AREA AMBIENTE, PARCHI, RISORSE IDRICHE E TUTELA DELLA FAUNA
Servizio Risorse Energetiche
CAMPAGNA
2002-2003
BILANCIO DELLE ATTIVITA' DI
CONTROLLO SUGLI IMPIANTI TERMICI
DI CUI AL D.P.R. 412/93 E s.m.i.
AGGIORNATO AL 31/01/2003
INDICE
INTRODUZIONE ........................................................................................................................3
SECONDA CAMPAGNA DI AUTODICHIARAZIONE 2000/2001 ........................3
RAPPORTO CON IL CITTADINO................................................................................................ 3
RISULTATI AUTODICHIARAZIONE 2001................................................................................. 4
ATTIVITA' DI CONTROLLO ...............................................................................................4
TABELLA COMBUSTIBILI............................................................................................................ 6
ANOMALIE RISCONTRATE ......................................................................................................... 6
Anomalie di competenza: Comunale, Vigili del Fuoco, I.S.P.E.S.L. .............................................. 7
Misure temperatura ambiente........................................................................................................... 7
ANOMALIE PER LE QUALI SONO STATE NOTIFICATE CONTESTAZIONI DI
ILLECITO AMMINISTRATIVO.................................................................................................... 8
CONCLUSIONI............................................................................................................................8
ALLEGATO A ...................................................................................................................................9
NUMERO AUTOCERTIFICAZIONI TRASMESSE RIPARTITE PER COMUNE. ...............9
ALLEGATO B .................................................................................................................................17
NUMERO DEI CONTROLLI PER COMUNE............................................................................17
2
INTRODUZIONE
Il D.P.R. 412/93 e s.m.i prevede che, per i comuni aventi meno di 40.000 abitanti le
Province eseguano, con cadenza almeno biennale, con onere a carico degli utenti e avvalendosi
anche di organismi esterni aventi specifica competenza tecnica, i controlli necessari ad accertare
l'effettivo stato di manutenzione e di esercizio degli impianti termici.
La Regione Piemonte con L.R. n. 44 del 2000, ha trasferito alle Province la competenza
per il controllo degli impianti termici anche nei Comuni con piu' di 40.000 abitanti. Nel caso
specifico della Provincia di Torino i suddetti comuni risultano essere sette: Torino, Rivoli,
Grugliasco, Collegno, Settimo Torinese, Moncalieri e Nichelino.
La Provincia di Torino ha regolamentato tutta l’attività di controllo sugli impianti termici
con un apposito Regolamento Provinciale ed ha affidato l'incarico dell'esecuzione dei controlli
e delle attività ad essa connesse, all' Agenzia Regionale per la Protezione Ambientale con la
quale é stata stipulata nel 2001 un’apposita Convenzione recentemente aggiornata.
In passato tale attivita' di controllo era eseguita dall'A.E.M. Torino S.p.A., la quale pero',
avendo modificato forma giuridica non rispettava piu' i requisiti minimi degli organismi esterni
incaricati delle verifiche definiti dall'allegato I del D.P.R. 551/99.
SECONDA CAMPAGNA DI AUTODICHIARAZIONE 2000/2001
Fin dall'autunno 2000 la Provincia di Torino ha promosso una specifica campagna di
informazione rivolta a tutti i cittadini, denominata "Il caldo pulito conviene", i cui contenuti
salienti possono essere cosi' sinteticamente riassunti:
• la legge prevede che periodicamente debbano essere eseguite la manutenzione ordinaria e la
verifica del rendimento di combustione di tutti gli impianti termici;
• l’autorità competente (la Provincia) e' tenuta a verificare, almeno con cadenza biennale e
con onere a carico degli utenti, l'effettivo stato di esercizio e di manutenzione degli impianti
termici;
• i responsabili degli impianti termici con potenza inferiore a 35 kW (così come definiti dal
DPR 412/93) potevano avvalersi della facolta' di autocertificare lo stato di manutenzione del
proprio impianto entro il 31 agosto 2001.
Autodichiarare il proprio impianto conviene, infatti per legge, la Provincia di Torino
esegue controlli periodoci sul rendimento energetico e sulla corretta manutenzione degli
impianti: tali controlli sono gratuiti per coloro che provvedono nei termini previsti (nella
specifico il 31 agosto 2001) a presentare l’autodichiarazione, mentre a titolo oneroso per coloro
che non si avvalgono di tale facoltà.
La campagna "Il caldo pulito conviene" ha coinvolto solo i comuni con meno di 40.000
abitanti, poiche' la Legge Regionale che ha trasferito alle Province la competenza su tutti i
comuni, e' entrata in vigore a campagna gia' avviata e la Provincia di Torino
ha scelto di portarla a termine prima di estendere la propria attivita' su tutto il territorio.
RAPPORTO CON IL CITTADINO
3
La visita a domicilio e' annunciata all'utente, con almeno 15 giorni di anticipo, mediante
apposita cartolina avviso, su cui e' indicato il giorno e la fascia oraria per l'effettuazione della
visita, nonche' le tariffe dei controlli. Qualora l'utente non sia disponibile alla data indicata per
la verifica dell'impianto, puo' entro 8 giorni dal ricevimento della lettera di avviso contattare
l'A.R.P.A. per concordare una nuova data.
Qualora la verifica non sia effettuata per causa imputabile all'utente, viene fatto un
addebito a titolo di rimborso spese, da versare alla Provincia, e la verifica verra' effettuata in
altra data con le stesse modalità di preavviso. L'ammontare della suddetta tariffa e' stabilita con
apposita deliberazione della Giunta Provinciale.
Qualora anche questa seconda visita non si potesse effettuare per le motivazioni di cui
sopra oltre all'addebito a titolo di rimborso spese dell'importo sopra specificato, si provvederà a
comunicare il fatto al Sindaco, per i provvedimenti di competenza a tutela della pubblica
incolumità.
A controllo eseguito, viene rilasciato al responsabile dell'impianto una copia del
documento di verifica. Detto documento e' rilasciato senza oneri di spesa per l'impianto
autodichiarato, mentre e' richiesto il costo complessivo della verifica per l'impianto non
dichiarato o con potenzialita' uguale o superiore a 35 kW.
RISULTATI AUTODICHIARAZIONE 2001
Al termine della campagna di autodichiarazione 2001 sono pervenute 84.505 schede di
autodichiarazione di impianto termico di potenzialità inferiore a 35 kW (per impianti di
potenzialità superiore non era possibile avvalersi dell’autodichiarazione).
Nel conteggio complessivo sono state anche considerate le schede di dichiarazione con
comune sconosciuto o riferite a comune con più di 40.000 abitanti erroneamente trasmesse.
Nell’Allegato A sono riportate il numero di schede di autodichiarazione pervenute per
ciascun comune della Provincia di Torino.
Tab. 1 Ripartizione delle schede di autodichiarazione per tipologia di combustibile utilizzato.
TIPO DI
COMBUSTIBILE
Metano
Gasolio
G.P.L.
Non dichiarato (*)
Olio Combustibile
Solido
Altro
Totale
N° schede di
autodichiarazione
72.006
5.457
5.783
1111
23
20
105
84.505
PERCENTUALE
(%)
85,21
6,46
6,85
1,31
0,03
0,02
0,12
100
ATTIVITA' DI CONTROLLO
I controlli previsti, necessari ad accertare il rendimento di combustione e l’avvenuta
manutenzione su tutti gli impianti termici vengono eseguiti da personale tecnico dell’A.R.P.A.
I controlli iniziati dopo la scadenza dell’autodichiarazione, sono stati a campione e senza
onere su impianti autodichiarati e sistematici e a pagamento sugli impianti non autodichiarati
nonché su quelli con potenzialità uguale o superiore a 35 kW. I primi sono stati eseguiti con la
finalità di verificare la veridicità delle dichiarazioni, i secondi (la maggior parte) sugli impianti con
4
potenzialità inferiore a 35 kW per cui è stata omessa l’autodichiarazione e su quelli con potenzialità
superiore a 35 kW.
Anche l’attività di controllo come la campagna di autodichiarazione ha coinvolto solo i
comuni con meno di 40.000 abitanti. I controlli relativi a questa campagna di autodichiarazione
termineranno il 31 agosto 2003.
Tab. 2 Tariffe applicate dalla Provincia di Torino: periodo 2001-2003.
POTENZIALITA'
(kW)
TARIFFE
(Euro)
Pn < 35 kW
impianti autodichiarati
Pn < 35 kW
impianti non autodichiarati
35 ≤ Pn < 60
60 ≤ Pn < 116
116 ≤ Pn < 350
Pn ≥ 350
generatore oltre al primo
Misura temperatura (su richiesta) *
0
67,00
77,00
103,00
155,00
222,00
62,00
41,00
* Si rammenta inoltre che in caso di fabbricato in condominio ciascun condomino o locatario può richiedere
che, a cura delle Autorità competenti e a proprie spese, venga verificata l'osservanza delle disposizioni contenute
nel D.P.R. 412/93 fra cui la misura della temperatura ambiente.
Nella tabella seguente è riportato il numero di controlli eseguit i nel periodo dal 1
dicembre 2001 al 31 dicembre 2002 ripartiti per classi di potenzialita':
Tab. 3 Numero controlli eseguiti.
POTENZA NOMINALE
(kW)
PN < 35 kW AUTODIC.
PN < 35 kW NON AUTODIC.
35 ≤ PN < 60 kW
60 ≤PN < 116 kW
116 ≤ PN < 350 kW
PN ≥ 350 kW
TOTALE
N°
CONTROLLI
1130
1330
151
300
240
135
3286
PERCENTUALE
(%)
34.39
40.47
4.60
9.13
7.30
4.11
100,00
Considerando anche i mancati appuntamenti e gli impianti risultati “inesistenti “
(quali stufe, scaldacqua unifamiliari....) risulta:
Tab. 4 Totali verifiche .
IMPIANTI VERIFICATI
MANCATO APPUNTAMENTO
IMPIANTO INESISTENTE
TOTALE
3286
195
478
3959
5
83.00
4.93
12.07
100,00
TABELLA COMBUSTIBILI
Nella seguente tabella il numero d'impianti controllati è stato suddiviso per tipo di
combustibile utilizzato ed esito del controllo.
Tab. 5
Esito delle verifiche per tipologia di combustibile utilizzato.
TIPO DI
COMBUSTIBILE
Metano
Gasolio
G.P.L.
Olio Combustibile
Legna
Altro
Totale
IMPIANTI
POSITIVI
(%)
31.26
2.71
8.00
0.00
0.03
0.00
42
IMPIANTI
NEGATIVI
(%)
43.70
4.90
7.64
0.24
1.49
0.03
58
TOTALE
(%)
74.96
7.61
15.64
0.24
1.52
0.03
100
ANOMALIE RISCONTRATE
Durante i controlli eseguiti sugli impianti termici si sono riscontrate anomalie ed
inadempienze riconducibili sia alla manutenzione che alla sicurezza. In tali situazioni, si
provvedeva innanzitutto a segnalarle al titolare dell’impianto e poi in funzione del tipo di
anomalia si procedeva o d’ufficio o trasmettendo apposita comunicazione all’organo
competente in materia. Si rammenta infatti che sono di esclusiva competenza provinciale le
anomalie relative al risparmio energetico così come previsto dall’art. 31 della Legge 10/91
(manutenzione dell’impianto e rendimento di combustione).
Sui 3286 impianti controllati le anomalie piu' frequenti rilevate sono state le seguenti:
TAb. 6 Anomalie riscontrate durante i controlli.
ANOMALIA
Manca libretto d'impianto
Manca libretto di centrale
Manca dichiarazione di conformita'
Manca pratica ISPESL (1)
Manca CPI (2)
N. IMPIANTI
153
70
616
414
173
6
%
4.66
2.13
18.75
12.6
5.26
Manutenzione annuale non effettuata
Prova di combustione non eseguita
Manca foro per analisi
Rendimento non a norma
CO>1000
Superamento indice di fumosità (indice Bacharach)
Ventilazione insufficiente
Ventilazione non a norma
Canale da fumo non a norma
Canna fumaria
Impianto a vaso chiuso
Impianto elettrico non a norma e/o pericoloso
Installazione non conforme a UNI-CIG 7129 e 7131
impianto da adeguare al DM 1/12/1975 ISPESL
Assenza intercettazione manuale esterna combustibile
Assenza intercettazione elettrica esterna
Locale caldaia non a norma
Locale caldaia sotto il piano campagna
Accesso alla centrale termica non a norma
Cartellonistica insufficiente
Assenza di estintore
Manca rapporto di prova
Totale anomalie
Totale impianti verificati
265
240
188
26
3
7
160
90
345
330
2
153
11
116
83
57
93
1
27
146
83
445
4297
3286
8.06
7.3
5.72
0.79
0.09
0.21
4.87
2.74
10.5
10.04
0.06
4.66
0.33
3.53
2.53
1.73
2.83
0.03
0.82
4.44
2.53
13.54
(1) ISPESL: ISTITUTO SUPERIORE PER LA PREVENZIONE E LA SICUREZZA DEL LAVORO.
(2) CPI:
CERTIFICATO PREVENZIONE INCENDI.
Anomalie di competenza: Comunale, Vigili del Fuoco, I.S.P.E.S.L.
Tab. 7 Anomalie non di competenza provinciale riscontrate durante i controlli.
AUTORITA' COMPETENTE
COMUNE
VIGILI DEL FUOCO
I.S.P.E.S.L
TOTALE
N. COMUNICAZIONI
745
142
397
1284
Misure temperatura ambiente
A decorrere dal 1 dicembre 2001 sono state inoltre eseguite su richiesta di cittadini,
quattordici misure di temperatura ambiente. Nove di queste misure hanno segnalato valori
superiori al limite massimo imposto dalla normativa, (20 °C più 2 di tolleranza) per cui si e'
proceduto alla contestazione di illecito amministrativo al responsabile dell’impianto.
(Vedi tab. 8)
7
ANOMALIE PER LE QUALI SONO STATE NOTIFICATE CONTESTAZIONI DI
ILLECITO AMMINISTRATIVO.
La Provincia di Torino in ottemperanza a quanto previsto dalla Legge 10/91 qualora durante
i controlli, verifica da parte del proprietario o del terzo responsabile dell’impianto inadempienze
relative alla manutenzione o al rendimento di combustione dell’impianto provvede a predisporre il
verbale di contestazione di illecito amministrativo. Prima dell’emanazione della Legge Regionale
del Piemonte n. 44, la notifica di illecito amministrativo era trasmessa alla Prefettura di Torino, la
quale terminata l’istruttoria, provvedeva ad irrogare ed introitare l’eventuale sanzione. Ai sensi
della suddetta Legge Regionale del Piemonte e con l’approvazione del già citato Regolamento
Provinciale sul controllo degli impianti termici, è la Provincia di Torino a concludere l’istruttoria e
provvedere ad irrogare ed introitare l’eventuale sanzione.
Nella seguente tabella sono riportate le contestazioni di illecito amministrativo notificate nel
periodo dal 1 dicembre 2001 al 31 dicembre 2002 e trasmesse alla Prefettura:
Tab. 8 Notifiche di illecito amministrativo.
SANZIONI
AMMINISTRATIVE
N° IMPIANTI
PN. < 35 kW
Rendimento di comb. NON a norma
Manutenzione annuale e prova fumi
NON eseguite
Eccesso di CO
Temp. ambiente non a norma
TOTALE
N° IMPIANTI
PN. ≥ 35 kW
TOTALE
10
16
26
174
91
265
1
0
185
2
9
118
3
9
303
CONCLUSIONI
Ø
Elaborando i dati derivanti dalle due campagne di autocertificazioni e dai controlli finora
svolti, il numero complessivo degli impianti termici censiti sul territorio della provincia di
Torino ad esclusione dei sette comuni con piu' di 40.000 abitanti e' il seguente:
Tab. 9 Numero totale impianti.
POTENZIALITA'
PN < 35 kW
35 ≤ PN < 60 kW
60 ≤PN < 116 kW
116 ≤ PN < 350 kW
PN ≥ 350 kW
TOTALE
N. IMPIANTI
128.614
9.559
9.228
6.078
6.302
159.781
8
Ø
Le notifiche di illecito amministrativo contestate a seguito dei controlli eseguiti (escluse
le verifiche della temperatura ambiente richieste dagli utenti, i mancati appuntamenti e gli
impianti risultati “inesistenti) rappresentano l’8,95% dei controlli finora eseguiti.
ALLEGATO A
Numero autocertificazioni trasmesse ripartite per Comune.
COMUNI
AGLIE'
AIRASCA
ALA DI STURA
ALBIANO D'IVREA
ALICE SUPERIORE
ALMESE
ALPETTE
ALPIGNANO
ANDEZENO
ANDRATE
Biennio 1997/1998
322
551
104
171
34
462
15
2.528
204
64
9
Biennio 2000/2001
229
421
41
114
36
289
12
1372
168
49
COMUNI
ANGROGNA
ARIGNANO
AVIGLIANA
AZEGLIO
BAIRO
BALANGERO
BALDISSERO CANAVESE
BALDISSERO TORINESE
BALME
BANCHETTE
BARBANIA
BARDONECCHIA
BARONE CANAVESE
BEINASCO
BIBIANA
BOBBIO PELLICE
BOLLENGO
BORGARO TORINESE
BORGIALLO
BORGOFRANCO D'IVREA
BORGOMASINO
BORGONE SUSA
BOSCONERO
BRANDIZZO
BRICHERASIO
BROSSO
BROZOLO
BRUINO
BRUSASCO
BRUZOLO
BURIASCO
BUROLO
BUSANO
BUSSOLENO
BUTTIGLIERA ALTA
CAFASSE
CALUSO
CAMBIANO
CAMPIGLIONE-FENILE
CANDIA CANAVESE
CANDIOLO
CANISCHIO
CANTALUPA
CANTOIRA
CAPRIE
CARAVINO
CAREMA
CARIGNANO
CARMAGNOLA
Biennio 1997/1998
78
93
1.029
131
100
506
25
565
15
226
222
490
76
1.874
258
67
143
1.696
43
333
104
152
490
958
415
39
75
1.238
227
97
109
188
211
554
679
562
1.158
987
127
214
1.103
12
352
164
125
123
70
1.426
3.451
10
Biennio 2000/2001
63
81
643
58
64
279
14
345
2
129
140
101
64
993
181
49
110
1055
42
235
78
127
299
619
296
30
52
814
142
141
85
96
113
339
398
367
825
564
74
127
757
14
243
76
104
72
44
945
1975
COMUNI
CASALBORGONE
CASCINETTE D'IVREA
CASELETTE
CASELLE TORINESE
CASTAGNETO PO
CASTAGNOLE PIEMONTE
CASTELLAMONTE
CASTELNUOVO NIGRA
CASTIGLIONE TORINESE
CAVAGNOLO
CAVOUR
CERCENASCO
CERES
CERESOLE REALE
CESANA TORINESE
CHIALAMBERTO
CHIANOCCO
CHIAVERANO
CHIERI
CHIESANUOVA
CHIOMONTE
CHIUSA DI SAN MICHELE
CHIVASSO
CICONIO
CINTANO
CINZANO
CIRIE'
CLAVIERE
COASSOLO TORINESE
COAZZE
COLLERETTO CASTELNUOVO
COLLERETTO GIACOSA
CONDOVE
CORIO
COSSANO CANAVESE
CUCEGLIO
CUMIANA
CUORGNE'
DRUENTO
EXILLES
FAVRIA
FELETTO
FENESTRELLE
FIANO
FIORANO CANAVESE
FOGLIZZO
FORNO CANAVESE
FRASSINETTO
FRONT
Biennio 1997/1998
179
138
441
2.579
223
319
720
38
996
390
655
322
173
44
196
47
82
243
4.184
22
74
115
2.689
19
18
55
2.513
42
140
359
24
113
297
379
27
171
838
955
1.244
10
392
302
139
488
52
232
228
9
288
11
Biennio 2000/2001
100
90
257
1558
139
213
579
25
625
267
389
221
68
15
51
20
63
167
2906
22
22
84
1765
15
19
27
1465
2
96
242
24
79
210
222
7
136
609
698
715
1
290
204
97
275
45
147
146
18
149
COMUNI
FROSSASCO
GARZIGLIANA
GASSINO TORINESE
GERMAGNANO
GIAGLIONE
GIAVENO
GIVOLETTO
GRAVERE
GROSCAVALLO
GROSSO
INGRIA
INVERSO PINASCA
ISOLABELLA
ISSIGLIO
IVREA
LA CASSA
LA LOGGIA
LANZO TORINESE
LAURIANO
LEINI'
LEMIE
LESSOLO
LEVONE
LOCANA
LOMBARDORE
LOMBRIASCO
LORANZE'
LUGNACCO
LUSERNA SAN GIOVANNI
LUSERNETTA
LUSIGLIE'
MACELLO
MAGLIONE
MARENTINO
MASSELLO
MATHI
MATTIE
MAZZE'
MEANA DI SUSA
MERCENASCO
MEUGLIANO
MEZZENILE
MOMBELLO DI TORINO
MOMPANTERO
MONASTERO DI LANZO
MONCENISIO
MONTALDO TORINESE
MONTALENGHE
MONTALTO DORA
Biennio 1997/1998
452
41
1.280
181
12
1.383
388
72
37
123
1
74
64
23
2.481
222
1.150
755
279
1.832
8
230
61
66
239
174
101
14
1.028
23
36
104
47
142
9
732
57
765
61
124
7
53
61
20
22
1
58
160
375
12
Biennio 2000/2001
296
28
894
105
8
913
259
39
6
68
1
49
44
17
1498
140
707
416
167
977
1
150
39
42
144
112
66
1
789
31
34
83
29
90
10
380
34
494
34
92
4
12
58
13
8
1
52
110
272
COMUNI
MONTANARO
MONTEU DA PO
MORIONDO TORINESE
NOASCA
NOLE
NOMAGLIO
NONE
NOVALESA
OGLIANICO
ORBASSANO
ORIO CANAVESE
OSASCO
OSASIO
OULX
OZEGNA
PALAZZO CANAVESE
PANCALIERI
PARELLA
PAVAROLO
PAVONE CANAVESE
PECCO
PECETTO TORINESE
PEROSA ARGENTINA
PEROSA CANAVESE
PERRERO
PERTUSIO
PESSINETTO
PIANEZZA
PINASCA
PINEROLO
PINO TORINESE
PIOBESI TORINESE
PIOSSASCO
PISCINA
PIVERONE
POIRINO
POMARETTO
PONT-CANAVESE
PORTE
PRAGELATO
PRALI
PRALORMO
PRAMOLLO
PRAROSTINO
PRASCORSANO
PRATIGLIONE
QUAGLIUZZO
QUASSOLO
QUINCINETTO
Biennio 1997/1998
1.062
148
116
19
913
39
1.270
25
139
2.782
95
74
127
795
125
66
341
38
127
390
22
654
407
62
44
62
66
1.848
301
3.072
1.558
422
1.465
365
69
1.189
144
480
149
242
78
236
22
72
38
13
29
53
69
13
Biennio 2000/2001
785
113
92
5
514
29
816
17
97
1816
64
57
70
633
80
63
231
32
71
243
18
286
296
39
44
44
38
916
273
2308
807
323
1093
242
58
639
110
348
109
144
20
138
19
81
39
14
19
30
81
COMUNI
REANO
RIBORDONE
RIVALBA
RIVALTA DI TORINO
RIVA PRESSO CHIERI
RIVARA
RIVAROLO CANAVESE
RIVAROSSA
ROBASSOMERO
ROCCA CANAVESE
ROLETTO
ROMANO CANAVESE
RONCO CANAVESE
RONDISSONE
RORA'
ROURE
ROSTA
RUBIANA
RUEGLIO
SALASSA
SALBERTRAND
SALERANO CANAVESE
SALZA DI PINEROLO
SAMONE
SAN BENIGNO CANAVESE
SAN CARLO CANAVESE
SAN COLOMBANO BELMONTE
SAN DIDERO
SAN FRANCESCO AL CAMPO
SANGANO
SAN GERMANO CHISONE
SAN GILLIO
SAN GIORGIO CANAVESE
SAN GIORIO DI SUSA
SAN GIUSTO CANAVESE
SAN MARTINO CANAVESE
SAN MAURIZIO CANAVESE
SAN MAURO TORINESE
SAN PIETRO VAL LEMINA
SAN PONSO
SAN RAFFAELE CIMENA
SAN SEBASTIANO DA PO
SAN SECONDO DI PINEROLO
SANT'AMBROGIO DI TORINO
SANT'ANTONINO DI SUSA
SANTENA
SAUZE DI CESANA
SAUZE D'OULX
SCALENGHE
Biennio 1997/1998
192
0
171
2.808
474
268
1.506
256
543
196
302
312
54
325
20
139
550
278
70
107
37
85
2
146
787
535
21
40
728
707
221
471
271
69
377
47
1.259
3.086
234
12
402
297
437
492
348
1.598
29
289
421
14
Biennio 2000/2001
125
0
125
2097
302
154
1060
158
279
114
189
237
32
210
11
120
225
148
42
82
20
63
5
98
429
307
16
31
460
465
178
293
216
43
237
32
795
1897
141
3
247
219
293
274
228
973
23
68
317
COMUNI
SCARMAGNO
SCIOLZE
SESTRIERE
SETTIMO ROTTARO
SETTIMO VITTONE
SPARONE
STRAMBINELLO
STRAMBINO
SUSA
TAVAGNASCO
TORRAZZA PIEMONTE
TORRE CANAVESE
TORRE PELLICE
TRANA
TRAUSELLA
TRAVERSELLA
TRAVES
TROFARELLO
USSEAUX
USSEGLIO
VAIE
VAL DELLA TORRE
VALGIOIE
VALLO TORINESE
VALPERGA
VALPRATO SOANA
VARISELLA
VAUDA CANAVESE
VENAUS
VENARIA
VEROLENGO
VERRUA SAVOIA
VESTIGNE'
VIALFRE'
VICO CANAVESE
VIDRACCO
VIGONE
VILLAFRANCA PIEMONTE
VILLANOVA CANAVESE
VILLARBASSE
VILLAR DORA
VILLAREGGIA
VILLAR FOCCHIARDO
VILLAR PELLICE
VILLAR PEROSA
VILLASTELLONE
VINOVO
VIRLE PIEMONTE
VISCHE
Biennio 1997/1998
51
210
73
77
78
42
53
711
498
52
497
81
782
318
9
16
86
1.546
23
14
94
482
60
173
390
9
94
249
12
5.037
787
176
124
27
62
26
676
496
148
613
257
169
115
123
498
697
2.510
181
128
15
Biennio 2000/2001
50
140
29
60
37
15
25
426
249
37
297
57
565
178
5
5
42
853
19
1
88
331
42
86
230
6
76
141
4
2787
481
108
82
24
35
23
420
360
72
258
190
127
73
59
357
444
1365
97
104
COMUNI
VISTRORIO
VIU'
VOLPIANO
VOLVERA
TORINO
MONCALIERI
COLLEGNO
RIVOLI
SETTIMO TORINESE
GRUGLIASCO
NICHELINO
Comune sconosciuto
TOTALI
Biennio 1997/1998
44
50
1.784
837
0
0
0
0
0
0
0
0
133.952
16
Biennio 2000/2001
33
20
1058
593
78
6
18
3
15
2
9
98
84.505
ALLEGATO B
Numero dei controlli per comune .
AGLIE'
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
19
AIRASCA
E
40
17
ALA DI STURA
F
9
4
ALBIANO D'IVREA
E
3
4
ALICE SUPERIORE
F
8
17
ALMESE
E
9
5
ALPETTE
F
5
0
33
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
6
ALPIGNANO
E
34
ANDEZENO
E
3
6
10
ANDRATE
F
3
ANGROGNA
F
0
4
ARIGNANO
E
2
14
AVIGLIANA
E
24
18
AZEGLIO
E
3
24
BAIRO
E
3
11
BALANGERO
F
13
5
BALDISSERO CANAVESE
E
0
27
BALDISSERO TORINESE
E
11
18
BALME
F
3
0
BANCHETTE
E
25
22
BARBANIA
E
8
16
BARDONECCHIA
F
19
30
BARONE CANAVESE
E
1
8
29
BEINASCO
E
25
BIBIANA
E
18
6
BOBBIO PELLICE
F
6
18
BOLLENGO
E
18
11
BORGARO TORINESE
E
94
21
BORGIALLO
F
0
24
BORGOFRANCO D'IVREA
E
20
24
BORGOMASINO
E
3
9
BORGONE SUSA
E
49
7
BOSCONERO
E
18
4
BRANDIZZO
E
17
13
BRICHERASIO
E
34
6
BROSSO
F
3
13
BROZOLO
E
0
8
BRUINO
E
36
7
15
BRUSASCO
E
6
BRUZOLO
F
22
8
BURIASCO
E
18
29
BUROLO
E
3
32
17
BUSANO
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
7
BUSSOLENO
F
20
BUTTIGLIERA ALTA
E
41
4
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
8
15
CAFASSE
F
10
16
CALUSO
E
13
48
CAMBIANO
E
17
5
CAMPIGLIONE-FENILE
E
9
11
CANDIA CANAVESE
E
12
3
CANDIOLO
E
30
8
CANISCHIO
F
1
0
CANTALUPA
E
0
31
CANTOIRA
F
6
5
CAPRIE
E
8
18
CARAVINO
E
3
0
CAREMA
E
0
15
CARIGNANO
E
28
11
CARMAGNOLA
E
41
34
CASALBORGONE
E
6
0
CASCINETTE D'IVREA
E
3
20
CASELETTE
E
10
2
CASELLE TORINESE
E
39
32
CASTAGNETO PO
F
0
27
CASTAGNOLE PIEMONTE
E
11
5
CASTELLAMONTE
E
12
21
CASTELNUOVO NIGRA
F
0
8
CASTIGLIONE TORINESE
E
12
4
CAVAGNOLO
E
7
5
CAVOUR
E
4
21
CERCENASCO
E
8
5
CERES
F
15
8
CERESOLE REALE
F
0
1
CESANA TORINESE
F
7
14
CHIALAMBERTO
F
5
10
CHIANOCCO
F
18
10
CHIAVERANO
E
3
7
CHIERI
E
53
43
CHIESANUOVA
F
10
0
CHIOMONTE
F
2
13
CHIUSA DI SAN MICHEL
E
3
12
CHIVASSO
E
41
22
CICONIO
E
0
5
CINTANO
F
0
3
CINZANO
F
0
10
CIRIE'
E
33
34
CLAVIERE
F
0
3
COASSOLO TORINESE
F
13
22
COAZZE
F
3
14
COLLERETTO CASTELNUOVO
F
0
7
0
10
COLLERETTO GIACOSA
E
18
CONDOVE
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
33
CORIO
F
16
8
COSSANO CANAVESE
E
0
14
CUCEGLIO
E
0
5
CUMIANA
E
35
25
CUORGNE'
E
29
25
DRUENTO
E
57
23
EXILLES
F
5
0
FAVRIA
E
4
22
FELETTO
E
6
6
FENESTRELLE
F
14
19
FIANO
E
3
11
FIORANO CANAVESE
E
26
0
FOGLIZZO
E
36
6
FORNO CANAVESE
F
10
22
FRASSINETTO
F
8
0
FRONT
E
10
11
FROSSASCO
E
6
4
GARZIGLIANA
E
3
13
GASSINO TORINESE
E
15
12
GERMAGNANO
F
14
12
GIAGLIONE
F
5
0
GIAVENO
F
19
38
GIVOLETTO
E
20
6
GRAVERE
F
0
6
GROSCAVALLO
F
3
0
GROSSO
E
2
8
INGRIA
F
0
0
INVERSO PINASCA
F
14
10
ISOLABELLA
E
0
9
ISSIGLIO
E
0
0
IVREA
E
86
35
LA CASSA
E
2
11
LA LOGGIA
E
22
6
13
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
24
LANZO TORINESE
F
13
LAURIANO
E
2
6
LEINI'
E
19
23
LEMIE
F
3
0
LESSOLO
E
6
5
LEVONE
E
2
4
LOCANA
F
12
3
LOMBARDORE
E
3
14
LOMBRIASCO
E
6
15
LORANZE'
E
3
6
LUGNACCO
F
4
0
LUSERNA SAN GIOVANNI
F
18
11
LUSERNETTA
F
9
6
LUSIGLIE'
E
0
3
3
26
MACELLO
E
19
MAGLIONE
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
0
MARENTINO
E
0
MASSELLO
F
0
4
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
1
13
MATHI
F
8
19
MATTIE
F
2
12
MAZZE'
E
7
5
MEANA DI SUSA
F
0
8
MERCENASCO
E
0
11
MEUGLIANO
F
3
0
MEZZENILE
F
9
7
MOMBELLO DI TORINO
E
2
9
MOMPANTERO
F
0
10
MONASTERO DI LANZO
F
9
0
MONCENISIO
F
0
0
MONTALDO TORINESE
E
11
4
MONTALENGHE
E
0
4
MONTALTO DORA
E
35
7
MONTANARO
E
15
2
MONTEU DA PO
E
0
6
MORIONDO TORINESE
E
0
9
NOASCA
F
9
0
NOLE
E
23
11
NOMAGLIO
F
1
12
NONE
E
32
14
NOVALESA
F
5
8
OGLIANICO
E
0
30
ORBASSANO
E
72
36
ORIO CANAVESE
E
0
8
OSASCO
E
0
3
OSASIO
E
0
5
OULX
F
12
121
OZEGNA
E
3
2
PALAZZO CANAVESE
E
15
0
PANCALIERI
E
9
4
PARELLA
E
0
7
PAVAROLO
E
11
3
PAVONE CANAVESE
E
7
19
PECCO
F
0
4
PECETTO TORINESE
E
21
3
PEROSA ARGENTINA
F
39
18
PEROSA CANAVESE
E
0
4
PERRERO
F
3
44
PERTUSIO
E
3
9
PESSINETTO
F
12
5
PIANEZZA
E
28
21
PINASCA
F
35
15
PINEROLO
E
94
38
PINO TORINESE
F
18
22
PIOBESI TORINESE
E
23
8
20
PIOSSASCO
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
74
PISCINA
E
27
1
PIVERONE
E
10
5
POIRINO
E
23
9
POMARETTO
F
4
8
PONT-CANAVESE
E
11
6
PORTE
E
6
12
PRAGELATO
F
4
4
PRALI
F
5
3
PRALORMO
E
10
7
PRAMOLLO
F
0
13
PRAROSTINO
F
9
5
PRASCORSANO
F
3
11
PRATIGLIONE
F
7
0
QUAGLIUZZO
E
0
1
QUASSOLO
E
3
0
QUINCINETTO
E
0
14
REANO
F
14
3
RIBORDONE
F
1
0
RIVA PRESSO CHIERI
E
23
4
RIVALBA
E
2
7
16
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
82
RIVALTA DI TORINO
E
32
RIVARA
E
3
6
RIVAROLO CANAVESE
E
42
21
RIVAROSSA
E
7
4
ROBASSOMERO
E
30
5
ROCCA CANAVESE
F
9
13
ROLETTO
E
5
11
ROMANO CANAVESE
E
9
7
RONCO CANAVESE
F
6
0
RONDISSONE
E
4
5
RORA'
F
3
2
ROSTA
E
30
5
ROURE
F
29
0
RUBIANA
F
3
9
RUEGLIO
F
3
5
SALASSA
E
27
0
SALBERTRAND
F
3
6
SALERANO CANAVESE
E
2
6
SALZA DI PINEROLO
F
0
1
SAMONE
E
0
3
SAN BENIGNO CANAVESE
E
12
6
SAN CARLO CANAVESE
E
9
3
SAN COLOMBANO BELMONTE
F
0
9
SAN DIDERO
E
0
13
SAN FRANCESCO AL CAMPO
E
21
14
SAN GERMANO CHISONE
F
20
7
SAN GILLIO
E
15
1
SAN GIORGIO CANAVESE
E
28
6
21
SAN GIORIO DI SUSA
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
20
SAN GIUSTO CANAVESE
E
3
SAN MARTINO CANAVESE
E
4
0
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
25
5
SAN MAURIZIO CANAVESE
E
9
14
SAN MAURO TORINESE
E
15
28
SAN PIETRO VAL LEMINA
E
0
6
SAN PONSO
E
1
1
SAN RAFFAELE CIMENA
E
9
5
SAN SEBASTIANO DA PO
E
4
9
SAN SECONDO DI PINEROLO
E
19
7
SANGANO
E
4
4
SANT'AMBROGIO DI TORINO
E
6
3
SANT'ANTONINO DI SUSA
E
30
8
SANTENA
E
27
10
SAUZE DI CESANA
F
0
9
SAUZE D'OULX
F
20
4
SCALENGHE
E
21
8
SCARMAGNO
E
14
0
SCIOLZE
F
0
12
SESTRIERE
F
0
5
SETTIMO ROTTARO
E
0
5
SETTMO VITTONE
E
3
0
SPARONE
F
11
4
STRAMBINELLO
E
0
5
STRAMBINO
E
12
20
SUSA
F
20
17
TAVAGNASCO
E
0
6
TORRAZZA PIEMONTE
E
5
6
TORRE CANAVESE
E
0
6
TORRE PELLICE
F
11
7
TRANA
E
2
3
TRAUSELLA
F
3
0
TRAVERSELLA
F
3
0
TRAVES
F
8
3
TROFARELLO
E
19
5
USSEAUX
F
3
2
USSEGLIO
F
6
0
VAIE
E
35
16
VAL DELLA TORRE
F
8
10
VALGIOIE
F
0
9
VALLO TORINESE
F
9
8
VALPERGA
E
7
20
VALPRATO SOANA
F
2
0
VARISELLA
F
6
4
VAUDA CANAVESE
E
7
15
VENARIA
E
55
66
VENAUS
F
2
0
VEROLENGO
E
16
4
VERRUA SAVOIA
E
0
4
22
VESTIGNE'
E
N° CONTROLLI
Campagna 1997/98
3
VIALFRE'
E
0
3
VICO CANAVESE
F
9
0
VIDRACCO
E
0
5
VIGONE
E
37
6
VILLAFRANCA PIEMONTE
E
27
4
VILLANOVA CANAVESE
E
3
12
VILLAR DORA
E
6
6
VILLAR FOCCHIARDO
F
9
11
VILLAR PELLICE
F
9
16
VILLAR PEROSA
F
34
9
VILLARBASSE
E
10
7
VILLAREGGIA
E
3
0
COMUNE
ZONA CLIMATICA
N° CONTROLLI
Campagna 2001/02
0
VILLASTELLONE
E
39
12
VINOVO
E
19
23
VIRLE PIEMONTE
E
0
6
VISCHE
E
6
0
VISTRORIO
E
0
4
VIU'
F
9
2
VOLPIANO
E
34
14
VOLVERA
E
92
15
3777*
3286
TOTALE
•
di questi risultano: 3445 controlli completi 332 controlli dove non è stato possibile
effettuare l’analisi dei fumi
23