Cosmetici naturali
Medicinali complementari
•
•
•
•
•
•
Non Testati su animali
OGM-free
Ingredienti da agricoltura biodinamica
da coltivazione biologica certificata
da raccolta spontanea controllata
Privi di oli minerali
Privi di conservanti e fragranze di sintesi
•
•
•
Mirati a sostenere i processi
di autoguarigione
Formulati e realizzati secondo i principi
olistici della medicina antroposofisica
Con ingredienti selezionati
Piante officinali provenienti dai giardini
botanici Weleda
Per avere più informazioni su qualsiasi argomento trattato in questo libretto, per
riferimenti, risposte o per richiedere il nostro catalogo, vi invitiamo a visitare il nostro
sito www.weleda.it, mandarci una mail ad [email protected], o chiamarci al
numero 02 4877051
WELEDA Italia S.r.l.
Via del Ticino, 6
I-20153 Milano
SALUTE
E BENESSERE
in accordo con
uomo e natura
Impegno
Etica
In accordo con la natura
Ci sono tanti modi per avvicinarsi al
mondo Weleda: attraverso i nostri medicinali,
o i prodotti per l’igiene e il benssere della
persona, attraverso le nostre pubblicazioni,
la pubblicità, il nostro sito Internet o i
nostri collaboratori, oppure attraverso
organizzazioni amiche, come scuole e
associazioni.
Weleda, un gruppo le cui imprese sono
presenti in tutto il mondo, vuole essere al
servizio degli uomini per offrire una nuova
opportunità per il trattamento e il recupero
della salute e del benessere dell’individuo.
In questo senso, l’impresa sviluppa e
commercializza prodotti medicinali, dietetici
e per la cura del corpo, elaborati sulla
base di un approccio olistico e antroposofico
verso l’essere umano e la natura, così
come è stato definito in ambito medico da
Rudolf Steiner e Ita Wegman.
A partire dalla metà degli anni trenta,
Weleda ha deciso di rendere accessibili i
suoi prodotti anche in Italia.
Tutti i principi e i concetti elaborati
quasi un secolo fa trovano una
straordinaria corrispondenza ed efficacia
nella vita contemporanea, sia per quanto
concerne l’aspetto filosofico sia per ciò che
riguarda la formulazione e la preparazione
di un prodotto medicinale o cosmetico.
Weleda è da sempre impegnata a
realizzare i suoi prodotti in modo naturale,
etico, sicuro, senza sperimentazione su
animali e con il minor impatto ambientale
possibile.
Questa non è una strategia di vendita,
ma un modo di vivere, ancorato
profondamente in tutti i settori della
nostra azienda e che determina tutte le
principali decisioni.
Avvicinarsi a Weleda permette quindi di
vedere come piccoli cambiamenti e scelte
positive possono fare una differenza
significativa.
Visione olistica
Benessere
Weleda è da sempre attenta alla capacità
che ognuno di noi ha di percepire,
raggiungere e mantenere la propria salute,
riconoscendo che una vita equilibrata
contribuisce a mantenerci sani, mentre uno
stile di vita frenetico e senza armonia può
farci ammalare.
Per mantenere l’equilibrio non serve
solo mantenersi in forma con diete ed
esercizi fisici.
Oltre ad un’alimentazione attenta,abbiamo
bisogno di una mente sana e di
“nutrimento” per lo spirito.
Può essere molto utile riflettere
coscientemente su come ci relazioniamo
con il mondo, con i nostri parenti, amici, e
con la natura che ci circonda.
Badando alla nostra salute in modo
olistico, cioè completo, possiamo
evitare più facilmente di ammalarci,
avendo quindi meno bisogno di terapie
e medicinali.
Corpo
“Quando mi prendo cura di me stesso ho più energia per prendermi cura agli altri.”
“Mi concedo un massaggio e il mio corpo ritrova il contatto con l’anima”.
Mente
“Abbiamo tutti bisogno di moderare i ritmi di tanto in tanto.”
“A volte fa bene prendere le distanze, come se aggiustassimo lo zoom di una macchina fotografica, per vedere la vita da un’altra prospettiva”.
Per corpo, mente e spirito
Spirito
“Se il logorio e la monotonia della vita quotidiana fanno perdere colore e luce alla
nostra vita, rischiamo di sentirci sconnessi dal nostro mondo interiore.”
“Trascorrere una giornata all’aria aperta per apprezzare la natura intorno a noi permette di nutrire il nostro spirito”.
Biologico
Naturale
Biodinamico
La pelle è un elemento vivente del
nostro organismo e assorbe tutto ciò che
applichiamo su di essa. Se usiamo prodotti
con ingredienti di sintesi rischiamo di irritare
la nostra pelle in superficie; a lungo andare
queste sostanze chimiche potrebbero
contribuire a formare scorie nocive nel
nostro organismo, poiché il nostro corpo ha
difficoltà ad individuarle ed eliminarle.
Questo è uno degli aspetti dolenti della
nostra vita moderna.
Weleda ha coscientemente deciso di
rinunciare all’impiego di sostanze di sintesi,
utilizzando solo materie prime naturali:
miele e cere naturali, minerali presenti in
natura come per esempio il cloruro di
sodio, preziose sostanze vegetali cresciute
biologicamente senza pesticidi e concimi
di sintesi o ancora meglio coltivate con il
metodo biodinamico.
L’agricoltura biodinamica aiuta le piante
a raggiungere la massima vitalità. Questa
metodica tiene conto non solo del ritmo
delle stagioni, ma anche di quello delle
piante; semina e raccolta si svolgono nel
momento ottimale e il terreno viene
pazientemente curato e rivitalizzato con
preparazioni biodinamiche e concimi
naturali.
In questo modo le piante possono
sviluppare un’enorme forza vitale e
diventano preziosi ingredienti di elevata
efficacia.
La casa produttrice tedesca, primo
fornitore per l’Italia, coltiva più di 150
specie nei suoi giardini rispettando lo
standard Demeter (certificato biodinamico)
ed è certificata con il marchio BDIH in
quanto produttore di cosmesi naturale.
Prodotti a misura d’uomo
Efficaci e sicuri
garantiti nel tempo
Una delle regole di base per Weleda è
di seguire con attenzione il prodotto in
ogni fase della lavorazione. Il risultato è
un assortimento di prodotti per la cura
della salute affidabili e garantiti nel tempo.
L’assortimento è stato sviluppato per
generazioni con la collaborazione e
secondo i consigli di medici, farmacisti,
dermatologi ed esperti tecnici di laboratorio.
I prodotti cosmetici e salutistici Weleda
sono preparati con lo stesso elevato
standard qualitativo previsto per la
produzione farmaceutica, molto diversa
da quello generalmente richiesto per i
prodotti cosmetici.
Come base della produzione vengono
selezionate materie prime di massima
purezza.
Per mantenere l’integrità e le naturali
proprietà terapeutiche degli ingredienti, i
processi di lavorazione vengono tenuti al
minimo regime possibile senza forzare o
accelerare i processi naturali.
Weleda utilizza per esempio la cera
d’api gialla non trattata e lo zucchero
grezzo non raffinato.
Inoltre l’impiego di oli essenziali naturali,
che oltre alla fragranza posseggono
proprietà conservanti, permette di evitare
componenti di sintesi come per esempio
i parabeni.
Ogni singolo ingrediente e ciascun
prodotto finito viene sottoposto ad analisi
e controllato dopo ogni fase della
produzione, per garantirne il contenuto
e la purezza.
Vengono inoltre commissionate diverse
prove dermatologiche per testare
l’efficacia e la sicurezza dei singoli
prodotti.
Gestione responsabile
Rispetto per l’ambiente
Sviluppo sostenibile
Weleda è sinonimo di qualità. Dalla scelta
delle materie prime fino al prodotto finito,
l’azienda osserva i più rigorosi criteri di
sostenibilità sociale, fair trade e di rispetto
ambientale.
Questa coscienza ecologica e sociale
determina la politica aziendale.
Weleda svolge attenti controlli sulle
coltivazioni e sulla raccolta delle materie
prime, che provengono prevalentemente
da coltivazioni biologiche e gestisce in
proprio la coltivazione biodinamica di oltre
centro specie di piante medicinali.
Quando si ricorre alla raccolta spontanea,
essa avviene in forma controllata e certificata:
è il caso della radice di ratania, che cresce in
Perù, e che è un importante ingrediente della
nostra linea per l’igiene orale.
Nel caso di specie protette, come la stella
alpina, Weleda si impegna in progetti di
coltivazione e protezione delle specie, per
ottenere il prezioso ingrediente nel pieno
rispetto dei parametri ecologici.
Un altro esempio significativo riguarda
l’enorme quantità di petali di
rosa damascena distillate in Turchia per
la profumazione della linea Rosa mosqueta:
vengono raccolti accuratamente a mano
dai collaboratori di una cooperativa nata
per iniziativa di Weleda.
Ci vogliono anni per trovare il modo
giusto di coltivazione per ottenere piante
sane che preservano tutte le caratteristiche,
le sostanze attive, e le proprietà
terapeutiche presenti nella specie.
Svolgendo progetti come questi in varie
parti del mondo, Weleda contribuisce alla
salvaguardia delle risorse naturali.
Con i suoi collaboratori e partner
Weleda osserva una gestione responsabile
nell’applicazione delle regole economiche
e sociali per uno sviluppo sostenibile e a
favore del mercato equo solidale.
Il sano rapporto con le risorse umane
è per Weleda altrettanto importante
quanto lo è l’impiego di sane sostanze
vegetali.
Tutto influisce sulla qualità del prodotto.
Salute, malattia
Fonti di salute fisica, psichica e spirituale
Salutogenesi
Ogni essere umano dispone di enormi
risorse per mantenere e migliorare la propria
salute e sono appunto queste che devono
essere sostenute in modo mirato.
Da secoli ormai malattie e fattori a
rischio vengono studiati ed approfonditi
con il metodo patoge-netico, che individua
sempre all’esterno dell’organismo umano
le cause di ciò che origina la malattia:
batteri, virus, radiazioni, inquinamento
ambientale, ecc
Questa visione dell’origine della malattia
spinge l’essere umano in un ruolo passivo:
se tutti i fattori nocivi vengono dall’esterno,
anche l’aiuto deve provenire dall’esterno.
Che cosa si intende per salutogenesi?
La parola composta da salus (latino:
salute) e genesis (greco: origine) significa
scoprire le origini della salute.
In passato la salutogenesi è stata
trascurata a favore della patogenesi
(greco: pathos = sofferenza) che rivolge
l’attenzione solo alla patologia, occupandosi
di sintomi e non di cause.
Ecco un esempio di queste due visioni
diverse, fatto dalla dott.ssa Michaela
Glöckler in occasione di una conferenza
sul tema salutogenesi:
“… Prendiamo il caso di un’infezione:
la ratio patogenetica è basata sul modello
del contagio. Mi chiedo: ‘Cosa, e come,
mi ha contagiato? Di che virus o batterio
si tratta? Che antibiotico posso usare?’
Partendo dal punto di vista salutogenetico
invece mi chiederò: ‘Perché proprio io ho
contratto ora questa infezione, mentre le
persone che mi stanno intorno sono rimaste
immuni?.’ La domanda sul perché una
persona venga contagiata, mentre un’altra
no, è un campo di ricerca della
salutogenesi. …”
Weleda, quale impresa al servizio
della salute, sostiene una visione
dell’uomo e della natura unitaria,
basata su quei fattori salutogenetici
che contribuiscono a migliorare le
generali condizioni di salute e di
benessere, stimolando nella persona
una partecipazione attiva alla ricerca
dei propri equilibri.
Antroposofia
Ampliamento del pensiero
Eredità
Weleda è stata fondata in Svizzera nei
primi anni del 1900 per supportare l’operato
dei medici che desideravano mettere in
pratica l’antroposofia e l’approccio alla
naturopatia pensate da Rudolf Steiner e
dalla sua valente collega la dottoressa Ita
Wegman.
Il nome “WELEDA” deriva da una
individualità dell’antico mondo germanico
nota per le molte qualità, oltre che nell’arte
medica, anche in altri svariati campi. Nei
documenti degli scrittori antichi Weleda
viene menzionata parecchie volte: l’origine
più antica della parola risale al periodo
celtico e si riferisce alle sibille venerate dal
popolo poiché profetesse, chiaroveggenti e
guaritrici in grado di creare rimedi tratti
dalla natura.
L’antroposofia, scienza dello spirito,
perfeziona la visione materialista della
natura e del mondo incentrata sull’aspetto
fisico, introducendo i livelli soprasensibili
dell’esistenza: processi vitali, anima e spirito.
Essa si basa sul rigoroso pensiero
delle scienze naturali e approfondisce i
metodi di ricerca, limitati al piano materiale,
orientandoli verso lo spirituale. Proprio su
queste basi sono nate nuove iniziative,
quali la pedagogia Waldorf (o pedagogia
steineriana), l’agricoltura biodinamica,
un’economia ad orientamento sociale, la
medicina e la farmacia ad approccio
antroposofico.
La medicina antroposofica è finalizzata
a stimolare le proprie forze di guarigione,
a restituire l’equilibrio delle funzioni
fisiologiche, rafforzando il sistema
immunitario e le forze vitali.
È un completamento alla medicina
convenzionale, usato spesso parallelamente
ad interventi e terapie tradizionali: i medici
devono avere la completa qualifica in
medicina prima di iniziare la formazione
antroposofica.
Il pensiero antroposofico è il cuore di
Weleda, ha formato l’azienda nei decenni
e resta oggi un suo aspetto costitutivo.