LUBRIFICANTI Il giusto olio CORRADO MUSCARÀ Qual è la scelta più appropriata per la lubrificazione di trattori, macchine agricole, macchine da cantiere e in generale di tutti quei veicoli che operano off-road? Di seguito, la produzione ENI concepita proprio per dare una risposta alle più diversificate esigenze della clientela 26 fluidotecnica 367 • NOVEMBRE/DICEMBRE 2012 Nella lubrificazione dei trattori, delle macchine agricole, delle macchine da cantiere e in generale dei veicoli che operano off-road, è richiesta una varietà di lubrificanti che spaziano dagli oli motore, ai fluidi idraulici, dagli oli trasmissione, ai fluidi per freni in bagno d’olio, prese di forza, compressori... L’industria ha sempre auspicato un’unificazione spinta in questo campo, sia per semplificare la logistica, sia per evitare malfunzionamenti legati all’uso di un prodotto nella lubrificazione di un organo diverso. Per tale motivo, in questo tipo di applicazioni i lubrificanti sono definiti prodotti ‘multifunzionali’ e generalmente associati a diciture quali Stou (Super Tractor Oil Universal) o Utto (Universal Transmission Tractor Oils). Si tratta di classificazioni tecnico-commerciali che comprendono oli destinati alla lubrificazione del motore e degli organi ausiliari (Stou). Questo tipo di lubrificanti, oltre a soddisfare specifiche prestazionali motoristiche (per esempio, API CD/CE/SF), soddisfano anche specifiche prestazionali tipiche degli oli per trasmissioni (per esempio, API GL-4 + Allison C-4) e degli oli idraulici. Per quanto riguarda gli oli destinati alla lubrificazione dei soli organi ausiliari, ma non al motore (Utto), si tratta in genere di oli che rispondono alle specifiche dei principali costruttori di veicoli offroad (Deutz-Allis, J.I. Case, John Deere, Massey-Ferguson ecc.) e che prevedono, oltre a vari requisiti reologici, prove d’usura, di corrosione e d’ossidazione, di compatibilità elastomeri, di tolleranza all’acqua e test su apparecchiature simulanti il reale esercizio. Sala movimento dei prodotti. Tre sistemi Multifunzionali del tipo ‘Utto’ Si possono schematizzare tre sistemi di lubrificazione. Il sistema integrato: l’olio lubrificante universale utilizzato per ogni applicazione (Stou - Super Tractor Oil Universal); il sistema semi-integrato: olio motore e olio per tutte le altre applicazioni (Utto - Universal Tractor Transmission Oil); il sistema misto: ogni applicazione ha un suo lubrificante di riferimento (sistema più sofisticato). È di fondamentale importanza sottolineare (e questo vale non soltanto per le applicazioni di cui al presente articolo ma per tutti i settori dell’autotrazione) che i lubrificanti idonei all’utilizzo devono essere individuati caso per caso, attenendosi strettamente alle indicazioni che il costruttore riporta nel libretto di uso e manutenzione della macchina. Occorre pertanto verificare non solo quali livelli prestazionali sono richiesti (di cui all’esempio sopra), ma anche le gradazioni di viscosità dell’olio contemplate in riferimento alle escursioni della temperatura ambientale in cui il mezzo si trova a operare. Le gradazioni di viscosità dei lubrificanti vengono espresse con sigle (per esempio 10W-30, 15W-40, 80W) che fanno riferimento a classifiche ufficiali emesse dal SAE (Society of American Engineers). Come già detto, i macchinari agricoli e per movimentazione terra, i mezzi da cantiere e tutte le relative apparecchiature richiedono una varietà di lubrificanti. La linea prodotti ENI è concepita proprio per dare una risposta alle più diversificate esigenze della clientela. Per quanto riguarda i prodotti multifunzionali del tipo ‘Utto’, l’uso principale comprende trasmissioni, sistemi idraulici, prese di forza, freni e frizioni in bagno d’olio, riduttori finali, differenziali. Agip Rotra JD/F 10W-30 (80W) è un lubrificante multifunzionale multigrado messo a punto specificamente per rispondere alla specifica tecnica John Deere J20C, e fornisce ottime prestazioni anche alle basse temperature. Agip Rotra Multi THT 15W-30 (80W) è invece il lubrificante multifunzionale multigrado con formulazione mirata per ottenere eccellenti proprietà antiusura e di resistenza ai fenomeni di ossidazione e corrosione. Multifunzionali tipo ‘Stou’ I prodotti multifunzionali tipo ‘Stou’ sono principalmente utilizzati nella lubrificazione del motore e di tutti i sistemi di bordo delle moderne macchine agricole. Agip Supertractor Universal 15W-40 è un lubrificante multifunzionale multigrado ad alto indice di viscosità con elevate proprietà antiusura e di riduzione della rumorosità del sistema frenante. Agip Multitech 10W-30 e Agip Multitech 2000 10W-40 sono lubrificanti multifunzionali multigradi a base sintetica di nuova concezione idonei all’utilizzo nelle più moderne macchine operatrici. Mantengono un elevato livello prestazionale anche alle basse temperature. Esiste poi una speciale tipologia per uso principale in apparati di bordo dei macchinari Caterpillar Agip Rotra CT 10W, 30, 50: lubrificanti multifunzionali unigradi specificamente formulati per soddisfare i severi requisiti prestazionali della specifica tecnica Caterpillar TO-4, disponibili in tutte le gradazioni di viscosità richieste dal costruttore. Multifunzionale antistick-slip Nel caso del prodotto multifunzionale antistick-slip, l’utilizzo principale è relativo a freni e frizioni in bagno d’olio dei trattori. AGIP Rotra MP/S 85W-90 è un lubrificante multifunzionale multigrado con caratteristiche E.P. (estreme pressioni) contenente speciali additivi modificatori di attrito che lo rendono idoneo in particolare per l’impiego all’interno di freni e frizioni in bagno d’olio. Prodotti della Linea i-Sigma L’uso principale dei prodotti i-Sigma è relativo esclusivamente alla lubrificazione del motore. Si tratta di prodotti concepiti per la trazione pesante ma utilizzabili vantaggiosamente anche in applicazioni non stradali quindi nei gruppi termici delle macchine agricole, macchine operatrici, nonché installazioni di tipo stazionario azionate a gasolio. La linea è divisa nelle seguenti 3 famiglie di prodotto: eni i-Sigma top; eni i-Sigma performance; eni i-Sigma universal. Ogni famiglia comprende prodotti per applicazioni ben definite e ogni prodotto ha le proprie caratteristiche distintive ben evidenziate. I prodotti coprono i più importanti livelli prestazionali delle Case costruttrici e degli Enti internazionali di riferimento nel settore. Corrado Muscarà, Svitec - Sviluppo e Assistenza Tecnica Lubrificanti - ENI divisione R&M fluidotecnica 367 • NOVEMBRE/DICEMBRE 2012 27