TM
M A D E I N I T A LY
CALDAIE A GAS
MURALI
SERIE SPRING e AURA
Soluzioni integrate per il riscaldamento
All purpose heating solutions
CALDAIE A GAS MURALI ISTANTANEE BITERMICHE
SPRING
_Modulazione continua riscaldamento e sanitario _Segnalazione di sicurezza ed interventi _Sistema di regolazione per impianti a pavimento _Sicurezza antigelo _Funzionamento
prolungato del circolatore per recupero calore _Ritardata partenza (per piccole installazioni) _Antiblocco circolatore per inattività _Regolazione della potenza minima e massima del
riscaldamento _Controllo della temperatura acqua sanitaria da 35° a 60°C _Display digitale
multifunzione con autodiagnosi _By Pass automatico
▪SPRING 24 E = riscaldamento + acqua calda sanitaria _tiraggio naturale _sicurezza camino (scambiatore integrato)
▪SPRING 24 ES = riscaldamento + acqua calda sanitaria (a scambiatore integrato)
DOTAZIONE DI SERIE: Kit allacciamento (raccordi telescopici + rubinetto gas) _Dima di
montaggio
DATI TECNICI
MODELLI
SPRING 24 E
SPRING 24 ES
Marcatura rendimento energetico (Dir 92/42 CEE)
CAMERA APERTA
CAMERA STAGNA
Potenza termica utile
kW
22.66
23.81
Potenza termica utile minima
kW
9.57
10.07
Rendimento termico al 100% Pn
%
88.5
93
Rendimento termico al 30% (carico parziale Pn)
%
85.5
90.4
Capacità vaso espansione impianto
litri
6
6
Prelievo in servizio continuo ∆ 30°C
11.37
litri/min
10.82
Altezza minima scarico Ø130
m
1
-
Lunghezza max coassiale orizzontale
m
-
3
Lunghezza max sdoppiato orizzontale
m
-
30
Lunghezza max coassiale verticale
m
-
3
V/Hz
230/50
230/50
Alimentazione elettrica
Max potenza elettrica assorbita
W
75
125
Grado di protezione elettrica
IP
X5D
X5D
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
MODELLO
SPRING 24 E
SPRING 24 ES
cm
410
410
Profondità
cm
320
320
Altezza
cm
730
730
PA 090113_2
Larghezza
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per l’evoluzione dei propri prodotti.
F.B.R. BRUCIATORI - MADE IN ITALY - COMPANY QUALITY CERTIFIED ISO 9001
CALDAIE A GAS MURALI SOLO RISCALDAMENTO
AURA/RE e AURA/RSE
_Modulazione continua riscaldamento e sanitario _Segnalazione di sicurezza ed interventi _Sistema di regolazione per impianti a pavimento _Sicurezza antigelo _Funzionamento
prolungato del circolatore per recupero calore _Ritardata partenza (per piccole installazioni) _Antiblocco circolatore per inattività _Regolazione della potenza minima e massima del
riscaldamento _Controllo della temperatura acqua sanitaria da 35° a 60°C _Display digitale
multifunzione con autodiagnosi _By Pass automatico
▪AURA/RE 20 = solo riscaldamento _tiraggio naturale _sicurezza camino
▪AURA/RSE 20_24_30 = solo riscaldamento
DOTAZIONE DI SERIE: Kit allacciamento (raccordi telescopici + rubinetto gas) _Dima di
montaggio
DATI TECNICI
MODELLI
AURA/RE 20
AURA/RSE 20
AURA/RSE 24
AURA/RSE 30
Marcatura rendimento energetico (Dir 92/42 CEE)
CAMERA APERTA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
Potenza termica utile
kW
23.94
23.93
27.86
32.36
Potenza termica utile minima
kW
10.9
10.57
15.82
17.21
Rendimento termico al 100% Pn
%
90
93.5
93.5
93.8
Rendimento termico al 30% (carico parziale Pn)
%
85.8
91
91.3
91.8
Capacità vaso espansione impianto
litri
8
7
8
10
Altezza minima scarico Ø130
m
1
-
-
-
Lunghezza max coassiale orizzontale
m
-
3
3
3
Lunghezza max sdoppiato orizzontale
m
-
30
30
30
Lunghezza max coassiale verticale
m
-
3
3
3
230/50
Alimentazione elettrica
V/Hz
230/50
230/50
230/50
Max potenza elettrica assorbita
W
100
150
150
150
Grado di protezione elettrica
IP
X4D
X4D
X4D
X4D
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
MODELLO
AURA/RE 20
AURA/RSE 20
AURA/RSE 24
AURA/RSE 30
cm
450
410
450
450
Profondità
cm
320
270
320
320
Altezza
cm
800
800
800
800
PA 090113_3
Larghezza
_Mod. AURA/RSE 20
_Mod. AURA/RE 20 _AURA/RSE 24 _ AURA/RSE 30
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per l’evoluzione dei propri prodotti.
F.B.R. BRUCIATORI - MADE IN ITALY - COMPANY QUALITY CERTIFIED ISO 9001
CALDAIE A GAS MURALI ISTANTANEE
AURA/RAE e AURA/REAS
_Modulazione continua riscaldamento e sanitario _Segnalazione di sicurezza ed interventi _Sistema di regolazione per impianti a pavimento _Sicurezza antigelo _Funzionamento
prolungato del circolatore per recupero calore _Ritardata partenza (per piccole installazioni) _Antiblocco circolatore per inattività _Regolazione della potenza minima e massima del
riscaldamento _Controllo della temperatura acqua sanitaria da 35° a 60°C _Termometro
elettrico con autodiagnostica _By Pass automatico
▪AURA/RAE 20 = riscaldamento + acqua calda sanitaria _tiraggio naturale _sicurezza
camino
▪AURA/REAS = riscaldamento + acqua calda sanitaria
▪AURA/REAS ECO= riscaldamento + acqua calda sanitaria _basso tenore di NOx classe 5
DOTAZIONE DI SERIE: Kit allacciamento (raccordi telescopici + rubinetto gas) _Dima di
montaggio
_Mod. AURA/REAS
DATI TECNICI
MODELLI
AURA/RAE 20
AURA/REAS 20
AURA/REAS 24
AURA/REAS 30
AURA/REAS ECO 21/3S
Marcatura rendimento energetico (Dir 92/42 CEE)
CAMERA APERTA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
Potenza termica utile
kW
23.94
23.93
27.86
32.36
24.74
Potenza termica utile minima
kW
10.9
10.57
15.82
17.21
12.18
Rendimento termico al 100% Pn
%
90
93.5
93.5
93.8
93
Rendimento termico al 30% (carico parziale Pn)
%
85.8
91
91.3
91.8
92.1
Capacità vaso espansione impianto
litri
8
7
8
10
8
Prelievo in servizio continuo ∆ 30°C
litri/min
11.43
11.43
13.31
15.75
11.82
Altezza minima scarico Ø130
m
1
-
-
-
-
Lunghezza max coassiale orizzontale
m
-
3
3
3
3
Lunghezza max sdoppiato orizzontale
m
-
30
30
30
32
Lunghezza max coassiale verticale
m
-
3
3
3
3
230/50
Alimentazione elettrica
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
Max potenza elettrica assorbita
W
105
155
155
155
155
Grado di protezione elettrica
IP
X4D
X4D
X4D
X4D
X4D
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
MODELLO
AURA/RAE 20
AURA/REAS 20
AURA/REAS 24
AURA/REAS 30
AURA/REAS ECO 21/3S
Larghezza
cm
450
410
450
450
450
Profondità
cm
320
270
320
320
320
Altezza
cm
800
800
800
800
800
PA 090113_4
_Interno mod. AURA/REAS ECO 21/3S
_Mod. AURA/RAE 20 _AURA/REAS 24_30_ECO 21 /3S
_Mod. AURA/REAS 20
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per l’evoluzione dei propri prodotti.
F.B.R. BRUCIATORI - MADE IN ITALY - COMPANY QUALITY CERTIFIED ISO 9001
CALDAIE A GAS MURALI AD ACCUMULO
AURA B
_Modulazione continua riscaldamento e sanitario _Segnalazione di sicurezza ed interventi _Sistema di regolazione per impianti a pavimento _Sicurezza antigelo _Funzionamento
prolungato del circolatore per recupero calore _Ritardata partenza (per piccole installazioni) _Antiblocco circolatore per inattività _Regolazione della potenza minima e massima del
riscaldamento _Controllo della temperatura acqua sanitaria da 35° a 60°C _Display digitale
multifunzione con autodiagnosi _By Pass automatico _Circolatore maggiorato _Accumulo da
8 litri in acciaio inox (B/ES 20), da 25 litri porcellanato (B/ES 24_30_ECO 21) _Sistema di
comando remoto a distanza e sonda esterna (a richiesta)
▪AURA B/E = riscaldamento + acqua calda sanitaria con sistema brevettato a doppio
scambiatore _tiraggio naturale _sicurezza camino _bollitore vetroporcellanato
▪AURA B/ES = riscaldamento + acqua calda sanitaria con sistema brevettato a doppio
scambiatore _bollitore in acciaio inox (mod. 20) o vetroporcellanato (mod. 24_30)
▪AURA B/ES ECO = riscaldamento + acqua calda sanitaria con sistema brevettato a doppio
scambiatore _bollitore vetroporcellanato _basso tenore NOx classe 5
_Mod. AURA B/ES 24_30
DOTAZIONE DI SERIE: Kit allacciamento (raccordi telescopici + rubinetto gas) _Dima di
montaggio
DATI TECNICI
MODELLI
AURA B/E 24
AURA B/ES 20
AURA B/ES 24
AURA B/ES 30
AURA B/ES ECO 21/3S
Marcatura rendimento energetico (Dir 92/42 CEE)
CAMERA APERTA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
CAMERA STAGNA
Potenza termica utile
kW
26.67
23.93
27.8
32.36
24.74
Potenza termica utile minima
kW
15.06
10.57
15.82
17.21
12.18
Rendimento termico al 100% Pn
%
89.5
93.5
93.5
93.8
93
Rendimento termico al 30% (carico parziale Pn)
%
86.5
91
91.3
91.8
92.1
Capacità vaso espansione impianto
litri
10
8
10
10
10
Capacità vaso espansione sanitario
litri
1
-
1
1
25
Capacità boiler
litri
25
8
25
25
-
litri/h
780
690
798
936
729
Max prel. continuo acqua misc. ∆ 30°C primi 10 min.
litri
145
120
150
172
142
Altezza minima scarico Ø130
m
1
-
-
-
-
Lunghezza max coassiale orizzontale
m
-
3
3
3
3
Lunghezza max sdoppiato orizzontale
m
-
30
30
30
32
Lunghezza max coassiale verticale
m
-
3
3
3
3
V/Hz
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
Prelievo continuo acqua misc. ∆ 30°C
Alimentazione elettrica
Max potenza elettrica assorbita
W
105
155
155
155
155
Grado di protezione elettrica
IP
X4D
X4D
X4D
X4D
X4D
AURA B/E 24
AURA B/ES 20
AURA B/ES 24
AURA B/ES 30
AURA B/ES ECO 21/3S
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
MODELLO
cm
490
450
490
490
490
Profondità
cm
450
320
450
450
450
Altezza
cm
900
800
900
900
900
PA 090113_5
Larghezza
_Mod. AURA B/E 24 _AURA B/ES 24_30_ECO 21 /3S
_Mod. AURA B/ES 20
Le illustrazioni e i dati riportati sono indicativi. F.B.R. Bruciatori S.r.l. si riserva il diritto di apportare, senza obbligo di preavviso, tutte le modifiche opportune, per l’evoluzione dei propri prodotti.
F.B.R. BRUCIATORI - MADE IN ITALY - COMPANY QUALITY CERTIFIED ISO 9001
MODELLO
MODEL
M A D E I N I T A LY
F.B.R. BRUCIATORI S.r.l.
37050 ANGIARI (Verona) _ Italy _ Via V. Veneto, 152
Tel. +39 0442 97000 _ Fax +39 0442 97299
www.fbr.it _ e-mail [email protected] _ [email protected] _ [email protected]
PA cod. 0907224 con riserva di modifiche - subject to alteration
TM