chi ha familiarità con diabete e malattie cardiovascolari è consigliata anche la glicosuria, ossia la ricerca del glucosio nelle urine. Trigliceridi L'aumento dei trigliceridi nel sangue può indicare alterazioni del metabolismo dei lipidi Colesterolemia Misura il livello di colesterolo nel sangue; oltre alla colesterolemia totale è consigliata anche quella frazionata, ossia HDL e LDL, rispettivamente detti “colesterolo buono” e “colesterolo cattivo”. Azotemia Il suo valore è utilizzato per valutare la funzionalità dell’apparato renale; misura la quantità di azoto non proteico presente nel sangue. Transaminasi Indicate dalle sigle GOT e GPT, sono indicative della funzionalità cardiaca ed epatica. VES Un alto valore può indicare la presenza di uno stato infiammatorio acuto; questo esame misura la velocità di sedimentazione dei globuli rossi nel sangue. Sideremia Valore del ferro presente nel sangue. Proteinemia Quantificare la presenza delle proteine nel sangue, totale e frazionata (albumine, globulina alfa 1, alfa 2, beta e gamma) valuta la buona funzionalità del fegato. Uricemia Per valutare la funzionalità renale. Esame completo delle urine Esami periodici Pap test Eseguito regolarmente da donne in età fertile permette di ridurre notevolmente il rischio di tumore del collo dell’utero. Mammografia Necessaria per la diagnosi precoce dei tumori del17 PREVENZIONE E SANITÀ molto elevato. La presenza di molteplici varietà di tè verde rende difficoltosa l’analisi dei suoi effetti benefici. Il gusto del tè verde è gradevole, quindi in attesa di conferme scientifiche perché non sostituire la pausa caffè con una pausa tè? Decalogo per una corretta alimentazione Dieci regole utili, individuate da un gruppo di scienziati medici e nutrizionisti, per garantire una alimentazione corretta ed equilibrata: 1 .....Mangia frutta di stagione tutti i giorni 2 .....Mangia molte verdure 3 .....La tua dieta comprenda sempre pasta e riso 4 .....Privilegia un consumo regolare di pesce limitando quello della carne 5 .....Consuma moderatamente snack e merendine durante la giornata scegliendo in base all’etichetta secondo il valore nutrizionale 6 .....Bevi un bicchiere di vino rosso a pasto, consuma birra in quantità limitata ed evita i superalcolici 7 .....Per condire i tuoi piatti utilizza olio extravergine di oliva, limita il sale, completa con aromi a volontà 8 .....Consuma latte soprattutto parzialmente scremato. Privilegia i latticini poco grassi (ricotta, scamorza fresca, tomini) e lo yogurt 9 .....Varia sempre i cibi nel piatto 10 ...Trasgredire è lecito, ma con moderazione: consuma pizze, focacce, cioccolato e dolci in quantità limitata PREVENZIONE E SANITÀ la mammella, deve essere eseguita una volta prima dei 40-45 anni e poi con cadenze regolari; le cadenze sono diverse in caso di soggetti a rischio. PSA (Antigene prostatico specifico) Per la prevenzione del tumore alla prostata. FARMACI, FITOTERAPIA, OMEOPATIA Farmaci Cos’è I termini “farmaco” e “medicinale” sono equivalenti, l’unica differenza è che il secondo è utilizzato nelle direttive comunitarie del settore. Un medicinale è così definito: 1. ogni sostanza o associazione di sostanze presentata come avente proprietà curative o profilattiche delle malattie umane; 2. ogni sostanza o associazione di sostanze che possa essere utilizzata sull'uomo o somministrata all'uomo allo scopo di ripristinare, correggere o modificare funzioni fisiologiche, esercitando un'azione farmacologica, immunologica o metabolica, ovvero di stabilire una diagnosi medica. (fonte: Ministero della Salute) Un medicinale è composto da un principio attivo, ossia il componente curativo vero e proprio, e da alcuni eccipienti. Questi, sono sostanze che non hanno proprietà curative, ma che servono per preservare il principio attivo o per rendere il farmaco più gradevole al consumatore: ad esempio servono per proteggere il farmaco dal caldo o dal freddo o da altre sostanze che potrebbero danneggiarlo, oppure per non far sedimentare il principio attivo sul fondo di un flacone, o ancora: per donargli il sapore di arancia che molti farmaci in bustina hanno, o per renderlo più assimilabile dal nostro organismo. Come nasce un farmaco È un lungo e complesso processo scientifico ed industriale. Un farmaco nasce circa 12 anni prima rispetto a quando entra in commercio. Sono necessari 1 o 2 anni per scoprirlo e farlo nascere, nel senso di isolare il principio attivo e decidere la composizione; altri 4 o 6 anni servono per produrlo in piccole quantità da testare su un gruppo di pazienti, per determinare se è più efficace di altri farmaci già in commercio, e per verificarne la tollerabilità, ossia se gli effetti collaterali sono più o meno gravi di quelli dei farmaci concorrenti già in distribuzione. Poi sono da considerare i tempi per 18 avere l’autorizzazione alla commercializzazione da parte delle Autorità competenti, quelli di produzione su larga scala, quelli di lancio (pubblicità, informazione dei medici tramite gli Informatori Scientifici del farmaco). Ogni farmaco che nasce è protetto da brevetto, che si estende solitamente per 20 anni, anche se in alcuni casi può essere protratto per altri 20. La legge quindi tutela l’azienda che lo ha scoperto e le garantisce che sarà l’unica a poterlo commercializzare per alcuni anni. Farmaci generici o equivalenti Cosa sono I farmaci generici (o equivalenti) sono farmaci i cui brevetti sono scaduti e che quindi possono essere messi in commercio da tutte le aziende autorizzate, non solo da quella che l’ha creato. Il medicinale non sarà più identificato dal nome/marchio di fantasia che l’azienda scopritrice gli aveva assegnato (ad esempio Aspirina, Valium), ma con il nome del principio attivo che lo compone, ossia la cosiddetta Denominazione Comune Internazionale (ad esempio diazepam per il Valium). Sicurezza Il farmaco generico è bioequivalente rispetto a quello di marca, ossia contiene la stessa quantità dei medesimi principi attivi ed ha la stessa posologia. Può essere prodotto solo da aziende certificate, che seguano le linee guida delle Norme di Buona Preparazione, quindi un generico è un farmaco sicuro quanto uno di marca. Il prodotto poi potrà essere messo in commercio solo dopo il nulla osta del Ministero della Salute, che ne avrà accertato la bioequità. Vantaggi per i consumatori Il prezzo del farmaco generico: in media costa il 20% in meno del farmaco “di marca”. E questo va ad incidere positivamente anche sui costi del Servizio Sanitario Nazionale. www.generici.com Medicinali galenici Cosa sono Sono i medicinali preparati direttamente dal farmacista seguendo le Norme della Buona Preparazione, che garantiscono la sicurezza del preparato. Tipologie I galenici si dividono in formule magistrali (ossia quelli rivolti ad un determinato soggetto e preparati seguendo una ricetta presentata dal paziente Medicinali fitoterapici Cosa sono Sono tutti quei medicinali, venduti esclusivamente in farmacia (da con confondersi quindi con quanto venduto nelle erboristerie) il cui principio attivo è una sostanza vegetale. L’uomo ha da sempre utilizzato le proprietà terapeutiche di erbe, piante, funghi: la scienza ha permesso, partendo da queste conoscenze, la realizzazione di medicinali veri e propri, con tutte le garanzie dei farmaci tradizionali. Tutti i fitoterapici sono sottoposti al nulla osta dell’Agenzia Italiana del Farmaco. Omeopatia Cos’è Si tratta di un metodo terapeutico che si basa sui principi del medico tedesco Samuel Hahnemann. Il nome deriva dall’unione di due termini greci: “hòmoios” (= simile) e “pàthos” (= malattia, sofferenza). Base dell’omeopatia La base di tutto il sistema è il principio di similitudine del farmaco, secondo il quale un male o i singoli sintomi si curano attraverso la somministrazione di sostanze che provocano gli stessi effetti del male o dei sintomi che si vogliono curare. Così facendo la malattia si svilupperà ugualmente ma in forma più lieve, stimolando la forza di guarigione del paziente. Questo è esattamente l’opposto del “principio dei contrari” della medicina tradizionale, basti pensare agli anti-infiammatori, anti-piretici, antibiotici. Rimedi omeopatici La cura omeopatica si basa su preparazioni formate da principi attivi di origine naturale diluiti in acqua o alcool. I composti vengono poi “dinamizzati” attraverso un apposito procedimento, perché, sosteneva Hahnemann, che solo così vengono risvegliate le potenzialità curative delle sostanze. I rimedi omeopatici si presentano spesso sotto forma di granuli (formati da lattosio e saccarosio) impregnati della sostanza diluita. Ma possono essere anche globuli o gocce, triturazioni o fiale, ma sono tutti da far sciogliere sotto la lingua. Le confezioni dei rimedi sono realizzate in modo che il paziente eviti di toccare con le mani il prodotto: i granuli, ad esempio, sono contenuti in flaconcini che consentono di dosare e versare il prodotto direttamente in bocca. Detrattori Nonostante la sua diffusione tra la gente, la scienza non accetta l’omeopatia come vera e propria “medicina”, ed i suoi risultati vengono comparati a quelli ottenuti per effetti placebo. Le critiche si basano sulla mancanza di prove sperimentali a sostegno della teoria omeopatica e sulla debolezza teorica dei suoi meccanismi alla luce delle moderne conoscenze chimiche. È però vero che alcune categorie di medici hanno introdotto rimedi omeopatici a fianco di quelli tradizionali: medici di base e pediatri soprattutto. MEDICINALI: IL CORRETTO USO DEGLI ANTIBIOTICI L’istituto Superiore di Sanità e l'Agenzia italiana del farmaco (Aifa), in accordo con il Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, stanno promuovendo una campagna di sensibilizzazione per il corretto utilizzo degli antibiotici denominata “Antibiotici si, ma con cautela”. L’obiettivo è quello di informare i cittadini dell’importanza di ricorrere agli antibiotici solo quando necessario e dietro prescrizione del medico che ne accerti l’effettiva utilità e di non interrompere mai la terapia prima dei tempi indicati dal medico o, comunque, solo dietro sua indicazione. Sono a disposizione dei cittadini il sito internet: www.antibioticoresponsabile.it ed un numero verde a cui risponde l’Aifa: 800 571.661 Cosa sono gli antibiotici Sono sostanze naturali prodotte da microrganismi, solitamente funghi, per uccidere altri microrganismi. Inizialmente gli antibiotici erano prodotti da colture di microrganismi produttori, oggi invece sono quasi tutti prodotti in laboratorio, avendo scoperto che le loro proprietà naturali possono essere potenziate modificandone chimicamente la struttura. Il primo antibiotico, e il più famoso, è la penicillina, scoperta nel 1928 da Alexander Fleming, entrata nell’uso comune negli anni Quaranta. 19 PREVENZIONE E SANITÀ stesso) e formule officinali (seguono le prescrizioni della Farmacopea Ufficiale della Repubblica Italiana o di quelle europea, e possono essere venduti ai clienti della farmacia. A seconda dei contenuti, può essere necessaria la presentazione della ricetta medica). Bibbiano, sede municipale (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Bibbiano, edizione 2009) 20 VIRUS Sono visibili solo tramite il microscopio elettronico. La loro modalità di riproduzione prevede l’ingresso nelle cellule di altri organismi viventi, sfruttandone gli apparati necessari per fabbricare le proteine: i virus infatti non posseggono sistemi del genere, indispensabili per replicarsi. I virus quindi si replicano all’interno della cellula fino a quando questa non sarà in grado di liberarsene. BATTERI Sono organismi indipendenti (a differenza dei virus) e solo una minima parte di quelli esistenti è nociva. Il nostro organismo ad esempio è ricco di batteri “buoni”, la flora batterica. Presente soprattutto nella cute, nelle mucose delle vie aeree, nella saliva e nell’intestino, la flora batterica svolge un importante ruolo di protezione del nostro organismo dall’attacco di microrganismi nocivi. I batteri “cattivi” sono quelli detti patogeni, che si possono distinguere in: cocchi (di forma sferica), bacilli (a bastoncino) e spirilli (a spirale). Questi possono provocare infezioni e malattie penetrando nel nostro organismo attraverso i polmoni, per via orale attraverso i cibi (l’uso degli antibiotici negli allevamenti è diffuso su larga scala, anche se dal 2006 la legge ne vieta alcuni impieghi), o ancora entrando in ferite o escoriazioni della pelle oppure a causa della puntura di un insetto. L’azione degli antibiotici uccide anche i batteri della flora batterica: per questo è buona regola associare ai medicinali anche degli integratori che ripristino la corretta presenza dei batteri “buoni”. L’antibiotico resistenza Come tutti gli esseri viventi, anche i batteri hanno imparato a difendersi dall’attacco degli antibiotici, sviluppando appunto la cosiddetta antibiotico resistenza. Questo fenomeno non è solo a danno dell’individuo coinvolto, ma è una questione di sanità pubblica. Non conoscendo barriere, infatti, i batteri resistenti si trasmettono da un essere vivente all’altro, diffondendosi nella comunità. L’Organizzazione Mondiale della Sanità lanciò già una decina di anni fa un primo allarme sulle resistenze batteriche, ed oggi i ricercatori ammettono che numerosi antibiotici sono diventati inefficaci o hanno perso il loro potere guaritore. L’unico modo per evitare l’antibiotico resistenza è ridurre l’assunzione degli antibiotici ai soli casi necessari e seguire esattamene le prescrizioni mediche, per quanto riguarda modi e tempi di somministrazione. Non è un caso che l’antibiotico resistenza sia più diffusa nei paesi ricchi rispetto a quelli poveri. L’andamento del fenomeno è monitorato da anni grazie ad una rete europea di sorveglianza. L’analisi, nel 2007, ha rivelato che il sud Europa ha un uso più massiccio, mentre è ridotto nei paesi del nord Europa. L’Italia è tra i paesi con il più alto uso di antibiotici, al 4° posto della classifica, preceduta solo da Francia, Grecia e Cipro; l’andamento all’interno del nostro paese rispecchia quello dell’Europa: basso consumo al centro-nord, più elevato al sud. 21 PREVENZIONE E SANITÀ Come agiscono È necessario puntualizzare che gli antibiotici devono essere utilizzati per combattere i batteri, non nel caso di infezioni virali. Sono quindi da curare con antibiotici tonsilliti e polmoniti, ad esempio, e non l’influenza o il raffreddore. Anzi, l’utilizzo di antibiotici in presenza di virus può addirittura essere dannosa. Contro i batteri gli antibiotici funzionano in due modi, distruggendo l’involucro cellulare del batterio oppure bloccandone i suoi processi metabolici, ad esempio impedendone la crescita, lasciando che sia poi il sistema immunitario ad eliminarli definitivamente. Gli antibiotici poi possono essere ad ampio spettro, cioè studiati per agire su diversi tipi di batteri e quindi di infezioni, oppure mirati, agendo quindi in maniera più selettiva su determinate infezioni batteriche. Virus e batteri Non si tratta di diversi modi di chiamare una stessa cosa, virus e batteri sono entità diverse per caratteristiche e modalità di riproduzione. Anche per quanto riguarda le dimensioni sono diversi: i virus sono visibili solo tramite il microscopio elettronico mentre per i batteri è sufficiente un microscopio ottico. 22 Esenzione ticket Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: persone che rientrano in una delle quattro categorie, o relative sottocategorie, previste, ovvero: invalidità, patologia, maternità, età e/o reddito. Cosa occorre: presentare richiesta al Presidio dell’ASL del proprio distretto corredata della documentazione richiesta in base alla categoria di appartenenza. Vaccinazione antinfluenzale Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: raccomandato per tutte le persone a rischio di complicazioni secondarie a causa dell'età, o di patologie; per i bambini a partire dai sei mesi d'età e per tutti coloro che svolgono funzioni lavorative di primario interesse collettivo. Quando: tra ottobre e novembre. Consultorio familiare Dove rivolgersi: Strutture sanitarie competenti (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Destinatari: il Consultorio familiare è rivolto non solo alle donne ma anche alle coppie ed alle famiglie. Materie di consulenza: relazioni affettive e sessualità, maternità e paternità consapevoli, contraccezione, gravidanza, ecc. Prestazioni sanitarie: è possibile effettuare visite e controlli ginecologici. DIFENDI I TUOI DIRITTI Iscriviti gratuitamente: www.europadeidiritti.it Metteremo a tua disposizione la nostra redazione per informarti sui tuoi diritti e daremo voce alle tue segnalazioni e ai tuoi dubbi in internet e sulle nostre pubblicazioni. Invia le tue segnalazioni alla nostra mail: [email protected] Sede: Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia (RE) - Italy Recapito U.E.: Rue Abbe Cuypers, 3 - 1040 Bruxelles - Belgium L’Avvocato È responsabile il farmacista in caso di errata indicazione della posologia del farmaco da parte del medico di base? No. Il farmacista non è responsabile se si attiene alle prescrizioni mediche. Secondo la Cassazione, infatti, il farmacista, a fronte della precisa indicazione del medico, non ha certo il compito di verificare se la posologia del farmaco prescritto sia effettivamente corrispondente alle particolari esigenze terapeutiche del paziente. È vero che gli sportivi devono essere obbligatoriamente assicurati? Sì. Un recente provvedimento stabilisce che l’assicurazione obbligatoria è stipulata nell’interesse degli sportivi dilettanti tesserati con le federazioni sportive nazionali, le discipline sportive associate e gli enti di promozione sportiva, riconosciuti dal CONI, con la qualifica di atleta, tecnico o dirigente. L’assicurazione obbligatoria, che opera senza limiti di età e per il mondo intero, riguarda le conseguenze degli infortuni accaduti ai soggetti assicurati durante ed a causa dello svolgimento delle attività sportive. In quali casi la rivelazione del segreto professionale del medico è consentita? Secondo quanto dispone il Codice Deontologico dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri, costituisce giusta causa di rivelazione del segreto professionale, oltre alle inderogabili ottemperanze a specifiche norme legislative (referti, denunce, notifiche e certificazioni obbligatorie), la circostanza in cui vi sia l’urgenza di salvaguardare la vita o la salute dell’interessato o di terzi. Il paziente ha diritto di richiedere le foto scattate prima e dopo gli interventi di chirurgia plastica? Sì, in quanto le foto scattate prima e dopo gli interventi di chirurgia plastica contengono dati personali e i pazienti hanno il diritto di accedervi. Lo ha chiarito il Garante della Privacy nell’accogliere il ricorso di una donna che si era vista negare da due medici l’accesso alle fotografie scattate prima e dopo alcuni interventi di liposuzione cui si era sottoposta. 23 PREVENZIONE E SANITÀ Servizi per i cittadini ACQUISTI SICUREZZA E DIRITTI DEL CITTADINO IL CREDITO AL CONSUMO Cos’è Per definizione, è la concessione di un prestito con dilazione del rimborso in forma rateale da parte di un soggetto autorizzato (banca - società finanziaria) a favore di una persona fisica che agisca per scopi estranei ad un’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta (c.d. consumatore). Tipologie - Credito finalizzato: è il classico credito al consumo rateale, quello che si contrae generalmente quando si acquista un prodotto o un servizio in un negozio; il consumatore quindi prende a prestito una somma di denaro per uno scopo ben specificato nel contratto. In questo caso la somma viene versata dal soggetto erogatore (banca o società finanziaria) non al consumatore ma direttamente al venditore. - Credito non finalizzato: il soggetto erogatore della somma a prestito non sa a cosa è destinata tale somma; a differenza dell’altro tipo di credito, in questo caso l’importo finanziato viene liquidato direttamente al cliente. 24 Il contratto Per essere legalmente valido un contratto deve riportare le seguenti informazioni: - dati identificativi del soggetto erogatore (banca o finanziaria) e del consumatore; - ammontare e modalità del finanziamento, - specifica delle singole rate (numero, importi, scadenza); - indicazione di TAN (Tasso Annuo Nominale) e di TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale), altrimenti detto ISC (Indicatore Sintetico di Costo) - eventuali oneri esclusi dal TAEG - eventuali maggiorazioni in caso di mora; - garanzie richieste; - eventuali assicurazioni previste ma non incluse nel TAEG - nel caso di credito finalizzato: accurata descrizione del bene o del servizio acquistato; - prezzo di acquisto e prezzo da contratto, eventuale acconto già versato. Il contratto deve essere stipulato per iscritto, pena la nullità, e nessuna somma può essere addebitata al consumatore se non è stata chiaramente espressa nel contratto. Altra causa di nullità del contratto è la presenza di clausole che rinviano agli usi per determinare tassi di interesse, ecc. Se le condizioni del contratto cambiano per giustificati motivi devono essere comunicate per iscritto al consumatore tutte le modifiche, soprattutto se le condizioni diventano sfavorevoli. Il consumatore ha diritto di recedere dal contratto entro 15 giorni dal ricevimento delle modifiche. TAEG Il TAEG (anche indicato con la sigla ISC) è il tasso che indica il costo complessivo di un credito. È questo, e non il TAN, che indica quanto si dovrà pagare di interessi e costi accessori del credito. Oltre al rimborso del capitale e al pagamento degli interessi (TAN), solitamente sono incluse nel TAEG le spese di istruttoria e di apertura/chiusura pratica; le spese di riscossione rimborsi e di incasso delle rate (se stabilite dal creditore); spese di assicurazione e garanzia, imposte dal creditore, volte ad assicurare il rimborso totale o parziale del credito; eventuale costo dell’attività di mediazione svolte da un terzo soggetto, ecc. Alcune voci, per legge, sono escluse dal TAEG, e si tratta delle somme che il consumatore dovrà pagare per qualunque obbligo contrattuale, compresi gli interessi di mora, e le eventuali tasse governative ed imposte di bollo. SICUREZZA IN INTERNET Testi liberamente tratti dal sito www.poliziadistato.it ACQUISTI SICURI La Polizia di Stato, in collaborazione con eBay, ha attivato un progetto per informare tutti gli utenti web sulle misure di sicurezza da adottare in caso di acquisti on line. È stato creato un sito internet ad hoc: www.compraconbuonsenso.it. Le informazioni sono state divise in 5 gruppi, che si rifanno ai cinque sensi: Guarda Invita gli utenti a porre attenzione ai dati identificativi che sceglie, in particolare la password. Le regole per la sicurezza dicono che deve essere di minimo otto caratteri; contenere numeri, lettere maiuscole e minuscole - e caratteri speciali; non deve essere un nome, un hobby o comunque un termine facilmente associabile all’utente da parte di chi lo conosce. E soprattutto la password non deve essere “password”! Ascolta - È importante verificare le credenziali del venditore; - cercare i pareri di altri utenti che hanno acquistato dallo stesso venditore; - controllare che siano disponibili informazioni quali il nome/la ragione sociale e l’indirizzo, le condizioni di garanzia, ripensamento e recesso; - che il metodo di pagamento sia sicuro. Assaggia Non in senso letterale, ma inteso come verifica di quello che si vuole comprare (se alcuni dettagli non sono chiari non si deve avere timore di contattare il venditore per chiederli!), dalle specifiche del prodotto alle condizioni di spedizione. Per questo secondo aspetto è molto importante che il metodo sia tracciabile: - spedizioni tramite corriere, pacco celere, raccomandata con ricevuta di ritorno permettono in ogni momento di rintracciare il pacco; - spedizioni invece tramite posta prioritaria, ad esempio, sono sì meno costose delle precedenti, ma non permettono di rintracciare l’oggetto in caso di smarrimento. Tocca È riferito al metodo di pagamento. Alcuni sono sicuri e certificati, mentre altri possono farci irrime25 ACQUISTI Riassumendo: il TAN indica soltanto gli interessi dovuti sul credito concesso, mentre il TAEG considera questo valore più le spese. Consigli pratici La prima ovvia regola è di non indebitarsi con nessuno, possibilmente. Valutare bene ogni acquisto, chiedendosi se quel bene è davvero necessario è un passo obbligatorio prima di decidere di stipulare un contratto di credito al consumo. Ultimamente la tendenza è quella di pagare in questo modo non solo beni durevoli, ma anche viaggi o strumenti tecnologici, finendo con l’accumulare troppi finanziamenti: il fenomeno conosciuto come sovraindebitamento. La pubblicità spesso induce a pensare che qualsiasi cosa sia acquistabile da chiunque a rate e che, anche se non si possiede il denaro necessario, trovarlo non sia poi così difficile. In tempi come questi, dove ogni spesa deve essere ben valutata e ponderata, è sempre più importante sapere a chi il consumatore si sta affidando, banca o società finanziaria che sia. Frasi quali “pagamenti agevolati”, “inizia a pagare da..”, “tasso zero” non devono essere prese alla leggera e alla lettera, ma considerate con attenzione. È importante confrontare le diverse offerte e scegliere quella che meglio risponde alle proprie esigenze. Diffidare di pubblicità che promettono di erogare prestiti a condizioni più vantaggiose di quelle del mercato. Pretendere, da chi ci propone il credito, assoluta chiarezza, scritta e verbale, sulle condizioni e sui costi dei finanziamenti. Tasso zero: cosa significa? Se ne sente parlare molto spesso ma una ricerca condotta da un’associazione di consumatori ha evidenziato che c’è molta confusione su cosa sia il significato di questa espressione. Come già detto, TAN e TAEG sono indicatori differenti: il finanziamento avrà costo zero se TAEG=0, da non confondere quindi con il TAN! È poi importante sapere che la Banca d’Italia trimestralmente fissa una soglia di usura: se il contratto stabilisce un TAEG superiore a tale soglia il tribunale può dichiarare nullo il contratto. Interessi zero Anche in questo caso spesso non è chiaro il significato dell’espressione: l’offerta deve avere TAN=0 e il TAEG deve comprendere solo le spese, in quanto appunto gli interessi devono essere zero. ACQUISTI diabilmente perdere i nostri soldi. Sono metodi sicuri il bonifico bancario, il conto corrente postale, il contrassegno, PayPal, Bankpass Web; le carte di credito (normali e prepagate) possono essere utilizzate facendo attenzione alla presenza sul sito dell’apposita certificazione. Metodi di pagamento non sicuri sono quelli che prevedono trasferimento di contanti o ricariche di carte prepagate. Fiuta Non bisogna fidarsi delle e-mail in cui ci vengono richiesti dati personali o sulle carte di credito, o che ci chiedono di collegarci ad un certo link per la verifica di dati inseriti. In quest’ultimo caso, se abbiamo il dubbio che il link possa essere autentico, non facciamo clic su quello che è scritto nella mail, ma apriamo una nuova finestra nel browser e digitiamo manualmente l’indirizzo. VENDITE SICURE Come per gli acquisti, Polizia di Stato ed eBay si sono occupati dei vari aspetti per una vendita sicura su internet. Il sito internet di riferimento è: www.venderesicuro.it. Anche in questo caso le informazioni sono suddivise in categorie: Sincerità La descrizione dell’articolo posto in vendita deve essere veritiera e completa di ogni informazione che possa interessare all’acquirente; dovrà essere accattivante, ma non dovrà contenere informazioni false o ingannevoli. Se l’oggetto presenta dei difetti anche questi devono essere segnalati, per evitare disguidi successivi alla vendita. È buona norma poi inserire anche una fotografia dell’oggetto: un’immagine nitida, con l’oggetto ben illuminato su uno sfondo possibilmente uniforme e deve comprendere tutti i componenti (es. accessori nel caso di un cellulare, scatola originale che ne provi la marca, ecc.). È a carico del venditore anche la responsabilità del venduto: sia in termini di oggetti contraffatti sia in termine di norme di legislazione sull’importazione. Apertura Il venditore deve essere aperto e disponibile nei confronti degli acquirenti. Deve fornire tutti i dati per essere contattato e tenerli aggiornati, e se il venditore è un professionista le informazioni da fornire sono quelle previste dalla legge. Deve rispondere con tempestività a tutte le do26 mande che gli vengono poste e se alcune sono frequenti magari è bene che riveda il testo dell’inserzione oppure può pubblicare le domande direttamente nell’inserzione, per agevolare altri potenziali acquirenti. Se si sono verificati dei problemi, magari per disattenzione o inesperienza (ad esempio imballaggio sbagliato), è bene imparare dai propri errori e porvi rimedio: è meglio riguadagnarsi una buona reputazione nel minor tempo possibile, per non pregiudicare future transazioni. Flessibilità Si riferisce ai metodi di pagamento ed a quelli di spedizione. Un buon venditore offre diverse possibilità di pagamento e diversi metodi di spedizione, utilizzando però sempre opzioni sicure per entrambe le parti. Per quanto riguarda i metodi di pagamento, quelli sicuri sono rintracciabili (bonifico bancario, carta di credito, conto corrente postale, contrassegno); altri metodi invece non sono garantiti: ricarica carte prepagate, invio di denaro per posta ecc. Stesso discorso vale per la spedizione: anche qui è bene utilizzare metodi rintracciabili ed eventualmente sottoscrivere l’assicurazione del pacco, per tutelarsi nel caso di smarrimento o se l’acquirente nega di averlo ricevuto. Efficienza Una volta trovato l’acquirente il buon venditore si occupa con cura della spedizione dell’oggetto e ne segue il percorso fino alla consegna. Il primo passo è imballare bene l’oggetto, usando materiali che attutiscano gli urti che inevitabilmente subirà durante il trasporto e non ci si deve preoccupare di eccedere con le precauzioni! Deve essere comunicato all’acquirente il momento della spedizione e dell’arrivo del pacco e ci si deve informare di eventuali ritardi. CODICE DEL CONSUMO Cos’è La regolamentazione che dall’ottobre 2005 definisce la legislazione a tutela dei consumatori. Diritti dei consumatori All’art. 2 della Parte Prima sono riportati i diritti fondamentali dei consumatori e degli utenti (ripresi dalla legge n. 281/98), ossia: a) alla tutela della salute; Negli ultimi anni sono saliti alla ribalta delle cronache molti casi di forniture di beni e servizi non richiesti, che hanno poi costretto i consumatori a interminabili trafile burocratiche presso i fornitori di tali servizi per far valere i propri diritti. In tema di forniture non richieste il Codice si esprime chiaramente (art. 57): 1. È vietata la fornitura di beni o servizi al consumatore in mancanza di una sua previa ordinazione nel caso in cui la fornitura comporti una richiesta di pagamento. 2. Il consumatore non è tenuto ad alcuna prestazione corrispettiva in caso di fornitura non richiesta. In ogni caso la mancata risposta non significa consenso. Sicurezza e qualità: prodotto difettoso L’art. 117 (Parte Quarta) riporta la definizione di prodotto difettoso: 1. Un prodotto è difettoso quando non offre la sicurezza che ci si può legittimamente attendere tenuto conto di tutte le circostanze, tra cui: a) il modo in cui il prodotto è stato messo in circolazione, la sua presentazione, le sue caratteristiche palesi, le istruzioni e le avvertenze fornite; b) l'uso al quale il prodotto può essere ragionevolmente destinato e i comportamenti che, in relazione ad esso, si possono ragionevolmente prevedere; c) il tempo in cui il prodotto è stato messo in circolazione. 3. Un prodotto è difettoso se non offre la sicurezza offerta normalmente dagli altri esemplari della medesima serie. Garanzia Al Titolo III della Parte Quarta si stabilisce in due anni la durata della garanzia sui beni (termine che si riduce ad un anno nel caso di compravendita di usato). In quanto al documento di garanzia, all’art. 133 si legge: “La garanzia deve essere redatta in lingua italiana con caratteri non meno evidenti di quelli di eventuali altre lingue”. VENDITE STRAORDINARIE VENDITE PROMOZIONALI Quando Possono essere svolte liberamente in uno o più periodi durante l’anno. Non possono però essere effettuate in contemporanea a vendite di liquidazione o fine stagione o nei periodi subito precedenti. Prezzi della merce Ogni merce deve riportare il prezzo originale, la percentuale di sconto/ribasso ed il nuovo prezzo di vendita. VENDITE DI FINE STAGIONE Quando Quelle invernali solitamente dal secondo sabato di gennaio, quelle estive dal secondo sabato di luglio. La durata massima è di 6 settimane consecutive. VENDITE SOTTOCOSTO Cosa sono Si hanno quando un prodotto è messo in vendita ad un prezzo inferiore da quello che risulta dalle fatture di acquisto dell’esercente, tenendo conto delle imposte ed eventuali tasse e di sconti applicati all’esercente stesso. Quando Questo tipo di vendite può essere effettuata tre volte nel corso dell’anno, a non meno di venti giorni una dall’altra (tranne se è la prima dell’anno). Può durare al massimo 10 giorni e riguardare non più di 50 prodotti. 27 ACQUISTI b) alla sicurezza e alla qualità dei prodotti e dei servizi; c) ad una adeguata informazione e ad una corretta pubblicità; d) all'educazione al consumo; e) alla correttezza, alla trasparenza ed all'equità nei rapporti contrattuali; f) alla promozione e allo sviluppo dell'associazionismo libero, volontario e democratico tra i consumatori e gli utenti; g) all'erogazione di servizi pubblici secondo standard di qualità e di efficienza. Diritto di recesso Tra le novità in assoluto più importanti della Parte Terza c’è l’unificazione della disciplina del recesso, stabilendo come termine unico i 10 giorni lavorativi. Una modifica normativa a favore dei consumatori che, in precedenza, solo nei contratti a distanza avevano questo termine, che scendeva a 7 giorni lavorativi nel caso di vendite fuori dai locali commerciali. ACQUISTI L’Avvocato Guardia di Finanza Come si risolvono le controversie tra gestori telefonici e utenti? Si risolvono attraverso il tentativo obbligatorio di conciliazione. In pratica, l’utente che lamenti la violazione di un proprio diritto può promuovere un tentativo di conciliazione con il gestore telefonico davanti al Corecom. Si tratta di un procedimento totalmente gratuito che deve concludersi entro 30 giorni dalla presentazione dell’istanza. Truffe telematiche Che cosa succede se un gestore telefonico sospende temporaneamente il servizio? Se il gestore telefonico sospende temporaneamente il servizio - nel corso di una controversia con l’utente - quest’ultimo può richiedere al Corecom l’adozione di provvedimenti temporanei diretti a garantire l’erogazione del servizio sino al termine della procedura conciliativa. Entro 10 giorni dalla richiesta dell’utente, il Corecom decide se riattivare o meno il servizio sospeso. Phishing Si tratta di un tipo di frode che ha lo scopo di carpire importanti dati personali dell'utente, con l’intento, in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, informazioni riservate sul conto corrente bancario. Attuata quasi sempre tramite posta elettronica, si basa sull'invio da parte del truffatore (phisher) di e-mail che sembrano provenire da siti web di istituti bancari o dalle Poste Italiane S.p.A. e che richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali. Le tecniche più comuni utilizzate dal phisher sono quelle di: • ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e propri cloni dei siti originali, in modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio; Il negoziante è tenuto ad effettuare il cambio merce durante i saldi? La possibilità di effettuare il cambio del capo generalmente è a discrezione del negoziante, a meno che il prodotto non sia danneggiato o non conforme: in tal caso vi è l'obbligo per il venditore di eseguire la riparazione o provvedere alla sostituzione del capo in oggetto o, ove non sia possibile, la riduzione o la restituzione del prezzo pagato. Non è assolutamente vero infatti che i capi in saldo non possono essere cambiati (decreto legislativo del 2002), per cui si suggerisce di diffidare da cartelli o messaggi che affermano il contrario. Nell’acquisto di giocattoli magnetici a quale avvertenza occorre fare attenzione? I giocattoli destinati ai piccoli consumatori, su tutto il territorio dell’UE, devono contenere la seguente segnalazione: “Avvertenza! Questo giocattolo contiene magneti o componenti magnetici. Un magnete che si attacca a un altro magnete o a un oggetto metallico all’interno del corpo umano può provocare lesioni gravi o mortali. In caso di ingestione o inalazione, richiedere immediatamente assistenza medica”. 28 Utilizzo della carta di credito Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti “pirati informatici” di sottrarti i tuoi risparmi, anche se, ormai, gli strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono molto affidabili. • mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato. Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevato di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso, qualcuno che ha effettivamente un account presso il servizio bancario utilizzato. N.B. Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste nere (blacklist) che consentono di avvisarti quando visiti un sito probabilmente non autentico. In questi casi è bene cestinare direttamente le mail, senza nemmeno aprire eventuali allegati. ACQUISTO DELL’USATO Cautele Quando si decide di acquistare un veicolo usato è bene tenere a mente alcune semplici precauzioni: - controllare che il veicolo sia libero da ipoteche (il creditore ipotecario potrebbe soddisfare il proprio credito ad esempio vendendo all’asta il mezzo, anche se nel frattempo il proprietario è cambiato); - verificare che non vi siano vincoli quali: sequestri, pignoramenti, fallimenti, fermi amministrativi; - controllare la regolare iscrizione al PRA (se un veicolo è stato cancellato dal PRA, ad esempio per il prolungato mancato pagamento della tassa di proprietà, occorre una nuova immatricolazione, che può avvenire solo dopo una nuova revisione del veicolo); - farsi consegnare dal precedente proprietario tutte le chiavi, se la macchina è dotato di antifurto con comandi sulle chiavi (soprattutto la chiave master, l’unica che consente di creare duplicati), ed eventuali card o tessere con codici di attivazione/disattivazioni di apparecchiature; - farsi consegnare il libretto di manutenzione e tutta la documentazione riguardante i controlli, le manutenzioni effettuate ed eventuali danni subiti e conseguenti riparazioni effettuate. Per tutta la parte burocratica sopra descritta è sufficiente richiedere una visura del veicolo. ACQUISTO DEL NUOVO Cautele Consigli e suggerimenti per chi si appresta ad acquistare un veicolo nuovo: - informarsi su internet e sulla stampa specializzata su tutto quello che riguarda il modello di auto che siamo intenzionati ad acquistare: versioni, allestimenti, accessori, eventuali nuovi restyling previsti a breve; - visitare più di un concessionario, per confrontare tempi di consegna, condizioni di vendita, eventuali sconti o agevolazioni; - chiedere di provare il veicolo su strada: per quanto breve sia il tragitto da poter percorrere, ci si può fare un’idea del comfort, della tenuta di strada, della risposta del motore. ASSICURAZIONE RCA Si applica a tutti i veicoli circolanti su strada. AUTOMOBILE E TRASPORTI AUTOMOBILE Cos’è Un contratto che prevede l’obbligo per le compagnie assicuratrici di risarcire i danni arrecati a terzi dalla circolazione di un veicolo, a fronte del pagamento di un premio da parte del cliente assicurato possessore dell'autoveicolo che provoca tale danno. Premio Cos’è La somma di denaro che il cliente assicurato paga alla compagnia assicuratrice in cambio di una copertura RC auto. Pagamento In un'unica soluzione, rateizzato semestralmente oppure trimestralmente o quadrimestralmente, a seconda della compagnia. Fattori di incidenza sull’ammontare del premio Età del conducente, città di residenza, classe di merito, tipo di automobile; in alcuni casi il valore dell'automezzo, i dispositivi di sicurezza installati, la presenza di un garage, ecc. Bonus malus Cos’è: il sistema tariffario più utilizzato nei contratti RC auto. Metodo di calcolo L’importo del premio varia nel tempo (in base alla classe di merito) a seconda della condotta automobilistica dell’assicurato. 29 Classi di merito AUTOMOBILE E TRASPORTI - Sono 18 e quella di base (d’ingresso) è la 14esima. - Se in un anno non si provocano incidenti si scende di una classe, ottenendo quindi un “bonus” sul premio. - Se in un anno si causa un incidente si sale di due classi, subendo quindi un rincaro (“malus”). Attestato di rischio Cos’è Il documento che indica il numero dei sinistri denunciati negli ultimi cinque anni e la classe di merito a cui deve essere assegnato l’assicurato per l’anno successivo. È rilasciato dalla propria compagnia assicuratrice. È indispensabile per poter effettuare il cambio di compagnia. Quando deve essere rilasciato Ad ogni scadenza del contratto ed almeno 3 giorni non festivi prima del giorno di scadenza della polizza. PRATICHE AUTO Sportello Telematico dell'Automobilista (STA) Istituito con Decreto del Presidente della Repubblica n. 358/2000, nasce con lo scopo di semplificare la parte burocratico-amministrativa per tutto quello che riguarda la vita giuridica dei veicoli. Sono stati semplificati i procedimenti che regolano l'immatricolazione e l'iscrizione al PRA, la reimmatricolazione, la trascrizione dei trasferimenti di proprietà e la radiazione degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi. Lo Sportello Telematico dell'Automobilista è attivato presso: - gli Uffici Provinciali dell'ACI - gli Uffici Provinciali della Motorizzazione Civile - le Delegazioni ACI e gli Studi di consulenza automobilistica abilitati. Passaggio di proprietà È il primo passo da fare quando si decide di acquistare un veicolo usato. Per non incorrere in sanzioni deve essere presentato entro 60 giorni dalla data dell’autentica della firma sull’atto di vendita. È necessario presentare il certificato di proprietà (CdP) del veicolo e la carta di circolazione. La procedura è a carico dell’acquirente del veicolo. Il venditore è bene che si accerti della registrazione del passaggio presso il PRA, in quanto se risultasse ancora proprietario del veicolo verrebbe chiamato a rispondere delle conseguenze connesse al possesso ed all’uso dei veicolo stesso; per il controllo è sufficiente una visura del veicolo da richiedere al PRA. Variazioni tecniche È necessario registrare le eventuali variazioni tecniche apportate al proprio veicolo, ad esempio la variazione dell’alimentazione. È sufficiente recarsi alla Motorizzazione Civile per effettuare il collaudo del mezzo. L’ufficio provvederà a registrare la variazione sulla carta di circolazione e ad aggiornare i propri dati e quelli del PRA. Il certificato di proprietà, anche se riportante i dati precedenti, risulta ancora valido. Demolizione È necessario rivolgersi ad un centro autorizzato (o al concessionario se la demolizione avviene in concomitanza all’acquisto di un nuovo mezzo). Il centro provvederà al disbrigo di tutte le pratiche presso il PRA. Al momento della demolizione è necessario consegnare al centro le targhe, la carta di circolazione ed il certificato di proprietà del veicolo. Se uno dei documenti risulta mancante occorre presentare la denuncia di furto o smarrimento sporta presso gli Organi di Pubblica Sicurezza. VENDITA MONTAGGIO E ASSISTENZA PORTONI CIVILI E INDUSTRIALI Via Cisa, 51/1 - BRESCELLO (RE) - Tel. 0522 484711 - Fax 0522 680389 www.autozatti.com - www.gruppoautozatti.com - [email protected] 30 Via Cocconi, 47 - 43029 TRAVERSETOLO (Parma) Tel. e Fax 0521 841860 - Cell. 335 6555085 E-mail: [email protected] Magazzino: Via Zoe Fontana Quartiere Artigianale Monzato MOTORI EURO 4 Cosa sono Motori costruiti appositamente per ridurre l’inquinamento da traffico. In linea generale ne sono dotate le automobili prodotte dal 2005 in poi. Vantaggi: - ridurre le emissioni di polveri fini (c.d. PM10); - ridurre le emissioni di ossidi di azoto (NOx); - avvicinare sempre più allo zero effettivo i livelli d'inquinamento dei motori. CARTA DI QUALIFICAZIONE DEL CONDUCENTE (CQC) Dovranno possederla tutti coloro che per mestiere guidano autoveicoli adibiti al trasporto di cose o persone (patenti C, C+E, E e D+E). Non riguarda taxisti e autisti di autovetture a noleggio (continua ad essere richiesto il certificato di abilitazione professionale - Cap - di tipo Kb). Quando L’obbligo di possederla è scattato il 10/09/2008 per chi trasporta persone e il 10/09/2009 per chi trasporta cose. Tipologie Cqc per trasporto persone; Cqc per trasporto cose. Un conducente può possederle entrambe. Validità: 5 anni Infrazioni al codice della strada: - le sanzioni previste per la circolazione con patente scaduta o senza il Cap si applicano anche per la guida senza Cqc o con la Cqc scaduta; - nel caso di infrazioni che comportino la decurtazione di punti, questa sarà fatta sul documento di abilitazione professionale e non sulla patente di guida. Dove rivolgersi Motorizzazione Civile e Studi di Consulenza Automobilistica (Legge 264/91). NOLEGGIO CON CONDUCENTE Cos’è Si tratta di un trasporto pubblico non di linea (come i taxi), che offre un mezzo per spostamento prestabiliti. Come funziona Ci si rivolge ad una società che effettua questo tipo di noleggio e si decidono i particolari del trasporto: data, ora, luogo di partenza ecc. La tariffa (a tratta o a tempo) è quindi, a differenza dei taxi, decisa al momento della stipula del contratto. I mezzi, al pari dei taxi, possono percorrere le corsie preferenziali ed accedere alle ztl, e circolare in caso di blocco del traffico. Normativa Prevede che il noleggio con conducente, diversamente dai taxi, non si può effettuare in qualsiasi luogo, ma deve essere adibita apposita rimessa, ed inoltre la prestazione non è obbligatoria (come per i taxi), ma soggetta a contrattazione. Caratteristiche I mezzi dei servizi di noleggio con conducente sono solitamente prestigiosi, dotati di ogni comfort ed il personale parla più lingue. Questo tipo di servizio spesso si associa alle aziende, per servizi di rappresentanza, fiere ed eventi, ma anche per cerimonie o turismo. LA TUTELA DELLA PRIVACY NELLA VITA DI OGNI GIORNO Contrassegni di invalidità per automezzi. Quali dati devono riportare? Non devono riportare il nome dell’interessato: in passato nome e cognome erano ben visibili ed il Garante ha sollecitato gli organi che li emettono a pubblicare solo i dati strettamente necessari per un eventuale controllo da parte delle forze dell’ordine o di chi preposto. I dati che possono essere presenti sono l'indicazione dell'ente che lo ha rilasciato e il numero della concessione. 31 AUTOMOBILE E TRASPORTI IL TAGLIANDO Cos’è Si tratta di una manutenzione programmata dell’auto, fissata con scadenze che possono essere temporali o basate sui chilometri percorsi. La scadenza è indicata nel libretto di manutenzione dell’auto, e negli ultimi anni anche i computer di bordo delle automobili segnalano quando arriva il momento. Quali controlli? Il tagliando prevede una lunga serie di controlli e sostituzione dei cosiddetti materiali deperibili o deteriorabili, quali olio motore, filtri e liquidi vari (freni, radiatore, tergicristalli, servosterzo). La vettura poi viene collegata ad una centralina elettronica, per verificare la presenza di eventuali anomalie legate ai sistemi elettronici. Servizi per i cittadini AUTOMOBILE E TRASPORTI Revisione Dove rivolgersi: - Autofficine autorizzate - Motorizzazione Civile di competenza territoriale Quando: la prima revisione è prevista dopo 4 anni dalla prima immatricolazione. Le successive devono essere effettuate con cadenza biennale. Cosa occorre: - compilazione del modello TT 2100 in distribuzione presso gli uffici della Motorizzazione Civile - attestazione di versamento di Euro 45,00 sul c/c 9001 intestato al “DTT - Roma” - prenotazione della visita e prova del veicolo. Se l’esito è positivo viene rilasciata un’etichetta adesiva da applicare alla carta di circolazione. Rinnovo della patente Dove rivolgersi: - Motorizzazione Civile di competenza territoriale - Studi di Consulenza Automobilistica - Scuole guida - Sedi ASL Cosa occorre: effettuare una visita medica presso la ASL o un medico accreditato presentando ricevuta di versamento di 9,00 euro sul c/c 9001 intestato al Ministero dei Trasporti ed una marca da bollo di Euro 14,62. Se l’esito è positivo il medico rilascia il certificato medico con la marca da bollo ed invia comunicazione della conferma di validità al ministero dei Trasporti, il quale invierà direttamente all’interessato il tagliando adesivo da applicare alla patente di guida che ne attesta la validità. Passaporto Dove rivolgersi: Municipio (Sedi e recapiti alla sezione “Numeri Utili”) Cosa occorre: compilare l’apposito modello allegando: - 2 fototessere uguali e recenti di cui 1 autenticata; - 1 marca cc.gg. per passaporto; - 1 ricevuta di versamento della cifra corrente sul c.c.p. intestato alla Questura; - un documento di riconoscimento valido; - il passaporto scaduto (per chi ne è in possesso). 32 PASSAPORTO PER GLI USA - PROGRAMMA “VIAGGIO SENZA VISTO (Visa Waiver Program)” Cosa occorre: documenti necessari per usufruire del programma: - passaporto con microchip elettronico inserito nella copertina, unico tipo di passaporto rilasciato in Italia dal 26 ottobre 2006; - passaporto a lettura ottica rilasciato o rinnovato prima del 26 ottobre 2005; - passaporto con foto digitale rilasciato fra il 26 ottobre 2005 e il 26 ottobre 2006. Requisiti: - viaggiare esclusivamente per affari e/o per turismo; - rimanere negli Stati Uniti non più di 90 giorni; - possedere un biglietto di ritorno. NUOVE NORME DAL 12 GENNAIO 2009 Dal 12 gennaio 2009 per l’ingresso negli Stati Uniti è obbligatorio possedere l’autorizzazione denominata ESTA (Elettronic System for Travel Authorization). - Quando chiedere l’autorizzazione - Validità dell’autorizzazione Il permesso deve essere richiesto almeno 72 ore prima di salire a bordo del mezzo di trasporto diretto negli Stati Uniti. L’autorizzazione è valida 2 anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda della condizione che si verifica prima. Il nulla osta può essere utilizzato per più viaggi, ma se gli indirizzi di destinazione o gli itinerari cambiano le informazioni devono essere aggiornate tramite il sito web Esta. - Come si richiede l’autorizzazione Online collegandosi al sito: https://esta.cbp.dhs.gov/ (è possibile scegliere i contenuti in italiano). La richiesta può essere inviata in qualsiasi momento, prima di partire, ma il consiglio è di inviarla il più presto possibile. La risposta nella maggior parte dei casi arriverà entro pochi secondi. La risposta potrà essere: · Autorizzazione approvata: il viaggio è autorizzato · Viaggio non autorizzato: il viaggiatore in questo caso deve ottenere un visto per non immigrati presso l’Ambasciata o il consolato degli Stati Uniti, prima di recarsi negli Usa. · Autorizzazione in corso di concessione: in questo caso il viaggiatore deve controllare la pagina web Esta, nel corso delle 72 ore successive, per ricevere una risposta finale. Carabinieri L’Avvocato Come posso sapere il saldo punti della mia patente? Chiamando, da rete fissa, il numero 848 782.782: un risponditore automatico fornirà il saldo punti, dopo aver chiesto la data di nascita dell’automobilista ed il numero della patente. Oppure collegandosi al sito www.ilportaledellautomobilista.it, istituito dal Ministero dell’Interno. Sono valide le multe inflitte dai vigili in borghese? No. Le multe inflitte dai vigili in borghese per la violazione del codice della strada non sono valide. Lo ha affermato la Cassazione, spiegando che gli agenti preposti alla regolazione del traffico, quando operano sulla strada, devono essere visibili a distanza mediante l’uso di appositi capi di vestiario o dell’uniforme. È reato lasciare il proprio cane chiuso in un’automobile parcheggiata sotto il sole? Sì. La Cassazione ha, infatti, recentemente condannato un uomo al pagamento di un’ammenda per avere lasciato il proprio cane meticcio di piccola taglia chiuso all’interno della propria autovettura posteggiata al sole per oltre un’ora ad una temperatura superiore ai 30 gradi, quindi in condizioni incompatibili con la natura del cagnolino e produttive di gravi sofferenze. Cosa posso fare se vedo un cane abbandonato in autostrada? In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334 1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul tratto autostradale interessato e sulle condizioni dell’animale. Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I messaggi saranno anche pubblicati sul sito internet: www.prontofido.net. Vi sono limiti di età per noleggiare un’auto? Non esiste una normativa generale, ma solitamente le società di noleggio fissano un limite minimo tra i 20 ed i 23 anni, ma dipende da Stato a Stato. Lo stesso dicasi per il limite massimo di età, che generalmente è stabilito tra i 65 ed i 75 anni. Ciclomotori: la normativa per viaggiare in due Nel 2006 è entrato in vigore il nuovo decreto del Presidente della Repubblica che consente di poter circolare su un ciclomotore in due persone, il conducente (solo se maggiorenne) ed il passeggero. Se si vuole adeguare il proprio mezzo alle nuove normative, innanzitutto bisogna verificare presso la Motorizzazione Civile, o la casa produttrice del mezzo, se il veicolo è omologato per il trasporto del passeggero. In caso positivo, bisogna richiedere la nuova immatricolazione con il rilascio del nuovo tipo di targa e del certificato di circolazione. La nuova targa, composta da sei caratteri, è personale, cioè strettamente legata al titolare, e può essere utilizzata in abbinamento ad un solo ciclomotore. Questo significa che una persona che possiede più ciclomotori dovrà richiedere una targa per ogni ciclomotore che vorrà abilitare al trasporto del passeggero. La Motorizzazione provvederà anche all’aggiornamento della carta di circolazione del mezzo, che riporterà la nuova targa e l’omologazione al viaggio in due. È inoltre necessario stipulare una nuova polizza assicurativa per la copertura del passeggero. In caso di vendita del ciclomotore, la targa non verrà passata al nuovo proprietario, essendo, come detto, identificativa del proprietario stesso: il nuovo proprietario dovrà richiedere una nuova targa (oppure richiedere alla Motorizzazione l’abbinamento al mezzo di una targa a 6 cifre già in suo possesso), mentre il vecchio proprietario potrà decidere se distruggere la targa (previa comunicazione alla Motorizzazione) oppure assegnarla ad un nuovo mezzo. Bambini in auto I dispositivi di sicurezza previsti dalla legge per il trasporto di bambini sono sostanzialmente di due tipi: seggiolini ed adattatori. Tali dispositivi di ritenuta sono obbligatori dalla nascita fino al raggiungimento dei 36 kg di peso: è possibile usare solo i seggiolini fino ai 18 kg, dopodiché si rendono necessari gli adattatori. Va inoltre ricordato che fino a 9 kg di peso il bambino deve essere trasportato in senso contrario alla marcia dell’auto e che i sistemi di sicurezza in dotazione negli autoveicoli non sono adatti a persone di altezza inferiore ai 150 centimetri. 33 AUTOMOBILE E TRASPORTI DIFENDERSI ancora non siamo convinti dell’identità della persona, possiamo chiamare la società e chiedere informazioni. È basilare non utilizzare, per questo controllo, un eventuale numero di telefono fornito dalla persona, ma utilizziamo quello presente sull’elenco telefonico. A questo scopo è utile tenere a portata di mano i numeri dei principali servizi di pubblica utilità, così da essere preparati in caso di necessità. È poi importante ricordare che nessuna società od Ente, pubblico o privato che sia, invia personale a casa dei clienti per riscuotere denaro: quindi diffidiamo immediatamente di chi ci chiede denaro! All’aperto COSA POSSIAMO FARE PER EVITARE I PERICOLI? Le Forze dell’Ordine sono sempre al nostro fianco in caso di pericolo. Ci insegnano anche come evitare di incappare in situazioni spiacevoli o addirittura pericolose, con piccoli consigli e semplici regole di comportamento. Ecco un breve vademecum: In casa È bene evitare di aprire il portone del condominio e tanto meno la porta di casa agli sconosciuti, soprattutto se siamo in casa soli o se gli estranei si presentano ad orari inusuali. Se invece la persona si presenta già alla nostra porta, non dobbiamo aprire completamente la porta di casa, ma controllare dallo spioncino ed eventualmente socchiudere la porta con la catenella attaccata o con serratura di sicurezza (presente in molte porte blindate) inserita. Se inavvertitamente abbiamo già fatto entrare lo sconosciuto in casa e per un qualche motivo ci sentiamo a disagio, dobbiamo invitare la persona ad andarsene, dirigendoci con decisione verso la porta. Una volta aperta poi ripetiamo l’invio ad alta voce. Discorso a parte meritano gli estranei che si presentano come tecnici della società del gas o dell’acqua o del telefono. In questo caso dobbiamo farci mostrare il tesserino di riconoscimento e, se 34 Sembra scontato, ma il consiglio più semplice è anche quello più importante: evitiamo di camminare la sera in strade isolate, buie o poco illuminate. Ed evitiamo anche di attraversare parchi e giardini. Soprattutto per le donne è bene, nel caso qualcuno ci accompagni a casa - o se prendiamo un taxi, di chiedere all’accompagnatore o al tassista di attendere, prima di ripartire, fino a quando si sarà entrate in casa. Nel caso degli anziani, invece, i luoghi nei quali stare più attenti sono banche, poste e limitrofi. Quando si ritira la pensione è bene farsi accompagnare da qualcuno di fiducia, riporre i soldi in un posto sicuro prima di uscire dalla banca o dalla posta (quindi non uscire con i soldi o il portafoglio in mano, oppure in una tasca esterna). Non ci si deve poi fidare di chi si presenta come un funzionario che vuole controllare i soldi appena ritirati (sia per strada sia se si presenta a casa), oppure di sconosciuti che per quanto distinti e con modi gentili - senza motivo ci fermano per strada e vogliono parlare. Bambini Sono molteplici oggi i pericoli per i più piccoli, anche a causa delle nuove tecnologie (adescamenti via internet, ad esempio). La prima regola è quella che è stata insegnata a tutti, cioè diffidare degli sconosciuti e di qualunque cosa offrano. Il discorso del diffidare vale anche per gli incontri in Internet: insegnare ai più piccoli ed agli adolescenti il corretto modo di rapportarsi con la tecnologia è oggi molto importante. Poi il dialogo: i figli devono sapere che possono parlare con i genitori di qualunque cosa li abbia scossi o turbati. Spieghiamo loro che le Forze dell’Ordine sono nostri amici, che possono rivolgersi ad un agente per strada o chiamare i numeri di emergenza se hanno dei problemi. Con il termine Polizia di Prossimità si intendono quei settori particolarmente legati al territorio di Polizia di Stato, Arma dei Carabinieri e Polizia Municipale/Locale. Le attività si attuano tramite i Poliziotti di Quartiere, i Carabinieri di Quartiere ed i Vigili di Quartiere, figure entrate nel panorama nazionale nel 2002 dapprima in fase sperimentale poi estese a tutto il territorio nazionale. Carabiniere di quartiere Il "servizio di quartiere" rappresenta, per l'Arma dei Carabinieri, la trasposizione del proprio originale modello istituzionale dalla campagna alla città, trasferendo nei popolosi quartieri urbani la presenza vigile e rassicurante di poliziotti e carabinieri che si fermano a parlare con la gente, per conoscerne le esigenze e raccoglierne istanze. Al momento risultano impiegati nello specifico servizio oltre 1.700 militari per complessive 710 zone operative, distribuite nei 103 capoluoghi di provincia ed in altri 79 centri urbani. I carabinieri di quartiere sono dotati, oltre che di un'uniforme caratteristica, che li rende facilmente individuabili e riconoscibili, di equipaggiamenti che consentono di esprimere sul campo una capacità tecnologica di grande rilievo, conferendo sul piano operativo un effettivo valore aggiunto ad ogni singolo operatore. Il militare è dotato di una radio miniaturizzata, per mantenersi costantemente collegato alla rete operativa, come una qualsiasi pattuglia motorizzata, nonché di un computer palmare integrato con un cellulare radiolocalizzabile via satellite, mediante il quale è possibile trasferire e scambiare dati ed immagini con la Centrale Operativa di riferimento e, attraverso di essa, entrare anche in contatto con il più complesso sistema di Banche Dati delle Forze di polizia. Anche grazie a tali apparati, il carabiniere di quartiere non è mai una "monade" nell'universo cittadino. Egli si inserisce nel più complesso dispositivo di sicurezza che opera nei grandi centri urbani dove il Piano di Controllo Coordinato del Territorio, tra Arma e Polizia di Stato, consente il razionale impiego delle risorse sul campo, evitando vuoti operativi. Il personale, scelto in base alle qualità professionali ed al possesso di naturale predisposizione ai rapporti interpersonali, viene quindi ammesso a partecipare ad un corso della durata di due settimane, finalizzato ad approfondire specifiche tematiche d'interesse come la comunicazione con i cittadini e le vittime di reati, le procedure di intervento, la difesa personale, l'uso di equipaggiamento ed armamento ed il pronto soccorso. I risultati conseguiti in questi anni di attuazione dello specifico servizio confortano nella scelta operata, soprattutto per il consenso generale manifestato da parte dei cittadini. Gli esiti del sondaggio che viene condotto attraverso il sito web dell'Arma dimostrano che tale attività ha centrato l'obiettivo fondamentale. Il 75% dei cittadini, infatti, ha espresso piena soddisfazione per il livello del servizio, apprezzando la disponibilità al dialogo (78%), nonché la capacità di saper fornire consigli/informazioni (77%) e di recepire le istanze/necessità (75%). Questo risultato costituisce la più importante misura dell'attività oltre all'efficacia comunque dimostrata dal servizio sul piano preventivo ed informativo. Testi tratti da www.carabinieri.it Poliziotto di quartiere Per il suo servizio è dotato anche di computer palmare e telefono cellulare per rispondere in tempo reale alle richieste dei cittadini. Il poliziotto di quartiere opera esclusivamente "a piedi" in tutti i 103 capoluoghi di provincia italiani, vigilando sulla sicurezza dei quartieri e della gente. Una uniforme diversa Berretto in tessuto morbido dotato di visiera, giaccone in goretex che sostituisce la giacca e cinturone in cuoio nero. Il poliziotto di quartiere indossa una uniforme che, nel rispetto degli elementi distintivi della Polizia di Stato, richiama l'attenzione sulla novità del servizio, rendendo gli operatori immediatamente distinguibili sul territorio. I compiti del poliziotto di quartiere Con le volanti, le pattuglie a cavallo e quelle in moto il poliziotto di quartiere vigila sulla sicurezza dei cittadini e dei commercianti del quartiere, integrandosi perfettamente nella realtà quotidiana della zona assegnata. In alcune città, come Forlì, Crema e Padova ci sono anche pattuglie in bicicletta. Testi tratti da www.poliziadistato.it 35 DIFENDERSI POLIZIA DI PROSSIMITÀ Poviglio, Chiesa di Santo Stefano (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Poviglio, edizione 2009/2010) 36 Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” La Polizia di Stato ha una struttura molto articolata, che si occupa praticamente di tutti i settori dove la sicurezza del cittadino è sempre l’obiettivo principale. Sono molti i reparti che contribuiscono a rendere più sicura la vita dei cittadini. Certamente gli operatori sulla strada sono quelli più visti e apprezzati, ma non dobbiamo dimenticare quelli che lavorano nell’ombra, che spesso forniscono un indispensabile servizio di collegamento e rendono possibili interventi decisivi per chi si trova in difficoltà. La Polizia Stradale si occupa di prevenzione o rilevazione degli incidenti, dell'accertamento delle violazioni in materia di circolazione stradale e coopera nelle operazioni di soccorso. Tra le varie attività svolge anche servizi di scorta e di regolazione del traffico. Sotto il profilo della comunicazione verifica le notizie sulla viabilità che vengono poi diffuse dal Centro coordinamento informazioni sulla sicurezza stradale (C.C.I.S.S.). Da non dimenticare l'impegno della Stradale nel promuovere iniziative e campagne di sensibilizzazione dei cittadini, in particolare dei giovani, sulla sicurezza stradale. Polizia Scientifica. Le impronte digitali, un capello, una fibra del pullover e persino l'eventuale vittima: grazie anche all'aiuto delle tecnologie più all'avanguardia, ogni dettaglio ritrovato durante i sopralluoghi diventa una prova per gli esperti della Scientifica impegnati a ricostruire l'accaduto. E nei laboratori specialistici, tra scanner tridimensionali, reagenti chimici e archivi informatizzati, il nome e il volto del colpevole diventano sempre più nitidi. Fa parte della Scientifica anche l’UACV, Unità per l'Analisi del Crimine Violento, una struttura che supporta le attività di indagine in casi di omicidi particolarmente efferati, privi apparentemente di movente, e/o con caratteristiche di serialità. La Polizia delle Comunicazioni contrasta l'uso distorto delle tecnologie per impedire che divengano veicolo di illegalità. Fenomeni come la pedofilia on-line, gli attacchi a sistemi informatici, le truffe commesse con la clonazione dei codici delle carte di credito e ancora la diffusione di virus informatici, la duplicazione e la diffusione illecita di prodotti/opere d'ingegno o programmi tutelati dal diritto d'autore. Sono alcuni esempi dei reati e dei fenomeni - pericolosi per i cittadini, le aziende, le istituzioni - che vengono tenuti sotto controllo e contrastati dal personale di questa specialità. Questi sono solo alcuni dei reparti che compongono la Polizia di Stato: informazioni utili e curiosità su tutti i reparti della PS sono disponibili sul sito web www.poliziadistato.it 37 FORZE DELL’ORDINE www.poliziadistato.it FORZE DELL’ORDINE www.carabinieri.it Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” L'organizzazione territoriale, fulcro dell'attività dell’Arma con oltre 87.000 unità impiegate, è distribuita su un'intelaiatura di reparti estremamente capillare, articolata in: - 5 Comandi Interregionali, retti da Generale di Corpo d'Armata, esercitano funzioni di alta direzione, di coordinamento e di controllo nei confronti dei Comandi di Legione ed assicurano, attraverso i propri organi, il sostegno tecnico, logistico ed amministrativo di tutti i reparti dell'Arma dislocati nell'area di competenza, anche se appartenenti ad altre organizzazioni funzionali; - 19 Comandi di Legione; - 102 Comandi Provinciali, retti da Generale di Brigata, Colonnello o Tenente Colonnello, con sede in ciascun capoluogo della regione amministrativa (in Valle d'Aosta é presente un Gruppo, dipendente dalla Legione Carabinieri Piemonte e Valle d'Aosta, competente sull'intero territorio regionale). Hanno competenza su una provincia amministrativa ed esercitano le funzioni di direzione, di coordinamento e di controllo dei reparti dipendenti (Reparto Operativo, Nucleo Radiomobile, Sezioni di Polizia Giudiziaria, ecc.). Hanno la responsabilità dell'analisi e del raccordo delle attività operative e di contrasto della criminalità condotte nella provincia anche dai reparti speciali; - 11 Comandi di Gruppo; - 539 Comandi di Reparto Territoriale o Compagnia; - 45 Tenenze. Sono rette da Tenenti, Sottotenenti e Luogotenenti e sono competenti su un solo comune con un numero elevato di abitanti. Sono in grado di svolgere un servizio di pronto intervento nelle 24 ore ed un'autonoma attività di polizia giudiziaria. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio e delle connesse attività istituzionali. - 4.623 Stazioni, peculiari articolazioni di base dell'Arma dei Carabinieri a livello locale. In relazione alla rilevanza dell'impegno operativo sono rette da Luogotenente, Maresciallo Aiutante sostituto ufficiale di pubblica sicurezza, Maresciallo Capo o Maresciallo Ordinario. Hanno la responsabilità diretta del controllo del territorio - di uno o più comuni o parte di comune di grandi città - e delle connesse attività istituzionali. Le Stazioni adottano un orario di apertura al pubblico degli uffici differenziato in base alle esigenze, sino a coprire l'intero arco delle 24 ore. Attualmente sono oltre 1.700 i militari delle Stazioni impiegati nel servizio di carabiniere di quartiere. Dell'organizzazione territoriale fanno parte anche una serie di supporti operativi: 1 Gruppo Operativo "Calabria"; Squadrone Eliportato Cacciatori "Sardegna"; 1 Reparto Squadriglie e 7 Squadriglie; Centro e Nuclei cinofili; Centro e Nuclei subacquei; Unità navali. 38 Per sedi e recapiti consultare la sezione “Numeri utili” La Guardia di Finanza opera in campo economico e finanziario (in Italia ed a livello di Comunità Europea) in tutti quei settori ed in tutte quelle occasioni in cui è pregiudicato il rispetto della legge e in cui sono violate le disposizioni finanziarie e tributarie dello Stato. Quando si parla di Guardia di Finanza generalmente si pensa alla lotta all'evasione fiscale. In applicazione ai criteri fissati dal Ministro dell'Economia e delle Finanze, la GdF effettua molteplici attività di verifica fiscale, con controlli di diverso tipo (sull’intera attività di gestione di un’azienda, sulla singola operazione finanziaria, ecc.). Negli ultimi anni è stata particolarmente attiva l’attività investigativa al fine di scoprire gli evasori cosiddetti totali o paratotali, ossia quei soggetti economici completamente sconosciuti dal fisco o che hanno occultato sistematicamente ed in maniera rilevante i propri redditi. Altra materia molto conosciuta dai cittadini di competenza della Guardia di Finanza è la lotta alla contraffazione. Con questo termine si intende l’attività di chi riproduce un bene in modo tale che possa essere scambiato per uno originale, quindi rientrano in questa categoria la pirateria audio/video e la violazione di marchi e brevetti. La contraffazione ha molteplici effetti: dal danno economico all’azienda regolarmente detentrice di quel marchio/brevetto, all’alterazione del mercato di libera concorrenza; dallo sfruttamento di soggetti deboli ad un danno/pericolo per il consumatore finale, in quanto il prodotto acquistato non rispetta le normative di sicurezza garantite invece dal prodotto originale. Importante, sia sul piano economico che su quello sociale, sono gli interventi della GdF in materia di lotta all’usura ed al racket, piaga sociale che colpisce direttamente al cuore l’economia dello Stato, e che purtroppo si accompagna spesso a manifestazioni ed atti di violenza. La Guardia di Finanza è chiamata anche alla vigilanza sul cosiddetto fenomeno del “carovita”, ossia si occupa della vigilanza dei prezzi al consumo, al fine di tutelare e mantenere un mercato di libera concorrenza. Il Corpo agisce in collaborazione con altre autorità, quali, ad esempio, l’AGCM - Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato e l'Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas. In collaborazione con l’AAMS - Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato - la Guardia di Finanza si occupa di vigilare sul gioco d’azzardo, sulle scommesse e su tutto quello che riguarda concorsi, lotterie, lotto e gioco illecito in generale, compreso il mondo di Internet. 39 FORZE DELL’ORDINE www.gdf.it Montecchio Emilia, il Centro Storico (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Montecchio Emilia, edizione 2009/2010) San Polo d’Enza, Piazza Matteotti (tratta da: Noi Cittadini del Comune di San Polo d’Enza, edizione 2009) 40 Cos’è Un sistema (introdotto dalla riforma Biagi e gestito dal Ministero del Lavoro e dalle Regioni) volto a favorire l’incontro tra domanda ed offerta, fornendo uno strumento utilizzabile liberamente da tutti su internet. Si sviluppa su una rete di nodi regionali che cooperano fra di loro attraverso il livello nazionale. A cosa serve I privati cittadini, le imprese e gli operatori pubblici (autorizzati ed accreditati) pubblicano gratuitamente le proprie offerte e possono consultare quelle già presenti. Dov’è attiva Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio, Liguria, Lombardia, Marche, Molise, Piemonte, Puglia, Sardegna, Sicilia, Toscana, Umbria, Veneto. A chi si rivolge: - ai cittadini (accesso tramite una procedura di iscrizione presso il nodo della regione in cui vivono; - alle imprese (l’accesso avviene utilizzando come chiave di accesso il codice identificativo attribuito alla loro organizzazione dall’INAIL; - agli intermediari (se autorizzati ed accreditati, possono operare tramite le loro credenziali). Dove rivolgersi: www.borsalavoro.it - numero verde 800 196.196 CONSULENTI DEL LAVORO (C.D.L.) Chi sono: figure professionali esperte in gestione delle risorse umane e giurisprudenza in materia di rapporti di lavoro. Sono riconosciuti dallo Stato e per esercitare la professione è necessario essere iscritti all’apposito albo. Formazione: per diventare C.d.L. è necessario possedere una laurea in materie quali Giurisprudenza, Economia e Commercio o Scienze Politiche, svolgere un biennio di praticantato presso uno studio che svolga principalmente attività di consulenza del lavoro ed infine sostenere un esame di Stato su diritto del lavoro, legislazione sociale, diritto (pubblico, privato, tributario, penale), ecc. Superato l’esame è possibile iscriversi all’Ordine. UFFICIO E LAVORO BORSA CONTINUA NAZIONALE DEL LAVORO Competenze: semplificando, si potrebbe dire che il C.d.L. svolge il ruolo degli uffici di gestione del personale delle grandi aziende. Si occupa degli adempimenti burocratici dei rapporti di lavoro (invio comunicazioni ad enti terzi, aggiornamento e custodia dei dati, posizioni previdenziali, paghe); assunzioni (contratti di lavoro) e licenziamenti; rapporti sindacali e contrattazione. TIPOLOGIE DI CONTRATTI CONTRATTO DI APPRENDISTATO Cos’è: Un contratto a carattere formativo nel quale il datore di lavoro, oltre a pagare all’apprendista un corrispettivo per l’attività svolta, gli garantisce una formazione professionale. Tipi di apprendistato: Per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione e formazione L’obiettivo di questa tipologia di contratto è conseguire una qualifica professionale e favorire l’entrata nel mondo del lavoro dei più giovani. Chi ne ha diritto Giovani che abbiano compiuto i 15 anni (prevalentemente la fascia d’età tra i 15 e i 18 anni). Durata: massimo di 3 anni. 41 UFFICIO E LAVORO Professionalizzante L’obiettivo di questa tipologia di contratto è ottenere una qualifica attraverso una formazione sul lavoro e un apprendimento tecnico-professionale. Chi ne ha diritto Giovani tra i 18 e i 29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale (nel rispetto della Riforma Moratti). Durata: da 2 a 6 anni, in base a quanto stabilito dalla contrattazione collettiva. Per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione L’obiettivo di questa tipologia di contratto è conseguire un titolo di studio di livello secondario, universitario oppure di alta formazione e, ancora, per la specializzazione tecnica superiore. Chi ne ha diritto Giovani tra i 18 e i 29 anni e diciassettenni in possesso di una qualifica professionale (nel rispetto della Riforma Moratti). Durata: deve essere stabilita, per i profili che riguardano la formazione, dalle Regioni, in accordo con le istituzioni coinvolte e le parti sociali. CONTRATTO PART-TIME Cos’è Un contratto di lavoro subordinato, a tempo determinato o indeterminato, caratterizzato da un orario di lavoro inferiore all’orario di lavoro a tempo pieno (inferiore, cioè, a 40 ore settimanali o all’eventuale minor orario fissato dai contratti collettivi). Distribuzione dell’orario: - part-time orizzontale: il lavoratore lavora tutti i giorni della settimana con orario giornaliero ridotto; - part-time verticale: il lavoratore lavora a tempo pieno limitatamente a periodi predeterminati della settimana, del mese o dell’anno; - part-time misto: comprende entrambi i tipi precedenti, eventualmente alternandoli. CONTRATTO A PROGETTO Cos’è Un contratto di collaborazione coordinata e continuativa che non può prescindere da ben specifiche caratteristiche. Caratteristiche specifiche: - essere riconducibile a uno o più progetti specifici 42 o programmi di lavoro o fasi di esso; - essere gestito autonomamente dal collaboratore, in funzione del risultato e nel rispetto del coordinamento con l’organizzazione del committente, e indipendentemente dal tempo impiegato per l’esecuzione dell’attività lavorativa. Per chi non può essere stipulato: - agenti e rappresentanti di commercio; - professioni intellettuali per le quali è necessaria l’iscrizione a specifici albi professionali; - componenti degli organi di amministrazione e controllo delle società; - partecipanti a collegi e commissioni (inclusi gli organismi di natura tecnica); - pensionati al raggiungimento del 65° anno di età; - atleti che svolgono prestazioni sportive in regime di autonomia, anche in forma di collaborazione coordinata e continuativa; - collaborazioni coordinate e continuative di tipo occasionale “minima”, ovvero di durata non superiore a 30 giorni con un unico committente, e per un compenso annuo non superiore a 5.000 Euro con lo stesso committente; - rapporti di collaborazione con la Pubblica Amministrazione; - rapporti e attività di collaborazione coordinata e continuativa comunque resi e utilizzati a fini istituzionali, in favore di associazioni e società sportive dilettantistiche affiliate alle federazioni sportive nazionali e agli enti di promozione sportiva riconosciuti dal CONI. CONTRATTO A TERMINE Cos’è Un particolare tipo di contratto che prevede una precisa scadenza, fissata per ragioni tecniche, organizzative, produttive, sostitutive. Quando non può essere stipulato: - per sostituire lavoratori in sciopero; - se nei sei mesi precedenti l'azienda ha licenziato lavoratori addetti alle stesse mansioni a cui si riferisce il contratto; - se nell'azienda è in atto la cassa integrazione o una riduzione dell'orario con diritto all'integrazione salariale, che coinvolge lavoratori adibiti alle mansioni a cui si riferisce il contratto; - se l'impresa non ha effettuato la valutazione dei rischi prescritta dalle norme di legge sulla sicurezza e salute nei luoghi di lavoro (art. 4 D.Lgs 626/94). inosservanza delle normative di sicurezza, condotte lesive all’onore e alla reputazione) oppure per motivi di salute o famigliari del dipendente. Diritti Il lavoratore ha diritto all’indennità sostitutiva del periodo di preavviso e può chiedere l’indennità di disoccupazione, in quanto lo stato di disoccupato non è a lui imputabile. TERMINE DEL RAPPORTO DI LAVORO LICENZIAMENTO Cos’è L’atto volontario con il quale il datore di lavoro recede dal contratto che lo vincola al lavoratore. La disciplina è sottoposta a rigida normativa, così da salvaguardare entrambe le parti. DIMISSIONI Cosa sono Si tratta dell’atto volontario con il quale il lavoratore dipendente recede dal contratto che lo vincola al datore di lavoro. Le dimissioni sono un diritto del lavoratore, che può ricorrervi in qualunque momento: l’unico obbligo, per non pagare delle penali (cd. indennità di mancato preavviso), è il rispetto dei tempi di preavviso previsti dal contratto. Tutela del lavoratore Vi sono alcuni casi nei quali le dimissioni possono essere fortemente sollecitate dal datore di lavoro. Si tratta di una pratica illegale, e la legge tutela i lavoratori: - le dimissioni rassegnate da una lavoratrice in occasione del proprio matrimonio, per essere valide, devono essere confermate alla Direzione Provinciale del Lavoro; - le dimissioni di un/una lavoratore/trice durante il primo anno di vita del figlio o quelle di una lavoratrice in gravidanza devono essere convalidate da un ispettore del Ministero del Lavoro. Dimissioni per giusta causa Casi: si hanno in caso di grave mancato adempimento da parte del datore di lavoro (ad esempio prolungato mancato pagamento dello stipendio, Dimissioni incentivate Casi Si hanno quando il datore di lavoro offre al dipendente un incentivo economico per lasciare volontariamente il posto di lavoro. Sono legali? Sì, in quanto la proposta del datore di lavoro non limita la libertà di scelta del lavoratore. È ovvio che il lavoratore deve avere la reale possibilità di rifiutare l’offerta. Licenziamento per colpa del lavoratore Casi Quando comportamenti dolosi del lavoratore provocano l’interruzione del rapporto di lavoro per la rottura del vincolo fiduciario. Diritti del lavoratore Il lavoratore da licenziare deve essere scelto con correttezza e buona fede, devono essere applicati eventuali accordi sindacali (per anzianità di servizio o per minore carico famigliare). Motivazioni discriminatorie (sessuali, razziali, ecc.) sono illegali. Il licenziamento deve poi avvenire dopo aver scartato con buoni motivi l’ipotesi di cambio di mansioni per il lavoratore. Per giusta causa Si ha quando il comportamento del lavoratore è talmente grave da non consentire di proseguire il rapporto neanche per il tempo di preavviso di licenziamento. Esempi di giustificato motivo possono essere: furto di beni aziendali, condotta extralavorativa penalmente rilevante, lavoro prestato a terzi durante il periodo di malattia. 43 UFFICIO E LAVORO Specifiche del contratto: - se la data di scadenza del contratto non risulta chiaramente specificata, la conseguenza è la trasformazione del rapporto di lavoro in tempo indeterminato. - nel contratto vanno specificate le ragioni che giustificano la sua scadenza (la semplice indicazione "ragioni organizzative", ad esempio, non è sufficiente). Durata: massimo 3 anni. Proroga Con il consenso del lavoratore è possibile prorogare il contratto se la durata iniziale è inferiore a tre anni. La proroga è consentita una sola volta. Condizioni di proroga Che sia giustificata da ragioni oggettive e si riferisca alla stessa attività lavorativa per la quale è stato stipulato il contratto originale. UFFICIO E LAVORO Giustificato motivo soggettivo Si ha quando la colpa del lavoratore è sì grave da impedire la prosecuzione del rapporto di lavoro, ma non abbastanza per non concedere il preavviso di licenziamento. Possono essere i casi di abbandono ingiustificato del posto di lavoro, minacce e percosse, violazione del codice disciplinare. Licenziamento per giustificato motivo Casi Quando ragioni di riorganizzazione produttiva o crisi aziendali rendono necessaria la diminuzione dei lavoratori dipendenti. Si parla di licenziamento collettivo (con specifiche norme) quando l’azione interessa 5 o più lavoratori nell’arco di 120 giorni. Giustificato motivo oggettivo Sono i casi di chiusura dell’attività, forte crisi, introduzione di macchinari che non necessitano di interventi umani. Si aggiungono poi i casi di superamento del periodo di comporto (ossia del periodo di malattia durante il quale il lavoratore non può essere licenziato) e di sopravvenuto inidoneità del lavoratore alle sue mansioni. ASSICURAZIONE DEI LAVORATORI DIPENDENTI Cos’è Una forma assicurativa, gestita dall’INAIL (Istituto Nazionale contro gli Infortuni sul Lavoro), obbligatoria per tutti i datori di lavoro che occupano lavoratori dipendenti e parasubordinati. Cosa prevede Prevenzione nei luoghi di lavoro; prestazioni sanitarie ed economiche; cure, riabilitazione e reinserimento nella vita sociale e lavorativa nei confronti di coloro che hanno già subito danni fisici a seguito di infortunio o malattia professionale. Obiettivi: - tutelare il lavoratore contro i danni derivanti da infortuni e malattie professionali causati dall’attività lavorativa; - esonerare il datore di lavoro dalla responsabilità civile conseguente ai danni subiti dai propri dipendenti. 44 Servizi Territoriali Centro per l’Impiego Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di competenza territoriale Destinatari: i servizi sono rivolti a tutti coloro che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico, formativo o professionale. Obiettivi: il sistema mira all’integrazione tra politiche per il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di favorire percorsi consapevoli di studio e/o professionalizzanti, ed intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi invece è già inserito nel mondo del lavoro. Attività: - gestione dell'elenco anagrafico dei lavoratori; - gestione del riconoscimento dello stato di disoccupazione; - iscrizione alle liste di mobilità e premobilità; - iscrizione agli elenchi e graduatorie delle categorie protette; - iscrizione nelle liste dei lavori socialmente utili e predisposizione delle relative graduatorie; - registrazione delle assunzioni, trasformazioni e cessazioni dei rapporti di lavoro presso aziende private e Enti pubblici; - servizi informativi in merito a concorsi pubblici, orientamento scolastico, formativo e professionale, normativa del rapporto di lavoro; - raccolta e diffusione di informazioni sulle singole occasioni di lavoro nel territorio provinciale. Siti internet: www.welfare.gov.it www.borsalavoro.it Polizia di Stato L’Avvocato È legittimo il licenziamento del dipendente il cui figlio ha utilizzato il cellulare aziendale del padre? Sì. La Cassazione ha, infatti, stabilito che il licenziamento in tronco per utilizzo del telefono aziendale per motivi personali è legittimo, anche se ad utilizzare il telefonino aziendale sia stato un familiare dell’impiegato, colpevole di non aver vigilato sull’uso del cellulare aziendale fattone dal figlio. Il datore di lavoro può controllare il dipendente mediante investigatori privati? Sì, è ammesso il controllo mediante investigatori privati per accertare l’illecito del lavoratore dipendente che durante l’orario di lavoro svolto fuori dall’azienda invece di lavorare si dedichi ad altre attività. Il Garante per la privacy ha, infatti, sottolineato che non viola le norme sulla privacy l’investigatore privato che, nel rispetto delle leggi ed in base ad un preciso incarico, raccoglie informazioni utili alle suddette indagini. Il lavoratore che voglia donare il proprio sangue può astenersi dal lavoro? Sì. Esiste una legge che riconosce ai lavoratori che vogliano donare il proprio sangue il diritto di astenersi dal lavoro per l’intera giornata in cui effettuano la donazione, conservando la normale retribuzione. I periodi di assenza dal lavoro sono coperti anche sul piano previdenziale. Che cosa succede se, durante il periodo di godimento delle ferie, il lavoratore si ammala? La malattia insorta durante le ferie ne interrompe il decorso. Le ferie riprenderanno il loro naturale decorso solo a guarigione raggiunta e al lavoratore dovrà essere riconosciuto un ulteriore periodo di riposo di durata equivalente a quello perduto a causa della malattia. Licenze Alcune licenze per l’esercizio di determinati mestieri richiedono comunicazione al Comando di Polizia e/o al Questore. Licenza di agenzie d'affari Sono quelle imprese che si offrono come intermediarie nell’assunzione o trattazione di affari altrui, prestando la propria opera a chiunque ne faccia richiesta. Per alcune attività di agenzia d'affari occorre presentare richiesta di autorizzazione per l'esercizio dell'attività alla Questura: agenzia di affari di recupero crediti; agenzia di pubblici incanti (aste); agenzia matrimoniale; agenzia di pubbliche relazioni. Licenza in materia di oggetti preziosi Devono possedere questa licenza coloro che commerciano, fabbricano o fanno intermediazione di oggetti preziosi, ed è obbligatoria anche per i commercianti e fabbricanti stranieri che intendono fare commercio di oggetti preziosi da essi importati in Italia, nonché ai loro agenti, rappresentanti, ecc. Sono considerati oggetti preziosi quelli costituiti, in tutto o in parte, da ogni tipo di metalli preziosi (oro, argento, platino, perle, ecc.) da pietre preziose (diamanti, rubini, zaffiri, ecc.). Nulla osta per l'attività di volo Per esercitare le attività di volo, ad esclusione di quelle commerciali, è necessario ottenere il nulla osta preventivo del Questore. Il rilascio di questo nulla osta deve essere precedente alla fase di ammissione all'attività di addestramento pratico, anche nel caso di licenze, attestati ed abilitazioni aeronautiche. Il lavoratore illegittimamente licenziato ha diritto al risarcimento del danno morale? No. Secondo la Corte di Cassazione il lavoratore ingiustamente licenziato non può invocare il diritto al risarcimento del danno morale, se non quando le modalità dell’interruzione del rapporto, da parte del datore di lavoro, non siano state ingiuriose e tali da ledere, di fronte ai colleghi, l’immagine di chi ha perso il posto. 45 UFFICIO E LAVORO MELLONI MELLONI Servizio 24 ore su 24 • Onoranze funebri • Servizi cimiteriali • Lapidi Tel. 0522 969112 - 0522 682170 Fax 0522 483091 Maurizio (329 8607610) - Paola (329 8607611) P.zza Umberto I°, 26 - 42028 Poviglio (RE) Via Roma, 10 - 42022 Boretto (RE) Anna Benevelli (349 0945592 - 0522 964305) 46 FORZE DELL’ORDINE POLIZIA DI STATO www.poliziadistato.it Questura di Reggio Emilia EMERGENZE Via Alighieri, 10 Soccorso Pubblico di Emergenza ........................Tel. 0522 458711 Polizia di Stato..................Tel. 113 Polizia Stradale di Reggio Emilia Viale Timavo, 21 Carabinieri Pronto Intervento ..............Tel. 112 ........................Tel. 0522 407911 Guardia di Finanza CARABINIERI Pronto Intervento ..............Tel. 117 www.carabinieri.it Emergenza Sanitaria Stazione di Bibbiano Pronto Intervento ..............Tel. 118 Via San Giovanni Bosco, 7/A ........................Tel. 0522 881101 Vigili del Fuoco Stazione di Montecchio Emilia Pronto Intervento ..............Tel. 115 Via Caduti Dell’Arma, 4 Corpo Forestale dello Stato ........................Tel. 0522 864129 Emergenza Incendi ..........Tel. 1515 Stazione di Poviglio Servizio Emergenza Ambientale Via Diaz, 2 Ministero dell’Ambiente ..Tel. 1525 ........................Tel. 0522 969128 Stazione di San Polo d’Enza Soccorso ACI Pronto Intervento ........Tel. 803116 Via Pier Giorgio Frassati, 3 ........................Tel. 0522873143 Europ Assistance VAI Pronto Intervento ........Tel. 803803 GUARDIA DI FINANZA Viaggiare Informati www.gdf.it A cura del CCISS ............Tel. 1518 Compagnia Reggio Emilia Competente per i Comuni di VIOLENZE ALLA PERSONA Bibbiano, Montecchio Emilia e Telefono Azzurro San Polo d’Enza Minori..........................Tel. 19696 Via G. Mazzini, 4 - Reggio Emilia Adulti..................Tel. 199 151515 ........................Tel. 0522 452333 Maltrattamento Minori ......Tel. 114 Tenenza Guastalla Antiviolenza Donne ..........Tel. 1522 Competente per il Comune Antibullismo ........Tel. 800 669696 di Poviglio Linea telefonica diretta per Via Cisa Ligure, 2 - Guastalla i minori scomparsi ......Tel. 116000 ........................Tel. 0522 824304 Emergenza Sanitaria NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 118 Vigili del Fuoco NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 115 Per informazioni consultare il sito internet: www.vigilfuoco.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.vigilfuoco.mobi Polizia di Stato NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 113 Per informazioni consultare il sito internet: www.poliziadistato.it Da cellulare UMTS/GPRS: www.poliziadistato.mobi Arma dei Carabinieri NUMERO DI PRONTO INTERVENTO 112 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Tel. +39 06 80982935 Fax +39 06 80982934 Videotelefono e SMS Tel. +39 06 8073679 Sito: www.carabinieri.it E-mail: [email protected] Guardia di Finanza NUMERO DI PRONTO INTERVENTO etta 6 l o c Ni 7483 da 0522 8 ’Enza /A d 4 . Tel Polo sci, . m S Gra Via 117 Via Gramsci, 20/A 42020 S. Polo d’Enza (Reggio E.) Tel. 0522 873276 Fax 0522 572345 [email protected] 47 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Num. verde 800 66.96.66 Tel. +39 06 44223726/2601 Fax +39 06 44223745 Sito: www.gdf.it E-mail: [email protected] NUMERI UTILI Questo capitolo riporta una sintesi dei principali numeri telefonici e indirizzi di pubblica utilità. 48 PUBBLICA UTILITÀ VIGILI DEL FUOCO www.vigilfuoco.it Comando Provinciale di Reggio Emilia Via Canalina, 8 ........................Tel. 0522 325411 MUNICIPIO COMUNE DI MONTECCHIO EMILIA www.comune.montecchio-emilia.re.it Piazza della Repubblica, 1 ........................Tel. 0522 861811 ........................Fax 0522 864709 Ufficio URP ........Tel. 0522 861818 COMUNE DI POVIGLIO www.comune.poviglio.re.it Via Verdi, 1 Centralino ........Tel. 0522 966811 ...................... Fax 0522 960152 COMUNE DI SAN POLO D’ENZA www.comune.sanpolodenza.re.it Piazza IV Novembre, 1 ................Tel. 0522 241711/777 ........................Fax 0522 874867 Ufficio URP ........Tel. 0522 241741 FARMACIE FARMACIE DI BIBBIANO Farmacia Ternelli Dr. Maurizio e C. Sas Via G.B. Venturi, 119/a ........................Tel. 0522 881202 Farmacia Aldini P.zza XXV Aprile, 4/c - Barco ........................Tel. 0522 875462 FARMACIE DI MONTECCHIO EMILIA Farmacia Barbieri Silvia Snc Via Franchini, 48..Tel. 0522 864221 Bibbiano, la Scuola Materna (tratta da: Noi Cittadini del Comune di Bibbiano, edizione 2009) AUSL di Reggio Emilia Farmacia S. Simone P.zza Repubblica, 8 Tel.0522 864157 Distretto di Guastalla (competente per il Comune di FARMACIE DI POVIGLIO Poviglio) Farmacia S.Stefano Piazza Matteotti, 4 - Guastalla Piazza della Vittoria, 1 ........Tel. 0522 0522 837111/650 ........................Tel. 0522 969187 ........................Fax 0522 837598 Farmacia Ferrari Via Parma, 21 ..Tel. 0522 969255 UFFICI POSTALI FARMACIE DI SAN POLO D’ENZA Farmacia Margini BIBBIANO Via Gramsci, 5 ..Tel. 0522 873124 Ufficio Postale di Bibbiano Via G.B. Venturi, 100/a ........................Tel. 0522 883155 STRUTTURE SANITARIE Ufficio Postale di Barco Via Gavinana, 4 AUSL di Reggio Emilia ........................Tel. 0522 875013 Distretto di Montecchio Emilia (competente per i Comuni di MONTECCHIO EMILIA Bibbiano, Montecchio Emilia e Ufficio Postale Montecchio Emilia San Polo d’Enza) Via Barilla, 16 - Montecchio Emilia Via XX Settembre, 50 Tel. 0522 860111 - 0522 860201 ........................Tel. 0522 868501 Ufficio URP ........Tel. 0522 860341 POVIGLIO ........................Fax 0522 860363 Ufficio Postale di Poviglio Ospedale Franchini Viale Partigiani, 1 di Montecchio Emilia ........................Tel. 0522 969349 Via Barilla, 16....Tel. 0522 860111 AUSL di Reggio Emilia SAN POLO D’ENZA Arcispedale Santa Maria Nuova Ufficio Postale San Polo d’Enza Viale Risorgimento, 80 Galleria Levi, 1/E Reggio Emilia ....Tel. 0522 296111 ........................Tel. 0522 873000 49 NUMERI UTILI COMUNE DI BIBBIANO www.comune.bibbiano.re.it Piazza Damiano Chiesa, 2 ........................Tel. 0522 253211 ........................Fax 0522 882354 Ufficio URP ........Tel. 0522 253212 Alessi e Ferrari Snc Alvaro Albertini - Tinteggi interni ed esterni, verniciature di muri, legno, ferro, sabbiatudi Alessi Daniele e Ferrari Stefano re e zincature, strisce per parcheggi, serviSerramenti, Carpenteria metallica Via Pontenuovo, 11/a - San Polo D'Enza (RE) zio piattaforma I dati pubblicati nel presente elenco rappresentano Via Bergonza, 3 - San Polo D'Enza (RE) una selezione dell’editore senza fini di esaustività, ..................................Tel. e Fax 0522873431 ..........................0522883179 - 3331705494 relativa alle attività che hanno sostenuto l’iniziativa, di seguito pubblicate in ordine alfabetico. Il lettore, usufruendo della banca dati pubblicata nel presente elenco, esonera specificamente l’editore e i terzi coinvolti nella realizzazione e diffusioSERRAMENTI ne dell’elenco stesso, da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta derivante dalla pubblicazione di ✔ tinteggi interni ed esterni & dati errati, anche parzialmente. ✔ verniciature Le attività sono state inserite in seguito a specifici di Alessi Daniele e Ferrari Stefano s.n.c. accordi commerciali con l’editore. ✔ sabbiature e zincature ELENCO TELEFONICO ATTIVITÀ ECONOMICHE ALVARO ALBERTINI Alessi Ferrari ✔ strisce per parcheggi ✔ servizio piattaforma Abbigliamento Via Romana di Berra Valerio Via Romana, 64/2 - Poviglio (RE) ..................................................0522966195 VIA ROMANA • INFISSI IN ALLUMINIO E FERRO • INFERRIATE APRIBILI E FISSE • PORTONCINI BLINDATI ELENCO TELEFONICO ABBIGLIAMENTO CALZATURE E INTIMO Via Romana, 64/2 42028 Poviglio (RE) Tel. 0522966195 ACCONCIATURE “MANU” SALONE UNISEX di Marsella Emanuela Montecavolo (RE) Via Fabio Filzi, 2/b - Tel. ........0522880176 Aer Tecno Snc di Cervi e Severi Via Caduti del Lavoro, 14/a San Polo D'Enza (RE) ..............0522873687 ..........................................Fax 0522030015 ● vedi spazio nella pagina Agenzia Viaggi Mondoevento Via Gramsci, 20/a - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522873276 ..........................................Fax 0522572345 • ZANZARIERE 42020 S. POLO D’ENZA (RE) Via Bergonza, 3 - Tel. 0522 883179 Autocarrozzeria Cattini Snc di Cattini Daniela & C. Via Martiri della Bettola, 2/2c Montecavolo (RE) ....................0522886263 ● Via Pontenovo, 11/A 42020 S. Polo d’Enza (RE) Tel. 0522.873431 Fax 0522.873431 E-mail: [email protected] In Italia gli ospedali si suddividono in due categorie: generali e specializzati. Di norma l’utente che ne abbia necessità si rivolge all’ospedale più vicino, dove può usufruire di un’assistenza completa e gratuita in caso di ricovero. Questo avviene previa prescrizione medica ed accettazione da parte dell’ospedale stesso se è ordinario, se si tratta invece di ricovero urgente l’accettazione è disposta direttamente dal pronto soccorso. vedi spazio nella pagina a fianco Autocarrozzeria M.T.M. Snc di Boniburini Luciano & Sarta Giuseppe Via P. Togliatti, 19/a - San Paolo D'Enza (RE) ..................................Tel. e Fax 0522873289 AUTOCARROZZERIA TEL. 0522 873289 Via P. Togliatti, 19 42020 San Polo d’Enza (RE) AUTORIPARAZIONI 2P Bibbiano (RE) Via Venturi, 27a - Tel.............0522883354 Autoservice Snc di Ganapini Marco & C. Via Papa Giovanni XXIII, 5/a San Polo D'Enza (RE) ..................................Tel. e Fax 0522873258 di Cervi & Severi ● • CARPENTERIA METALLICA • COSTRUZIONI MECCANICHE • ISCRITTO R.I. PER RIPARAZIONI CARROZZERIA PESANTE • CANCELLI • INFERRIATE • RECINZIONI Via Caduti del Lavoro, 14/a - 42020 S. POLO D’ENZA (Reggio E.) Tel. 0522 873687 Fax 0522 030015 ● vedi spazio nella pagina a fianco Autostop di Spaggiari Fabio & Fausto Snc Via Strada per Barco, 4/4a Montecchio Emilia (RE) ............0522865582 ● 50 vedi spazio nella pagina a fianco Autosistem Snc di Gualtieri & C. Via Maritano, 5/a - Albinea (RE) ..................................................0522598059 ..........................................Fax 0522347021 vedi spazio a pagina 52 Auto Zatti Srl Via Cisa, 51/1 - Lentigione (RE) ..................................................0522680227 ..........................................Fax 0522680389 Bertani Rag. Angela - Consulente del Lavoro Via Don P. Borghi, 8 - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522873335 ..........................................Fax 0522241057 CONSULENTE DEL LAVORO AUTOCARROZZERIA vedi spazio nella pagina seguente Cantine Due Torri Nella Val D'Enza Strada Barco, 2/4 - Montecchio Emilia (RE) ..................................................0522864105 vedi spazio nella pagina seguente Cartolibreria Edicola Snoopy di Fornaciari Maria Gemma Via Gramsci, 56/a - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522874229 CARTOLIBRERIA EDICOLA - FAX • Articoli per la scuola e l’ufficio • Fotocopie • Timbri • Oggettistica • Giocattoli • Modellismo • Stampati fiscali • Rilegatura libri • Biglietti ed abbonamenti ACT A P E R T O L A D O M E N I C A Via Gramsci, 56/A Tel. 0522 874229 42020 SAN POLO D’ENZA (RE) CATTINI di Cattini D. & C. • VERNICIATURA AD ACQUA • BANCO DIMA Via Martiri della Bettola, 2-2/c Tel. e Fax: 0522 886263 42020 Montecavolo (RE) E-mail: [email protected] AUTO SERVICE MECCANICO - ELETTRAUTO TAGLIANDO E GARANZIA CLIMATIZZAZIONE - REVISIONI PAGAMENTI POS 42020 S. POLO D’ENZA (RE) - VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 5A Tel. 0522 873258 51 ELENCO TELEFONICO Bertani Sas di Bertani Omar e C. Via Manzoni, 34 - Poviglio (RE)..0522969627 ● • CENTRO REVISIONI Iniezione Elettronica Benzina e Diesel AUTO e MOTO Ricarica a Assistenza Climatizzatori • AUTORIPARAZIONI Assistenza Impianti Elettrici, Elettronici • CENTRO PNEUMATICI Via Maritano, 5/A - 42020 Albinea (RE) Tel. 0522 598059 - Fax 0522 347021 - E-mail: [email protected] 42020 S. POLO D’ENZA (RE) Via Don P. Borghi, 8 Tel. 0522 873335 Fax 0522 241057 E-mail: [email protected] ● s.n.c. di Gualtieri & C. Cerioli Iones e C. Snc Via Aldo Moro, 4 - Bibbiano (RE) ..................................................0522882952 BERTANI s.a.s. di Bertani Omar e C. COSTRUZIONE CANCELLI CANCELLATE E PICCOLA CARPENTERIA Via A. Manzoni, 34 - Tel. 0522 969627 - Fax 0522 961889 42028 Poviglio (RE) Cantine DUE TORRI nella VAL D’ENZA s.c.a. ELENCO TELEFONICO Vini tipici in damigiana e bottiglia MONTECCHIO E. S. ILARIO D’ENZA Tel. 0522 864105 Tel. 0522 672214 CONSEGNE ANCHE A DOMICILIO OFFICINA AUTORIZZATA MCTC – CLIMATIZZAZIONE - INIEZIONE - DIAGNOSTICA – REVISIONE MOTOCICLI E AUTOVEICOLI IN SEDE Strada Barco, 4-4/a - 42027 Montecchio Emilia (RE) Tel. 0522 865582 - E-mail: [email protected] 52 Cuore Emiliano Srl Edil. Manna Srl Via Mattei, 13/19 Via Campanini, 7/b - San Polo D'Enza (RE) Z.I. Gerbolina di Viadana (MN) ..................................Tel. e Fax 0522873605 ........................................................0375785928 ..........................................Fax 0375785930 s.r.l. Danatravel Viaggi Pavimentazione Via M. D’Azeglio, 33 - Viadana (MN) industriale per capannoni, ..................................................0375781061 cortili, stalle e piste. Pavimentazione di calcestruzzo alleggerito termoisolante. EDIL. MANNA. Edil Pitture Via F.lli Manfredi, 1 - Cavriago (RE) ............................0522575119 - 335335929 Edil Vaiano Srl Costruzioni Edili Via Ariosto, 11 - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522879253 ..........................................Fax 0522879773 S.R.L. Via Campanini, 7/b 42020 S. POLO D’ENZA (RE) Tel. e Fax 0522 873605 Cell. 339 4607355 agenzia viaggi turismo e crociere biglietteria aerea e navale Vacanze in Italia e all’estero Viaggi di nozze, di gruppo, di lavoro Via L. Ariosto, 11 - 42020 S. Polo d’Enza (RE) Tel. 0522 879253 - Fax 0522 879763 E-mail: [email protected] Dott. Andrea Meneghini Odontoiatra Via Fosse, 3 - Viadana (MN) ....0375830525 vedi spazio nella pagina D.R. Pubblicità di Alfieri Alessio Decorazioni - Reclamizzazioni Strada Pedemontana, 4 Bannone di Traversetolo (PR) ..0521842896 I certificati rilasciati a pagamento dal pediatra sono, ad esempio, quelli per lo svolgimento di attività ludico motoria e ricreativa; di idoneità per soggiorni marini o montani; ad uso assicurativo; ad uso privato. Le visite pediatriche occasionali per i bambini iscritti al Servizio Sanitario Nazionale presenti eccezionalmente in un’Azienda Sanitaria diversa da quella di residenza sono a pagamento. Erreci di Ristagni D. Cherubini W. & C. Snc Revisioni auto in sede Via Martiri di Marzabotto, 16/a San Polo D'Enza (RE) ..............0522873903 ..........................................Fax 0522252065 ● vedi spazio nella pagina Fer System Snc di Boraschi C. e Vezzani B. Via Dossetti, 5 - Corniano di Bibbiano (RE) ..................................................0522240096 ..........................................Fax 0522240652 Dott. Andrea Meneghini ODONTOIATRA Aut. Asl Prot. n. 33091/16 zf/ad del 21/05/01 Via C. Fosse, 3 - Viadana (Mn) Tel. 0375 830525 - Fax 0375 833601 AUTOFFICINA AUTORIZZATA di RISTAGNI - CHERUBINI & C. s.n.c. REVISIONI AUTO IN SEDE MULTIMARCHE 42020 S. POLO D’ENZA (Reggio Emilia) Via Martiri di Marzabotto, 16/a - Tel.0522 873903 Fax 0522 252065 53 ELENCO TELEFONICO sede: Via M. D’Azeglio, 33 46019 VIADANA (MN) tel. 0375 781061 - fax 0375 780470 [email protected] ● COSTRUZIONI EDILI Garulli Tomas Bazzano (PR) ............................3478763394 Garulli Tomas IMPIANTI D’ANTENNA SINGOLI E CENTRALIZZATI DIGITALI SAT E DTT IMPIANTI ELETTRICI AUTOMAZIONE CANCELLI Abitazione: BAZZANO (PR) Tel. 0521 847014 Negozio: Via Toscanini, 28 TRAVERSETOLO (PR) Cell. 347 8763394 E-mail: [email protected] Gelateria K2 di Menozzi Marzia Piazza Umberto I, 15 - Poviglio (RE) ..................................................0522967424 ● vedi spazio nella pagina Giampiero Torsiello Via Monte Nero, 2 - Bibbiano (RE) ..................................................0522881288 ● vedi spazio nella pagina ELENCO TELEFONICO GRC Snc di Carrara A. e C. Via L. Da Vinci, 17 - Montecchio Emilia (RE) ..................................................0522864907 Il Vecchio Forno di Carattini Romano P.zza Matteotti, 10/D-E - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522874834 Il Vecchio Forno Prodotti da forno e torte casalinghe P.zza Matteotti, 10/D-E Tel. 0522 874834 Impresa di Pulizie C.M. di Piccinini Cristina Via Strada Nuova, 2/a - Traversetolo (PR) ..................................................3386737211 • Pulizie industriali • Pulizie condominiali • Pulizie appartamenti • Pulizie uffici • Sgrossi • Trattamenti pavimenti • Pulizia vetrate • Preventivi gratuiti C.M. di Piccinini C. Strada Nuova, 2/A - 43029 TRAVERSETOLO (PR) Tel. 0521 848624 - Fax 0521 344731 Cell. 338 6737211 - 338 6736544 54 Impresa Edile di Palermo Bartolomeo Via F.lli Cervi, 39 - San Polo D'Enza (RE) ..........................0522879110 - 3393428410 Impresa Edile Olmi & C. Srl Via Gramsci, 16 - San Polo d’Enza (RE) ..................................................0522873020 ..........................................Fax 0522241582 ● Tel. 0522 879110 Cell. 339 3428410 COSTRUZIONI A NUOVO RISTRUTTURAZIONI IN GENERE Via F.lli Cervi, 39 42020 (Loc. Barcaccia) San Polo d’Enza (RE) vedi spazio nella pagina L'ANGOLO DELLE VANITÀ Accessori Moda Donna Oggettistica per la Casa San Polo D'Enza (RE) P.zza Matteotti, 7 - Tel. e Fax..0522874474 KARMA CAFÈ & TOBACCO L'Arte del Marmo Srl Colazioni Aperitivi Via Sacco e Vanzetti, 17/d San Polo D'Enza (RE) Ghiardo di Bibbiano (RE) ..........0522881015 Via Pontenovo, 1 - Tel. ..........0522873739 Laserline Srl Lami-Tranc Ditta Srl Via Don Pasquino Borghi, 5 - Cavriago (RE) ..................................................0522575235 ..........................................Fax 0522371543 ● vedi spazio nella pagina Via Galilei, 43 - Montecchio Emilia (RE) ..................................................0522865685 ..........................................Fax 0522866142 Lio-Get di Bettuzzi Nevina Via Panizzi, 31 - Brescello (RE)..0522687147 Tel. 0522 873020 Fax 0522 241582 E-mail: [email protected] S.R.L. PIEGATURA TRANCIATURA LAMIERE Via D. P. Borghi, 5 42025 CAVRIAGO (Reggio Emilia) Tel. 0522 575235 - Fax 0522 371543 55 ELENCO TELEFONICO Via Gramsci, 16 42020 San Polo d’Enza REGGIO EMILIA (Italy) Mantovi Francesco Via Col di Lana, 2/d - Bibbiano (RE) ..................................................0522881484 ● vedi spazio nella pagina ELENCO TELEFONICO www.mariellaburani.com Mariella Burani Fashion Group Spa Via Della Repubblica, 86 - Cavriago (RE) ..................................................0522373131 Melloni Onoranze Funebri di Cantarelli Maurizio & C. Snc Piazza Umberto I, 26 - Poviglio (RE) ..................................................0522682170 Mo-El Srl Via Galvani, 18 - Montecchio Emilia (RE) ....................0522868020 - Fax 0522864223 ● vedi spazio nella pagina Mucci Escavazioni Via Strada Valle, 7 - Montecchio Emilia (RE) ..................................................0522862421 NOTAIO FERRETTI RAFFAELLA San Polo D'Enza (RE) Via San Matteo, 56/2 - Tel.....0522874047 reggio Emilia - Tel. ................0522517212 Parrucchiera Unisex Marina di Severi Marina & C. Snc Via Morandi, 1/g - Albinea (RE)..0522599386 ● vedi spazio nella pagina a fianco PESCHERIA LE DUE SARDINE SAS DI CHILLAU F. E C. Gastronomia, Friggitoria San Polo D'Enza (RE) Via Levi, 1/d - Tel. e Fax ........0522874172 56 Pizzeria da Nicoletta di Melloni Nicoletta Chiuso il lunedì e la domenica mattina Via Gramsci, 4/a - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522874836 Platform Basket Srl Via Grande, 27 - Poviglio (RE) ..0522967666 ● vedi spazio nella pagina Salumificio Leoni Srl Via C.A. Dalla Chiesa, 7 - Barco di Bibbiano (RE) ..................................................0522875821 Sea Edilizia Srl Via Meucci, 1 - Poviglio (RE)....0522966090 SELF-PROPELLED AERIAL WORK PLATFORMS PLATFORM BASKET S.r.l. Uffici e Sede Operativa: Via Grande, 27 - 42028 Poviglio (RE) Italy Tel. +39 0522 967666 - Fax +39 0522 967667 www.platformbasket.com e-mail: [email protected] Parrucchieri Marina e Jenny S.E.A. EDILIZIA Srl Via Meucci, 1 - 42028 Poviglio (RE) Italy Tel. +39 0522 966090 r.a. Fax +39 0522 966102 web: www.seaedilizia.it SI EFFETTUANO TRATTAMENTI CURATIVI PER OGNI TIPO DI CUTE E ANALISI CON MICROCAMERA ● Via Morandi, 1/G - Albinea (RE) Neg.: 0522 599386 - Casa: 0522 599827 vedi spazio nella pagina Simonazzi Oliviero Macelleria Equina P.zza Matteotti, 12/h - San Polo D'Enza (RE) ..................................................0522874050 SELETTI MARIO & C. Snc Le persone affette da handicap e le persone in particolari situazioni di disagio economico e sociale possono disporre di particolari servizi assistenziali: assistenza domiciliare, contributi economici, contributi per soggiorni estivi, inserimento in centri sociali, iscrizione ad attività sportive riservate, agevolazioni per i trasporti pubblici e privati e per i parcheggi. 46015 Cicognara di Viadana (Mn) Via Fabio Filzi, 9/11 Tel. 0375 88153 - Fax 0375 790227 E-mail: [email protected] 57 ELENCO TELEFONICO È GRADITO L’APPUNTAMENTO Seletti Mario & C. Snc - Cartotecnica Via F. Filzi, 9/11 - Cicognara (MN) ....................................................037588153 ..........................................Fax 0375790227 “Che cosa sono i Livelli Essenziali di Assistenza (LEA)?” Sono le prestazioni e i servizi che il Servizio sanitario nazionale è tenuto ad assicurare a tutti i cittadini indipendentemente dal reddito posseduto e dalla residenza, gratuitamente o attraverso il pagamento di una quota di partecipazione (c.d. ticket). Le prestazioni incluse nei LEA sono garantite a tutti i cittadini grazie alle risorse pubbliche raccolte attraverso la fiscalità generale. Studio di Consulenza 95 Srl Ag. Pratiche Auto di Stefano E. Foroni Via Della Repubblica, 33/a - Cavriago (RE) ..................................................0522374002 ..........................................Fax 0522374111 Tabaccheria Beneventi Ivan Cartoleria, Merceria, Tabacchi, Giornali Via G. Chierici, 4/c - Borzano di Albinea (RE) ..................................................0522591445 ● vedi spazio nella pagina Tecnomontaggi di Mauro Malori Via Cocconi, 47 - Traversetolo (PR) ..................................................0521841860 Tecnostamp Snc di Pavarini & Moderani Costruzione stampi per gomma e materie plastiche Via Ambrosoli, 6 - Barco di Bibbiano (RE) ..................................................0522372119 ● vedi spazio nella pagina BENEVENTI IVAN ELENCO TELEFONICO Edicola, Tabaccheria, Merceria, Ricevitoria Lotto, Articoli da regalo e per la casa Via Chierici, 4/C 42020 Borzano di Albinea (RE) Tel. e Fax 0522 591445 E-mail: [email protected] di Pavarini & Moderani Progettazione e costruzione stampi per materie plastiche Fresatura CNC, CAD CAM 3D Elettroerosione a tuffo e a filo CNC Via Ambrosoli, 6 - 42021 Barco di Bibbiano (RE) Tel. 0522 372119 - Fax 0522 374669 E-mail: [email protected] 58 VOLONTÀ DI DONARE: IL SILENZIO-ASSENSO Il principio cardine dell’intera legge del 1999, la n. 91, è quello del silenzio-assenso che, tuttavia, non è ancora in vigore in quanto mancano le condizioni per la sua applicazione (un’adeguata campagna di informazione, il registro informatico nazionale, la notifica ad ogni cittadino). L’art. 4, comma 1, afferma che: “…i cittadini sono tenuti a dichiarare la propria libera volontà in ordine alla donazione di organi e tessuti del proprio corpo successivamente alla loro morte, e sono informati che la mancata dichiarazione di volontà è considerata quale assenso alla donazione…”. L’art. 5 specifica che la mancata risposta entro 90 giorni dalla notificazione della richiesta comporta la presunzione dell’assenso al prelievo. Coloro ai quali, invece, non sia stata notificata la richiesta di manifestazione della propria volontà in ordine alla donazione di organi e di tessuti sono considerati non donatori (art. 4, comma 2). Nel caso di minori di età, ai sensi dell’art. 4, comma 3, “la dichiarazione di volontà in ordine alla donazione è manifestata dai genitori esercenti la potestà”; se essi sono in disaccordo, non si può procedere alla donazione. Nessuna volontà può essere, invece, manifestata per: i nascituri; le persone prive della capacità di agire; i minori affidati o ricoverati presso istituti di assistenza pubblici o privati (art. 4, comma 3). In pratica, per i soggetti sopra indicati la legge prevede l’impossibilità di procedere al prelievo di organi. Dalla lettura del 4° comma dell’art. 4, emerge chiaramente che un soggetto è considerato donatore sia che dichiari sia che non dichiari la propria volontà in ordine alla donazione. Infatti, il prelievo di organi e di tessuti successivamente alla dichiarazione di morte è consentito: nel caso in cui dai dati inseriti nel sistema informativo dei trapianti ovvero dai dati registrati sui documenti sanitari personali risulti che il soggetto stesso si sia dichiarato favorevole al trapianto; qualora dai dati inseriti nel sistema informativo dei trapianti risulti che il soggetto sia stato informato e non abbia espresso alcuna volontà. A salvaguardia dell’autonomia decisionale del cittadino, l’art. 4, comma 5, prevede che, qualora risulti che il soggetto sia stato informato e non abbia espresso alcuna volontà, non è possibile procedere al prelievo se viene presentata (da parte dei familiari), entro le ore in cui si svolge il periodo di osservazione richiesto dalla legge per l’accertamento della morte, una dichiarazione autografa del defunto contraria al prelievo. ELENCO CATEGORICO INSERZIONISTI Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Guida del Cittadino” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Abbigliamento Alta Moda/vendita Arredamento in Genere/vendita L'Angolo delle Vanità Accessori Moda Donna Oggettistica per la Casa San Polo D'Enza (RE) Piazza Matteotti, 7 ........................Tel. e Fax 0522874474 Erreci di Ristagni D. Cherubini W. & C. Snc Revisioni Auto in Sede San Polo D'Enza (RE) Via Martiri di Marzabotto, 16/a ......................................0522873903 ................................Fax 0522252065 ........e-mail: [email protected] Bar, Caffè, Birrerie, Paninoteche Mariella Burani Fashion Group Spa Attrezzature Edili/produz. e fornit. Karma Cafè & Tobacco Cavriago (RE) Colazioni - Aperitivi Via Della Repubblica, 86 ..0522373131 Sea Edilizia Srl San Polo D'Enza (RE) ......e-mail: [email protected] Poviglio (RE) Via Pontenovo, 1 ..............0522873739 Via Meucci, 1 ..................0522966090 ................................Fax 0522966102 Abbigliamento/vendita Cantine Sociali Via Romana di Berra Valerio Cantine Due Torri nella Val D'Enza Scarl Automobili/concessionari Poviglio (RE) Montecchio Emilia (RE) Via Romana, 64/2 ............0522966195 Auto Zatti Srl Strada Barco, 2/4 ............0522864105 Lentigione (RE) Cisa, 51/1..................0522680227 Agenzie Pratiche Automobilistiche Via ................................Fax 0522680389 Carpenterie Studio di Consulenza 95 Srl Aer Tecno Snc di Cervi e Severi Ag. Pratiche Auto di Stefano E. Foroni San Polo D'Enza (RE) Autoriparazioni, Autofficine Cavriago (RE) Via Caduti del Lavoro, 14/a Via della Repubblica, 33/a ..0522374002 Autoriparazioni 2P ......................................0522873687 ................................Fax 0522374111 Bibbiano (RE) ................................Fax 0522030015 ● vedi spazio nella pagina ......................e-mail: [email protected] Via Venturi, 27/a ..............0522883354 Bertani Sas di Bertani Omar e C. Autoservice Snc di Ganapini Marco & C. Costruzione Cancelli, Cancellate e San Polo D'Enza (RE) Piccola Carpenteria Via Papa Giovanni XXIII, 5/a Agenzia Viaggi Mondoevento Poviglio (RE) ........................Tel. e Fax 0522873258 San Polo D'Enza (RE) Via Manzoni, 34 ..............0522969627 Via Gramsci, 20/a ............0522873276 Autosistem Snc di Gualtieri & C. ................................Fax 0522572345 Albinea (RE) ................e-mail: [email protected] Via Maritano, 5/a ............0522598059 ................................Fax 0522347021 Danatravel Viaggi ..........e-mail: [email protected] Viadana (MN) Via M. D’Azeglio, 33 ........0375781061 Autostop di Spaggiari Fabio & Fausto Snc ................................Fax 0375780470 Montecchio Emilia (RE) Strada Barco, 4/4a ..........0522865582 Antenne Radio-Televisive Garulli Tomas Abitazione: Bazzano (PR) ..0521847014 Negozio: Traversetolo (PR) Via Toscanini, 28 ..............3478763394 ......................e-mail: [email protected] Antifurti, Dispositivi di Sicurezza Cerioli Iones e C. Snc Bibbiano (RE) Via Aldo Moro, 4 ..............0522882952 STUDIO DI CONSULENZA 95 srl di Ernesto Stefano Foroni Via della Repubblica, 33/A - 42025 CAVRIAGO (RE) Ufficio: Telefono 0522 374002 - Fax 0522 374111 59 ELENCO CATEGORICO Agenzie Viaggi e Turismo Fer System Snc di Boraschi C. e Vezzani B. Carrozzerie Auto Cartotecniche, Legatorie Corniano di Bibbiano (RE) Via D.G. Dossetti, 5 ........0522240096 Autocarrozzeria Cattini Snc Seletti Mario & C. Snc ................................Fax 0522240652 di Cattini Daniela & C. Cicognara (MN) ........................e-mail: [email protected] Montecavolo (RE) Via F. Filzi, 9 ......................037588153 ● vedi spazio nella pagina Via Martiri Della Bettola, 2/2c ................................Fax 0375790227 ........................Tel. e Fax 0522886263 Mantovi Francesco ..e-mail: [email protected] Bibbiano (RE) Consulenza del Lavoro Via Col di Lana, 2/d ..........0522881484 Autocarrozzeria M.T.M. Snc Bertani Rag. Angela di Boniburini Luciano & Sarta Giuseppe Consulente del Lavoro Carrelli Elevatori e Trasportatori San Paolo D'Enza (RE) San Polo D'Enza (RE) Via P. Togliatti, 19/a Via Don P. Borghi, 8 ........0522873335 Platform Basket Srl ........................Tel. e Fax 0522873289 ................................Fax 0522241057 Poviglio (RE) ..............e-mail: [email protected] Via Grande, 27 ................0522967666 ............e-mail: [email protected] ● vedi spazio nella pagina Dentisti Medici Chir., Odontoiatri Dott. Andrea Meneghini Dott. Andrea Meneghini Odontoiatra Viadana (MN) Via Fosse, 3 ....................0375830525 ● ODONTOIATRA Aut. Asl Prot. n. 33091/16 zf/ad del 21/05/01 ELENCO CATEGORICO Via C. Fosse, 3 - Viadana (Mn) Tel. 0375 830525 - Fax 0375 833601 vedi spazio nella pagina Distributori Automatici/vendita Lio-Get di Bettuzzi Nevina Brescello (RE) Via Panizzi, 31 ................0522687147 ........................e-mail: [email protected] SELF-PROPELLED AERIAL WORK PLATFORMS PLATFORM BASKET S.r.l. Uffici e Sede Operativa: Via Grande, 27 - 42028 Poviglio (RE) Italy Tel. +39 0522 967666 - Fax +39 0522 967667 www.platformbasket.com e-mail: [email protected] DISTRIBUTORI AUTOMATICI bevande calde, fredde e snack SERVIZIO ASSISTENZA Tel. 0522 687147 www.lio-get.it 42041 BRESCELLO RE 60 Edilizia/costruz., ristrutturazioni Giardini/creazione e manutenzione Industria Alimentare e Conserviera Elettrodomestici, Hi-Fi, Tv/fornitura Mo-El Srl Montecchio Emilia (RE) Via Luigi Galvani, 18 ........0522868020 ................................Fax 0522864223 • Pulizie industriali • Pulizie condominiali • Pulizie appartamenti • Pulizie uffici • Sgrossi • Trattamenti pavimenti • Pulizia vetrate • Preventivi gratuiti C.M. di Piccinini C. Strada Nuova, 2/A - 43029 TRAVERSETOLO (PR) Tel. 0521 848624 - Fax 0521 344731 - Cell. 338 6737211 - 338 6736544 Forni, Panifici, Panetterie Edildi Novara Pitture F. Il Vecchio Forno di Carattini Romano San Polo D'Enza (RE) Piazza Matteotti, 10/D-E ..0522874834 STUCCHI E PITTURE D’ARREDO RESTAURO DEL CEMENTO ARMATO ISOLAMENTI A CAPPOTTO PARETI IN CARTONGESSO Gelati/produzione e fornitura Gelateria K2 di Menozzi Marzia Poviglio (RE) Piazza Umberto I, 15 ........................Tel. e Fax 0522967424 VIA F.LLI MANFREDI, 1 - CAVRIAGO (RE) TEL. 0522 576275 - CELL. 335.335929 Restauri e Pitture che il Tempo non Cambia 61 ELENCO CATEGORICO Cuore Emiliano Srl Torsiello Giampiero Edil Vaiano Srl Produttori Creme Vegetali Bibbiano (RE) Costruzioni Edili Via Monte Nero, 2............0522881288 Viadana (MN) San Polo D'Enza (RE) Via Mattei, 13/19 - Z.I. Gerbolina Via Ariosto, 11 ................0522879253 ......................................0375785928 ................................Fax 0522879773 ................................Fax 0375785930 ..................e-mail: [email protected] Giornalai, Rivendite Riviste ................e-mail: [email protected] Cartolibreria Edicola Snoopy ● vedi spazio a pagina 63 Impresa Edile di Fornaciari Maria Gemma di Palermo Bartolomeo San Polo D'Enza (RE) San Polo D'Enza (RE) Via Gramsci, 56/a ............0522874229 Insegne/produzione e fornitura Via F.lli Cervi, 39 ................0522879110, 3393428410 D.R. Pubblicità di Alfieri Alessio Imbianchini, Decoratori in Genere Decorazioni - Reclamizzazioni Impresa Edile Olmi & C. Srl Bannone di Traversetolo (PR) Edil Pitture San Polo D'Enza (RE) Strada Pedemontana, 4 di Novara Francesco ........................Tel. e Fax 0521842896 Via Gramsci, 16 ..............0522873020 Cavriago (RE) ....................e-mail: [email protected] ................................Fax 0522241582 Via F.lli Manfredi, 1 ..........0522575119 ........................e-mail: [email protected] ................................Fax 0522243016 ................................Cell. 335335929 Lamiere/lavorazione L'Arte del Marmo Srl ● vedi spazio nella pagina Ghiardo di Bibbiano (RE) Ditta Lami-Tranc Srl Via Sacco e Vanzetti, 17/d Cavriago (RE) ......................................0522881015 Imprese Pulizia Via Don P. Borghi, 5 ........0522575235 ● vedi spazio nella pagina seguente ................................Fax 0522371543 Impresa di Pulizie C.M. di Piccinini Cristina Traversetolo (PR) Elettricisti, impianti elettrici Via Strada Nuova, 2/a ......3386737211 Garulli Tomas ● vedi spazio nella pagina Abitazione: Bazzano (PR) ..0521847014 Negozio: Traversetolo (PR) Via Toscanini, 28 ..............3478763394 ......................e-mail: [email protected] 62 Laserline Srl Montecchio Emilia (RE) Via Galilei, 43 ..................0522865685 ................................Fax 0522866142 ....................e-mail: [email protected] Macellerie, Macellerie Equine Simonazzi Oliviero Macelleria Equina San Polo D'Enza (RE) Piazza Matteotti, 12/h ......0522874050 OFFICINA MECCANICA MACCHINE ED ATTREZZATURE PER L’INDUSTRIA DEL BARATTOLO E CONSERVIERA Notai Notaio Ferretti Raffaella San Polo D'Enza (RE) Via San Matteo, 56/2 ......0522874047 Reggio Emilia ..................0522517212 Officine e Industrie Meccaniche GRC Snc di Carrara A. e C. Montecchio Emilia (RE) Via Leonardo da Vinci, 17..0522864907 ● vedi spazio nella pagina Onoranze Funebri, Pompe Funebri Via L. Da Vinci, 17 - 42027 Montecchio E. Reggio Emilia Italy Tel. 0522 864907 - Fax 0522 865077 Web: www.grcoffmecc.it E-mail: [email protected] Melloni Onoranze Funebri di Cantarelli Maurizio & C. Snc Poviglio (RE) Piazza Umberto I, 26 ........0522969112 ................................Fax 0522483091 Acconciature Manu di Marsella Emanuela Salone Unisex Montecavolo (RE) Via Fabio Filzi, 2/b ............0522880176 Marina di Severi Marina & C. Snc Parrucchiera Unisex Albinea (RE) Via Morandi 1/g ..............0522599386 Prodotti per l’industria del settore pasticceria e gelateria Pavimenti Industriali/produz. e fornit. Edil. Manna Srl San Polo D'Enza (RE) Via Campanini, 7/b ........................Tel. e Fax 0522873605 Cuore Emiliano s.r.l. Via E. Mattei, 13/19 - Z.I. “GERBOLINA” 46019 Viadana (Mn) Tel. 0375 785928 - Fax 0375 785930 63 ELENCO CATEGORICO Parrucchieri, Acconciatori Pescherie Serramenti e Infissi/produzione Tabaccherie/ricevitorie Alessi e Ferrari Snc Beneventi Ivan Pescheria Le Due Sardine Sas di Alessi Daniele e Ferrari Stefano Cartoleria Merceria Tabacchi Giornali di Chillau F. e C. Serramenti - Carpenteria Metallica Borzano di Albinea (RE) Gastronomia, Friggitoria San Polo D'Enza (RE) Via G. Chierici, 4/c ..........0522591445 San Polo D'Enza (RE) Via Levi, 1/d ......Tel. e Fax 0522874172 Via Pontenuovo, 11/a ........................Tel. e Fax 0522873431 Tinteggiature, Ristrutturazioni Pizza, Pizza al Trancio, da Asporto Serramenti e Infissi/vendita Pizzeria da Nicoletta di Melloni Nicoletta Tecnomontaggi di Mauro Malori Chiuso il Lunedì e la Domenica mattina Vendita Montaggio ed Assistenza Portoni San Polo D'Enza (RE) Civili ed Industriali Via Gramsci, 4/a ..............0522874836 Traversetolo (PR) Via Cocconi, 47................0521841860 ..............e-mail: [email protected] Salumifici, Prosciutti e Salumi Salumificio Leoni Srl Stampi/costruzione e lavorazione Barco di Bibbiano (RE) Via C.A. Dalla Chiesa, 7 ....0522875821 Tecnostamp Snc di Pavarini & Moderani ................e-mail: [email protected] Progettazione e Costruzione Stampi ● vedi spazio nella pagina per Materie Plastiche Barco di Bibbiano (RE) Via Ambrosoli, 6 ..............0522372119 Scavi e Demolizioni Mucci Escavazioni Montecchio Emilia (RE) Via Strada Valle, 7............0522862421 ● vedi spazio nella pagina M ELENCO CATEGORICO UCCI S.R.L. Sede Legale: Via Montecroce, 24 - Fraz. Monchio - 41040 Palagano (MO) Ufficio Amm.vo: Strada Valle, 7 - 42027 MONTECCHIO EMILIA (RE) Tel. 0522/862421 - Fax 0522/860754 - Cell. 335/8191778 E-mail: [email protected] MOVIMENTO TERRA - ESCAVAZIONI - TRASPORTI C/T 64 Alvaro Albertini Tinteggi Interni ed Esterni, Verniciature di Muri, Legno, Ferro, Sabbiature e Zincature, Strisce per Parcheggi, Servizio Piattaforma San Polo D'Enza (RE) Via Bergonza, 3 ................0522883179, 3331705494 INVIARE A MEZZO FAX ➧ DIFENDI I TUOI DIRITTI ➧ Invio fax al numero: 0522 019966 oppure spedire in busta chiusa a: EUROPA DEI DIRITTI Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia Desidero iscrivermi all’Associazione senza fini di lucro “Europa dei Diritti”. L’iscrizione è gratuita e mi permetterà di scaricare senza alcun costo le pubblicazioni in formato pdf dal sito di Europa dei Diritti e ricevere le vostre newsletter informative. Potrò inoltre segnalare temi e inviare quesiti a cui il vostro team legale potrà rispondere e potrete pubblicare gratuitamente sul sito, sul blog ”Noi Cittadini” e sulle pubblicazioni che di volta in volta realizzerete. Qualora riteniate il materiale da me fornito, o i quesiti posti, idonei ad una risposta personale, vorrete cortesemente scrivere, sempre gratuitamente, alla casella di posta elettronica sotto indicata e/o al numero di fax e/o all’indirizzo personale. E-MAIL ................................................................@........................................ COGNOME NOME VIA/PIAZZA N. C.A.P. CITTA’ PROV. TEL. CELL. FAX LUOGO NASCITA DATA NASCITA LUOGO: / / CODICE FISCALE ................................................................... DATA: .............................. FIRMA LEGGIBILE ........................................................................................................... (L’Associazione confermerà l’adesione pubblicando il cognome e nome dell’associato nel sito www.europadeidiritti.it entro 30 giorni dalla ricezione della richiesta di iscrizione) www.europadeidiritti.it [email protected] - Fax 0522 019966 Noi Cittadini ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 28b del “Guida del Cittadino” Febbraio 2010 - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio Montecchio Emilia ISI P O S T E I T A L I A N E Aut. SMA/CN/RE1055/2008 Valida dal 31/07/2008 Edizione 2010