ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 204 - Ottobre 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Litocolor - Guastalla (RE)
Comune di Sermide
Vivi la Città
®
2004-2005
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
PRESENTAZIONE
Questa guida si propone di fornire un importante
strumento di conoscenza dei vari aspetti storici, sociali,
culturali ed ambientali della nostra realtà territoriale.
Nella pubblicazione sono riportate le tante notizie
utili per rendere più agevole l’accesso ai servizi comunali.
Con questa pubblicazione si intende inoltre fornire
elementi di conoscenza sulle origini e sugli avvenimenti
che si sono succeduti dalle più lontane epoche ai giorni
nostri.
Sarà comunque uno strumento per promuovere la conoscenza di Sermide anche fuori dai nostri confini.
La nuova guida è stata possibile grazie al contributo di
tante ditte locali sensibili alle iniziative di valorizzazione
di Sermide e del suo territorio.
Desidero pertanto ringraziare quanti hanno collaborato
per la buona riuscita di questo lavoro, con l’auspicio che
possa favorire il rapporto tra i cittadini e
l’Amministrazione Comunale.
Il Sindaco
Stefano Michelini
1
BONIFICA - SMALTIMENTO - INCAPSULAMENTO
A NORMA ASSL DI COPERTURE AMIANTO
NOLEGGIO PIATTAFORME
IMPERMEABILIZZAZIONE COPERTURE
CANNE FUMARIE INOX
RIPRISTINO CALCESTRUZZO
DISSUASORI VOLATILI
Via Verdi, 85 - MIRANDOLA (MO) - Tel. 0535 22215
Via Cantone, 58 - S. GIACOMO DELLE SEGNATE (MN)
Tel. 0376 616674 - Cell. 335 7224402
IMPRESA EDILE ARTIGIANA
s.n.c.
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
di Bagnolati - Boschetti
Caselli e Vacchi
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
“EDILCOM”
Costruzioni
e
Ristrutturazioni
con chiavi in mano
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
Via Ferrarese, 64 - SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61812
Cell. 335 8218572
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7• 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Parco della Comunicazione Visiva del Po
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 7
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Fiera Nazionale del Melone di Sermide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Obiettivo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 14
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Ambiente, Elenco Inserzionisti . . . . . .Pag. 25
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Archivi Comunale
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Sermide e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Sermide
Stampa: Ottobre 2003
Tiratura: 3500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Sermide, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Bonifica Reggiana
(Foto: Archivio Comunale)
3
Sermide, a diretto contatto con Rovigo,
Ferrara e Modena, sembra quasi defilarsi
dal Capoluogo. E invece vi si unisce per
vincoli storici, culturali, e per contingenti
interessi. Tanto lontana da Mantova,
quanto vicina per sensibilità e generosità
della sua gente, e per schiettezza e semplicità del suo vivere. Per essere regionalHOW TO REACH SERMIDE
Located near Rovigo, Ferrara, and Modena, Sermide
seems almost to be screened off from the city of Mantua, in the
province of which it lies. No matter how many miles may
separate it from Mantua, however, it is linked to the city through
the sensitivity and generosity of its people, and by their simple,
genuine life-style. Sermide is also well-connected to national
roads and transportation systems. It is served by the FerraraSuzzara-Mantua railroad, which provides an important means
of transporting goods. A provincial highway runs along the
main bank on the right side of the Po River from Revere to
Quatrelle, the "Ferrarese" state highway goes through the
southern part of the territory of Sermide, and the "Alto Polesana"
passes through the village of Castelmassa. The Occhiobello exit
from the A13 toll road, which runs from Bologna to Padua, is
located about twenty kilometers from Sermide. Sermide is also a
port on the national network of waterways, since the Po River is
navigable by boats with a 1350-ton capacity.
Comune di Sermide
Superficie: Kmq. 64
Altitudine: 12 m slm
Prefisso telefonico: 0386 - C.A.P.: 46028
Popolazione: 6.466 abitanti (al 31/12/02)
Distanze: da MN: Km 58; da FE: Km 40; da
RO: Km 50; da MO: Km 60; da VR: Km 75; da
BO: Km 80; da VE: Km 110
Frazioni:Moglia, Santa Croce, Caposotto,
Porcara, Malcantone.
Desenzano del Garda
TRENTO
Desenzano del Garda
Ponti
sul Mincio
Montichiari
BRESCIA
Carpenedolo
Monzambano
CASTIGLIONE
d. Stiviere
Solferino
Acquafredda
Villafranca
VERONA
Cavriana
VOLTA
Mantovana
Guidizzolo
Cerlongo Goito
ASOLA
Casalromano
Sacca
Chiese
Canneto
s. Oglio
Barchi
Mariana
Mantovana Gazoldo
D.I.
Porto
Mantovano Duomo
Rivalta
Lago
s. Mincio
Lago
Superiore
di Mezzo
Castellucchio
Grazie
MANTOVALago
Montanara
Cerese
Pilastro
Campitello
Nogara
VERONA
Pradello
Villa
Garibaldi
Roncoferraro
Inferiore
MANTOVA SUD
Tartaro
Nosedole
Bagnolo s. Vito
Torriana
Gazzuolo
Sustinente
Cesole
Borgoforte
Pal. Giardino
Pal. Ducale
S. Matteo
d. Ch.
SABBIONETA
Dosolo
VIADANA
Po
Portiolo
Motteggiana
Casalmaggiore
Castel
d'Ario
Romanore
Oglio
Colorno
PARMA
Nogara
PADOVA
Bigarello
MANTOVA NORD
Pal. Ducale
Marcaria
BÒZZOLO
S. Martino
Rivarolo
dall' Argine
Mant.
Cividale
Mantovano
Castelbelforte
Marmirolo
Ospitaletto
Piadena
CREMONA
A 22
Rodigo
Acquanegra Redondesco
s. Chiese
Oglio
INNSBRUCK
BRENNERO
Belvedere
Roverbella
Marengo
Solarolo
Piubega
Fontanella
Grazioli
Min
cio
Ceresara
Casaloldo
Casalmoro
Malavicina
Pozzolo
Castelgrimaldo
SUZZARA
S. BENEDETTO
Po
Pegognaga
PEGOGNAGA
Secchia
Médole
Castel
Goffredo
Po
VIE D’ACCESSO
mente così decentrata, Sermide è tuttavia
ben inserito nel sistema nazionale delle
comunicazioni, essendo anzitutto servito
dalla ferrovia Ferrara-Suzzara-Mantova,
importante anche per il movimento delle
merci. Per quanto riguarda le strade, una
provinciale segue l’argine maestro di
destra del Po, da Revere fino a Quatrelle,
ma all’estremità sud del territorio comunale passa la Statale ferrarese e, a
Castelmassa, l’Alto Polesana. Una ventina
di chilometri distante, si trova l’uscita di
Occhiobello della A13, autostrada
Bologna-Padova. Sermide è poi inserito
nella rete idroviaria nazionale, essendo il
Po navigabile anche dai convogli di stazza
europea (1.350 tonnellate).
Vie di accesso
al territorio
GONZAGA
Correggioli
Occhiobello
FERRARA
ROVIGO
OSTIGLIA
Borgofranco
s. Po
Carbonarola
Pieve
Masi
di Coriano
Moglia
Ghisione
Magnacavallo
Villa Poma
Quattrocase
RÉVERE
Quingentole
Quistello
S. Rocco
Poggio Rusco
S. Giacomo
S.Giovanni
Carobio
d. Segnate
d. Dosso
SERMIDE
Dragoncello
Felónica
Pilastri
Bondeno
Moglia
Pomponesco
A 22
Mirandola
MODENA
MODENA Reggiolo
Guastalla Novi di Modena
Carpi
4
Bondeno
FERRARA
CENNI STORICI
Teleferica - Maggio 1926 - Piena del Po (Foto: Archivio Comunale)
Cenni storici ed artistici
HISTORY
Sermide, addossata all’argine maestro in
destra del Po, ricordata dal Carducci per
le animose gesta dei suoi cittadini nel luglio ‘48, risorta dopo i terribili bombardamenti della seconda guerra mondiale, vive
oggi ed opera con intensità in un fertile
territorio strappato alla palude. Immersa
in una distesa campagna, tutta piatta e
uguale, ma non monotona, offre al visitatore assieme a Felonica, Carbonara, Magnacavallo e Borgofranco, la visione splendida e seducente di campi coltivati in un
avvicendarsi di verdi, di acque e di terre.
Incendi, bombardamenti, ricostruzioni sono stati una costante nella vicenda storica
di Sermide, e i primi episodi risalgono a
quando era “vicus serninus”, e le aquile di
Roma venivano scacciate dai sarmati, portati in Italia da Alboino (VI secolo).
Duecento anni dopo, passati gli scontri che
coinvolsero franchi e bizantini, Sarmatia,
nome con il quale anticamente era indica-
Lying in the middle of vast countryside
which is flat and unchanging but never monotonous,
Sermide offers visitors the splendid appeal of cultivated
fields amidst green vegetation, water, and land. Fires,
bombings, reconstruction--these have been constant
elements in the history of Sermide, beginning from the
time it was a Roman colony called "Vicus Serninus"
and the Sarmatians, led by Alboinus, chased away the
Roman soldiers. Two hundred years later, after the
wars between the Franks and Byzantines, Sarmatia--as
Sermide was then called--became part of the land
owned by the powerful Benedictine Monastery at
Nonantola. The Bishop of Mantua took over the town
from the monks, followed by the lord of Ferrara, who
was defeated by the Bolognese and Venetians in 1110.
In 1331, the Bishop of Mantua invested Luigi Gonzaga
with various lands including Sermide, and the
territory remained part of the Gonzaga family seignory
until 1707. Several divisions of Napoleon's cavalry
occupied the town in 1796. During the first war of
independence against Austria, the people of Sermide
succeeded in chasing the Austrians away from their
town three times, but were then forced to flee the town.
The Austrians destroyed sixty buildings including the
Town Hall. The town banner was decorated with a
gold medal in commemoration of the courageous
resistance staged by the citizens of Sermide. During
World War II, massive air strikes again destroyed 85%
of the homes in the town, as well as the parish church,
the town tower, Town Hall, and various other buildings
and factories. Today Sermide is a typical modern town
in the Po River Valley, with a great awareness of its
role in the region known as Padania.
5
CENNI STORICI
ta Sermide, entrò a far parte dei possedimenti del potente monastero benedettino
di Nonantola; a questo seguirono il Vescovo di Mantova, quindi i ferraresi che, nel
1110, furono scacciati da bolognesi e veneziani, che espugnarono il castello. Nel
1331 il Vescovo di Mantova investì Luigi
Gonzaga, primo capitano di Mantova, di
varie possessioni, compreso Sermide, e alla signoria gonzaghesca il territorio sarebbe rimasto fino al 1707. Nello stesso anno,
a causa della guerra di successione spagnola, arrivarono pestilenze, saccheggi e
devastazioni; poi fu la volta della guerra di
successione polacca (1735) ed infine nuove
requisizioni e saccheggi nel 1796 (prima
dominazione francese), quando reparti di
cavalleria dell’esercito napoleonico occuparono il paese. Il gonfalone municipale è
decorato di medaglia d’oro fin dal 1899, e
questo per un sanguinoso episodio del 24
luglio 1848, avvenuto durante la prima
guerra di indipendenza nazionale: una
pattuglia austriaca era entrata in esplorazione nella città, accolta però a fucilate, ed
un soldato fu ferito. Pesante fu la risposta
degli Austriaci, come riportato in questo
passo: “Il Generale Welden disponeva subito per una spedizione punitiva con 800
uomini e 2 cannoni, poi saliti a 1600 per
la durissima resistenza incontrata. I cittadini di Sermide riuscivano a respingere
per tre volte gli austriaci, poi abbandonavano per gran parte la città. I soldati di
Welden infierivano sui pochi rimasti e poi
praticamente radevano al suolo Sermide,
dando alle fiamme, devastando una sessantina di palazzi (compreso il Municipio)
e di case.” Dell’episodio ve n’è l’eco in pagine di Francesco Domenico Guerrazzi e in
un’ode di Giosuè Carducci. La tragedia
tornò ad abbattersi su Sermide proprio alla fine della guerra 1940-45, quando massicce incursioni aeree distrussero praticamente l’85% delle abitazioni. Furono colpite la parrocchiale, la torre civica, il Municipio, palazzi, fabbriche. A distanza di
un secolo, dunque, i sermidesi dovettero
ricominciare daccapo a costruire la loro
città, nella quale si erano salvati, a testimonianza di un illustre passato, i palazzi
del conte Magnagutti, dei Castellani di
Sermeti e, in periferia comunale verso Pilastri, degli Schiavi, famiglia eminente ricca di professionisti importanti, oltre che di
una significativa pittrice, Elena Schiavi,
autrice di parte degli affreschi nella parrocchiale dei SS. Pietro e Paolo. La struttura di città in miniatura si avverte nella sequenza di tre piazze centrali: Pleibiscito,
con torre e Municipio (nell’atrio affreschi
dei sermidesi Video Michelini e Franco Gavioli, eseguiti nel 1950), Risorgimento e
poi IV Novembre, con il monumento ai Caduti, opera dello scultore sermidese Callegari. Per quanto riguarda l’edilizia religiosa, a Sermide sorgono la parrocchiale dei
SS. Pietro e Paolo, rifatta secondo modelli
neogotici dal milanese Giovanni Brocca e
dal Brianzolo Carlo Arienti (1865) e, in
questo dopoguerra, ricostruita con molta
fedeltà; la chiesa dei Cappuccini, quasi addossata all’argine destro del Po, datata
1560, con un monumentale tabernacolo. É
l’eredità di un passato conventuale. Di
particolare attrattiva ambientale-paesaggistica risultano gli itinerari che si possono
svolgere a piedi o in bicicletta sugli argini
del Po. In vicinanza di quest’ultimo e poco
distante dall’abitato di Sermide si trova
l’Oasi Digagnola, esempio di come possa
essere recuperata una ex-cava, adibendola ad oasi ambientale, corredata di percorso-salute che si snoda per circa 1 Km. E
vive e pulsa una sua vita intensa fatta di
attività molteplici.
Sermide è oggi una moderna cittadina tipicamente padana, che conserva ancora nel
suo centro storico le tracce di un passato
glorioso. Dalla laboriosità dei suoi abitanti
si fa ricca e prosperosa nei campi e nelle
imprese. Fervide sono le iniziative dei vari
gruppi sportivi, culturali, sociali; sono numerose le manifestazioni durante l’arco
dell’anno. Pur essendo una piccola città,
sa essere grande per la consapevolezza
del suo ruolo nella Padania.
6
PARCO DELLA
COMUNICAZIONE
Parco della
Comunicazione Visiva
del Po
Il Parco della Comunicazione visiva del
PO (P.C.PO) è un progetto presentato
dall’Università di Milano al Comune di
Sermide (Mantova) durante il convegno
“Andare a Canossa” tenutosi in ottobre
2001 presso lo stabilimento del Consorzio
di Bonifica dell’Agro Mantovano Reggiano
di Moglia di Sermide.
Il Parco è il punto di riferimento per lo
studio del Po come soggetto/oggetto della
comunicazione visiva, essendo stato il
Fiume utilizzato per ambientare molti
film e documentari d’autore e non,
memorizzato più volte in forme diverse di
arte come la fotografia (amatoriale e professionale), fonte di ispirazione nella pittura, scultura, descritto in diversi testi,
raffigurato in moltissime cartografie.
Tutti questi supporti, che appartengono
alla sfera della rappresentazione e alla
memoria storica del Fiume, si trovano
attualmente dispersi in un’infinità di luoghi pubblici e privati, frammentati nella
loro specificità, non avendo trovato, fino
ad oggi, lo spazio dove poterli raccogliere, conservare, ritrovare e studiare.
Uno dei principali obiettivi del P.C.PO è di
far pervenire queste “forme di rappresentazione” riguardanti il Po nella sede
del Parco a Sermide.
Il P.C.PO provvede a trasformare le opere
in “materiale digitale” per consentire la
loro divulgazione in Internet (www.parcodellacomunicazionevisivadelpo.com) .
Il Parco organizza, dal settembre 2003, il
Festival Internazionale del cinema, del
documentario e della fotografia del Po.
La manifestazione, che ha cadenza
annuale, oltre a retrospettive cinematografiche di noti autori, prevede, in collaborazione con le Province del Po, un concorso a premi per documentari e fotografie del “grande fiume”, con giurie formate
da famosi registi ed esperti del mondo
cinematografico e fotografico.
Torre di Sermide
(Foto: Archivio Comunale)
Chiesa di Sermide
(Foto: Archivio Comunale)
THE PO RIVER PARK OF VISUAL
COMMUNICATION (P.C.PO)
This project was presented by the University of
Milan to the town of Sermide during a convention entitled
"Going to Canossa", which was held in October 2001 at the
Moglia Land Reclamation Consortium facilities. The park
serves as a base for the study of the Po River as a subject
and object in visual communication. The river has been
used as the backdrop for many movies and documentary
films by well-known and lesser-known film-makers. It has
been immortalized various times in different art forms
such as photography (both professional and amateur), and
has served as inspiration for paintings and sculptures. It
has been described in numerous written works, and drawn
into countless maps. All of these various materials having
to do with the representation and historical memory of the
river are currently scattered throughout an infinite number
of public and private institutions. They are randomly
grouped, since no single space where they can be collected,
preserved, rediscovered, and studied has yet been found.
One of the main objectives of the P.C.PO is to bring
together these different types of "representation" of the Po
River into the facility in the park at Sermide. There are
plans to render the material in digital format, to allow it to
be put on the Internet (visit the web-site at
"www.parcodellacomunicazionevisivadelpo.com"). Since
September 2003, the park organizes an International
Festival of Films, Documentaries, and Photography
regarding the Po River. Each year, in addition to
retrospective film series featuring famous film-makers, the
event will include a contest with prizes for documentaries
and photographs of the "great river", with a jury made up
of famous directors and experts from the world of
cinematography and photography.
7
FIERA NAZIONALE DEL
MELONE - OBIETTIVO 2
Fiera Nazionale del
Melone di Sermide
Nella prima settimana del mese di giugno si
tiene a Sermide la Festa del Melone a carattere
nazionale,
organizzata
dall’Amministrazione Comunale, in accordo
con tutti i produttori di melone della zona,
che comprende i comuni di Sermide,
Felonica, Magnacavallo, Carbonara Po e
Poggio Rusco, Mirandola, Bondeno. Scopo
principale della manifestazione è quello di
valorizzare il melone prodotto in questa
zona, che risulta essere tra i migliori sul
mercato. Per il periodo di svolgimento della
fiera sono programmati numerosi eventi
imperniati sul melone, ma rivolti a promuovere il prodotto a tutti i livelli della filiera,
ossia a 360°; molta attenzione viene data
all’aspetto qualitativo e alla percezione
della qualità da parte del consumatore.
Durante la fiera, nelle giornate di venerdì
sera, sabato pomeriggio e sera, domenica
per tutto il giorno, è possibile visitare gli
stand di espositori del settore. Nella piazza
adiacente al Comune è inoltre allestito uno
stand gastronomico, presso cui si possono
consumare piatti a base di melone nella
sera del venerdì, del sabato e nell’intera
giornata di domenica. I visitatori possono
degustare portate a base di melone anche
in alcuni ristoranti di Sermide che hanno
aderito all’iniziativa.
Tavola Prodotti tipici alla Fiera del Melone
(Foto: Archivio Comunale)
NATIONAL MELON FESTIVAL
The National Melon Festival is
held in Sermide every first week of June. It
is organized by the town council, working
together with all the melon growers in the
area, which includes the towns of Sermide,
Felonica, Magnacavallo, Carbonara Po,
Poggio Rusco, Mirandola, and Bondeno. The
main purpose of the event is to highlight the
excellence of the melons produced in this
area, which are the best on the market.
During the festival, numerous events are
programmed with the goal of promoting the
product on all levels of the distribution
chain, with particular attention to quality
and the perception of quality by the
consumer. On Friday evening, Saturday
afternoon and evening, and all day Sunday
of the festival week, the exhibitors' stalls are
open to the public. A concession stand is set
up in the square next to the Town Hall,
where dishes made with melon are served on
Friday and Saturday evenings and all day
Sunday. Visitors to the festival can also
enjoy melon dishes in the various restaurants
in Sermide that participate in the event.
Obiettivo 2
In seguito ai recenti accordi tra la Regione
Lombardia e l’Unione Europea, l’area
dell’Ostigliese - Destra Secchia in provincia
di Mantova, comprendente i comuni di
Carbonara di Po, Felonica e Sermide rientra, come area in declino industriale, nelle
zone ad Obiettivo 2 beneficiando dei fondi
strutturali U.E. per il periodo 2000-2006.
Per le aziende presenti o che desiderano
insediarsi in questo territorio, si apre un
importante ventaglio di possibilità agevolative: ristrutturazioni, riconversioni, ammodernamenti, ma anche costruzioni di nuovi
stabilimenti, acquisto di macchinari ed
impianti e trasferimenti d’azienda saranno
favoriti e sostenuti dai fondi del Ministero
dell’Industria, Commercio e Artigianato e
della Comunità Europea.
8
Fiere e
Manifestazioni
FIERE
Mercato Settimanale
mercoledì
Fiera Internazionale
del Melone
Cena medievale al Palio 2003
(Foto: Archivio Comunale)
inizio giugno
Fiera dei S.S. Pietro e Paolo
29 Giugno
Palio Città di Sermide
nel mese di luglio
Fiera Autunnale
Gruppo in accampamento medievale
(Foto: Archivio Comunale)
prima domenica di ottobre
IL FARO
srl
Vendita
Frutta e Verdura
La nostra professionalità al servizio
del tuo corpo...e della tua mente!
Viale Rinascita, 105 - 46028 Sermide (MN)
Tel. e Fax 0386 61214 - e-mail: [email protected]
website: www.topclassfitness.it
Via Roma, 5 - Sermide (MN)
Tel. 0386 62624
il nostro qualificato staff di istruttori propone:
Via S. Pellico, 15/17
Moglia di Sermide (MN)
Sala fitness - Sala pesi - Sauna,
Solarium ed elettrostimolazioni
Via C. Battisti, 70
Castelmassa (RO)
Servizio di consulenza erboristica su prenotazione
Patty (website www.blackpanthers.it)
terrà masterclass di Hatha Yoga e sedute di Reiki per un
eccellente benessere psico-fisico.
9
VIALE RINASCITA, 93
TEL. 0386 960444
SERMIDE (MN)
PREZZI
BASSI
TUTTO
L’ANNO
46028 SERMIDE (MN)
Via Togliatti, 5 - Tel. 0386 61089
parmigiano e il burro, aggiustare di sale
e servire. Come corona mettere i cubetti
del restante melone al balsamico preparato in questo modo: mettere 50g di zucchero semolato in un tegame, quando è
quasi caramellato aggiungere una noce di
burro, l’aceto balsamico e il melone
tagliato a cubetti e cuocere per due minuti a fuoco vivace, dividere nei piatti e dividere la salsa cremosa. Guarnire a piacere
con prezzemolo fritto e riso aurora.
Ricetta dello chef Lino Rossi
Gastronomia
Risotto al Piccione con
Melone Caramellato al
Balsamico
Ingredienti (per 6 persone):
piccioni n.3 - riso carnaroli 300g - brodo
ristretto di piccione 8dl - melone 1kg scalogno 50g - aceto balsamico 2dl prezzemolo 50g - carote e zucchine 50g parmigiano 150g - burro 100g.
Procedimento:
Rosolare in poco olio d’oliva i petti di piccione con lo scalogno e le carote tagliate
a cubetti. Cuocere per circa 40 minuti
bagnando con brodo di piccione, aggiungere le zucchine quasi alla fine.
Preparare il riso pilaf, cuocere con brodo
di piccione, a termine cottura aggiungere
metà melone tagliato a cubetti piccoli, il
Pinsin (Crescentine)
di nonna Albina
Sul tuler metag un mezzo chilo di farina
bianca, un po’ di sale, un uovo, due cucchiai di olio di semi, due cucchiai di aceto
bianco e un bicchiere di acqua frizzante.
Lavora bene l’impasto con le mani e
lascialo riposare in un canovaccio per
qualche minuto. Tira la pasta con la
10
canela fino ad uno spessore di poco meno
di due millimetri; tagliarla a triangoli o a
rettangoli e friggi i Pinsin in padella con
strutto.
Salali di nuovo dopo averli scolati.
Al tirot
(Focaccia con cipolla)
Tuti i pensa che ‘l tirot ‘l sia quel con la
sióla. ‘l tirot ‘l pol esar fat anca con li
grasoli, con l’uva. ‘l sciama tirot parchè
la pasta cas drova l’è dimondi tendra e
par lavurarla a sag da di tirót e l’e tut
‘un tiremóla tra i di e ‘l tuler.
Metti circa un chilo di farina bianca a
fontana in sal tuler, attorno disponi quattro cipolle gialle affettate sottilmente e
messe a bagno in acqua e un po’ di latte,
per una notte, prima di mettere le cipolle
asciugarle bene con un canovaccio.
Unisci oltre alle cipolle due etti e mezzo
di strutto, cinquanta grammi di lievito di
birra sciolto in poca acqua tiepida; spolverizza con due cucchiai rasi di sale.
Impasta con le mani al fine di ottenere un
impasto colloso; mettilo in un recipiente e
lascialo lievitare per due ore in ambiente
tiepido. Distendi quindi la pasta in uno
strato sottile su una latta di ferro leggermente unta; metti in forno molto caldo e
lascia cuocere per una mezz’oretta.
Ricette tratte dal libro “Bel mangiare” di
Maurizio Santini
TRATTORIA
CAVALLUCCI
con alloggio
Via 29 Luglio, 29
46028 Sermide (MN)
Turtei Sguasarot
di nonna Rosa
Tel. 0386 61091
Per la sfoglia: impasta un chilo di farina
bianca con tre uova, un etto e mezzo di
zucchero, la scorza grattugiata di un
limone e di un’arancia, poco più di mezzo
bicchiere d’olio, un pizzico di sale, due
dosi di lievito e il latte necessario per
ottenere una pasta molto morbida.
Per il ripieno: prendi mezzo chilo di
castagne secche, lavale bene, tienile a
bagno per qualche ora, risciacquale e
Cucina tipica del basso Mantovano
di
Elisa e Attilia
Via Mameli, 5 - Sermide - Tel. 0386 960089
11
GASTRONOMIA
cuocile in acqua; ricordat da tegnar al
bró ad castagni da nà banda. Pela le
castagne e passale al tritatutto. Il trito
ottenuto lo unisci a uva passita, marmellata di prugne, biscotti secchi e pane
grattugiato, scorza di limone e di un’arancia grattugiata: amalgama sino ad
ottenere un ripieno abbastanza consistente. Per il sugo (la pavrada): usa il
brodo di castagne tenuto da parte,
aggiungi un po’ di vino cotto (mei, al
mlas) e vino rosso, un po’ di marmellata
di prugne, biscotti e pane grattugiati.
Dopo aver fatto la sfoglia taglia dei quadri di dieci centimetri di lato, cuocili in
acqua, stendili sul tuler ad asciugare.
Metti sopra il ripieno, nella parte centrale
del quadro, e chiudi sui quattro lati.
Bagnali uno alla volta con vino bianco (o
liquore), mettili su una placca da forno e
cuocili a 180° per circa 20 minuti.
In n’à bela supera metag un poc ad
pavrada, i turtei.
EDILOLBIA
di Saba Giiovanni Maria
FARMACIA ACCORSI
Edilizia totale
Intonaci deumidificanti
Movimenti terra
Cappotti
• FITOTERAPIA
• MISURA DELLA PRESSIONE
• ARTICOLI SANITARI
• AUTOANALISI DEL SANGUE
Via Alfieri, 3
S. CROCE di SERMIDE (MN)
Cell. 333 3100141
Via Milazzo, 121
S. Croce di Sermide (MN)
Tel. 0386 915105
Numeri Utili
MUNICIPIO
Comune di Sermide - Piazza Pleibiscito, 1
E-mail: [email protected]
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 61001
Biblioteca comunale . . . . . . . . .Tel. 0386 960269
e-mail: [email protected]
Orario: lunedì, martedì, giovedì, venerdì 15.30-18.30;
mercoledì 9.30-12.30
Informagiovani - Fonoteca . . . .Tel. 0386 960477
e-mail: [email protected]
Orario: martedì 16.30-19.00 e 21-00-23.00; mercoledì 10.00-12.00; giovedì 16.30-19.00; sabato 9.0012.00
Cimitero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 61271
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 717207
Emergenza Sanitaria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
Carabineri - Viale Rinascita . . . . . .Tel. 0386 61021
Polizia Municipale
Via Indipendenza . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 960648
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Vigili del Fuoco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 960358
ENEL Guasti . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 864074
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
IMPIANTI SPORTIVI
Campi di Calcio Comunale
- Via Argine Po
- Via C. E. Gadda
Campi da Tennis - Via Einaudi
Palazzetto dello Sport - Via Einaudi
12
Scuola Materna fraz. Moglia
Palestre Scolastiche
- Via Sauro
- Via Einaudi
Via Volta, 91 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 62031
Scuola Materna fraz. S. Croce
Via Milazzo, 72 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 915103
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Scuola Media
Ufficio Postale Sermide
Via Togliatti . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 960076
Ufficio Postale Moglia
Via A. Volta . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 31236
Via Zambelli, 1 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 61101
Istituto Professionale di Stato “G. Greggiati”
Via Zambelli, 5 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 61160
Istituto Tecnico per Geometri “G. Galilei”
SANITA’
sezione staccata
Ex-Ospedale
Via Battisti, 19 - Sermide . . . . . . . .Tel. 0386 62961
Ospedale Pieve di Coriano . . . .Tel. 0386 717111
C.U.P. Centro Unico Prenotazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 627617
Piazza IV Novembre, 17 . . . . . . . . .Tel. 0386 61102
Scuola comunale di Musica “C. Monteverdi”
presso Scuola Eementare
Via F.lli Bandiera, 18 . . . . . . . . . .Tel. 0386 960269
BERNARDELLI
SCUOLE
ENRICO & C. s.a.s.
Asilo Nido “La Nuvola”
Viale Rinascita, 70/72 . . . . . . . . . .Tel. 0386 61201
Scuola Materna Sermide
Viale Rinascita, 70/72 . . . . . . . . . .Tel. 0386 61198
Scuola Elementare Sermide
Via F.lli Bandiera, 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 61007
COMBUSTIBILI CARBURANTI LUBRIFICANTI
46028 SERMIDE (MN) - Via F.lli Bandiera, 26
Tel.e Fax 0386 61038
Associato
www.bernardellisas.it
FINI Dr. MARCO
di Tirelli Gloria
MEDICO ODONTOIATRA
Piazza Risorgimento, 5 - 46028 SERMIDE (MN)
Tel. e Fax 0386 61644 - cell. 333 6322356
COMPRAVENDITE IMMOBILIARI - STIME - AFFITANZE
Via Montegrappa, 4 - Sermide (Mn)
Tel. 0386 960323
Via A. Manzoni, 15 - Revere (Mn)
Tel. 0386 46365
“IL CANTUCCIO”
di Maselli Miranda
ABBIGLIAMENTO - INTIMO - MERCERIA
BIANCHERIA PER LA CASA
aut. com. n. 843 del 9/2/96
Via Virgilio, 6/F - Tel. 0386 805966
46020 CARBONARA PO (MN)
13
Ogni giorno con
rispetto e discrezione
ONORANZE FUNEBRI
A
GENZIA DELLA
CONCORDIA
Bonetti e Ferraresi S.r.l.
SERMIDE
Via Martiri della Libertà, 5 - Tel. 0386 61108
in servizio 24 ore su 24
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
E
ACCOMPAGNAMENTO ...................................................PAG. 16
ELEZIONI..........................................................................PAG. 22
ACQUA E GAS.................................................................PAG. 16
ENERGIA ELETTRICA ........................................................PAG. 22
ADOZIONE.......................................................................PAG. 16
I
AFFIDAMENTO DI MINORI ..............................................PAG. 16
AFFISSIONI.......................................................................PAG. 16
I.C.I..................................................................................PAG. 22
AIUTI ECONOMICI...........................................................PAG. 16
IMPIANTI SPORTIVI..........................................................PAG. 22
AMBULANTI ....................................................................PAG. 17
INQUINAMENTO AMBIENTALE .......................................PAG. 22
ANTITERRORISMO...........................................................PAG. 17
ANZIANI ..........................................................................PAG. 17
L
ASSISTENZA DOMICILIARE..............................................PAG. 18
ASSISTENZA SOCIALE......................................................PAG. 18
LEVA................................................................................PAG. 22
AUTOCERTIFICAZIONE ....................................................PAG. 19
LICENZA DI PESCA...........................................................PAG. 22
M
AUTORIZZAZIONI ............................................................PAG. 19
MATRIMONIO .................................................................PAG. 22
B
MORTE ............................................................................PAG. 23
BIBLIOTECA .....................................................................PAG. 19
N
C
NASCITA..........................................................................PAG. 23
CACCIA ...........................................................................PAG. 20
CASA ...............................................................................PAG. 20
P
CENTRO PER L’IMPIEGO (EX COLLOCAMENTO)..............PAG. 21
PENSIONE ........................................................................PAG. 23
CODICE FISCALE..............................................................PAG. 21
PORTO D’ARMI................................................................PAG. 23
CONCORSO PUBBLICO ....................................................PAG. 21
C.O.S.A.P.........................................................................PAG. 21
R
D
RIFIUTI .............................................................................PAG. 23
DICHIARAZIONE DEI REDDITI ..........................................PAG. 21
S
DIVORZIO ........................................................................PAG. 21
SEPARAZIONE..................................................................PAG. 23
DOCUMENTI E CERTIFICATI.............................................PAG. 21
15
SERVIZI
AUTOMOBILE ..................................................................PAG. 19
ACCOMPAGNAMENTO
ADOZIONE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento a particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
certificato medico rilasciato dal medico di famiglia;
certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; documento di identità in corso legale di validità; presentazione di apposita domanda alla USL
con successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
Medico di base
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale dell’ASL della provincia di Mantova
Distretto di Ostiglia - Polo di erogazione di Sermide
presso il Consultorio familiare
Via C. Battisti - Tel. 0386 62961
AFFIDAMENTO DI MINORI
Per affidamento di minori rivolgersi alle assistenti
sociali.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale dell’ASL della provincia di Mantova
Distretto di Ostiglia - Polo di erogazione di Sermide
presso il Consultorio familiare
Via C. Battisti - Tel. 0386 62961
ACQUA E GAS
SERVIZI
ACQUA POTABILE
Dove rivolgersi:
Il servizio idrico (acqua potabile, fognature e depurazione) é gestito da:
Castalia sistemi idrici
Via Castellani - Tel. 0386 960358
A
AFFISSIONI
Manifesti/locandine/cartelli/striscioni.
Consegna del materiale per affissione.
Dove rivolgersi:
Portineria Sede Municipale - Piazza Pleibiscito, 1
GAS METANO
Dove rivolgersi:
Il servizio gas metano é gestito da:
Metanodotti Padani
Via Dell’Industria - Rovigo - Tel. 0425 474109
AIUTI ECONOMICI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, o altro genere di aiuto,
BAR TABACCHI
SALA BINGO
Jimmy Bingo
Costa Mirta
Apertura:
Ricariche per Cellulari
Lotto - Superenalotto
Totocalcio - Totogol
Totip - Tris
Bollo Auto - Canone TV
Feriale:
dalle ore 20 alle ore 2 di notte
Sabato e Domenica:
dalle ore 16 alle ore 2 di notte
Jimmy Bar aperto tutto il giorno
Via XXIX Luglio, 54/60
46028 Sermide (MN) - Tel. 0386 61085
Via XXIX Luglio, 33 - Sermide (MN)
Tel. 0368 61585
16
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ANZIANI
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ASSISTENZA DOMICILIARE
Dal 01/02/02 il servizio viene gestito dall’Unione dei
Comuni “Est Lombardia” Sermide-FelonicaCarbonara. Finalità di questo servizio è mantenere la
persona anziana nel proprio ambito familiare-sociale
ed offrire sostegno ai familiari. Il servizio prevede una
quota di contribuzione, differente a seconda del reddito ISEE di ciascun nucleo familiare richiedente, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al tipo
di intervento attivato.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi:
Servizio Sociale del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
AMBULANTI
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
ANTITERRORISMO
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
TERMOIDRAULICA s.n.c.
di Salvadori F.lli
IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI
ACQUEDOTTI - GASDOTTI
IDROSANITARI
CONDIZIONAMENTO
Via Argine Po, 75
46028 SERMIDE Mantova
Tel. 0386 62945
MOGLIA DI SERMIDE (MN) • Via E. Fermi, 23
Aut. Comunale 2869 del 15.5.96
Tel. e Fax 0386 61631
17
SERVIZI
CASA DI RIPOSO DI SERMIDE (RSA)
Dove rivolgersi:
É possibile inoltrare la domanda presso
Servizio Sociale dell’ASL di Mantova
Servizio UVG - Poggio Rusco
Via T. Massarani, 29 - Tel. 0386 51913
oppure tramite l’Assistente Sociale del Comune
Tel. 0386 61001
A
SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ASSISTENZA SOCIALE
ALLOGGI DI EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Cell. 338 3264263
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE EDUCATIVA
Si rivolge a nuclei con minori in situazione di disagio
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
SERVIZI
E’ rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in
stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non
abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli
anziani non autosufficienti. L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella risistemazione degli ambienti, nel
governo della persona, nella fornitura e somministrazione dei pasti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Cell. 338 3264263
A
CENTRO SOCIO-EDUCATIVO
Il servizio si rivolge agli utenti con handicap mediograve residenti nel destra Secchia e regioni limitrofe.
Dove rivolgersi:
ASL Nucleo Operativo - Quistello
INSERIMENTI LAVORATIVI
Servizio svolto in collaborazione con i servizi territoriali dell’ASL di Mantova e con la Coop. Sociale
“Arianna”
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI:
Il Servizio può essere utilizzato da:
Persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel
Comune di Sermide o nel Distretto.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Cell. 338 3264263
PASTI A DOMICILIO
Il servizio è rivolto ad anziani non in grado di provvedere in modo autonomo alla propria alimentazione.
Viene attuato tramite convenzione con RSA ed è a
OFFICINA MECCANICA SERMIDE O.M.S.
di PRETI IVO & PACCHIONI GIULIANO s.n.c.
CARPENTERIA METALLICA
E LAVORAZIONE LAMIERE
MADE IN ITALY
PRODUZIONE e VENDITA MONTATURE e OCCHIALI da SOLE
STAMPAGGI INDUSTRIALI MATERIE PLASTICHE c/terzi
di CANTUTTI EMANUELE
Via Curiel - 46028 SERMIDE (MN)
Tel. e Fax 0386 960490 - Tel. Export 0376 326200
E-mail: [email protected]
di Magri Giorgio
Via Nino Bixio, 4
46028 SERMIDE (Mantova)
Cellulare 349 0800177
Via A. Doria, 13 - Tel. 0386 62090 - Fax 0386 961602
46020 MOGLIA DI SERMIDE (MN)
PNEUMATICI E
CERCHI IN
LEGA DELLE
MIGLIORI
MARCHE
PER AUTO E
SPECIALIZZATO
NEL SETTORE
MOTO
Impianti Civili ed Industriali, Climatizzatori,
Manutenzioni e riparazioni elettriche
Automazioni cancelli
Via N. Sauro, 39 - 46020 Carbonara di Po (MN) - Cell. 335 5394831
18
pagamento in base al reddito.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 int. 1 - Tel. 0386 61001
Cell. 338 3264263
AUTORIZZAZIONI
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
Cosa occorre:
Affiliazione dell’ente; atto di nomina del presidente e
generalità complete; statuto e programma del circolo
con numero dei soci e denominazione del circolo;
codice Fiscale e Partita Iva; destinazione d’uso
conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
SERVIZIO DI TRASPORTO
Il servizio viene attuato attraverso convenzione con
l’Auses - Centro Anziani. E’ a pagamento in base al
reddito. Il servizio si rivolge a persone non in grado
di raggiungere autonomamente plessi ospedalieri,
servizi sanitari, istituzioni scolastiche, ecc.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali del Comune
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
AUTOCERTIFICAZIONE
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(Ex commercio ambulante)
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
AUTOMOBILE
BIBLIOTECA
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
P.R.A.
Via Principe Amedeo - MN - Tel. 0376 322365
La Biblioteca dispone di circa 24.000 volumi (di cui
circa 8.000 nella sezione Ragazzi), di circa 28 periodici di genere vario. Il prestito di libri (fino a 3 per un
mese), di videocassette e di periodici è gratuito. Le
operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi
sono informatizzate ed è possibile accedere alla
Banca Dati provinciale per richiedere testi presenti in
altre sedi, grazie all’attuazione del prestito interbibliotecario.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Comunale di Sermide
Piazzetta Gonzaga - Tel. 0386 960269
e-mail: [email protected]
Orario:
- lunedì, martedì, giovedì e venerdì: dalle 15.30 alle
18.30
- mercoledì: dalle 9.30 alle 12.30
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Vespucci - Formigosa (MN) - Tel. 0376 302450
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per
quelle provenienti da altre provincie.
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
P.R.A.
Via Principe Amedeo - MN - Tel. 0376 322365
SERVIZIO INFORMAGIOVANI - FONOTECA
L’Informagiovani è un servizio gratuito di informazione e primo orientamento dove i giovani possono trovare indicazioni utili sulle tematiche della formazione
19
SERVIZI
La legge obbliga le PP.AA. ad accettare le autocertificazioni, mentre lascia al privato la facoltà di accettarle. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del C.P.
Dove rivolgersi:
I moduli per l’autocertificazione si trovano presso il
Comune e presso ogni Pubblica Amministrazione
A
B
ed orientamento, lavoro e professioni, vita sociale,
cultura e tempo libero, vacanze, viaggiare, studiare e
lavorare all’estero, sport. Presso i locali
dell’Informagiovani si trova anche un PC a disposizione dell’utenza per la navigazione in Internet e per la
battitura di testi (curriculum, tesine, ecc.).
La fonoteca consiste in un servizio gratuito di ascolto
in loco (4 punti ascolto) e di prestito a casa
di supporti musicali (prevalentemente CD ma anche
alcune musicassette) rivolto alla cittadinanza senza
limiti di età o di residenza. Al 31/12/02 il servizio
contava un patrimonio di 1.245 supporti.
Orari di apertura:
- martedì: 16.30 - 19.00 e 21.00 - 23.00
- mercoledì: 10.00 - 12.00
- giovedì: 16.30 - 19.00
- sabato: 9.00 - 12.00
CASA
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco; certificato medico in carta libera attestante l’handicap;
dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà da cui
risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le
difficoltà d’accesso; preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
SERVIZI
CACCIA
C
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità; ricevuta
di versamento delle tasse di concessione regionale e
governativa; ricevuta del versamento annuale della
polizza di assicurazione obbligatoria; tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali
GRUPPO OZAM s.a.s.
DECIDI OGGI DI
ENTRARE NEL
NOSTRO TEAM:
Vendita alimentari
al dettaglio e all’ingrosso
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO
GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA,
VENETO E LOMBARDIA
Via XXIV Aprile, 55 - SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61005
AGENTI
FALEGNAMERIA
VENDITORI
BERTOLASI
GIUSEPPE & C. s.n.c.
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
SERRAMENTI INTERNI
ESTERNI in LEGNO
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via E. Curiel, 29
SERMIDE (MN)
Tel. 0386 960515
Via Volta, 35 - 46020 MOGLIA DI SERMIDE (MN)
Tel. e Fax 0386 960394
20
Via Guicciardi, 7
42100 Reggio Emilia
Fax 0522 267880
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico settore Ambiente
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Orario: dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 12
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Ufficio Concorsi - Palazzo Municipale
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
CONSULTAZIONE ATTI
CENTRO PER L’IMPIEGO
(EX COLLOCAMENTO)
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria - Sede Municipale
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano
personale.
SERVIZI PER I PRIVATI
- iscrizioni e servizi amministrativi;
- informazioni su lavoro, profili professionali e percorsi di formazione in Italia e all’estero;
- colloqui individuali di informazione e orientamento;
- percorsi di tirocinio formativo e orientativo;
- inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro;
- incontri sul mondo del lavoro e della formazione;
- orientamento all’imprenditoria.
SERVIZI PER LE AZIENDE
- ricerche di personale tramite banca dati;
- pubblicazione di annunci su stampa ed internet;
- promozione di percorsi di tirocinio formativo e
orientativo;
- informazioni sulle normative che riguardano l’assunzione, le agevolazioni, la cessazione e la trasformazione dei rapporti di lavoro.
Dove rivolgersi:
Sezione Circoscrizionale dell’Impiego di Ostiglia - MN
Via XX Settembre, 24 - Tel. 0386 32398
C.O.S.A.P.
Canone Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita modelli
Dove rivolgersi:
Portineria Sede Municipale - Piazza Pleibiscito, 1
SERVIZI
DIVORZIO
C
D
La richiesta di divorzio può essere presentata da
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è
comunque indispensabile che i coniugi siano separati
da almeno 3 anni.
Cosa occorre:
copia della sentenza o del verbale di separazione
consensuale, con relativa omologazione; domanda in
bollo; estratto di matrimonio; certificato di residenza
e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i
coniugi.
Dove rivolgersi:
Tribunale di Mantova
Via Poma - MN - Tel. 0376 3391
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
Cosa occorre:
compilare l’apposito modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità
Per i neonati: estratto di nascita
Per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello
Self - Service orario ufficio.
Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
Dove rivolgersi:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Castelmassa RO
Via C. Battisti, 72 - Tel. 0425 81198
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Dove rivolgersi:
Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Anagrafe - Municipio
Polizia Municipale
21
SERVIZI
EM
I
L
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
Carta d’Identità (3 foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile
Deleghe e Pensioni - Anagrafe - Municipio
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto circolazione - Motorizzazione Civile
Libretto pensione - INPS
Licenza di caccia - Polizia Municipale
Licenza di pesca - Polizia Municipale
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Anagrafe Municipio / Questura
Porto d’armi - Questura / Carabinieri
Patente auto - M.T.C.M.
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - ASL
IMPIANTI SPORTIVI
CAMPO DI CALCIO COMUNALE - Via Argine Po
CAMPO DI CALCIO COMUNALE - Via C. E. Gadda
CAMPI DA TENNIS - Via Einaudi
PALAZZI DELLO SPORT - Via Einaudi
PALESTRE SCOLASTICHE - Via Sauro - Via Einaudi
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico settore Ambiente
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
LEVA
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Leva - Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
LICENZA DI PESCA
Cosa occorre:
domanda; due fotografie formato tessera; due marche da bollo; ricevuta del versamento della tassa di
concessione regionale + provinciale + FIPS dai 14
anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla
data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Indipendenza, 11/13 - Tel. 0386 960658
ELEZIONI
TESSERA ELETTORALE
Dove rivolgersi:
Ufficio Elettorale
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
E' possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento.
ENERGIA ELETTRICA
MATRIMONIO
ENEL - Numero Verde: 800 900800
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
I.C.I. IMPOSTA COMUNALE IMMOBILI
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi - Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO)
Itinerario:
I Documenti vengono ottenuti d’ufficio. Ottenuti i
documenti, fissare un appuntamento per la richiesta
di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli
sposi si dovranno presentare all’Ufficiale di Stato
22
Civile. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni.
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
PORTO D’ARMI
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo, indirizzata al Questore; documento d’identità in corso legale di validità; certificato di
abilitazione al maneggio di armi corte; autocertificazione di residenza; certificato penale (la richiesta
avviene d’ufficio); ricevuta del versamento concessione governativa.
Dove rivolgersi:
Questura di Mantova - Tel. 0376 2051
RITO CIVILE
Cosa occorre:
certificato dell’eseguita pubblicazione; due testimoni
muniti da documento in corso di validità
Dove rivolgersi:
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima
che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita
del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale
di stato civile.
Cosa occorre:
certificato di morte Istat, redatto dal medico curante;
certificato del medico pubblico (medico necroscopo,
USL, rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore
dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto
che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il
permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
RIFIUTI
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi
la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
NASCITA
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre:
certificato di residenza o stato di famiglia; domanda
di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno
o dell’altro coniuge
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica
l’evento o all’Ufficiale di Stato Civile del Comune di
residenza dei genitori entro 10 giorni dal parto. La
nascita può essere denunciata alla Direzione
Sanitaria del Centro di nascita entro 3 giorni dalla
nascita stessa.
Cosa occorre:
Documento d’identità in corso legale di validità; certificato di attestazione di nascita.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre:
assistenza di un legale; certificato di residenza o
stato di famiglia; domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi:
Presso il Tribunale del Comune di Residenza del
coniuge che non abbia presentato la richiesta, in
quanto in disaccordo.
PENSIONE
Cosa occorre:
Libretto di pensione INPS.
23
SERVIZI
RIFIUTI SOLIDI URBANI
E RACCOLTA DIFFERENZIATA
E’ tenuto a pagare la tassa per lo smaltimento ogni
cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo
o ad uso diverso.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico settore Ambiente
Piazza Pleibiscito, 1 - Tel. 0386 61001
MR
N S
P
FORNARI LUCE
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
AUTOMAZIONE CANCELLI
IMPIANTI ALLARME CON E SENZA FILI
Via F.lli Bandiera, 44 - 46028 SERMIDE (MN)
tel. 0386 960785 - fax 0386 961575
Via Gramignazzi, 10/D
45030 Castelnovo Bariano (Rovigo)
Tel. 0425 81282 - Fax 0425 81091
VENDITA AL MINUTO
ED ALL’INGROSSO di:
LEGNAMI NAZIONALI ED ESTERI,
TAVOLAME,TRAVI LAMELLARI,TRAVETTI, LISTELLI,
MURALI, PERLINE (per rivestimenti e pavimenti),
TRUCIOLARE GREZZO E NOBILIATO, MDF,
COMPENSATI, FAESITE, LEGNAME PER TETTI.
***
Rivenditore autorizzato ALCE
con esposizione interna ed esterna di gazebo, pergole,
casette, moduli per recinzioni, grigliati, fioriere ecc.
• Si eseguono preventivi comprendenti, su richiesta,
montaggio, trasporto e sopralluogo
• In promozione GAZEBI e PERGOLE •
E-mail: [email protected]
http://www.fornariluce.it
24
PRANDIN GIOVANNI
AUTOFFICINA
MULTIMARCHE
GOMMISTA
SOCCORSO
STRADALE
Assistenza autorizzata
di GRAMOLA LINA
Via Indipendenza, 70 - 46028 SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61086
TA B A C C H E R I A
Impianti elettrici civili e industriali
Climatizzazioni
Via Curiel, 50 - 46028 SERMIDE (MN)
Telefono: 0386 62299
Cellulare: 328 8752234
SPECIALITÀ
PESCE DI MARE
SEGALA ARRIGO
PRODUZIONE ARTIGIANALE
PANE FERRARESE - PANE PUGLIESE
TIROTTO - FOCACCIA con OLIVE
FOCACCIA con ROSMARINO
Via Meucci, 7 - SERMIDE (MN)
Tel. 0386 62616
Via Argine Po, 130 - Tel. 0386 61152 - 46028 SERMIDE (Mn)
2
A
VIA
VIA
GI
BIX
IO
A
DE
IC
VIA TA IPR
ES
VIA
IVA
SI
E. PR
CU
RIE
L
L
F.L
VI
A
DI
DD
A
GA
C.
E.
F.
LL
I
VIA
DI VIT
TORIO
RI
PIAZZA
ROSSELLI
a - Ferr
ara
PIAZZA
DONATORI
DI SANGUE
A
VI
LE
DD
A
Q
U
A
S
E
CERVI IMODO
C
O
R
.C
VI
A
VI
A
19
I. BE
RZU
S.
B
G
S. CROCE
POGGIO RUSCO
MIRANDOLA
20
IO
VA
N
NI
IN I
R
VI
A
P.TTA DELLE
MIMOSE
A
VI
A
VI
A
I G.
DE
E
ES
R
A
R
FE
Parcheggio Camper
VI
F.
N
A
IB
L
L
G.
E
21
A
RA
AL
Campo Sportivo Nuovo
SIN
14
Suzzar
VIA
OP
GRAMSCI
PI
MALCANTONE
MS
PO
DA
R
CI
20
V
RE
E
DI
VIA
V.R
O
IN
Palazzetto dello Sport
Casa di Riposo
ZA
A
OV
19
PP
IA
COL
20
21
VIA S
.
CAPOSOTTO
FELONICA
FERRARA
GIOV
ANNI
PR
Centro Anziani
Ferrovia
NE
O
18
LLA ST
AZIONE
GI
18
VIA DE
E
Cinema
RATI
V.PER LA RODIANELLA
L
EL
E
NT
16
17
17
16
IN
CO
Biblioteca
VIA TU
15
G
L.
15
V.S
O
RI
RATI
Via Garibaldi, 45 - FELONICA (MN)
Tel. 0386 66162
R
CO
Stazione
E
ASPE
VIA TU
A
14
AU
NI
LE
AP
RI
. DE G
VI
PILASTRI
CI
IGIENE TOTALE
...tutto per l’igiene e la pulizia professionale...
sistema qualità ISO 9001:2000
Sede: 46028 SERMIDE (MN) - Via A. Meucci, 15
Tel. 0386 61162 - 0386 62686 - Fax 0386 62686
Filiale: 46100 MANTOVA - Via P. Verri, 9 - Centro Dir. BOMA
Tel. e Fax 0376 248688 - www.secomigiene.it
FINI Dr. MARCO
MEDICO ODONTOIATRA
VI
A
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Poste e Telegrafi
A
MUSIC
chiuso il mercoledì
A
VI
www.gruppomedia.com
VIA A
A
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
13
E NI
F IRST- STO P
Allestimenti personalizzati, kit estetici, tuning auto
GR
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
PAGAMENTI
DILAZIONATI
FINO A 36 MESI
Via Ugo Roncada
Cavo di Carbonara Po
(Mantova) Tel. 0386 41470
Cell. 333 3752302
Cell. 340 3435222 www.global-car.it
A
A
®
SO A
ST U
IT TO
U
TI
VA
Carrozzeria
Officina meccanica
Centro gomme e vendita auto
Soccorso Stradale
VI
ER
OS
7
Istituto Tecnico per Geometri
Campo Sportivo
COL
E. D
TR
12
E NI
ES
11
18
MA
VENDITORI
Scuole Elementari
9 Scuole Medie
10 Istituto Professionale
E. D
VIA
V IA
AGENTI
8
Scuole Materne
Via Marconi, 9 - BADIA POLESINE (RO)
cell. 348 8899325
12
A
7
A
IT
LE
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
SC
VIO
Cimitero
LI
VIA
IGL
6
ZZO
LA
14
9
E. TA
LG
Chiesa
DON
LL
5
5
DO
V.D
E
19
4
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
EN
IO
Vigili Urbani
13
XX
IV
4
12
VIA
AM
V.D
E
3
Carabinieri
11
P.
NE
N
Ospedale
A
2
NORD
VI
Municipio
G
I
1
VIA
VIA M. BERTELLI
Via Nino Bixio, 4
46028 SERMIDE (Mantova)
Cellulare 349 0800177
10
AR
EL
di Magri Giorgio
LEGENDA
A
INI
6
Via
Via Volta,
Volta, 28
28 -- Moglia
Moglia di
di Sermide
Sermide (MN)
(MN)
Cell.
Cell. 338
338 4121946
4121946
PNEUMATICI
E CERCHI IN
LEGA DELLE
MIGLIORI
MARCHE
PER AUTO E
SPECIALIZATO
NEL SETTORE
MOTO
TT
XI
AM
S. CROCE
VI
V. M
RZU
R
AVOU
VIA C
MA
TT
M
V.
ICO
9
lla
LI
BE
VIA
RT
PPA
À M. GRA
EO
P
VA
ne
E
V. B
RN
A
VI
G.
ari
EI
N
PE
M
19
oM
IN
P.ZZA
I AZZ
E
I
X
GARIBALDI
PO
IST
I
VI
V.
ATVT 15 NI
A
VIA
B
IN
.M
1
.
P.ZZA
X
DI
C
A
AR
X
R
TRO
E
IX
A
P.TTA PLEIBISCITO PE
SA
L
TEA
2
RI
LU
LA GONZAGA
TAN
ND VIC.
VIAC.DA DEGLI
HIE
ON
PIAZZA
G
M
EN . ALIG
L
E
TO
E
IO
EBREI
NI RISORGIMENTO
ZA V
REN TE
ON
18
LLA
V. T TRIES
E
TAT
V
17
T
4
R
I
S
E
PIAZZA
A
U
8
CA
4
PIAZZA PIA
V. C
CATTEDRALE
VIA
IV NOVEMBRE VE
O
A
11
CA VI
A
VI E P
VI A
TAN 16
N
N
5
E
I
C
V
CH
RE I IA
G
V. M
MA
ND D
IN AR
FIO
I
RO
EL
VIA AGI
US ELL 3
A
V
I
B
E
I
V
AL
B
5
N
TR ’
DI VI
EN
V IA
L.
TI
TO
AG
IA
RI
. SA
19
CO
A
DON
W.
TI
AS
RI
U
VIA HIES
R
GRA
M
R
OL
C
O
A
ZIO
V
C.
M
I
LLA
LI
VIA
VI
A
A G. ZA IA
DA
R
TOG
13
VI
MB
8
IE
LIAT
EL
D
TI
LI
10
N
A
19
IB
VI
EI
E
45
LE
RI
L.
Zona
Artigianale
8
AL
A
CCI
VI
VI
VI
VIA
7
VIA MEU
T
AT
M
Pa
rc
GL
IO
LM
I
EI
VIA
6
LI
A
BIN
URIEL
professionalità e passione per la costruzione
Via Eridania, 7/A - Tel. 0425 840936 - 45035 CASTELMASSA (RO)
VIA
LE
RIN
A
EL
VIA E. C
T
AT
V.C
O
MALANCA MARCO
TINTEGGIATURE
TINTEGGIATURE INTERNI
INTERNI ED
ED ESTERNI
ESTERNI
DECORAZIONI
DECORAZIONI IN
IN GENERE
GENERE
R
C
RI
V.S
A
A
PO
V.D
E
VI
NE
V.D
ELL
E
TO
Cucina tipica del basso Mantovano
GI
PO
ITA
Via 29 Luglio, 29
46028 Sermide (MN)
Tel. 0386 61091
AR
DOMENICO
Impresa Edile
O
4
RS E
O AL 22
C
C AD 724
SO TR 3 2
S 3
3
l.
e
T
A
LL
DE
VIA
MOGLIA
CARBONARA
MANTOVA
con alloggio
NE
5
Fiume Po
CA
VO
COMPRAVENDITE IMMOBILIARI - STIME - AFFITTANZE
TRATTORIA
CAVALLUCCI
VIA
AR
SC
Piazza Risorgimento, 5 - 46028 SERMIDE (MN)
Tel. e Fax 0386 61644 - cell. 333 6322356
4
NA
A
VI
I
CH
VE
NE
TO
di Tirelli Gloria
3
CASTELNOVO B.
CASTELMASSA
ROVIGO
ES
D.
ul P
o
1
SERMIDE
Via Indipendenza, 30 - Tel. 0386 61108
LE
Bonetti e Ferraresi S.r.l.
VIA
CONCORDIA
O
Pon
te s
GENZIA DELLA
GINE P
UR
A
VIA AR
Via XXIV Aprile, 55 - SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61005
Aut. Comunale 2869 del 15.5.96
FIORISTA
SERMIDE
Il Capoluogo
Vendita alimentari
al dettaglio e all’ingrosso
VIA XXIX LUGLIO 1848, 51 - 46028 - SERMIDE (MN)
Tel. 0386 62658
Via Argine Po, 75
46028 SERMIDE Mantova
Tel. 0386 62945
di SEGALA SERGIO e CLAUDIO s.n.c.
Via Curiel, 28
• SERMIDE (MN) •
Te. 0386 61133
SERMIDE (MN)
Via Cavour, 7/a
Tel. 0386 61321
CHIUSO IL LUNEDÎ
Panificio
TRALLI IMPIANTI
Manfredini Andrea
Esposizione Assistenza RENAULT
VENDITA AUTO NUOVE ed USATE
46020 MOGLIA DI SERMIDE (MN) - Via Volta, 47
Tel. e Fax 0386 61368
n
i
t
n
u
Sp BAR
Via Turati, 4/a
46028 Sermide (MN)
Tel. 0386 62010
GRUPPO OZAM s.a.s.
RISTORANTE - PIZZERIA
RISTORANTE
ALBERGO
CENTRALE
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
IMPIANTI TERMOSANITARI
Via Mattei, 1 - SERMIDE (MN) - Tel. 0386 960603
Via Cavicchini, 4 - SERMIDE (MN) - Tel. 0386 62540
P.zza Libertà, 90 - CASTELMASSA (RO) - Tel. 0425 81446
Via Frattini, 63 - LEGNAGO (VR) - Tel. 0442 26172
Via Matteotti, 236 - POGGIO RUSCO (MN) - Tel. 0386 733111
COMMERCIO AUTO NUOVE ED USATE
di Barlera Marco e Tratto Mauro
Tel. e Fax 0386 960310
Via del Cimitero,16 - 46028 SERMIDE (MN)
E-mail: [email protected]
di CONFORTINI ANGIOLINO & C. s.n.c.
SERRAMENTI IN ALLUMINIO - CARPENTERIA LEGGERA
Sede: Via Circonvallazione, 7 - 46022 FELONICA (MN)
Laboratorio: Via I° Maggio,2 - Tel. e Fax 0386 66316
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
50000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Ditta FEDRAZZONI LUIGI
Via Argine Po, 32
46028 SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61879
Serramenti in legno
Caratteristiche tecniche
Lamellari di varie essenze
per telai e porte finestre porte interne
in botte piena sagomati e normali
lità
Specia ipieni
r
i
h
gnocc
MARCHI e TURCHETTI
Via Bertelli, 14/a - 46028 SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61399 - Fax 0386 960332
Impianti Civili ed Industriali, Climatizzatori,
Manutenzioni e riparazioni elettriche
Automazioni cancelli
Via N. Sauro, 39 - 46020 Carbonara di Po (MN) - Cell. 335 5394831
Via Montegrappa, 4 - Sermide (Mn)
Tel. 0386 960323
Via A. Manzoni, 15 - Revere (Mn)
Tel. 0386 46365
aut. com. n. 843 del 9/2/96
A
RI
A
VI
S. CROCE
M
LE
IL
IM
3
1
MOGLIA
DE
A
VI
CARBONARA
OSTIGLIA
MANTOVA
MOGLIA
NI
O
C
AR
A
VI
VIA DON
BABONI
DO
ER
IE
SA
A
VI
VIA BIXIO
F
E.
CH
4
A
VI
VIA
GAL
VAN
I
A.
V
2
VI
A
OL
TA
BI
DA
O
4
Scuole Elementari
LL
I
TO
RR
VI
A
VI
A
V.SA
B
V.CO
IN
PER
S. CROCE
NICO
MIL
VI
A
A
PIAZZA
G. CUOCO
O
2
MEUC
CI
ZZ
O
SS
AZZ
AT
TE
I
Poste e Telegrafi
5
I
VIA
M
4
RD
VI
A
Campo Sportivo
DA
M
3
VE
IEL
FO
1
I
Cimitero
G.
A
R
FIE
AL
2
A
LL
IC
E
IA
NO
CH
IE
S
A
SERMIDE
FELONICA
FERRARA
DE
MAGNACAVALLO
POGGIO RUSCO
MIRANDOLA
. CUR
Programma Benessere
Bagno di vapore
Massaggio originale metodo vodder
Cura biologica del viso
Pedicure curativo
Pressoterapia
Centro solarium
Idromassaggio con ultrasuoni
VIA
Chiesa
ST
XI
VIA E
1
ore
RA
S
VI
3
feri
VI
VI
A
a in
M
IL
A
DA
salt
A
Fos
VI
A
G
I
VI
A
PE
AR
T
UT
MI
AN
O
PIAZZA
E. DE AMICIS
M
C
LI
L
O
Zona
Artigianale
MALCANTONE
1
Chiesa
2
Cimitero
3
Campo Sportivo
4
Via della Libertà, 5/a
46028 SERMIDE (MN) - Tel. 0386 61088
Scuole Elementari
(chiuso il lunedì)
MALCANTONE
PORCARA
UC
RD
CA
RI
FIE
A
Rodari G. (Via) ....................................15
Collodi (Via)
Rodianella (Via per) ............................17
D’Acquisto (Via)
Specialista
Odontostomatologia
Roma (Via) ......................................9/10
Glicini (S.da dei)
Meucci (Via)
Rose (Via delle)....................................14
Pioppi (Via dei)
Pellico (Via)
Rosselli (Piazza) ..................................19
Pole (Via)
Sabin (Via)
aut. com. n.1 del 30/01/96
Sabin (Via) ............................................6
Possioncella (Via)
Torricelli (Via)
San Giovanni (Via) ..................14/19/20
S. Giovanni (Via)
Verdi (Via)
VIA
A
FE R
RAR
ESE
PO
LA
CEL
FELONICA
BONDENO
FERRARA
2
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
IL CANTUCCIO DI MASELLI M.
VIA VIRGILIO, 6/F
.............................................Tel. 0386/805966
46020 CARBONARA PO MN
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
STUDIO IMMOBILIARE DI TIRELLI G.
P.ZZA RISORGIMENTO, 5
...............................................Tel. 0386/61644
46028 SERMIDE MN
Note: AGENZIA D’AFFARI
✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI
ALBERGO CENTRALE
DI GRAMOLA LINA
VIA INDIPENDENZA, 70
...............................................Tel. 0386/61086
46028 SERMIDE MN
✓ ALIMENTARI/VENDITA
GRUPPO OZAN SAS
VIA XXIV APRILE, 55
...............................................Tel. 0386/61005
46028 SERMIDE MN
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
SERMEDICAL SAS
VIA ARGINE PO, 75
...............................................Tel. 0386/62945
46028 SERMIDE MN
Note: POLIAMBULATORIO
✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI
2M AUTO SNC DI BARLERA M. E
TROTTO M.
VIA DAMIANO CHIESA, 26
....................................Tel.e Fax 0386/960310
46028 SERMIDE MN
✓ AUTORICAMBI/VENDITA
LUPPI GIANFRANCO
VIA TURATI, 4/A
.....................................Tel. e Fax 0386/62010
46028 SERMIDE MN
Note: VENDITA RICAMBI - SOCCORSO
STRADALE
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
PRANDIN GIOVANNI
VIA A. VOLTA, 47
...............................................Tel. 0386/61368
46020 MOGLIA DI SERMIDE MN
Note: RIPARAZIONI AUTOVEICOLI ASSISTENZA E VENDITA RENAULT
Chiesa
✓ DETERGENTI INDUSTRIALI/PRODUZIONE
E FORNITURA
FIRST STOP DI FINI ROBERTO
VIA G. GARIBALDI, 45/47
...............................................Tel. 0386/66162
46022 FELONICA MN
SE.COM. SERVIZI & COMUNITA' SNC
DI FRANCO SCHIAVON & C.
VIA MATTEI, 13
...............................................Tel. 0386/61162
................................................Fax 0386/62686
46028 SERMIDE MN
Note: FILIALE: VIA PERRI, 9 - 46100
MANTOVA
OFFICINA MECCANICA SERMIDE
O.M.S. DI PRETI IVO & PACCHIONI
GIULIANO SNC
VIA A. DORIA, 13
...............................................Tel. 0386/62090
................................................Fax 0386/62090
46020 MOGLIA DI SERMIDE MN
✓ CARROZZERIE AUTO
CARROZZERIA EUROPA
DI FURINI ALBERTO
VIA ERIDANIA, 7/A
.............................................Tel. 0425/840936
45035 CASTELMASSA RO
GLOBAL CAR DI CARNEVALI M. E
BENEDINI L. SNC
VIA U. RONCADA, 82
...............................................Tel. 0386/41470
46020 CARBONARA DI PO MN
✓ COMBUSTIBILI, RISCALDAMENTO
BERNARDELLI ENRICO & C. SAS
VIA F.LLI BANDIERA, 26
...............................................Tel. 0386/61038
46028 SERMIDE MN
✓ CONCIMI, FERTILIZZANTI/VENDITA
GREEN FORCE SRL COMMERCIO
ESSICAZIONE CEREALI S.R.L.
VIA BUONARROTI, 26
.............................................Tel. 0386/969948
46028 SERMIDE MN
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI,
MANUTENZIONI
EDILOLBIA
DI SABA GIOVANNI MARIA
VIA ALFIERI, 3
.............................................Tel. 333/3100141
46028 S. CROCE DI SERMIDE MN
IMPRESA EDILE ARTIGIANA EDILCOM DI BAGNOLATI - BOSCHETTI CASELLI E VACCHI SNC
VIA FERRARESE, 64
.......................Tel. 0386/61812 - 335/8218572
46028 SERMIDE MN
IMRESA EDILE DOMENICO
VIA G. MARCONI, 9
.............................................Tel. 348/8899325
45021 BADIA POLESINE RO
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
C.I.E. CREMONINI IMPIANTI
ELETTRICI DI CREMONINI S.
VIA N. SAURO, 39
.......................Tel. 0386/41222 - 335/5394831
46020 CARBONARA DI PO MN
FORNARI LUCE DI FORNARI MARIO
E CLAUDIO SNC
VIA GRAMIGNAZZI, 10/D
...............................................Tel. 0425/81282
45030 CASTELNUOVO BARIANO RO
TRALLI IMPIANTI ELETTRICI SNC
DI TRALLI DAVIDE & C.
VIA A. MEUCCI, 7
...............................................Tel. 0386/62616
46028 SERMIDE MN
✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
FERRARINI DOTT. VITTORIO
VIA ARGINE PO, 75
..................................Tel. 0386/61129 - 62945
46028 SERMIDE MN
Note: MEDICO CHIRURGO
ESTETICA SAMANTHA DI BERNARDONI SAMANTHA
VIA LIBERTÀ, 5/A
...............................................Tel. 0386/61088
46028 SERMIDE MN
FINI DOTT. MARCO
VIA MONTEGRAPPA, 4
.............................................Tel. 0386/960323
46028 SERMIDE MN
Note: MEDICO ODONTOIATRA
VIA
L. A
RIO
STO
DI
PILASTRI
BONDENO
FERRARA
CO
N
F IN
E
Comune di
Bondeno
1 Chiesa
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
✓ CARPENTERIE
POGGIO
RUSCO
PILASTRI
BONDENO
FERRARA
.A
Campo Sportivo
SPUNTIN BAR SNC DI VACCARI
AUGUSTO & C.
VIA CURIEL, 30
...............................................Tel. 0386/61133
46028 SERMIDE MN
ST
O
L.B
1
RIO
VIA ARGINE
VIA
ra
1
L. A
LB
ER
TI
SION
POS
ra
VIA
-F
VIA
✓ FALEGNAMERIE
BERTOLASI GIUSEPPE & C. SNC
VIA A. VOLTA, 35
.............................................Tel. 0386/960394
46028 SERMIDE MN
FEDRAZZONI LUIGI
VIA ARGINE PO, 32
.....................................Tel. e Fax 0386/61879
46028 SERMIDE MN
Note: SERRAMENTI IN LEGNO, CARATTERISTICHE TECNICHE LAMELLARI DI
VARIE ESSENZE PER TELAI E PORTE
FINESTRE, PORTE INTERNE IN BOTTE
PIENA SAGOMATI E NORMALI
✓ FARMACIE
112 FARMACIA DR. ACCORSI
VIA MILAZZO, 121
.............................................Tel. 0386/915105
46028 S. CROCE- SERMIDE MN
FARMACIA FAIONI
DR.SSA SILVIA FRANCESCHINI
VIA CAVICCHINI, 7
...............................................Tel. 0386/61013
46028 SERMIDE MN
Note: AZIENDA U.S.L. MANTOVA
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
FORNO ZERBINI DI ZERBINI E. & C. SNC
VIA CAVICCHINI, 4
...............................................Tel. 0386/62540
46028 SERMIDE MN
Note: VIA MATTE, 1 - TEL. 0386/960603
MARCHI E TURCHETTI SRL
VIA BERTELLI, 14/A
...............................................Tel. 0386/61399
46028 SERMIDE MN
PANIFICIO SEGALA ARRIGO
DI SEGALA S. & C. S.N.C.
VIA ARGINE PO, 130
...............................................Tel. 0386/61152
46028 SERMIDE MN
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
IL FARO SRL
VIA ROMA, 5
...............................................Tel. 0386/62624
46028 SERMIDE MN
Note: VIA S. PELLICO, 19/17 - MOGLIA
DI SERMIDE
VIA C. BATTISTI, 70 - CASTELMASSA
(RO)
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA
ASPORTO E TAKE AWAY
MANFREDINI ANDREA
VIA CURIEL, 50
.......................Tel. 0386/62299 - 328/8752234
46028 SERMIDE MN
PIZZERIA 100 GUSTI
DI PAVAN MICHELE
VIA E. DE NICOLA, 40
...............................................Tel. 0386/62096
46028 SERMIDE MN
TERMOIDRAULICA DI SALVADORI
ROBERTO ROMANO & REMO S.N.C.
VIA FERMI, 23.....................Tel. 0386/61631
46028 SERMIDE MN
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
MALANCA MARCO
VIA A. VOLTA, 28...............Tel. 0386/62841
46028 MOGLIA DI SERMIDE MN
Note: TINTEGGIATURE
✓ LATTONERIE EDILI
GABRIELLI & OSTI DI GABRIELLI
ENNIO & C. SNC
VIA CANTONE, 58 ............Tel. 0376/616674
46020 S. GIACOMO DELLE SEGNATE
MN
Note: LAB.: VIA VERDI, 85 - 41037
MIRANDOLA (MO)
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
CAVALLUCCI SAS
DI OLIANI GIULIANA & C.
VIA 29 LUGLIO, 29
...............................................Tel. 0386/61091
................................................Fax 0386/62095
46028 SERMIDE MN
RISTORANTE ALESSANDRO VOLTA
VIA A. VOLTA, 85
.............................................Tel. 0386/960009
46028 SERMIDE MN
TELEFERICA 2 SNC BOTTONE & C.
VIA CAVOUR, 7
...............................................Tel. 0386/61321
46028 SERMIDE MN
✓ LEGNAME DA LAVORO/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA E CIBI
PREPARATI
EURO LEGNAMI SRL
VIA F.LLI BANDIERA, 44
.............................................Tel. 0386/960785
46028 SERMIDE MN
L'ANGOLO DEI SAPORI
DI CASTELLI ATTILIA E C. SAS
VIA MAMELI, 5
.............................................Tel. 0386/960089
46028 SERMIDE MN
Note: GASTRONOMIA
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
BENEDUSI ISARCO MACELLERIA
VIA 29 LUGLIO, 51 .............Tel. 0386/62658
46028 SERMIDE MN
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI,
MONUMENTI FUNEBRI
AGENZIA DELLA CONCORDIA
BONETTI E FERRARESI SRL
VIA DELLA LIBERTÀ, 3
..................................Tel. 0386/61108 - 61347
46026 QUISTELLO MN
✓ OTTICA/PRODUZIONE E FORNITURA
COUPE' DI CANTUTTI EMANUELE
VIA CURIEL.......................Tel. 0386/960490
46028 SERMIDE MN
✓ SALE GIOCHI, BILIARDI, BOWLINGS
JIMMY BAR
DI FORNARI E COSTA & C. SNC
VIA XXIX LUGLIO, 54/60
...............................................Tel. 0386/61085
46028 SERMIDE MN
Note: SALA BINGO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E
FORNITURA
✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE
GUAIUMI GIARDINI
AZ. AGR. FLOROVIV. DI G. GUAIUMI
VIA U. FOSCOLO, 22
..................................Tel. 0386/46371-467191
46036 REVERE MN
TOP CLASS FITNESS
VIALE RINASCITA, 105
...............................................Tel. 0386/61214
46028 SERMIDE MN
.............................http://www.blackpanthers.it
............................e-mail: [email protected]
✓ GOMMISTI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE
FERRARINI VALENTINO ACCONCIATURE UNISEX
VIA CURIEL, 29
.............................................Tel. 0386/960515
46028 SERMIDE MN
COSTA MIRTA
VIA XXIX LUGLIO, 33
...............................................Tel. 0386/61585
46028 SERMIDE MN
Note: BAR TABACCHI
EMMEGI PNEUMATICI
DI MAGRI GIORGIO
VIA N. BIXIO, 4
.............................................Tel. 349/0800177
46028 SERMIDE MN
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
EUROPA EUROPA
VIA RINASCITA, 93
.............................................Tel. 0386/960444
46028 SERMIDE MN
MALCANTONE
Stazione (Via della) ........................18/19
Alfieri (Via)
Teatro (Vicolo) ....................................10
Ariosto (Via)
Volta (Via)
PORCARA
Argine di Confine (Via)
Tobagi (Via) ......................................8/9
Togliatti (Via) ............................9/14/15
MOGLIA
Torricelli (Via) ........................................6
Bixio (Via)
Trento e Trieste (Via) ............................10
Chiesa D. (Via)
Turati (Via) ....................................13/18
Copernico (Via)
Provinciale Ferrarese (Via)
S. CROCE
Alfieri (Via)
Viole (Via delle)....................................14
Don Baboni (Via)
Fossa (S.da della)
De Nicola (Via) ....................................14
Marsala (Via) ........................................9
Ventinove Luglio 1848 (Via) ..................9
Doria (Via)
Milazzo (Via)
Deledda (Via) ................................14/15
Martiri di Belfiore (Via) ....................9/14
Zambelli (Via) ..................................9/14
Fermi (Via)
Mille (Via dei)
Di Vittorio (Via) ..............................14/19
Mastine (Vicolo) ....................................9
Donatori di Sangue (Piazza) ................19
Mattei (Via)............................................6
Don Grazioli (Via) ........................8/9/14
Matteotti (Viale) ....................................9
Don Tazzoli (Via)..................................14
Mazzini (Via) ........................................9
Ebrei (C.da degli) ..................................9
Mentana (Via)........................................9
Castellani (Via) ......................................9
Einaudi (Via) ........................................14
Meucci (Via) ......................................6/7
Cattedrale (Piazza) ..............................10
F.lli Bandiera (Via) ............10/14/15/19
Mimose (P.tta delle) ............................14
Cavicchini (Via) ....................................10
F.lli Cervi (Via) ....................................14
Montegrappa (Via) ................................9
Cavour (Via) ..............................3/6/7/8
Gadda C.E. (Via) ..................................15
Nenni (Via) ..........................................13
Chiesa D. (Via) ......................................1
Garibaldi (Piazza) ............................9/10
Olmi (Via degli)....................................14
Cipressi (Via dei) ....................................8
Giglio (Via del) ....................................14
Piave (Via) ......................................9/10
Conte Gioppi (Via) ................................18
Gonzaga (Piazzetta) ..............................9
Pleibiscito (Piazza) ..........................9/10
Copernico (Via) ......................................6
Gramsci (Via) ................................18/19
Privata (Via) ..........................................8
Croce (Via) ....................................15/20
Grioli (Via) ............................................9
Ponte sul Po (Strada)..........................3/8
Curiel (Via) ................................1/6/7/8
Indipendenza (Via) ..............................10
Provinciale Ferrarese (Via)........15/19/20
La raccolta
differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria. In genere cosa si intende
per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto
derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i rifiuti possono essere
classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani:
A) i rifiuti domestici, anche ingombranti,
provenienti da locali e luoghi adibiti ad uso
di civile abitazione; B) i rifiuti non pericolosi provenienti da locali e luoghi adibiti ad
usi diversi da quelli di cui alla lettera A,
assimilati ai rifiuti urbani per qualità e
quantità; C) i rifiuti provenienti dallo spazzamento delle strade; D) i rifiuti di qualunque natura o provenienza giacenti sulle
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
IMPIANTI TERMOSANITARI
ALU - PLAST
DI CONFORTINI A. & C. SNC
VIA I° MAGGIO, 2
...............................................Tel. 0386/66316
46022 FELONICA MN
Note: INFISSI IN ALLUMINIO - CARPENTERIA LEGGERA
✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI
MARZIALI
Via Argine Po, 75
46028 SERMIDE (MN)
Tel. 0386 61129
Soresina (Via) ......................................14
Mameli (Via) ........................................10
Bixio (Via) ....................................1/2/7
IALE
VIA
VI
Sauro (Via) ..........................................10
De Gasperi (Via) ......................13/14/19
Berzuini I. (Via)........................14/19/20
2
Mattei (Via)
De Amicis (Piazza)
Berzuini (Via) ......................................10
INC
DEI
UIST
O
1
Margutti (Via)
Ventiquattro Aprile 1945 (Via)......8/9/13
Battisti (Viale) ........................................9
PRO
V
I
Su
er
Carducci (Via)
Libertà (Via della) ..................................9
Bertelli (Via) ..............................7/12/17
VIA
PPI
VANN
PIO
ACQ
G.
PO
V
PO
SSI IA
ON
CEL
L
. GIO
STRADA DEI
GLICINI
V. A
L
G.
VIA
CA
RD
UC
CI
VIA
S.
VIA
GIN
E
SERMIDE
ta
al
ss
VIA
COLLODI
LE
a
Marconi (Via)
Risorgimento (Piazza) ......................9/10
Dalla Chiesa (Via) ..................................9
Argine Po (Via) ......1/2/3/4/5/9/10/15
S. CROCE
Fo
AR
VIA S
D’
ar
Ferrarini Dr. Vittorio
Argine Po (Via)
Curiel (Via)
Alighieri (Via) ......................................10
le
na
Ca
SERMIDE
CARBONARA
MANTOVA
VI A
zz
Giardinala (Via)
Rinascita (Viale) ..................9/14/18/19
Veneto (Via) ......................................3/8
Amendola (Via) ..............................13/14
Fiume
Po
Fe
a
STUDIO DENTISTICO
Industria (Via dell’) ..............................9
SERMIDE
CI
CAPOSOTTO
vi
Galvani (Via)
Alberti L.B. (Via)
Curtatone e Montanara (Via) ..................9
ELENCO VIE
rro
CAPOSOTTO
Quattro Novembre (Piazza) ....................9
I
M
5
O
VI
IL
Quasimodo (Via) ............................14/15
Cuoco (Piazza)
FARMACIA FAJONI
dr.ssa Silvia Franceschini
Via Cavicchini, 7 - 46028 Sermide (MN)
Tel. e Fax 0386 61013
OMEOPATIA - FITOTERAPIA
COSMESI NATURALE
PREPARAZIONI MAGISTRALI
AUTOANALISI DEL SANGUE
ALIMENTI PER CELIACI E DIABETICI
SANITARIA - ARTICOLI PRIMA INFANZIA
strade ed aree pubbliche o sulle strade ed
aree private comunque soggette ad uso
pubblico e sulle rive dei corsi d’acqua; E) i
rifiuti vegetali provenienti da aree verdi,
quali giardini, parchi ed aree cimiteriali.
• Rifiuti speciali:
A) rifiuti da attività agricole ed agro-industriali; B) rifiuti derivanti dalle attività di
demolizione, costruzione, nonché i rifiuti
pericolosi che derivano dalle attività di scavo; C) rifiuti da lavorazioni industriali; D)
rifiuti da lavorazioni artigianali; E) rifiuti
da attività commerciali; F) rifiuti da attività
di servizio; G) rifiuti derivanti dall’attività di
recupero e smaltimento di rifiuti, fanghi
prodotti dalla potabilizzazione e da altri
trattamenti delle acque e dalla depurazione
delle acque reflue e di abbattimento fumi;
H) rifiuti derivanti da attività sanitarie; I)
macchinari ed apparecchiature deteriorati
ed obsoleti; L) veicoli a motore, rimorchi e
simili fuori uso e loro parti.
• Rifiuti pericolosi:
sono pericolosi i rifiuti non domestici precisati nell’elenco di cui all’allegato D sulla
base degli allegati G, H e I del D.leg. 22/97.
GREEN FORCE
Commercio Essicazione Cereali SRL
Via Buonarroti, 26
46028 S. Croce di Sermide (MN)
Tel. e Fax 0386 969948
Cell. 335 8162324
Comune di Sermide
Cartine
SERVIZI PER L’AGRICOLTURA
Assistenza autorizzata
Vivi la Città
Manfredini Andrea
2004-2005
Via Curiel, 50 - 46028 SERMIDE (MN)
Telefono: 0386 62299
Cellulare: 328 8752234
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Via U. Foscolo, 22 - 40036 Revere MN - Tel. 0386 46371
®