Sede Operativa: Via della Pace, 2/E 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 828504 (R.A.) - Fax 051 828450 Home Page: http..//www.STANZANI.it E-Mail: [email protected] Impianti di riscaldamento Servizi di conduzione. Impianti di condizionamento e Manutenzione. ventilazione. Sistemi di cogenerazione Impianti di distribuzione aria Servizio di pronto compressa. intervento. Impianti anticendio e rilevazione. Quadri elettrici e linee Impianti idrici sanitari e del gas. di potenza. Call Center operativo 24h su 24 2004-2005 Progettazione Gestione telematica Centrali termofrigorifere Impianti di refrigerazione industriali e commerciali ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 10 Marzo 2004 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) IMPIANTI TECNOLOGICI CIVILI - INDUSTRIALI SALA BOLOGNESE STANZANI UMBERTO s.r.l. Progettazione e realizzazione: impianti idraulici - riscaldamento condizionamento - trattamento acque conduzione impianti impianti solari e fotovoltaici Realizziamo impianti con le migliori marche : MITSUBISHI ELECTRIC CLIMATIZZAZIONE ® Unical Via Don Minzoni, 1/a - 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. 051 828248 - Fax 051 6822399 E-mail: [email protected] - www.parisinimpianti.it PRESENTAZIONE EDIZIONE Paginepiù Sala Bolognese 2004/2005 Cogliamo l’opportunità di questa pubblicazione per offrire ai cittadini, a tutti gli operatori economici e a coloro che saranno graditi ospiti del Comune un efficace strumento di conoscenza e di rapida consultazione. Il libro oltre a fornire utili indicazioni di carattere turistico e commerciale, consentirà un rapporto più immediato tra l’utente e le fonti di erogazione dei servizi, guidando il lettore anche tra le opportunità per salvaguardare i propri diritti. Il Comune esprime laboriosità sia nelle imprese artigianali ed industriali tecnologicamente all’avanguardia, che nelle efficienti attività commerciali; vi funziona una larga rete di servizi rivolti alla comunità, vivace ed operosa, ed agli ospiti, sempre numerosi. Nella convinzione di aver reso un efficace servizio, esprimiamo un doveroso ringraziamento alle diverse attività commerciali e imprenditoriali che hanno reso possibile la pubblicazione di questa prima edizione di “Paginepiù”. Il Direttore Responsabile Anna Gazzetti La guida di Sala Bolognese è pubblicata in internet all’indirizzo: www.paginepiu.com oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide della collana editoriale “Paginepiù”, il sito permette di consultare un database che ospita i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. 1 SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI Via Matteotti, 44/a 40010 SALA BOLOGNESE (Bologna) Tel. 051 828413 - Fax 051 829404 E-Mail: [email protected] Adesso Te Lo Dico... Ti Aspettiamo per colazioni e Aperitivi a Mezzodì con Primi Piatti, Tramezzini, Insalate... Via della Pace, 59 - PADULLE (BO) Tel. 051 828202 Bar Antica Roma Via Roma San Giovanni Persiceto (BO) Tel. 051 821340 Bar Willy e Coyote Via Emilia Ponente, 199/a Bologna Tel. 051 386588 Grazie Giada Papà Paolo TVB SOMMARIO Sommario ✓ COME ARRIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 4 ✓ LA STORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5 ✓ VISITA ALLA CITTÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 6 ✓ GASTRONOMIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 8 ✓ AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 10 ✓ NUMERI UTILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 12 Paginepiù Sala Bolognese 2004/2005 PaginePiù Sala Bolognese Tiratura: 3.100 copie Stampa Marzo 2004 Diffusione postale gratuita alle famiglie ed attività economiche residenti. Diffusione integrativa a cura di Martini & Erickson. PaginePiù n. 10 - Marzo 2004 - aut. trib. di Reggio E. n. 939 del 23/01/97. Dir. resp. Anna Gazzetti - Sped. in a.p. 45% art. 2 comma 20/B legge 662/96 fil. Reggio E. - Contiene I.P. “PaginePiù” Copyright 2004: ✓ ELENCO INSERZIONISTI . . . . . . . . . . . . Pag. 16 ✓ DIRITTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 19 ✓ SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 22 CARTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 33 Inserto termosaldato a fine pubblicazione con: Cartine/Stradario/Elenco Vie Martini & Erickson S.r.l. Sede: Milano - Via Guido d’Arezzo, 4 Uffici amministrativi e commerciali: Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7 - Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) e-mail: [email protected] Una società del Gruppo Si ringrazia per la partecipazione: Concessionaria per la pubblicità: UnimediaGroup SpA Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7 Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) Servizi fotografici: Jo Fotostudio di Giusy Covello In copertina: Piazza Marconi, Municipio (Foto: Jo Fotostudio) Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della ricerca indipendente della redazione. La collana editoriale PaginePiù, comprensiva di questa edizione della guida di Sala Bolognese, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di ricercare migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti dei nostri clienti Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Erickson srl. 3 COME ARRIVARE Come Arrivare Il Comune di Sala Bolognese sorge nella pianura ad Ovest di Bologna. Per raggiungerlo è possibile percorrere: - l’autostrada A1, uscendo a Borgo Panigale e proseguendo in direzione di San Giovanni in Persiceto. - la S.S. 9 (Via Emilia), deviando lungo la Via Persicetana (SS 568) all’altezza di Borgo Panigale. Comune di Sala Bolognese Superficie: Kmq. 45,17 Altitudine: mt 25 slm Prefisso telefonico: 051 C.A.P.: 40100 Popolazione: 6.888 (al 31/12/2003) Comuni confinanti: Castello d’Argile, Argelato, Castel Maggiore, Calderara di Reno, Anzola dell’Emilia, San Giovanni in Persiceto. HOW TO REACH SALA BOLOGNESE THE TOWN OF SALA BOLOGNESE LIES IN THE PLAINS WEST OF BOLOGNA. THE MUNICIPAL TERRITORY COVERS AN AREA OF 45.17 SQUARE KILOMETERS AT AN ELEVATION OF 25 METERS ABOVE SEA LEVEL, AND BORDERS ON THE TOWNS OF CASTELLO D ’A RGILE , A RGELATO , C ASTEL M AGGIORE , C ALDERARA DI R ENO , A NZOLA DELL ’E MILIA , AND S AN G IOVANNI IN P ERSICETO . T HE TELEPHONE AREA CODE FOR S ALA BOLOGNESE IS 051, AND THE POSTAL CODE IS 40100. THE POPULATION OF THE TOWN IS 6888. T O REACH S ALA BOLOGNESE, TAKE THE A1 TOLL ROAD, AND EXIT AT BORGO PANIGALE. PROCEED IN THE DIRECTION OF SAN GIOVANNI IN PERSICETO. YOU CAN ALSO TAKE ROUTE SS 9 (VIA EMILIA), AND TURN OFF ONTO ROUTE SS 568 AT BORGO PANIGALE. 4 LA STORIA Chiesa di Padulle (Foto: Jo Fotostudio) Chiesa di Bagno di Piano (Foto: Jo Fotostudio) La Storia Le origini di Sala Bolognese risalgono al 43 a.C. circa, epoca in cui il territorio era uno dei tanti villaggi appartenenti a Bologna. Al tempo delle invasioni barbariche Sala Bolognese conobbe il dominio dei Longobardi (VII secolo), mentre nel 987 passò per metà sotto il dominio del Vescovo di Parma (fino al 1100 circa) e per metà sotto quello della potente famiglia dei Da Sala. A loro si deve la ricostruzione del tempio dedicato a Santa Maria e San Biagio nei pressi dell’antico Castello di Sant’Agata. Nei secoli di dominio dei Da Sala, ai quali nel 1096 la Vice Regina d’Italia Matilde di Canossa concesse il titolo di conti, il feudo appoggiò la politica del Papato. Solamente nel XII secolo Sala Bolognese diventò indipendente, per passare definitivamente nell’orbita di Bologna ad inzio ‘400. Nella località trovarono asilo diversi ordini religiosi, tra cui i Certosini, i quali costruirono una suggestiva Certosa di cui purtroppo non rimangono che poche tracce. Nei secoli queste terre sono state oggetto di pesanti alluvioni (Sala Bolognese sorge infatti tra il Torrente Samoggia e il Fiume Reno). Le principali furono quella del 1230 e quella, tristemente recente, del 1996. Attualmente Sala Bolognese è un comune principalmente agricolo (in particolare segnaliamo le colture di barbabietola da zucchero e della vite). Discretamente diffuso è l’allevamento bovino, collegato alla sviluppata industria lattiero casearia. Pieve di Sala (Foto: Jo Fotostudio) A HISTORICAL PROFILE THE VILLAGE OF SALA BOLOGNESE DATES BACK TO AROUND THE YEAR 43 BC, WHEN THE TERRITORY WAS ONE OF THE MANY LANDS BELONGING TO BOLOGNA. AT THE TIME OF THE BARBARIAN INVASIONS FOLLOWING THE FALL OF ROME, SALA BOLOGNESE WAS RULED BY THE LOMBARDS. IN 987 AD, HALF OF THE TOWN WAS RULED BY THE BISHOP OF PARMA, AND HALF BY THE POWERFUL DA SALA FAMILY. THEY REBUILT THE CHURCH DEDICATED TO S ANTA M ARIA AND S AN B IAGIO , WHICH IS LOCATED NEAR THE OLD CASTLE OF SANT’AGATA. THE DA SALA FAMILY WAS GIVEN A NOBLE TITLE BY COUNTESS M ATHILDE OF C ANOSSA IN 1096. T HEY RULED S ALA BOLOGNESE FOR CENTURIES, SUPPORTING THE PAPAL STATE THROUGHOUT THEIR REIGN. IT WAS NOT UNTIL THE TWELFTH CENTURY THAT SALA BOLOGNESE BECAME AN INDEPENDENT MUNICIPALITY. IT AGAIN BECAME PART OF THE TERRITORY OF BOLOGNA IN THE EARLY FIFTEENTH CENTURY. VARIOUS RELIGIOUS ORDERS FOUND REFUGE IN THIS ARE, INCLUDING THE CARTHUSIANS. THEY BUILT A CHARMING MONASTERY HERE, OF WHICH ONLY A FEW RUINS REMAIN TODAY. THROUGHOUT THE CENTURIES, THE LAND AROUND SALA BOLOGNESE WAS AFFLICTED BY SERIOUS FLOODING OF SAMOGGIA CREEK AND THE RENO RIVER. THE WORST FLOODS TOOK PLACE IN 1230 AND UNFORTUNATELY ONLY RECENTLY, IN 1996. CURRENTLY, SALA BOLOGNESE IS A MAINLY AGRICULTURAL TOWN, WITH SUGAR BEETS AND GRAPES BEING THE MAIN CROPS. CATTLE RAISING AND DAIRY FARMING ARE AMONG THE MAIN OCCUPATIONS. 5 VISITA ALLA CITTÀ Visita alla Città La Chiesa Parrocchiale di San Biagio Anticamente dedicata a Santa Maria, San Michele, San Biagio e San Giovanni, nel ‘500 venne intitolata soltanto al Santo Patrono locale. Di pianta basilicale in stile romanico-lombardo, nel XVIII secolo subì modifiche di chiaro stile barocco, con l’aggiunta di sei cappelle e del campanile. Di particolare rilievo sono l’altare maggiore (ricavato da un antico altare pagano), sul quale è visibile la testa di un ariete, il fonte battesimale (in pregevole marmo rosso di Verona) e un paio di sculture di legno policromo attribuite a Francesco Martinez. Degni di nota anche un ritratto di S. Carlo, probabile opera del Tiarini, e un S. Camillo de Lellis di Luigi Crespi. Chiesa di Buonconvento (Foto: Jo Fotostudio) Le Frazioni Bonconvento Questa frazione deve il suo antico nome (Canetolo) alla fitta presenza di canne di palude che proliferavano nella zona e che servivano per la realizzazione di frecce. Nel Trecento vi era una chiesa, dedicata a Santa Maria, successivamente aggregata a quella di San Biagio. Bagno di Piano A pochi chilometri da Sala si trova la frazione di Bagno di Piano nella quale è possibile visitare la rinascimentale Chiesa di San Michele Arcangelo. Al suo interno sono custodite alcune pregevoli tele della migliore scuola emiliana. Citiamo una Sacra Famiglia del Francia, il ciclo dei Misteri del Rosario di scuola carraccesca, e la tela raffigurante gli Arcangeli Michele, Gabriele e Raffaele realizzato da G.M. Crespi. Sempre a Bagno di Piano è possibile visitare Palazzo Zambeccari, cinquecentesco e con molti affreschi 6 Palazzo Zambeccari (Foto: Jo Fotostudio) A TOUR OF THE TOWN THE PARISH CHURCH OF SAN BIAGIO THIS CHURCH WAS ORIGINALLY DEDICATED TO SANTA MARIA, SAN MICHELE, SAN BIAGIO, AND SAN GIOVANNI. IN THE SIXTEENTH CENTURY, IT WAS NAMED AFTER THE PATRON SAINT OF THE TOWN, SAN BIAGIO. THE CHURCH IS LAID OUT IN THE STYLE OF A LOMBARDIC ROMANESQUE BASILICA. IN THE EIGHTEENTH CENTURY, IT WAS RENOVATED IN CLEARLY BAROQUE STYLE, AND SIX CHAPELS AND A BELL TOWER WERE BUILT ONTO IT. THE CHURCH HAS A VERY INTERESTING MAIN ALTAR, WHICH IS MADE OUT OF AN ANCIENT PAGAN ALTAR, WITH A RAM’S HEAD ON IT. THE BAPTISMAL FONT IS MADE OF CHOICE RED MARBLE FROM VERONA. THERE ARE SEVERAL PAINTED WOODEN SCULPTURES THAT HAVE BEEN ATTRIBUTED TO FRANCESCO MARTINEZ IN THE CHURCH, ALONG WITH A PORTRAIT OF ST. CHARLES THOUGHT TO BE THE WORK OF TIARINI, AND A PAINTING OF SAN CAMILLO DE LELLIS BY LUIGI CRESPI. SALA BOLOGNESE’S OUTLYING VILLAGES BONCONVENTO THIS VILLAGE GOT ITS ORIGINAL NAME ("CANETOLO") FROM THE THICK CANEBRAKES THAT WERE FOUND IN THE MARSHLAND THAT COVERED THE TERRITORY AT THAT TIME. VISITA ALLA CITTÀ Idrovora di Bagno di Piano (Foto: Jo Fotostudio) Ponte di Bagno di Piano (Foto: Jo Fotostudio) ben conservati, e Villa Minelli (ex convento) con la pregevole torre, il cortile e la deliziosa cappella settecentesca.Nel 1833 in questa frazione è stato costruito un imponente ponte a volte romaniche in pietra, per favorire gli scambi commerciali con la vicina San Giovanni in Persiceto. A Bagno di Piano ha inoltre sede lo Stabilimento Idrovoro di Bagnetto. Situato in una costruzione dei primi anni del ‘900, al suo interno sono racchiusi gli strumenti di governo delle acque del canale Collettore delle Acque Basse. Piazza Marconi, Municipio (Foto: Jo Fotostudio) Padulle Questa frazione deve il suo nome all’antica presenza di paludi nella zona. Dal 1869 ospita gli Uffici Comunali. Tra i monumenti che è possibile visitare ricordiamo la Chiesa dell’Assunta, di origini trecentesche. Durante il XVIII secolo subì le modifiche (su progetto del Brighenti) che la resero come si presenta attualmente. Segnaliamo al suo interno le sculture dedicate ai quattro evangelisti, una rappresentazione del Sacro Cuore del Rivani e una Pietà di N. De Carli. Osteria Nuova Villa Terracini rappresenta la tipica casa padronale emiliana. Dotata di un parco di notevoli dimensioni, conserva una curiosa “dispensa-frigo” naturale. Il comprensorio della Villa è composto anche da alcuni edifici di servizio e da una piccola cappella dedicata a San Gaetano. BAGNO DI PIANO THERE IS A RENAISSANCE CHURCH IN THIS VILLAGE, WHICH IS NOT FAR FROM SALA BOLOGNESE. IT IS THE CHURCH OF SAN MICHELE ARCANGELO, AND IT HOUSES IMPORTANT PAINTINGS FROM THE BEST EMILIAN SCHOOLS. TO NAME A FEW, THERE IS A PAINTING OF THE HOLY FAMILY BY FRANCIA, A SERIES OF THE M YSTERIES OF THE ROSARY FROM THE C ARRACESCA SCHOOL , AND A PAINTING OF A RCHANGELS M ICHAEL , GABRIEL, AND RAPHAEL BY G.M. CRESPI. PADULLE THIS VILLAGE GOT ITS NAME FROM THE SWAMPS ("PALUDI") THAT ONCE COVERED THE TERRITORY. THE MUNICIPAL OFFICES WERE LOCATED HERE IN 1869. A MONG PADULLE ’ S IMPORTANT MONUMENTS, WE POINT OUT THE CHURCH OF THE ASSUMPTION, WHICH DATES BACK TO THE FOURTEENTH CENTURY. OSTERIA NUOVA AN OLD MANSION IN THIS VILLAGE, VILLA TERRACINI, IS A TYPICAL EMILIAN MANOR HOUSE WITH AN ENORMOUS LAWN AND A CURIOUS, NATURAL ICEHOUSE. IN ADDITION TO THE OLD VILLA, THE COMPOUND INCLUDES SEVERAL OUTBUILDINGS AND A SMALL CHAPEL, WHICH IS DEDICATED TO SAN GAETANO. 7 DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA PIZZA D’ASPORTO ANCHE A DOMICILIO ORARIO APERTURA ORARIO INVERNALE MATTINA POMERIGGIO 12.00-14.30 18.00-22.00 AGENTI VENDITORI ORARIO ESTIVO MATTINA POMERIGGIO 12-00-14.30 18.30-22.30 OSTERIA NUOVA (Sala Bolognese) Via Lavino, 2 - Tel. 051 6814407 CHIUSO PER TURNO LUNEDI’ DOMENICA E FESTIVI CHIUSI A MEZZOGIORNO Piatti e prodotti tipici Crescentine Ingredienti: 500 gr di farina, 60 gr di strutto, 25 gr di lievito di birra, olio, sale. Preparazione: Sciogliete in acqua tiepida il lievito, quindi unitelo alla farina, allo strutto e a circa 250 cl di acqua. Salate e impastata fino a formare una palla che farete riposare in carta oleata per un paio d’ore. Stendete la pasta fino a realizzare una sfoglia alta 3 mm. Tagliate la pasta in rombi e friggete in abbondante olio caldo fino a raggiungere la doratura. Lasciateli scolare su carta assorbente e servite caldi accompagnando con salumi e formaggi. Cappelletti pasticciati Ingredienti (per 6 persone): 300 gr di lonza di maiale, 300 gr di ragù di carne, 8 Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 MILANO 350 gr di petto di tacchino, 300 gr di farina bianca, 200 gr di panna da cucina, 3 uova, 100 gr di parmigiano grattugiato, 60 gr di crescenza, 60 gr di ricotta, burro, noce moscata, salvia, sale, pepe, olio. Preparazione: Preparate l'impasto mescolando la farina e le uova. Lasciatelo riposare mentre fate rosolare il tacchino e la lonza in un soffritto di burro e salvia. Salate e pepate e a fine cottura frullate la carne con i formaggi, pepe e noce moscata. Tirate la sfoglia quindi disponete con un cucchiaino il ripieno sulla stessa. Tagliate dei quadrati di paste e ripiegateli arrotolandoli intorno al dito. Fate soffriggere il ragù e la panna nel burro mentre farete cuocere i cappelletti in acqua salata. Quando vengono a galla scolateli e saltateli nel sugo. Servite caldi con abbondante parmigiano. Cotolette alla Bolognese Ingredienti (per 4 persone): 4 fette di prosciutto crudo, 4 fette di fesa di vitella, 100 gr di burro, 100 gr di parmigiano in scaglie, salsa PIATTI E PRODOTTI TIPICI di pomodoro, pane grattato, 1 uovo, sale, pepe, brodo. Preparazione: Battete la carne, passatela nell’uovo e nel pan grattato, quindi fate cuocere in una padella in cui avrete fatto sciogliere il burro (80 gr). Salate, pepate e fate rosolare da ambo le parti. Disponete su ogni fetta di carne una fetta di prosciutto e aggiungete quindi le scaglie di parmigiano. Ammorbidite con salsa di pomodoro e brodo caldo. Lasciate cuocere finché il parmigiano non fonde. Servire nei piatti versandovi sopra burro fuso. Pan speziale bolognese Ingredienti: 250 gr. di farina, 100 gr. di cioccolato fondente, 100 gr. di uvetta, 100 gr. di cedro, 100 gr. di pinoli, 100 gr. di mandorle dolci, 150 gr. di miele, 120 gr. di zucchero, semi di anice, bicarbonato, 2 dl. di acqua. Preparazione: Unite zucchero, miele, bicarbonato, un cucchiaio di semi di anice e acqua calda, mescolate e aggiungere l'uvetta, il cedro spezzettato, le mandorle, i pinoli. Fate cuocere nel forno fino a quando non sarà cotto completamente. ★★★ T TRADITIONAL RECIPES "CRESCENTINE" INGREDIENTS: 500 GR. FLOUR, 60 GR. LARD, 25 GR. YEAST, VEGETABLE OIL, AND SALT. PREPARATION: MELT THE YEAST IN LUKEWARM WATER, AND THEN ADD THE FLOUR, THE LARD, AND ABOUT 2 AND 1/2 CUPS OF WATER. ADD SALT, AND KNEAD INTO A BALL OF DOUGH. PLACE IN WAXED PAPER, AND SET ASIDE FOR SEVERAL HOURS. ROLL OUT THE DOUGH TO A THICKNESS OF ABOUT 3 MM. CUT INTO DIAMOND SHAPES, AND DEEP-FRY IN PLENTY OF BOILING HOT VEGETABLE OIL, UNTIL GOLDEN BROWN. DRAIN ON PAPER TOWELS, AND SERVE PIPING HOT WITH SLICED COLD CUTS AND CHEESE. "CAPPELLETTI PASTICCIATI" (SERVES 6) INGREDIENTS: 300 GR. PORK LOIN, 300 GR. MEAT SAUCE, 350 GR. TURKEY BREAST, 300 GR. FLOUR, 200 GR. HEAVY CREAM, 3 EGGS, 100 GR. GRATED PARMIGIANO-REGGIANO CHEESE, 60 GR. SOFT WHITE CHEESE ("CRESCENZA") 60 GR. RICOTTA CHEESE, BUTTER, NUTMEG, SAGE, SALT, PEPPER, AND VEGETABLE OIL. PREPARATION: MIX THE FLOUR AND EGGS TO MAKE A PASTA DOUGH . S ET ASIDE , AND IN THE MEANTIME BROWN THE TURKEY AND THE PORK IN SOME BUTTER AND SAGE. ADD SALT AND PEPPER, AND BLEND THE MEAT WITH THE CHEESES AND NUTMEG. ROLL OUT THE DOUGH, AND SPREAD THE FILLING OVER IT. CUT OUT SQUARES OF DOUGH, AND ROLL AROUND YOUR FINGER TO FORM THE "CAPPELLETTI". COOK THEM IN BOILING, SALTED WATER, WHILE YOU PREPARE THE MEAT SAUCE. WHEN THE "CAPPELLETTI" COME UP TO THE SURFACE, DRAIN AND SEASON WITH THE SAUCE. SERVE WITH A GENEROUS SPRINKLING OF GRATED PARMIGIANO-REGGIANO CHEESE. Hotel La Corte RISTORANTE IL PESCATORE Ristorante con specialità pesce Hotel con parcheggio privato Campo da calcetto Tutte le camere con bagno, telefono, TV, frigobar, cassaforte, aria condizionata Giardino - Parcheggio Privato Via Gramsci, 156 - 40010 Sala Bolognese (BO) - Tel. 051 6814118 - Fax 051 6814411 www.hotel-lacorte.com - e-mail: [email protected] 9 ’ U I P a c i t Este CENTRO BENESSERE • SOLARIUM • • • • • • • • • • • • • DOCCIA SOLARE - LETTINO DEPILAZIONE UOMO/DONNA MASSAGGI CORPO (ANTISTRESS, BIOMASSAGE, FISIOMASSAGE, A 4 MANI) TRATTAMENTI TERMALI con ALGHE e FANGHI PROGRAMMI PERSONALIZZATI RIDUCENTI e MODELLANTI LASER TONIFICANTE e ANTICELLULITE PEDICURE - MANICURE (FRENCH NAILS) RICOSTRUZIONE e DECORAZIONE UNGHIE TRATTAMENTI VISO/CORPO SPECIFICI MATIS PULIZIA VISO (SPECIFICA per ogni TIPO DI PELLE) LASER ANTIRUGHE TRATTAMENTI URTO CONTORNO OCCHI, COLLO e DE’COLLETE’ TRATTAMENTI con ACIDO GLICOLICO VENDITA PRODOTTI per LEI e per LUI: • MATIS PARIS CONSULENZA CONSULENZA • OLOS NATURA D’IMMAGINE D’IMMAGINE • AUSTRALIAN GOLD • PASCAL FIRENZE Via Zanarini, 27 OSTERIA NUOVA di Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6815082 per appuntamento TRUCCO TRUCCO SEMIPERMANENTE SEMIPERMANENTE SERVIZIO TRUCCO SPOSA SEMIPERMANENTE • Orario Continuato • Pagamenti rateali • Comodo Parcheggio AMBIENTE C) Quelli di qualunque natura o provenienza giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico. Ambiente Ambiente e inquinamento ✓ I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore é il benessere, maggiore é la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere, che cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da un’attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro vota, i rifiuti possono essere classificati in: urbani, speciali, tossici, nocivi. Rifiuti urbani: A) Quelli non ingombranti, provenienti dai fabbricati o da altri insediamenti civili in genere; B) Quelli ingombranti, quali beni di consumo durevoli provenienti da fabbricati o da altri insediamenti civili in genere; Rifiuti speciali: A) I residui di lavorazioni industriali, di attività agricole, artigianali, commerciali e di servizi che per quantità e per qualità non siano dichiarati assimilabili agli urbani; B) Quelli provenienti da ospedali, case di cura e affini, non assimilabili a quelli urbani; C) I materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete; D) I veicoli a motore, rimorchi e simili fuori uso e le loro parti; E) I residui delle attività di trattamento dei rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei corsi d’acqua. Rifiuti tossici e nocivi Tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose (per esempio le batterie) in quantità e/o in concentrazioni tali da presentare un pericolo per la salute e per l’ambiente. Via F.lli Bastia, 23 Tel. e Fax 051 828161 Padulle di Sala Bolognese (BO) Cell. 338 5453057 E-mail: [email protected] - Progettazione e realizzazione giardini - Trattamenti biologici - Manutenzioni Alberto Galvan Realizzazione e manutenzione verde [email protected] Via Giotto, 34 40010 Sala Bolognese (BO) Cell. 348 4766109 Tel. 051 828804 SERVICE di Tartarini Fabrizio DISTRIBUZIONE E VENDITA ALIMENTI PER ANIMALI Via Longarola, 38/H - 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6811956 11 Carpe diem! Nuova Bruschetteria e Ristorante Nuova Luna con pesce fresco • Prendete la Persicetana e seguite l’indicazione per Sala Bolognese, dopo 300 metri troverete il Ristorante Nuova Luna. • 35 anni al servizio della clientela • Pranzi di lavoro • In ottobre MANGIALONGA Via Gramsci, 212 - 40010 Osteria Nuova di Sala Bolognese - BO Tel. 051 6814291 - Fax 051 6815019 E-mail: [email protected] • Visita il sito: www.ristorantenuovaluna.com PAGINEPIÙ Numeri Utili Telecom Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 Tutti i numeri di pubblica utilità presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet agli indirizzi: www.012345.com e www.paginepiu.com. ✓ ✓ EMERGENZE Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma di Padulle Via della Pace, 127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 828147 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Soccorso Stradale ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 OSSIDAZIONE ANODICA SPECIALIZZATA IN MINUTERIE • BURATTATURA DI: ALLUMINIO, OTTONE, FERRO, RAME, PVC • DECAPPAGGIO IN SODA • OSSIDO DURO FINO 40 MICRON • Stabilimento, Ufficio e Sede Legale: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) - Via Labriola, 23 Tel. 051 6814225 - Fax 051 6814223 MUNICIPIO Sede Municipale: Piazza Marconi, 1 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822511 Ufficio Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822530 Ufficio Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822501 Ufficio Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822541 Ufficio Cultura e Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 682235 Ufficio Edilizia Privata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822506 Ufficio Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822509 Polizia Municipale - Ufficio Commercio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822539 Ufficio Scuola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822534 Noleggio 24 ore su 24 di VHS, DVD e Video-games Tessera gratuita Trailer dei film Noleggia e vinci con il gioca film Via Gramsci, 214 Sala Bolognese - Tel. 051 6814918 di fianco al Ristorante Disco Nuova Luna 13 PAGINEPIÙ Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822523 Ufficio Servizi Sociali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822531 Ufficio Attività Produttive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822510 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6822518/519 ✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA Confesercenti di Bologna www.confesercentibo.it Via del Commercio Associato, 30 - Bologna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6339911 - per Sala Bolognese: sede di San Giovanni in Persiceto Via Saati, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 821925 ✓ AZIENDA SANITARIA LOCALE ASL Bologna Nord - Pianura Ovest Via Marzocchi, 2 San Giovanni in Persiceto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6813472-475 Ospedale di San Giovanni in Persiceto Via Palma, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 6813111 ✓ POSTE ITALIANE Agenzia Postale - Via della Pace, 94/b - Località Padulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 829246 ✓ SCUOLE Scuola Elementare di Padulle Piazza della Pace, 37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 051 828556 Scuola Elementare di Tavernelle Via Gramsci, 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 6814306 Scuola Materna Piazza Marconi, 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 828485 Scuola Materna Via Gramsci, 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 828415 Scuola Materna Piazza Marconi, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 6814307 Scuola Materna Comunale Via Gramsci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 6814014 Scuola Media Via della Pace, 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 051 828191 s.n.c. di PAGANI WALTER & C. LAVORAZIONE LAMIERE Pannelli - Copritelai - Cofanature metalliche Serbatoi e marmitte per piccoli motori Costruzione stampi, trancianti e attrezzature in genere Via della Pace, 2 - 40010 PADULLE di Sala Bolognese (BO) Tel. 051 828182 - Fax 051 829458 - e-mail: [email protected] • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 50000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 15 www.mappamondoimmobiliare.com [email protected] Compravendita Affittanze Assistenza Notarile Valutazioni gratuite Assistenza Mutui Servizi per abitare Consulenze Legali Gestione immobile contratti di locazione aggiornamenti ISTAT Servizi correlati Assistenza tecnica per pratiche edilizie catastali Amministrazioni condominiali Tel. 051 6814792 - Fax 051 6873389 PAGINEPIÙ Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.paginepiu.com ✓ ACCIAI INOSSIDABILI E SPECIALI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA S.E.F.A. ACCIAI SPA VIA STELLONI, 39/A .....................................................Tel. 051/6816811 .....................................................Fax 051/6816868 40010 SALA BOLOGNESE BO ...................................................e-mail: [email protected] ✓ AGENZIE IMMOBILIARI BENATTI VALERIO AGENTE IMMOBILIARE VIA M. FIOCCHI, 116 .....................................................Tel. 051/6850742 40014 CREVALCORE BO ..........e-mail: [email protected] ✓ ANIMALI, ALIMENTI E ACCESSORI VENDITA TF SERVICE DI TARTARINI FABRIZIO VIA LONGAROLA, 38/H .....................................................Tel. 051/6811956 40010 SALA BOLOGNESE BO ✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA BADINI ARREDAMENTI SRL VIA GRAMSCI, 71 .......................................................Tel. 051/828117 40010 SALA BOLOGNESE BO ......................e-mail: [email protected] ✓ ASCENSORI, MONTACARICHI, ELEVATORI/PRODUZIONE E FORNITURA C.S.C. CENTRO SERVIZI CONDOMINIALI DI LEONELLI CLAUDIO VIA PALAZZAZZO, 20 .......................................................Tel. 051/955120 40010 SALA BOLOGNESE BO .............................e-mail: [email protected] ✓ ATTREZZATURE PARCHI E GIARDINI PRODUZIONE E FORNITURA ZACCARELLI ANDREA VIA F.LLI BASTIA, 23 .......................................................Tel. 051/828161 40010 SALA BOLOGNESE BO Note: CENTRO ATTREZZATURE PER GIARDINAGGIO E AGRICOLTURA ✓ AUTOTRASPORTI ✓ GIARDINI/CREAZIONE E MANUTENZIONE NAUTILUS SRL VIA MATTEOTTI, 44/A .......................................................Tel. 051/828413 .......................................................Fax 051/829404 40010 SALA BOLOGNESE BO .........................e-mail: [email protected] Note: SPEDIZIONI NAZIONALI E INTERNAZIONALI GALVAN ALBERTO VIA GIOTTO, 34 .....................................................Tel. 348/4766109 40010 SALA BOLOGNESE BO ..............................e-mail: [email protected] TAMBURINI DEP. E DISTR. SNC DI ZABINI GIANCARLO & C. VIA LABRIOLA, 7/11 .....................................................Tel. 051/6814328 .....................................................Fax 051/6873235 40010 SALA BOLOGNESE BO ✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE, PUBS BAR YELLOWSTONE DI LANZONI GIADA VIA DELLA PACE, 59 .......................................................Tel. 051/828202 40010 PADULLE BO ✓ BRUNITURA METALLI BRUME SRL VIA STELLONI, 5 .....................................................Tel. 051/6814140 40010 SALA BOLOGNESE BO .........................................e-mail: [email protected] ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM ESTETICA PIU' DI LUCIA GHISI & C. SAS VIA ZANARINI, 27 .....................................................Tel. 051/6815082 40010 SALA BOLOGNESE BO ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI C.E.S.P. COSTRUZIONI EDILI SRL VIA A. GRAMSCI, 85/A .....................................................Tel. 051/6821212 .....................................................Fax 051/6821222 40010 SALA BOLOGNESE BO ..............................................e-mail: [email protected] ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO PARISINI IMPIANTI SRL VIA DON MINZONI, 1/A .......................................................Tel. 051/828248 40010 SALA BOLOGNESE BO ..................................http://www.parisiniimpianti.it ..............................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI IDRAULICI - RISCALDAMENTO E CLIMATIZZAZIONE ✓ IMPIANTI GAS INDUSTRIALI E CIVILI/PRODUZIONE E FORNITURA AS.TE.R.Y. SRL VIA BAGNO, 1 .....................................................Tel. 051/6821338 .....................................................Fax 051/6822392 40010 SALA BOLOGNESE BO .....................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI DI REFRIGERAZIONE ✓ IMPIANTI/PROGETTAZIONE STANZANI UMBERTO SRL VIA DELLA PACE, 2/E .......................................................Tel. 051/828504 40010 SALA BOLOGNESE BO ...........................................e-mail: [email protected] Note: IMPIANTI TECNOLOGICI ✓ INGRANAGGI/PRODUZIONE E FORNITURA DF COPPIE CONICHE SRL VIA DELLA PACE, 2/B1 .......................................................Tel. 051/829822 .......................................................Fax 051/829826 40010 PADULLE - SALA BOLOGNESE BO .................................http://www.dfcoppieconiche.it .............................e-mail: [email protected] ✓ ISTITUTI FINANZIARI , DI CREDITO E LEASING, BANCHE EDILPONTEGGI SRL VIA A. GRAMSCI, 233/D .....................................................Tel. 051/6814435 .....................................................Fax 051/6816259 40010 SALA BOLOGNESE BO ....................................e-mail: [email protected] EMIL BANCA CREDITO COOPERATIVO BOLOGNA - SOC. COOP. RESP. LIM. VIA GRAMSCI, 202 - LOC. TAVERNELLE .....................................................Tel. 051/6814867 40010 SALA BOLOGNESE BO ..............................e-mail: [email protected] ✓ FONDERIE/ATTREZZATURE E IMPIANTI ✓ LAMIERE/LAVORAZIONE C.G. DI CINELLI TIZIANO E C. SNC VIA L. BIZZARRI, 7 40010 SALA BOLOGNESE BO ............................................e-mail: [email protected] CASMA SNC DI PAGANI WALTER E C. VIA DELLA PACE, 2 .......................................................Tel. 051/828182 .......................................................Fax 051/829458 17 PAGINEPIÙ 40010 SALA BOLOGNESE BO ..........................................e-mail: [email protected] ✓ OFFICINE MECCANICHE, INDUSTRIE MECCANICHE ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE RAPID LAMIERE SRL VIA BIZZARRI, 23 .....................................................Tel. 051/6814165 40010 SALA BOLOGNESE BO ...................e-mail: [email protected] C.N. DI CINI ALVIANO, NANETTI VENUSTO & C. SAS VIA BIZZARRI, 8/A 40010 SALA BOLOGNESE BO FONTANELLI LUCIANO RISTORANTE NUOVA LUNA VIA GRAMSCI, 212 40010 SALA BOLOGNESE BO ........................e-mail: [email protected] ✓ LAVORAZIONI SPECIALI E VARIE NON TRATTATE IN ALTRA VOCE STRIKE SRL VIA GRAMSCI, 227/1 .....................................................Tel. 051/6815077 40010 SALA BOLOGNESE BO ............................................e-mail: [email protected] ✓ MACCHINE AGRICOLE RIPARAZIONE - RICAMBI MAZZONI SNC DI MAZZONI SANDRO E C. VIA STELLONI, 3/D .....................................................Tel. 051/6815268 .....................................................Fax 051/6815268 40010 SALA BOLOGNESE BO ............................e-mail: [email protected] ✓ MOTOCICLI, SCOOTERS, MOTOCARRI, CICLI/VENDITA E RIPARAZIONE MOTORBIKE DI PARESCHI STEFANO VIA GRAMSCI, 86 .....................................................Tel. 051/6821111 40010 SALA BOLOGNESE BO ............................e-mail: [email protected] Note: VENDITA E ASSISTENZA MOTO E SCOOTER ✓ OFFICINE MECCANICHE E DI PRECISIONE A.L. & C. SNC DI ABBATE MICHELE E LIZZO SALVATORE VIA DEL LAVORO, 4 .....................................................Tel. 051/6814141 40010 SALA BOLOGNESE BO C.N. MECCANICA SRL VIA BIZZARRI, 8 .....................................................Tel. 051/6814530 .....................................................Fax 051/6814389 40010 SALA BOLOGNESE BO EUROMEC 2002 DI SPAZIANO LUCA VIA STELLONI, 39/N .....................................................Tel. 051/6815258 .....................................................Fax 051/6814538 40010 SALA BOLOGNESE BO ...............................e-mail: [email protected] 18 TITANIUM INTERNATIONAL GROUP SRL VIA ZANARINI, 33 .....................................................Tel. 051/6816850 .....................................................Fax 051/6816851 40010 SALA BOLOGNESE BO ...................................................e-mail: [email protected] ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI ONORANZE FUNEBRI PARMEGGIANI RICCARDO E C. SAS VIA BOLOGNA, 17/A .......................................................Tel. 051/825414 40017 SAN GIOVANNI IN PERSICETO BO ✓ OSSIDAZIONE ANODICA EMMETI SRL OSSIDAZIONE ANODICA VIA LABRIOLA, 23 ..................................................Tel. 051/6814225-3 ..................................................Fax 051/6814223-5 40010 SALA BOLOGNESE BO ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI PARRUCCHIERA ROBERTA VIA F.LLI BASTIA, 36 40010 PADULLE DI SALA BOLOGNESE BO ✓ PARRUCCHIERI/ATTREZZATURE, COMPLEMENTI E ARREDAMENTO METALPLAST SNC VIA DELLA PACE, 2/H .......................................................Tel. 051/829448 .......................................................Fax 051/829460 40010 PADULLE - SALA BOLOGNESE BO .....................................e-mail: [email protected] ✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE, SOFTWARE E ACCESSORI/PRODUZIONE E FORNITURA LOGIN INFORMATICA VIA LAVINO, 2 ..........................Tel. 051/6814909 .....................................................Fax 051/6873200 40010 OSTERIA NUOVA BO .....................e-mail: [email protected] ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY LA PIZZERIA DI FERRARO ROCCO VIA LAVINO, 2 .....................................................Tel. 051/6814407 40010 OSTERIA NUOVA BO HOTEL LA CORTE E RISTORANTE IL PESCATORE VIA GRAMSCI, 156 .....................................................Tel. 051/6814118 .......................................................Fax 051/684411 40010 SALA BOLOGNESE BO ...................................http://www.hotel.lacorte.com ...............................e-mail: [email protected] ✓ SABBIA, GHIAIA E PIETRISCO LAVORAZIONE CAVE NORD SRL VIA UNGHERI, 11/A 40012 CALDERARA DI RENO BO ✓ STAZIONI DI SERVIZIO M.L. SNC DI FERRARI M. E C. VIA MATTEOTTI, 54/A .......................................................Tel. 051/828296 .......................................................Fax 051/829223 40010 SALA BOLOGNESE BO .....................................e-mail: [email protected] ✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/VENDITA EMILTENDE DI PITTALIS FABRIZIO VIA DELLA PACE, 3/A .......................................................Tel. 051/720037 40010 SALA BOLOGNESE BO Note: SHOW ROOM: VIA ROMA, 50 - 40012 CALDERARA DI RENO (BO) ✓ VERNICIATURA D'ALIMONTE SRL VIA TURATI, 3/C-3/D................Tel. 051/6814750 .....................................................Fax 051/6814752 40010 SALA BOLOGNESE BO ✓ VIDEOTECHE SHINE VIDEO SAS DI VILLANI ALESSANDRO E C. VIA DELLA PACE, 45/C .......................................................Tel. 051/829262 40010 PADULLE DI SALA BOLOGNESE BO Note: EDICOLA - VIDEOTECA VIDEOTECA INSOMNIA DI BUSCARINO ALESSANDRO VIA GRAMSCI, 214 .....................................................Tel. 051/6814918 .....................................................Fax 051/6814918 40010 SALA BOLOGNESE BO ....................................e-mail: [email protected] DIRITTI Diritti Indice alfabetico dei capitoli CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19 FAMIGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20 LEGGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 SANITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ✓ CASA CASA IN AFFITTO Il contratto di affitto ha durata limitata e alla scadenza viene tacitamente rinnovato, salvo preventiva disdetta entro i termini di legge da parte del conduttore o del locatore stesso. Per tutta la durata del contratto, il locatore deve sempre rispettare il diritto di permanenza dell’inquilino nell’immobile, tranne nel caso in cui quest’ultimo non adempia al pagamento del canone di locazione fissato (sfratto). In base al Codice Civile il locatore ha il dovere di consegnare l’immobile in buono stato ed esente da vizi che ne pregiudichino il normale utilizzo, mantenerlo in condizioni tali da permetterne l’utilizzo concordato e garantirne un tranquillo godimento per tutta la durata del contratto; da parte sua, invece, il conduttore deve impegnarsi a prendere in consegna l’immobile, mantenere un comportamento corretto e responsabile, farsi carico di eventuali vizi o deterioramenti da lui causati durante la locazione, e pagare l’affitto secondo le scadenze stabilite. La legge sull’equo canone e la legge sui patti in deroga stabiliscono i parametri in base ai quali vanno calcolati i canoni di locazione degli immobili. Tuttavia, il locatore ha la facoltà di operare annualmente una revisione di tale canone, facendo sempre riferimento alla somma base di partenza (non a quella dell’anno precedente), non arbitrariamente ma secondo gli indici a norma di legge. In particolare, la legge sull’equo canone (392/78) stabilisce che il contratto deve avere una durata minima di 4 anni (anche il caso di vendita); che, salvo disdetta scritta, il contratto si intende rinnovato tacitamente e automaticamente; che il contratto può essere recesso dal locatore alla sua scadenza, e dal conduttore a 6 mesi dalla stipula; che hanno diritto al subentro gli eredi e il coniuge separato; che il canone deve seguire le indicazioni di legge, adeguato al 75% dell’inflazione; che le spese di registrazione sono da dividere al 50% tra le parti, mentre quelle di conduzione sono a carico dell’inquilino; infine, che un ritardo del pagamento di oltre 20 giorni é causa sufficiente di risoluzione del contratto. Con la più recente legge sui patti in deroga (359/92), si é stabilito che per gli immobili nuovi il canone non deve più essere prefissato dalla legge, che negli altri casi sono ammessi patti in deroga e che in mancanza di accordo, é prevista una proroga di due anni oltre la prima scadenza del contratto di locazione. Chi prende in affitto un appartamento in un condominio ha inoltre l’obbligo di pagare le spese relative alle riparazioni di ordinaria manutenzione e le spese condominiali. Riferimenti legislativi: Legge n. 392/78; Legge n. 359/92; Artt. 1571-1654 Codice Civile; Art. 1576 Codice Civile (Mantenimento della cosa in buono stato locativo). MULTIPROPRIETA’ Acquistare una multiproprietà significa godere perpetuamente di un bene immobiliare per un determinato periodo di tempo. Tale bene immobile ha dunque un numero variabile di “proprietari”, che ne dispongono ad intervalli alternati nel corso dell’anno. Questa particolare formula permette di usufruire dell’alloggio di vacanza desiderato ad un prezzo fortemente inferiore, ma con determinate limitazioni temporali. Non ci sono oggi precisi riferimenti legislativi; occorre quindi prestare molta attenzione a contratti e regolamenti, per evitare spiacevoli sorprese o tranelli nascosti. Fondamentale é che chi vi propone l'affare presenti, allegati al regolamento generale che disciplina i rapporti tra proprietari, tutte le informazioni riguardanti planimetria, servizi, attrezzature, beni comuni, quote e periodi di godimento, spese e nomina di un amministratore. Il promotore dovrebbe infine incaricarsi di depositare una copia di tale regolamento presso un notaio. Riferimenti legislativi: Codice Civile, Libro III, Titolo VIII, Capi I e II, artt. 1100-1139; Art. 2247 ss. Codice Civile. CASA: ACQUISTO E VENDITA Alla sottoscrizione del contratto preliminare (o compromesso) l’acquirente deve prestare molta attenzione: l’immobile deve essere citato e descritto in modo preciso e inequivocabilmente; la cifra riportata deve essere esattamente quella pattuita; la proprietà dell’immobile deve essere interamente e integralmente trasferita dall’acquirente, secondo le condizioni definite ed entro un determinato periodo di tempo. 19 DIRITTI Occorre inoltre verificare che l’immobile abbia ricevuto il certificato di agibilità, sia stato edificato a norma di legge e secondo il progetto approvato dal Comune, sia fiscalmente regolare, sia di regolare proprietà del venditore e privo di ogni tipo di vincolo. Dal canto suo, il venditore, oltre a consegnare al cliente tutti i documenti relativi all’immobile deve garantirne l’evizione (cioé il lecito possesso), l’assenza di vizi che ne danneggino l’utilizzo o ne pregiudichino fortemente il valore, e il rispetto delle qualità e delle caratteristiche promesse o essenziali. Riferimenti legislativi: Artt. 1537-1541 Codice Civile (Della vendita di cose immobili) personale, politica, sessuale, ideologica e religiosa del figlio. Diritto del figlio, per la creazione di un rapporto di mutuo rispetto e collaborazione reciproca tra i membri della famiglia, é inoltre la tutela della privacy, che comprende corrispondenza, amicizie, diari, oggetti personali. Il minore non può però sposarsi, abortire o abbandonare il tetto domestico, né la dimora assegnatagli senza il consenso dei genitori o di chi esercita la potestà. Riferimenti legislativi: Legge 39/75; Art. 2 Codice Civile (maggiore età - capacità di agire). ✓ LICENZIAMENTO Se è il datore di lavoro a comunicare il licenziamento, deve farlo per iscritto. Alla richiesta di spiegazioni da parte del dipendente, egli deve fornire, sempre per iscritto, giustificate motivazioni, che non implichino questioni ideologiche, religiose, politiche o sindacali, pena l’illegittimità del licenziamento stesso e l’applicazione delle sanzioni previste dalla legge. Nel caso in cui sia il dipendente a comunicare in forma scritta il recesso da un contratto di lavoro a tempo indeterminato, questi deve dare il periodo di preavviso nel termine e nei modi stabiliti dal Codice del lavoro, salvo diverso accordo tra le parti; durante questo periodo egli ha comunque la possibilità di godere di permessi non retribuiti per la ricerca di un nuovo impiego. Il lavoratore che non rispetti tale periodo perde la retribuzione dei giorni del preavviso non rispettato. Riferimenti legislativi: Legge 604/66; Legge 300/70; Artt. 2118-2119 Codice Civile; Statuto dei lavoratori. FAMIGLIA ADOZIONE Per le numerose coppie interessate all’adozione di un bambino, sia che si tratti di un minorenne straniero che italiano, la serie di norme e comportamenti necessari possono presentare un iter tutt’altro che semplice. La verifica da parte del Tribunale per i minori per l’accertamento dei requisiti di idoneità dei richiedenti all’adozione può durare anche anni. Se non trascorrono più di due, l’iter va ripetuto da capo. Non é possibile nessun ricorso, in quanto la domanda non viene mai respinta, ma semplicemente lasciata cadere. In caso di esito positivo, gli aspiranti sono inseriti in una graduatoria nella quale si può rimanere anni. Arrivato il proprio turno, il Tribunale emette il decreto di affidabilità a cui fa seguito l’affidamento preadottivo, al termine del quale sarà emesso il decreto che conferma il provvedimento di adozione e si potranno avviare le pratiche di regolarizzazione. Riferimenti legislativi: Artt. 291-314 Codice Civile (disciplina dall’adozione e dell'affidamento dei minori); 184/83; Codice Civile, Libro I, Titolo VIII, Capo III. DIRITTI DEI MINORI Fino al compimento del diciottesimo anno la legge attribuisce al minore la capacità giuridica, cioé di ricevere beni ereditari ed essere titolari di patrimoni, ma lo ritiene incapace legalmente di agire e disporre di tali beni. Spetta dunque ai genitori o ai tutori legali, responsabili del mantenimento, dell'istruzione e dell’educazione del minore, esercitare la potestà in base a criteri di parità di trattamento (se si hanno più figli) e di ragionevolezza, nel pieno rispetto della libertà 20 ✓ LAVORO MOLESTIE SUL LAVORO Tutti i comportamenti indesiderati che offendono la dignità di uomini e donne prendono il nome di molestie. Le molestie che più frequentemente si verificano sul luogo di lavoro sono a carattere sessuale. Nonostante l’intensificarsi di questo fenomeno, non esiste in Italia una specifica normativa al riguardo, salvo la regolamentazione in alcuni contratti collettivi; diverse aziende hanno a questo proposito adottato il Codice di condotta dell’Ue. Per ciò che riguarda la tutela civile, ci si può rivolgere ai rappresentanti sindacali o al datore di lavoro, garante del rispetto di integrità fisica e personalità morale dei propri dipendenti, per ottenere eventuali DIRITTI trasferimenti, sanzioni disciplinari o perfino licenziamenti. Le molestie sono perseguibili penalmente solo se compiute in luogo pubblico o telefonicamente, in presenza di testimoni, o nel caso in cui siano seguite da reati gravi. Dove rivolgersi: Alcune delle Associazioni presenti nel territorio: Centro Donna (C.g.i.l.) - C.so di Porta Vittoria, 43 Milano - Tel. 02 55025296 - Donna Luna - Piazza Cittadella, 36 Modena - Tel. 059 326269 - Agorà/Telefono Donna - Piazza del Carmine, 2 Milano - Tel. 02 809221 Riferimenti legislativi: Legge 125/91; Art. 2087 Codice Civile; Art. 660 Cod. Penale; Codice di condotta dell’Ue. ✓ LEGGE GIUDICE DI PACE In caso di controversia, rivolgersi al giudice di pace, vero e proprio giudice onorario, può costituire la soluzione più semplice, rapida ed economica per arrivare ad una conclusione in via amichevole della questione. Le controversie possono riguardare beni mobili (se il loro valore non supera i 5 milioni), risarcimenti di danni provocati da veicoli e natanti (se la causa non supera i 30 milioni), rapporti di vicinato, o qualunque valore e materia, esclusivamente nel caso in cui si chieda un tentativo di mediazione e conciliazione extragiudiziale fra le parti. Riferimenti legislativi: Legge 374/91; Legge 534/95. PERQUISIZIONE PERSONALE Se si è sospettati di avere operato un furto ai danni di un negozio, si può essere perquisiti soltanto in particolari circostanze, ed esclusivamente da membri delle forze dell’ordine, secondo le formalità prescritte, in modo da non ledere la dignità della persona. I sorveglianti non possono ispezionare o perquisire cose o persone, nè trattenerle contro la propria volontà, in quanto commetterebbero gravi reati punibili penalmente. Riferimenti legislativi: Art. 13 Costituzione; Artt. 247-249 Codice di Procedura Penale. TUTELA DELLA PRIVACY Regolamentata dalla legge 31 dicembre 1996 n. 675, entrata in vigore l’8 maggio 1997, la tutela della privacy è stata introdotta per salvaguardare persone e altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Procedura: Le ditte con lavoratori dipendenti hanno l’obbligo di far firmare le lettere di incarico (per poter trattare i dati all’interno dell’azienda) al personale incaricato della raccolta, elaborazione, conservazione, comunicazione, diffusione, ecc. dei dati sensibili, ed informare ed acquisire inoltre il consenso di tutto il personale al trattamento di tali dati. Le ditte che utilizzano i dati dei propri clienti e/o fornitori per scopi extra contabili devono necessariamente informarli e raccoglierne il consenso. Le ditte non iscritte all’Albo Artigiani devono, entro il 31 marzo notificare al Garante, su apposita modulistica, la detenzione di archivi contenenti dati sensibili. Le ditte artigiane, al contrario, salvo casi particolari, non sono tenute a tale notificazione. Le ditte che, per lo svolgimento del proprio lavoro, utilizzano dati di persone e/o imprese per l’invio di materiale pubblicitario, giornali, bollettini, ecc... hanno l’obbligo di riportare sul materiale prodotto la fonte dei dati, specificando che su richiesta, i propri dati possono essere rimossi dall’archivio. Riferimenti legislativi: Legge 675/96. ✓ SANITÀ CONSENSO INFORMATO AL TRATTAMENTO SANITARIO Secondo la legge la persona che sceglie di curarsi ha il diritto di essere preventivamente informata, così da potere decidere in piena libertà e consapevolezza della propria salute: tale diritto prende il nome di “consenso informato” al trattamento sanitario. È obbligo del medico mettere il paziente al corrente del suo stato di salute e sulle eventuali conseguenze di una terapia, in modo che egli possa disporre di sè nel rispetto della libertà personale, come previsto dalla Costituzione italiana. Soltanto in casi del tutto eccezionali la legge può obbligare il malato a sottoporsi ad una determinata terapia. Se la terapia è urgente e il malato non è cosciente, spetta ai medici (nel rispetto delle norme deontologiche) decidere se attuare o meno determinati trattamenti, sempre che il paziente non abbia precedentemente manifestato specifici rifiuti o disposizioni a riguardo. Nel caso il malato abbia un’età inferiore ai 14 anni o sia temporaneamente o permanentemente incapace di intendere e di volere, occorre, salvo casi particolari, l’autorizzazione dei genitori o di chi esercita la potestà. Riferimenti legislativi: Art. 32 Costituzione; Art. 20 e successivi Codice di Deontologia medica. 21 Lunedì • Martedì chiusura completa Mercoledì • Giovedì dalle ore 9 alle ore 12 e dalle 15 alle 19 Venerdì • Sabato dalle ore 8 alle 19 Via Fratelli Bastia, 35 - 40010 Padulle di Sala Bolognese (BO) Telefono 051 6821277 Shinevideo Edicola Videoteca Libreria Via Stelloni, 5 - Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6814140 - Fax 051 6814122 Vendita: cd - dvd videogames Schede telefoniche - Atc Via della Pace 86 Padulle (BO) Tel. e fax 051 829262 e-mail: [email protected] CERTIFICAZIONE ISO 9001 web: www.brume.it - e-mail: [email protected] SERVIZI Indice alfabetico dei servizi trattati A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . .PAG. 23 AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ASSOCIAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 B BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 C CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 ✓ Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla USSL con successiva presentazione della documentazione richiesta. ✓ LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 S SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32 PaginePiù è realizzata in autonomia dall’Amministrazione Comunale; tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della ricerca indipendente della redazione. ALLOGGI /EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza. Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ L ACCOMPAGNAMENTO ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso la struttura di ricovero. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ ASSISTENZA DOMICILIARE ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel 23 SERVIZI proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle condizioni familiari, socioeconomiche e psico-fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel territorio comunale. Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Sociali Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ ASSOCIAZIONI Confesercenti di Bologna www.confesercentibo.it Via del Commercio Associato, 30 - Bologna Tel. 051 6339911 - per Sala Bolognese: sede di San Giovanni in Persiceto Via Saati, 2 - Tel. 051 821925 ✓ AUTOCERTIFICAZIONE La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta. Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in base al servizio richiesto. Stazione di Servizio progettazione - noleggio montaggio ponteggi impianti per manifestazioni sportive e teatrali - fiere Via Gramsci, 233/d 40010 SALA BOLOGNESE (Bologna) Tel. 051 6814435 (2 linee r.a.) - Fax 051 6816259 web.www.edilponteggi.it e-mail: [email protected] 24 M.L snc di Ferrari Manuele & C. Punto vendita 2 Carburanti Lubrificanti Lavaggio Self Service 24 H - Tabacchi e Giornali Bar tavola fredda Market e Stuzzicheria Via Matteotti, 54/a - 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 828296 - Fax 051 829223 di Fabrizio Pittalis Show Room: Via Roma, 50 • Calderara di Reno Tel. e Fax 051 720037 • Cell. 328 6790572 Riparazione, fornitura e installazione di: Tende da sole, Veneziane, Zanzariere, Tapparelle, Tende da interno SERVIZI ✓ AUTOMOBILE MOTORIZZAZIONE CIVILE Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente, Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.). Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile Via Zanardi, 380 - Bologna - Tel. 051 6344108 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione. Dove rivolgersi: PRA di Bologna Via Marzabotto 2 - Bologna - Tel. 051 380518/312504 ✓ AUTORIZZAZIONI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 Filiali Sala Bolognese Via Gramsci 202 Tel. 051 6814867 [email protected] Padulle Via Risorgimento 9-13 Tel. 051 6821008 [email protected] www.emilbanca.it Nel cuore dell’Emilia, al centro dei valori. 25 SERVIZI SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ BIBLIOTECA Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale ✓ CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a secon- da degli interventi, in base alla legislazione vigente. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 SCARICHI CIVILI Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ CENTRO PER L’IMPIEGO Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. Servizi per I PRIVATI - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio e percorsi di formazione in Italia e all’estero; - colloqui individuali di informazione e orientamento; Servizi per le aziende - selezione di candidati tramite colloqui C.S.C. Centro Servizi Condominiali di Claudio Leonelli cell. 333 2721159 Ristrutturazioni Vendita Montaggio Riparazione Manutenzione Ascensori Via A. Gramsci, 85/A 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6821212 Fax 051 6821222 Via Palazzazzo, 20 40010 Sala Bolognese (Bologna) Fax 051 955134 26 SERVIZI individuali, di gruppo e test; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - informazioni sulle normative che regolano i rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l'Impiego di San Giovanni in Persiceto - Via Modena, 66/b - San Giovanni in Persiceto Tel. 051 822341/479 Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i ✓ CODICE FISCALE coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiPer l’identificazione del contribuente in campo tributario si è va di divorzio è sancita dal Tribunale. resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Tribunale di Bologna Dove rivolgersi: Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111 Ufficio Locale delle Entrate Bologna 1 o presso il proprio legale di fiducia. Via M. E. Lepido, 178 - Bologna - Tel. 051 4131711 ✓ CONCORSO PUBBLICO ✓ DOCUMENTI E CERTIFICATI AUTENTICAZIONE Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amminiPiazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 strazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di foto✓ CONSULTAZIONE ATTI copie, è invece necessariamente operata da un notaio. È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui autentiGiunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. care la firma; documento di riconoscimento in corso di valiDove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese dità; marca amministrativa, se in bollo. Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità. ✓ DICHIARAZIONE DEI REDDITI Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da quello di resiDistribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati denza, o altro ufficio pubblico. Modello Unico e Modello 730 s.r.l. Via della Pace, 2H 40010 Sala Bolognese Bologna - Italy Tel. 051 829448 Fax 051 829460 estrazione e lavorazione materiali ghiaiosi lavori stradali ed edili in genere MISTO CEMENTATO FRANTUMATO IN PIETRICCIO E CEMENTO www.metalplast.net E-mail: [email protected] CALDERARA di RENO (Bologna) Via Ungheri, 11/A TEL. 051 381694 - FAX 051 385788 CANTIERE CAVA S. ANNA - LIPPO - TEL. 051 6467012 27 CENTRO SERVIZI CONFESERCENTI BOLOGNA Le giuste soluzioni per l’impresa Ufficio Sindacale: Ufficio Libri Paga: ASSISTENZA E TUTELA DELLE IMPRESE E DEGLI IMPRENDITORI. CONSULENZE IN MATERIA DI LAVORO, TENUTA BUSTE PAGA. APPRENDISTATO - COLLABORATORI ENTE BILATERALE TERZIARIO TURISMO Ufficio Affari Generali: Patronato Itaco: COMPRAVENDITA ATTIVITÀ, CONTRATTI DI LOCAZIONE, AUTORIZZAZIONI, LICENZE, RAPPORTI CON ENTI PUBBLICI. PATROCINIO E CONSULENZA IN CAMPO PREVIDENZIALE ED ASSISTENZIALE. Ufficio Finanziario: C.F.C. Consorzio Fidi Confesercenti FINANZIAMENTI, CONSULENZA CREDITIZIA, ASSISTENZA TECNICA, RAPPORTI CON ISTITUTI DI CREDITO. Ufficio Tributario e Fiscale: Altri Servizi: CONSULENZE FISCALI, TRIBUTARIE, GESTIONALI, ANALISI DEL BILANCIO E DELL’ANDAMENTO AZIENDALE, TENUTA CONTABILITÀ, DICHIARAZIONE REDDITI. FORMAZIONE PROFESSIONALE IN COLLABORAZIONE CON CESCOT, CONSULENZA ASSICURATIVA IN COLLABORAZIONE CON UNIPOL, CONSULENZA ED ASSISTENZA LEGALE, E - COMMERCE. BOLOGNA CENTRO SERVIZI CONFESERCENTI Quando il lavoro diventa piacere: una grande rete a disposizione per concretizzare le tue idee imprenditoriali DIREZIONE PROVINCIALE Via del Commercio Associato, 30 40127 BOLOGNA tel. 051 6339911 fax 051 519006 SEDE TERRITORIALE Via Saati, 2 40054 S. GIOVANNI IN PERSICETO (BO) tel. 051 821925 fax 051 6810156 SERVIZI CARICHI PENDENTI Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare con precisione quello dovuto (in genere entrambi). Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Bologna Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111 CARTA D’IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio - 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio - 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la C.N. s.a.s. di Cini Alviano, Nanetti Venusto & C. COLLAUDO MECCANICO DIMENSIONALE E FUNZIONALE 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. 051 6814530 - Fax 051 6814389 e-mail: [email protected] 30 Sede Legale e Amministrativa: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Via Bizzarri, 8/A Tel. 335 8027303 - Fax 051 6814389 e-mail: [email protected] Stabilimento: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Via Stelloni, 3/E Tel. 051 6815262 - Fax 051 6814431 SERVIZI carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 CERTIFICATI ANAGRAFICI Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza. Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 CERTIFICATO PENALE La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi. Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Bologna Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111 DIRITTI POLITICI Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche. Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 PASSAPORTO Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura; una marca da bollo. Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello mas- simo previsto dalla legge (10 anni). Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 PATENTE La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito favorevole gli appositi esami. Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere presentata a: Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile Via Zanardi, 380 - Bologna - Tel. 051 6344108 RESIDENZA Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ EDILIZIA Vedi voce “Casa” ✓ ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Per segnalazioni Guasti: Tel. 800 900800 ✓ LEVA Immediatamente prima del compimento della maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa. ISTRUZIONE DELLE PRATICHE Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Leva Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ LIBRETTO DI LAVORO Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in 31 SERVIZI caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente. ✓ ✓ MATRIMONIO Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori. PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso). ✓ MORTE FUNERALE Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 CONCESSIONI CIMITERIALI Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera. ONORANZE FUNEBRI Dove rivolgersi: Municipio di Sala Bolognese Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 NASCITA (DICHIARAZIONE DI) Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre. Dove rivolgersi: Ufficio Servizi Demografici Piazza Marconi, 1 - Tel. 051 6822511 ✓ SEPARAZIONE Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. Tribunale di Bologna - Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111 SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Bologna Via Garibaldi, 6 - Tel. 051 201111 Via della Pace, 120 - Padulle - 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Via Bologna, 17/A - 40017 SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO) Tel. Ufficio: 051 825414 - 051 825566 Tel. Abit.: 051 6810472 - Cellulare: 335 6394451 - 337 562172 • SERVIZIO DIURNO, NOTTURNO E FESTIVI PARMEGGIANI RICCARDO 32 • FORNITURA LAPIDI ELENCO VIE SALA BOLOGNESE Conte (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2 Guevara Che (Via) . . . . . . . . . .5 Reatti (Via) . . . . . . . . . . . . .2/3 Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 Labriola (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Riosti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . .10 Lame (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/6 Risorgimento (Via) . . . . . . . . . .5 Artigianato (Via dell') . . . . . . .11 Deledda (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Lavino (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 Rivani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Bagnetto (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Di Vittorio (Via) . . . . . . . . . .5/8 Lavoro (Via del) . . . . . . . . . . .10 S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Bagno (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6 Don Botti (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Libertà (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Salde (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Ballestrazzi (Via) . . . . . . .4/5/7 Don Minzoni (Via) . . . . . . .5/7/8 Longarola (Via) . . . . . .5/6/9/12 Saletta (Via) . . . . . . . . . . . .7/10 Barabana (Via) . . . . . . . . . . .1/2 Dondardini (Via) . . . . . . . . . . .8 Marconi (P.zza) . . . . . . . . . . . .5 Sarti (P.zza) . . . . . . . . . . . . . . .5 Berlinguer (Via) . . . . . . . . . . .10 Donelli (Via) . . . . . . . . . . . .8/9 Margotti (Via) . . . . . . . . . . .7/8 Stelloni (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Bersaglieri (Via dei) . . . . . . . .11 Europa (Via) . . . . . . . . . . . . .11 Matteotti (Via) . . . . . . . . . . .8/9 Bizzarri (Via) . . . . . . . . . .10/11 F.lli Bastia (Via) . . . . . . . . . . . .8 Michelangelo (Via) . . . . . . . . . .8 Suore (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2 Calanchi (Via) . . . . . . . . . . .8/11 Ferrantina (Via) . . . . . . . . . . . .6 Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .10 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . .11 Cappellina (Via) . . . . . . . . . . . .7 Ferrovia (Via) . . . . . . . . . . . . .10 Pace (Via della) . . . . . . . . . .5/8 Variante S.P.n°18 . . . . . . .5/6/8 Carline (Via) . . . . . . . . . . .1/2/4 Forlai (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8 Palazzazzo (Via) . . . . . . . . .5/6 Venticinque Aprile (Via) . . . . . .10 Casetti (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8 Frabetti (Via) . . . . . . . . . . . . . .9 Persicetana S.S.n°568 . . . . . .10 Verde (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 Cavaroncello (Via) . . . . . .10/11 Gatti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . .10 Viazza (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .9 Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Petrarca (Via) . . . . . . . . . . . .10 Zaccarelli (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Cimabue (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Gramsci (Via) . . . . . . . . .7/8/10 Quattro Novembre (Via) . . . . .10 Zanarini (Via) . . . . . . . . . . . .10 Shinevideo Edicola -Videoteca Libreria Vendita: cd - dvd - videogames Schede telefoniche - Atc Via della Pace 86 Padulle (BO) Tel. e fax 051 829262 e-mail: [email protected] C.N. s.a.s. di Cini Alviano, Nanetti Venusto & C. COLLAUDO MECCANICO DIMENSIONALE E FUNZIONALE Sede Legale e Amministrativa: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Via Bizzarri, 8/A Tel. 335 8027303 - Fax 051 6814389 e-mail: [email protected] Stabilimento: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Via Stelloni, 3/E Tel. 051 6815262 - Fax 051 6814431 Asilo Nido 8 Scuola Materna GIA AM OG TO RR EN TE S VIA I TT ANT ONIO I ELO V.CIMA BUE V.MICH ELANG S.P .N CA V.DI V VA R IAN TE 8 VIA VI A DO LO LI 9 VENDITORI CENTERGROSS AR O BOLOGNA NG NEL AGENTI LA VIA G ATTI OTTI 23 VIA CHIES ZONA IN ESCLUSIVA A BONCONVENTO CALDERARA DI RENO BOLOGNA RA TI 20 11 CALDERARA DI RENO BOLOGNA MSC GRA 5 BIZ VIA OSTERIA NUOVA 12 ✔ Sviluppo idee cucina ✔ Progettazione e consulenza ✔ Arredamenti d’interni su misura CALDERARA DI RENO BOLOGNA 40067 RASTIGNANO (Bologna) - Via Marzabotto, 31 Tel. e Fax 051 742425 40010 SALA BOLOGNESE (Bologna) - Via Gramsci, 71 Tel. 051 828117 - Fax 051 829088 Sito: www.arredamentibadini.com - E-mail: [email protected] [email protected] I A.L. & V.FERROVIA srl snc di Abbate M. e Lizzo S. Via del Lavoro, 4 - 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. e Fax 051 6814141 AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO SECONDO NORMA UNI EN ISO 9001 Via Della Pace , 2/B1 - 40010 Padulle - Sala Bolognese (BO) Tel. 051 829822 - Fax 051 829826 [email protected] - www.dfcoppieconiche.it VIA STELLONI, 5 - 40010 SALA BOLOGNESE (BO) TEL. 051 6814140 - FAX 051 6814122 web: www.brume.it - e-mail: [email protected] Via Gramsci, 233/d 40010 SALA BOLOGNESE (Bologna) Tel. 051 6814435 (2 linee r.a.) - Fax 051 6816259 web.www.edilponteggi.it e-mail: [email protected] OSSIDAZIONE ANODICA SPECIALIZZATA IN MINUTERIE • BURATTATURA DI: ALLUMINIO, OTTONE, FERRO, RAME, PVC • DECAPPAGGIO IN SODA • OSSIDO DURO FINO 40 MICRON • BRUNITURA - FOSFATAZIONE LACCATURA (MOLYKOTATURA) C. OFFICINA MECCANICA DI PRECISIONE RETTIFICHE E TORNITURA (ANCHE PICCOLI NUMERI) progettazione - noleggio montaggio ponteggi impianti per manifestazioni sportive e teatrali - fiere Studio Progettazioni ZONA INDUSTRIALE DF COPPIE CONICHE arredamenti srl Via Gramsci, 227/L 40010 Sala Bolognese Bologna Tel. 051 6815077 Fax 051 6815107 E-mail: [email protected] www.strikesrl.it VALIGERIA INDUSTRIALE PERSONALIZZATA PER CAMPIONARIO LAVORAZIONI MECCANICHE ALLUMINIO Gruppo Editoriale Martini & Erickson S.r.l. - Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 Milano BOLOGNA RDE V.VE RINI V.ZANA METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO FRABE TTI HI TU ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE VIA NC V.DE LL’A RTIG V.DE IANO I BER SAG LIER I PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI A CA VIA AV OR O RR I PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA ZA LL I .18 SE DAR IN RO PA DE DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: VIA GIOTTO V.FORLA VIA M ATTE V.DO N MSC I GRA V.E U LA OFFRIAMO: 14 10 7 SALA CAV AR ON VIA VIA V.B AGN O SOLO V.D ELL AP ACE F.LLI BAST IA I SC M A R G A VI I SC AM GR VIA VIA SALETTA V.PETRARCA V.DANTE VIA 8 56 V.XXV APRILE N. V.DE S. EL LO 21 NI 9 V.LAB R IOL 11 A VIA ZO N M IN DO VIA VIA TTA TORRENTE LAVINO S. V.IV NOVEMBRE O DO NI AZ LE ST R BA L EDD A ITTORIO 8 1 11 6 TINA SOLO A GASPERI E AC AP LLV E V.D .LO 12 19 23 NGAR O 1713 VIA STELLONI, 3/D 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. e Fax 051 6815268 e-mail: [email protected] Riparazione, fornitura e installazione di: Tende da sole, Veneziane, Zanzariere, Tapparelle, Tende da interno RAN FER VIA IN GENERE V.RIVANI 15 V.DE L 2 27 22 BOT TI LO V.LAVINO VIA RISORGIMENTO SCOLO DO N TA ICE V. SCOL ZI OTT I PP ELLIN A ST MACCHINE AGRICOLE Show Room: Via Roma, 50 • Calderara di Reno Tel. e Fax 051 720037 • Cell. 328 6790572 NO I CEL VIA BOLOGNA 24 SCOLO CANOCCHIETTA RS SCELTE MIRATE . . . RE ZON 10 26 VIA LIBERTA’ V.M ATT E VIA S . RLINGUER V.PERTINI BE snc di Mazzoni Sandro & C. OFFICINA DI RIPARAZIONI di Fabrizio Pittalis ME N M IN LA V.MOR O A VIA CHE GUEVARA DO VIA Via Labriola, 7/11 - 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6814328 - Fax 051 6873235 e-mail: [email protected] FIU PADULLE VIA PE via Turati, 3C/3D - 40010 Sala Bolognese (BO) Italy tel. +39 051 6814750 - fax +39 051 6814752 [email protected] www.dalimonteverniciatura.com 25 I 16 RGO TTI S.GIOVANNI IN PERSICETO MODENA ELL P.ZZA ZA CC SARTI AR ELLI P.ZZA MARCONI V.MA CA O ZAC CAR S.GIOVANNI IN PERSICETO MODENA V IA Z AZ VIA V.DO N Casa del Volontariato Ex Largaiolli VIA A di Zabini Giancarlo & C. MAZZONI ED INDUSTRIALI VI 7 E Stazione Ecologica Attrezzata 6 M LA Basilica di S.Biagio e S.Maria Annunziata Cimitero 18 Z AZ AL V.P Chiesa di S.Petronio DEPOSITI E DISTRIBUZIONE SNC VIA 21 22 27 LDE ZA Chiesa di S.Antonio IAZZ AZ VI 20 Stazione FS SA 23 .18 .P.N Chiesa di S.Maria Assunta 5 A VI 19 S TE IAN VAR Chiesa di S.Michele Arcangelo 26 VIA TAMBURINI VIA V SE 18 Area di Riequilibrio Ecologico “Il Dosolo” I Poliambulatorio “Milena Bastia” CUP - Ambulatorio Infermieristico - Centro Prelievi 23 24 ZZ Carabinieri ATT I NE RA Centro Tennis V.R E I RL CA ST Impianti Sportivi BAGNO IN PIANO BAS ACQUE TTORE 4 Scuola Media e Segreteria Istituto Comprensivo “A.Ferri” Palestra DALIMONTEVERNICIATURA Servizi integrati di verniciatura industriale Integrated services of industrial painting CA COLLE Scuola Materna Centro Diurno Anziani Scuola Elementare 3 A R VIA Via della Pace, 2 - 40010 PADULLE di Sala Bolognese (BO) Tel. 051 828182 - Fax 051 829458 - e-mail: [email protected] D’ALIMONTE VERNICIATURA SRL E LIN LE LAVORAZIONE LAMIERE Pannelli - Copritelai - Cofanature metalliche Serbatoi e marmitte per piccoli motori Costruzione stampi, trancianti e attrezzature in genere VI Scuola Materna Cucina Centralizzata Ambulatorio 25 s.n.c. di PAGANI WALTER & C. S.GIOVANNI IN PERSICETO Via Matteotti, 54/a Tel. 051 828296 - Fax 051 829223 40010 Sala Bolognese (BO) EuroMec 2002 di Luca Spaziano Via Stelloni, 39/N - 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 6815258 - 0521 6873221 - Fax 051 6814538 E-Mail: [email protected] AROL Casa della Cultura 7 L BA C.G. snc di CINELLI TIZIANO & C. Via L. Bizzarri, 7 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. e Fax 051 6814203 Carburanti Lubrificanti Lavaggio Self Service 24 H Tabacchi e Giornali Bar tavola fredda Market e Stuzzicheria LONG 6 VIA COSTRUZIONI MECCANICHE PER FONDERIA snc di Ferrari Manuele & C. Punto vendita 2 VIA Villa Terracini VIA BAG NO Palazzo Zambeccari “Il Conte” 5 15 16 17 3 SU OR E 4 13 14 M.L VIA C O N TE Palazzo Minelli O TT 3 12 2 4 I E GN BA Poste Italiane [email protected] C. G. ST A Municipio 11 RIO CASTELLO D’ARGILE CENTO 2 10 40010 Sala Bolognese (BO) Via A. Gramsci, 86 Tel. e Fax 051 6821111 1 1 9 VIA RABAN VIA BA Via Bagno, 1- 40010 Sala Bolognese (BO) - Tel.+39 051 6821338 - Fax +39 051 6822392 E-mail: [email protected] LEGENDA Stazione di Servizio VIA Sede Legale: Via S. Antonio, 3 - Sede operativa: Via della Pace, 2/E 40010 Sala Bolognese (BO) Home Page: http..//www.STANZANI.it - E-mail: [email protected] LE Telefono 051 828504 (r.a.) - Fax 051 828450 SALA BOLOGNESE SA s.r.l. impianti tecnologici civili - industriali VIA Stanzani Umberto 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. 051 6814530 - Fax 051 6814389 e-mail: [email protected] Stabilimento, Ufficio e Sede Legale: 40010 SALA BOLOGNESE (BO) - Via Labriola, 23 Tel. 051 6814225 - Fax 051 6814223 Progettazione e realizzazione: impianti idraulici - riscaldamento condizionamento - trattamento acque conduzione impianti impianti solari e fotovoltaici Realizziamo impianti con le migliori marche : MITSUBISHI ELECTRIC CLIMATIZZAZIONE ® Unical Via Don Minzoni, 1/a - 40010 SALA BOLOGNESE (BO) Tel. 051 828248 - Fax 051 6822399 E-mail: [email protected] - www.parisinimpianti.it Sede Operativa: Via della Pace, 2/E 40010 Sala Bolognese (BO) Tel. 051 828504 (R.A.) - Fax 051 828450 Home Page: http..//www.STANZANI.it E-Mail: [email protected] Impianti di riscaldamento Servizi di conduzione. Impianti di condizionamento e Manutenzione. ventilazione. Sistemi di cogenerazione Impianti di distribuzione aria Servizio di pronto compressa. intervento. Impianti anticendio e rilevazione. Quadri elettrici e linee Impianti idrici sanitari e del gas. di potenza. Call Center operativo 24h su 24 2004-2005 Progettazione Gestione telematica Centrali termofrigorifere Impianti di refrigerazione industriali e commerciali ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 10 Marzo 2004 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio (RE) IMPIANTI TECNOLOGICI CIVILI - INDUSTRIALI SALA BOLOGNESE STANZANI UMBERTO s.r.l.