Per una Nuova Scienza della Nascita Q uesto nuovo numero di Scienza e Conoscenza è dedicato alla nascita. Il modo in cui tutti noi nasciamo è estremamente importante e ha delle conseguenze che si ripercuotono su tutto il corso della nostra vita, sia in ambito fisico, che psicologico e spirituale. Attualmente, nella maggior parte del mondo occidentale, la nascita è fortemente medicalizzata ed è passata dall’essere considerata un evento fisiologico, in grado di essere affrontato dalla donna e dalla coppia con le risorse endogene che sono loro naturalmente proprie, ad un evento potenzialmente patologico che deve essere costantemente monitorato, controllato, indirizzato e guidato dalla conoscenza medica. Ecco che, allora, la nascita viene sistematicamente compromessa da tutta una serie di interventi di routine e di protocollo (induzione del parto, somministrazione di prostaglandine per far progredire il travaglio, analgesia epidurale, episiotomia, monitoraggio costante con cardiotocografo, separazione alla nascita madre e bambino, ecc.) che interferiscono e disturbano la delicata, complessa e armoniosa danza tra madre e bambino nel momento del dare alla luce e del venire al mondo, e rendono il parto un momento traumatico e altamente stressante, sia per la donna che per il suo piccolo. La maggior parte delle donne di oggi ha una paura tremenda del dolore del parto e pensa di non riuscire ad affrontarlo, spesso non sa che questo dolore è fisiologico, non è continuo ed è funzionale al buon andamento della nascita. Il fatto di essere separate dal bambino quando questo viene al mondo, perché deve essere sottoposto a controlli medici che potrebbero benissimo essere rimandati ad un secondo momento, viene percepito come la normalità. Molte donne vivono l’esperienza di un parto orribile, lo subiscono, ma non si fanno domande: perché è così che va per tutte, è così che deve andare. Il fatto di partorire in ospedale è considerato l’unica scelta possibile. Molte persone in Italia pensano che il parto non possa avvenire in strutture extra-ospedaliere e che il parto in casa sia addirittura illegale – mentre in alcune Regioni c’è una legge che lo rimborsa, e in alcuni paesi europei, come l’Olanda, una nascita su tre avviene in casa. Eppure un’altra nascita è possibile, auspicabile e necessaria. Necessaria perché molto, tutto inizia da lì: perché si può nascere avendo come prima immagine il freddo asettico di una sala parto, oppure il caldo nido del lettone di mamma e papà. Si può nascere dominati dagli ormoni della paura o sotto l’influenza degli ormoni dell’amore, della cura e della calma. Le donne e le coppie possono essere spettatori passivi dello spettacolo della vita, oppure protagonisti, co-creatori del proprio destino e di quello del loro bambino. Una donna che partorisce da sola, con parto naturale, forte delle proprie risorse endogene diviene un individuo più forte, più libero, più consapevole: lo stesso accade al padre e al bambino. E questa forza, questa libertà, questa consapevolezza spaventano, in un mondo che ci vuole omologati, silenti e asserviti. Tantissimi ginecologi, pediatri, ostetrici e ostetriche – come Michel Odent, Verena Schmid, Frédérick Leboyer, Lorenzo Braibanti – stanno riportando l’attenzione sull’importanza di ritornare alla naturalità del parto per curare e guarire una società che si fa sempre più aggressiva, competitiva, indiviadualista, consumista e fobica nei confronti dei legami affettivi. Custodire la nascita, fare in modo che avvenga in ambienti rispettosi dei veri bisogni fisici e affettivi di mamma e bambino è una responsabilità di ognuno di noi, perché quello che accade in quel momento è un’eredità che ci portiamo dietro per tutta la vita, non solo a livello personale, ma anche a livello di comunità globale, di civiltà. Lo stesso Bruce Lipton, che abbiamo incontrato a Rimini lo scorso ottobre e la cui intervista esclusiva è presente in questo numero 38, ha ribadito l’importanza del periodo prenatale, della nascita e perinatale nella formazione di individui consapevoli e liberi da credenze limitanti, persone nuove che possano fare la differenza e costituire quella massa critica necessaria per compiere il salto di consapevolezza di cui l’umanità ha sempre più bisogno. Questo ci conferma come il raggiungimento di una nuova consapevolezza passi attraverso la nascita e come questo tema riguardi da vicino tutti noi, senza distinzioni di sesso e di età. Buona lettura! Marianna Gualazzi e Romina Alessandri Errata corrige Scienza e Conoscenza 37 Sul numero 37, alla pagina 41, abbiamo parlato di Ida Domini come di “una grande biofisica italiana”. Segnaliamo che Ida Domini è invece una grande BIOCHIMICA italiana, insegnante di biochimica presso l’Universitò di Siena e Bologna. www.scienzaeconoscenza.it - Scienza e Conoscenza 1 Se ti abboni o rinnovi l’abbonamento alla rivista Scienza e Conoscenza, ricevi subito un buono di 9,00 euro spendibile, per l’acquisto di libri e prodotti, sul sito www.macrolibrarsi.it! Richiedi il buono via mail a [email protected] o chiama lo 0547 347627 2 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 Scienza e Conoscenza è un marchio Macro Soc. Coop. Via Bachelet 65, 47522 Cesena (FC) www.macroedizioni.it Intervista a Bruce Lipton Romina Alessandri e Marianna Gualazzi 4 Essere uno con il tutto Vittorio Marchi Ideatore del progetto Scienza e Conoscenza Giorgio Gustavo Rosso Editore Editing snc Direttore Responsabile Marianna Gualazzi In redazione Marianna Gualazzi Romina Alessandri Erica Gattamorta 14 Guarire la nascita per guarire il mondo Marilia Zappalà Immagini www.shutterstock.com www.sxc.hu www.istockphoto.com Stampa Lineagrafica, Città di Castello Distribuzione in edicola Italian Press (Milano) Hanno contribuito alla realizzazione di questo numero: Vittorio Marchi Marilia Zappalà Alberto Ugo Caddeo Valerio Pignatta Clara Scropetta Elsa Masetti Daniela Gavazzi Alberto Greco Massimo Corbucci Urbano Baldari Sabrina Mugnos Autoriz. Trib. Forlì N. 21 dell’8 luglio 2002 Numero 38 ottobre/dicembre 2011 IV° trimestre 22 Epigenetica nella nascita Alberto Ugo Caddeo 26 Gli effetti collaterali (taciuti) della Pillola anticoncezionale Valerio Pignatta Comitato Scientifico Massimo Corbucci (Fisico e Medico) Valerio Pignatta (Naturopata) Corrado Ruscica (Astronomo) Gestione, grafica e ufficio abbonamenti a cura di Editing snc Tel. 0547 347627 [email protected] INDICE 32 Il sistema dell’ossitocina Clara Scropetta 34 L’uomo e la donna per il figlio Elsa Masetti 42 Il bambino e il mondo emozionale secondo l’Anateoresi Daniela Gavazzi e Alberto Greco 46 Terapia oncologica integrata Intervista a Massimo Bonucci 52 Un centro pilota per la cura del ginocchio Massimo Corbucci Hai l’asma? Ti curo il Rene Urbano Baldari 54 62 A spasso per la Valle della Morte Sabrina Mugnos 70 La cellulosa utilizzata per la produzione della carta su cui è stata stampata questa rivista proviene da foreste amministrate La cellulosa utilizzata per la produzione della carta su cui è stata stampata questa rivista è sbiancata senza l’uso di cloro. Questa carta è riciclabile Le informazioni scientifiche, sanitarie, psicologiche, dietetiche e alimenatri fornite nella rivista Scienza e Conoscenza non comportano alcuna responsabilità da parte dell’Editore e del Direttore Responsabile circa la loro efficacia e sicurezza in caso di utilizzo da parte dei lettori. Ognuno è tenuto a valutare con buon senso e saggezza appropriate. Ognuno è tenuto ad assumere tutte le informazioni necessarie, confrontando rischi e benefici delle diverse terapie. Scienza e Conoscenza non dispone di notizie o dati diversi da quelli qui pubblicati. 11.11.11: Benvenuti nell’Età dell’Acquario Giorgio Gustavo Rosso e Anna Santoro (Dharma Kaur) C are lettrici e cari lettori di Scienza e Conoscenza, chissà se vi siete accorti di essere entrati ufficialmente nell’Età dell’Acquario. Ecco cosa ha detto Yogi Bhajan: “l’11 novembre 2011 entreremo nell’Età dell’Acquario. Sarà un tempo nuovo. L’intera psiche cambierà. Dovete purificare la mente, il corpo e l’anima per essere innocenti, reali e puri. Elevatevi per essere angelici. Questo periodo, dove sarete al servizio, è un’età della consapevolezza e dell’esperienza”. Secondo la cronologia yogica, basata su cicli di oltre 4 milioni di anni, si sono succedute molte Ere nella lunga storia dell’Umanità. Oggi noi stiamo vivendo all’inizio di un’Età del Ferro (Kali Yuga), di 432.000 anni, iniziata circa 5.000 anni fa. Il nostro sistema solare impiega circa 26.000 anni a compiere la rotazione attorno al proprio asse centrale, lungo un’orbita chiamata zodiaco, divisa nei dodici segni zodiacali. Ci vogliono circa 2.100 anni per attraversare uno di questi segni, periodo che individua un’era astronomica. L’ultima, appena conclusasi, è stata l’”Era dei Pesci”, dominata dalle macchine e dalle gerarchie. Secondo Yogi { L’Età dell’Acquario sarà prima di tutto un’epoca spirituale. “Durante l’Era dell’Acquario chi vive per sé stesso sarà poco rispettato, mentre sarà rispettato che si dedicherà ai bisogni degli altri. Imparate a sostenere gli altri per quanto i vostri mezzi ve lo permettono. Applicatevi al vostro meglio e ogni volta diverrete più bravi e l’intero universo sarà al vostro servizio: dio è dentro di voi non all’esterno” – ha detto Yogi Bhajan l’11 novembre del 1996. Nel corso degli ultimi vent’anni la Terra ha rallentato la sua velocità di rotazione e il campo magnetico terrestre ha aumentato la sua velocità di vibrazione, l’asse di rotazione si è spostato, il Sole irradia fino a 60 volte più di prima e tanti altri parametri si sono modificati. E in conseguenza a ciò anche la psiche è cambiata, e continuerà a cambiare. Sono previsti molti altri effetti conseguenti all’emergere di questa Nuova Era. Ovunque si parla di questo, facendo predizioni o sminuendo i fatti. Alcuni avvertono questo cambio di Era come un cataclisma, altri come un nuovo inizio, e ancora altri come un periodo di incertezza e di imprevedibilità. Quello che è chiaro ad ognuno è il senso di urgenza per un radicale cambiamento della società, a partire dalla consapevolezza e dalla natura della nostra Quello che è chiaro ad ognuno è il senso di urgenza per un radicale cambiamento della società, a partire dalla consapevolezza e dalla natura della nostra percezione del mondo e degli altri Bhajan, che ha portato lo Yoga Kundalini in Occidente a partire dalla fine degli Anni Sessanta, gli ultimi vent’anni, dal 1991 al 2011, sono stati il periodo di transizione e passaggio all’Età dell’Aquario, che sarà caratterizzata dalla coscienza, dall’informazione e dall’energia. L’acquario è un segno d’aria, e l’Età dell’Acquario è già famosa per le sue straordinarie invenzioni nell’utilizzo dei trasporti aerei, dell’elettricità, dei computer e di Internet. Oggi viaggiamo nell’aria come pesci nell’acqua e facciamo circolare le idee attraverso il mondo alla velocità della luce. 4 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 percezione del mondo e degli altri. Raramente nella storia umana il cambiamento si è manifestato con questa intensità e velocità e mai con queste intenzioni e questa vastità. Il cambiamento è improvvisamente a tutti i livelli della vita. Non è consequenziale e ordinato, né è prevedibile ciascun passaggio. E colpisce ciascuno di noi personalmente. Indipendentemente da come il cambiamento sia percepito, ogni persona sensibile deciderà cosa fare per favorire questo processo. Ognuno dovrà accettare la responsabilità di elevare e guidare il proprio stato di consapevolezza, con Ripartire dalla nascita Secondo Lipton la nascita naturale non medicalizzata è lo strumento più importante per rinsaldare il senso di comunità e legame nel nostro mondo e per dare vita ad un futuro di pace e serenità su questa terra Romina Alessandri e Marianna Gualazzi Al convegno di Rimini, dell’1 e 2 ottobre scorsi, Bruce Lipton ha concesso un’intervista esclusiva alla redazione di Scienza e Conoscenza. Bruce, nei due giorni di seminario, ci ha permesso di scoprire nuovi aspetti, inediti e emozionanti, della biologia umana. I l sistema medico propone sempre più spesso alle donne il parto in analgesia e la stragrande maggioranza delle nascite avviene in questo modo: cosa pensi di questa “anestetizzazione”, sia fisica che emotiva, di un evento così cruciale? La scienza deve imparare che la nascita è un processo naturale, non necessita di medicine. Le persone nascevano e hanno continuato a venire al mondo milioni di anni prima delle scuole di medicina. Quando togliamo la parte naturale della nascita e la rendiamo un processo medicalizzato, interferiamo con lo sviluppo della natura. Ciò assume, ora, molta importanza, perché sappiamo che quando un bimbo nasce sta già imparando. E quando viene al mondo con l’uso di sostanze chimiche, con l’anestesia, con l’uso delle lampade che ci sono nelle sale parto, forzando la nascita in vari modi, ebbene, questo è contro natura. Dobbiamo tornare al processo naturale, che non vuole dire eliminare la medicina, la medicina deve essere alle spalle. Se c’è un problema, i dot- tori sono pronti a venire in soccorso, ma se non ci sono problemi, nessun dottore deve essere coinvolto. Il parto deve stare al passo con i tempi della donna, non possiamo forzare la nascita come usano fare in certi ospedali dicendo: “ti diamo un po’ di ormoni per far uscire più in fretta il neonato”. Questo si chiama interferire con la natura e quel che abbiamo imparato, a questo punto, nel nostro mondo, è che siamo talmente intervenuti nella natura, che stiamo distruggendo la civiltà umana. Una parte importante di tale distruzione deriva dall’aver reso la nascita un processo medico. Dobbiamo arrivare a comprendere l’importanza fondamentale di assecondare la natura, piuttosto che combatterla. Lasciamo che la natura faccia il suo corso, che siano le donne a far partorire, che non abbiamo bisogno di un dottore quando l’evento riguarda principalmente la donna. Questo è ciò che è naturale per il corpo e per la sua vita. È sempre stato così. E ritornando alla natura, magari, così la terra tornerà a essere un posto più gioioso. Sappiamo, come dato di fatto, che quando i metodi occidentali di nascita raggiungono un nuovo paese, in un periodo molto breve c’è un crollo nella comunità, perché andiamo a interferire con il legame (bonding) naturale tra un infante e la madre, alla nascita. Interferendo con quel legame rompiamo ciò che chiamiamo comunità. Quello che dobbiamo veramente fare è onorare la madre e il bebè, e lasciare che sia la natura a guidare la nascita e a condurre lo “spettacolo”. 6 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 www.scienzaeconoscenza.it - Scienza e Conoscenza 7 10 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 www.scienzaeconoscenza.it - Scienza e Conoscenza 11 Essere Uno con il Tutto In un universo che è Campo di Coscienza Universale, interamente vivo ed intelligente, non c’è posto per la nascita e la morte come noi le intendiamo, ma solo spazio per passaggi o transizioni da un piano di esistenza ad un altro Vittorio Marchi D a uno studio approfondito risulta (ed è possibile dimostrarlo) che a differenza della concezione delle dottrine cattolica ed evangelica, la dottrina della rinascita faceva parte del cristianesimo delle origini. La professavano molti padri della Chiesa: Agostino, Girolamo, Tertulliano, Sinesio, Origene e lo stesso Gesù, come si può ricavare da una analisi in S. Matteo dei capitoli XI, XVII ed altri. In tempi diversi e molto più lontani, la stessa dottrina fu proclamata da Indù, Buddisti, Egizi, Greci, Ebrei, Esseni, Etruschi, Indiani d’America, aborigeni austra- { secolo seppero precipitarla. Diceva Baruch Spinosa nel XVII secolo: Deus sive Natura (Dio, ovvero la Natura). Dio è Natura che si fa Natura. Natura naturans coincidente con la Natura naturata. Il razionalismo, il positivismo, il dogma scientista ci hanno troppo allontanato dalla ruota delle esistenze, dalla life map (la pista della vita). Diversamente, con un come back spettacolare, noi dovremmo tornare al nostro biodromo universale, ove Bios e Tanatos si succedono all’infinito, secondo un processo circolare. Sviluppato simbolicamente, esso fu espresso dallo “O” (zero) dei Maya, che simtropicamente rappresentava L’uomo comune non conosce tutte le cause e le conseguenze delle cose, ed è per questo che egli vede le cose stesse nascere e morire: vede le cose sub specie temporis liani… Nei Veda se ne trovano tracce, 2.000 anni a.C. Sennonché, neppure Voltaire, lo scettico degli scettici, nonostante la sua sorprendente affermazione – “Non è più sorprendente il fatto di essere nati due volte invece di una, dal momento che tutto in natura è resurrezione” – fu capace con queste parole di resuscitarla dall’ abisso in cui gli antichi vescovi della Chiesa del VI sia il Nulla che la Matrice del Tutto. Ecco il punto. L’uomo comune non conosce tutte le cause e le conseguenze delle cose, ed è per questo che egli vede le cose stesse nascere e morire: vede le cose sub specie temporis. Il suo schema mentale e il suo pensiero sono lineari. Hanno un’origine ed una fine. Il realizzato invece conosce tutte le cause e tutte le conseguenze delle cose, 14 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 Vibrare, Risuonare, Nascere La nascita è la più determinante credenza epigenetica, sia a livello personale che culturale e della storia delle civiltà Alberto Ugo Caddeo N el 1953 Watson e Crick definirono struttura e funzione della doppia elica del DNA, di cui è costituito il gene. Da qui a pensare che il DNA determinasse non solo i caratteri fisici, ma anche quelli comportamentali ed emozionali, il passo fu breve. Si postulò così la teoria del Dogma Centrale, ovverossia che tutte le caratteristiche psicofisiche fossero determinate inesorabilmente e per tutta la vita, come se quest’ultima corresse lungo binari scontati fino alla morte di ogni essere vivente. Una visione, quindi, riduzionistica dell’esistenza, ove ogni essere senziente girasse in un circolo chiuso, senza possibilità di poter cambiare le linee trasformative e creative della propria vita. Le libere scelte, anche consapevoli e suscitate dalla commistione di esperienze ed elaborazioni mentali, in questa visione, possono “giocare” nello spazio di limiti ben definiti. Oggigiorno si è accertato che, invece, il DNA è altamente ‘plastico’. È plastico proprio per il fatto che l’ambiente gioca per i due terzi sulla formazione, trasformazione ed evoluzione delle caratteristiche genomiche di un essere vivente. Questo significa che sono determinanti nella materia vivente, come prima considerazione da fare, due concetti essenziali: l’informazione e la Comunicazione. Questo rapporto di primato dell’ambiente sulla genetica ribalta totalmente il vecchio concetto del Dogma Centrale. Questo rapporto è il fondamento dell’Epigenetica: cioè la genetica è controllata e condiziona- ta dall’ambiente. Condizionata e non determinata dall’ambiente. Un grande spazio di libertà di scelta si para davanti all’esistenza. La facoltà creativa riprende la sua dignità, non solo nell’essere umano, ma in ogni essere senziente, come è stato scientificamente ed etologicamente dimostrato. Cellule intelligenti e organismi vibranti Si è giunti alla concezione e al fondamento epigenetico dallo studio di quello che si può definire “l’intelligenza della cellula”. Le cellule, infatti, apprendono dalle esperienze nel loro impatto con l’ambiente e “creano” una memoria cellulare trasmissibile alle generazioni di cellule successive. Senza entrare nello specifico, ogni cellula è in grado, secondo il livello di emergenza e di necessità, di crearsi un nuovo centro di memoria esperienziale e comunicazionale. Di conseguenza, in un organismo, quindi in una struttura pluricellulare, si giunge al concetto di Sintropia. Questo concetto è vitale per tutti gli organismi, in quanto consiste nel saper comunicare simultaneamente a tutte le altre cellule appartenenti a tutti i tessuti che compongono quell’organismo, l’esperienza di una singola cellula, come se tutti i miliardi di cellule che possono comporre un organismo evoluto avessero fatto la medesima esperienza. Questo significa che ogni organismo “vibra” della stessa risonanza in tutte le sue parti: e questo è l’aspetto “olografico” di ogni struttura organizzata. Per essere in “risonanza sintropica” occorre che tutte 26 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 { Questo rapporto di primato dell’ambiente sulla genetica ribalta totalmente il vecchio concetto del Dogma Centrale www.scienzaeconoscenza.it - Scienza e Conoscenza 27 Il sistema dell’ ossitocina L’ormone elisir della calma, dell’amore e della guarigione Clara Scropetta V ent’anni fa, quando studiavo chimica farmaceutica all’università di Trieste, l’unico riferimento all’ossitocina che ricordo si trovava nello studio della fisiologia del sistema nervoso, dove c’era un accenno al suo ruolo durante il parto. Effettivamente, quest’ormone è stato scoperto all’inizio del secolo scorso proprio in quest’ambito, da cui il suo nome che letteralmente significa “parto veloce”. Successivamente si è visto che, oltre a provocare le contrazioni uterine durante il travaglio, stimola la contrazione delle cellule muscolari della mammella che permettono la fuoriuscita del latte. Molto più di ormone del parto e dell’allattamento La situazione non è sostanzialmente cambiata, nonostante la ricerca da più di trent’anni suggerisca e dimostri che l’ossitocina abbia tante altre funzioni, sia nell’uomo che nella donna. È presente nell’accoppiamento e in moltissimi processi fisiologici che garantiscono il funzionamento dell’intero organismo – tra cui la regolazione della pressione sanguigna e l’andamendo della digestione. Nonostante queste evidenze, la medicina sembra continuare a ignorare i progressi scientifici su quest’argomento, che stentano a essere integrati nei libri di testo. Soltanto in campo neurologico, psichiatrico e psicologico, così come nelle medicine complementari, si nota un crescente interesse e il ruolo dell’ossitocina inizia a essere presentato in modo più aggiornato e completo. In particolare, i recenti risultati di studi che hanno evidenziato una correlazione tra il sistema dell’ossitocina e i disturbi dello spettro autistico sono stati divulgati ampiamente dai media (1. Pharmacologic rescue of impaired cognitive flexibility, social deficits, increased aggression, and seizure susceptibility in Oxytocin receptor null mice: a neurobehavioral model of autism, Biological Psychiatry, Vol.69, Issue 9, pp 875-882, 2011). Ad attirare l’attenzione del grande pubblico non sono solo gli “scoop” sullo spray nasale di ossitocina come droga da discoteca, per arginare l’infedeltà maschile o per rinsaldare l’intesa sessuale, oppure ancora sulla moda dell’ossitocina party con pasticche sublinguali in California. Come ben evidenzia questo passaggio, tratto da un articolo del Corriere della Sera del novembre 2010, “l’ossitocina rende generosi e felici. Non è solo l’ormone dell’amore e delle donne partorienti: riduce ansia e stress, aumenta la fiducia e l’empatia con il prossimo, aiuta a socializzare chi soffre di autismo. Le nuove proprietà dell’ossitocina sono state scoperte e dimostrate da un team di ricercatori di vari atenei statunitensi, raccolte in uno studio della University of Maryland School of Medicine e appena presentate nella riunione annuale della Society for Neuroscience”. Si capisce il risalto dato alla notizia, a questa riunione hanno partecipato circa 30.000 persone, tra neurologi e altri specialisti. L’equipe di ricerca di Stoccolma e Michel Odent Peccato che qui, come altrove, non si faccia esplicito riferimento all’equipe di ricerca guidata dalla professoressa Kerstin Uvnäs-Moberg a Stoccolma, che da oltre trent’anni studia l’ossitocina e ha pubblicato innumerevoli articoli su riviste scientifiche autorevoli. Michel Odent invece, il famoso medico francese paladino della fisiologia della nascita, non cessa di fare riferimento a lei per ogni considerazione sull’ossitocina che riporta nei suoi gradevoli libri divulgativi. Egli fa notare una sorprendente particolarità del team di Stoccolma: si tratta di tredici ricercatrici donne, anzi per essere più precisi madri, che hanno vissuto personalmente i potenti effetti dell’ossitocina durante il parto e l’allattamento in assenza di trattamenti farmacologici. Posso testimoniare in prima persona che aver provato sulla mia pelle il formidabile picco di ossitocina prodotto subito dopo la nascita del bambino in un parto indisturbato, è stato un forte incentivo a volerne sapere di più! 34 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 I consigli di Lettura di www.MacroLibrarsi.it Bruce Lipton La Biologia delle Credenze Come il pensiero influenza il DNA e ogni cellula Ogni cellula del nostro corpo può essere paragonata a un essere intelligente, dotato di intenzionalità e scopo, in grado di sopravvivere autonomamente, il cui vero “cervello” è costituito dalla membrana. Questa scoperta porta a una conclusione sbalorditiva: i geni non controllano la nostra biologia, è invece l’ambiente a influenzare il comportamento delle cellule. Questo porta a nuove, importanti conseguenze per quanto riguarda il benessere, la felicità e la natura delle malattie. Bruce Lipton è biologo cellulare, ha insegnato Biologia Cellulare presso la facoltà di Medicina dell’Università del Wisconsin e si è dedicato in seguito a ricerche pionieristiche alla School of Medicine della Stanford University. Consigli di Lettura e Visione Pagine 256 f € 16,50 f Macro Edizioni Vittorio Marchi Noi e l’Infinito (DVD) Scopri la coscienza del mondo Il professor Vittorio Marchi ci rivela la sua profonda conoscenza dei misteri dell’Universo e della sua struttura naturale e intelligente, fornendo risposte chiare ai complessi interrogativi della scienza. Da millenni l’uomo vive sulla Terra un dualismo culturale e genetico: l’osservatore e l’osservato, la separazione tre me e l’Altro, l’alienazione tra uomo ed ecologia, tra uomo e Dio. Tra l’essere umano e il suo corpo interferiscono medici e farmaci, tra individui e collettività si inseriscono politici e media, mentre in realtà tra spirito e materia esiste un vuoto pieno: tutto è interconnesso. DVD + Libretto f € 22,00 f Macro Video Hervè Grosgogeat La promessa anti-età Come fermare l’invecchiamento, perdere peso e supeare le malattie con uno stile di vita sano e naturale Questo libro forniscele informazioni adatte a migliorare l’alimentazione e lo stile di vita al fine di prevenire le malattie legate all’età. Con queste indicazioni sarà possibile dimagrire, conservare un peso stabile, eliminare dolori cronici e recuperare una pelle luminosa e giovanile. Il metodo del dottor Grosgogeat si basa su una delle scoperte scientifiche più importanti degli ultimi anni: il ruolo dell’infiammazione silenziosa nell’invecchiamento. Il suo programma nutrizionale antinfiammatorio non elimina solamente i segni superficiali dell’avanzamento dell’età ma agisce anche sulle origini metaboliche profonde dell’infiammazione stessa. La padronanza del meccanismo biologico della disinfiammazione consente di avviare e rinforzare la reazione immunitaria e le forze di autoguarigione del corpo. Si tratta del primo libro che spiega in termini semplici e chiari questo concatenamento metabolico. Pagine 288 f € 15,00 f Macro Edizioni Jane Bennett e Alexandra Pope La pillola È la scelta giusta per te? Le autrici ci illustrano gli effetti secondari ma deleteri per la salute della donna (depressione, calo della libido, emicranie, aumento di peso, fragilità ossea, malattie cardiovascolari, cancro all’utero ecc.) e dell’eventuale nascituro anche dopo che si è smesso di assumerla. Propongono informazioni su altri tipi di contraccezione naturale, sulla vita sessuale della donna, sul ciclo mestruale e lo stile di vita adatto a mantenerlo sano. Pagine 318 f € 14,50 f Macro Edizioni Marco Pizzuti Scoperte Scientifiche non Autorizzate La fusione fredda è veramente un traguardo irraggiungibile? Le ricerche del prof. Sergio Focardi e dell’Ing. Andrea Rossi sembrano dimostrarne la fattibilità. Cosa è successo realmente a Tunguska? E se vi dicessero che l’automobile a zero emissioni è già una realtà da anni? Chi erano Viktor Schauberger, Marco Todeschini, John Hutchison, Edward Leedskalnin? Un saggio fondato su fatti e storie vere che ci lascia intravedere quanto avrebbe potuto essere migliore il mondo se solo fosse stato realmente libero. Pagine 471 f € 15,00 f Punto D’Incontro Editore A.L.B.A. - Associazione Leggi Biologiche Applicate La Malattia è un’Altra Cosa! Introduzione alla comprensione delle Cinque Leggi Biologiche scoperte dal dr. Ryke Geerd Hamer Ora, grazie alle 5 Leggi Biologiche scoperte dal dr. Hamer e da lui denominate “Nuova Medicina Germanica”, non solo siamo in grado di sapere il perché (eziologia) e il come (patogenesi) di una “malattia”, ma possiamo anche rispondere a una terza domanda: “Perché proprio a me?”. Inoltre, la cosa affascinante di questo nuovo modo di comprendere la “malattia” è proprio che ogni singola legge è verificabile da chiunque e per qualsiasi sintomo. Questo testo vuole essere una breve introduzione utile alle persone che hanno personalmente un problema di salute o che stanno seguendo da vicino un proprio caro che ha ricevuto una diagnosi di “malattia grave”. In particolar modo sarà utile agli operatori nel campo della salute che intendono offrire, con scienza e conoscenza, il proprio sostegno a chi, in seguito ad una diagnosi infausta, si rivolge loro in preda al panico. Pagine 48 f € 6,50 f Secondo Natura Editore Per ordinare questi libri visita: www.scienzaeconoscenza.it alla pagina: Ennio Peres Matematicaterapia Come la matematica può semplificarci la vita Chi l’avrebbe mai detto che anche dalla Matematica si possono trarre preziosi benefici utili per la vita di tutti i giorni? Con questo libro Ennio Peres dimostra che la Matematica, considerata da molti una materia impossibile, non crea solo problemi ma è in grado, invece, di fornire tante soluzioni necessarie per semplificarci la vita. Alfred S. Posamentier, Ingmar Lehmann I (favolosi) Numeri di Fibonacci La successione di Fibonacci è la configurazione numerica che si incontra più spesso, e forse anche la più curiosa. È una configurazione incredibilmente semplice: inizia con due “1”, e i numeri successivi sono sempre la somma dei due immediatamente precedenti (1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21 e così via). Pagine 400 f € 24,00 f Emmebi Editore Pagine 123 f € 11,00 f Salani Editore Enrica Maffi Guida all’Arrivo del Primo Figlio Con la nascita del primo figlio la coppia diventa famiglia, esperienza meravigliosa, unica e irripetibile di formazione e crescita. Questo libro vuole essere una guida per la neo mamma e il neo papa, capace di dare risposte alle domande più frequenti che possono sorgere e strumento di rassicurazione verso timori e incertezze che accompagnano la coppia nell’attesa, nel parto e nei primi mesi di vita del loro bambino. Pagine 77 f € 10,00 f Sì Edizioni John D. Barrow 100 Cose Essenziali che non Sapevate di non Sapere I Meccanismi segreti del mondo che ci circonda Perché l’altra fila della coda è sempre più veloce di quella in cui siamo noi? Come spingere a mano un’auto nel garage senza farle colpire il muro? Quanto tempo ci vorrà perché il nostro recente investimento finanziario raddoppi di valore? Nella vita quotidiana la matematica ci può sorprendentemente svelare alcune semplici verità che spesso ignoriamo e aiutare a risolvere comuni problemi o dilemmi che ci circondano. John D. Barrow ha raccolto cento applicazioni insolite e curiose della matematica, che ci spiegano “cento cose essenziali che non sapevamo di non sapere”. Pagine 282 f € 19,00 f Mondadori Judy Difiore Ginnastica in Gravidanza Un programma di ginnastica completo mese per mese per restare in forma e per vivere in modo sereno e rilassato la gravidanza Verena Schmid Apprendere la Maternità Le nuove sfide di oggi, tra natura e cultura Gli stereotipi culturali sulla donna continuano a separare i vari aspetti nella donna, rendendo difficile l’integrazione tra cura del bambino e interessi personali, sociali o professionali. Il parto si è trasformato in un evento medico, tecnologico, chirurgico, isolato, di fronte al quale anche le donne fortemente acculturate capitolano impotenti e si consegnano nelle mani di chi, secondo loro, sa. Pagine 384 f € 18,00 f Urrà Editore Verena Schmid Salute e Nascita La salutogenesi in gravidanza Praticare attività fisica durante i mesi dell’attesa significa mantenere il corpo agile e forte, controllare il peso, allentare ansie e tensioni. Questo libro è una guida pratica che illustra i cambiamenti che si verificano nell’organismo della futura mamma, con particolare riguardo per l’apparato cardiocircolatorio, il sistema respiratorio, il metabolismo basale, l’equilibrio ormonale, la postura, il pavimento pelvico, i muscoli della schiena e dell’addome. La nascita si è ammalata: di stress, di estraniazione, di separazione, di solitudine, di mancanza di riconoscimento, di medicina, di inquinamento, di abuso, di depressione. Afflitta degli stessi mali degli individui che ne sono emersi, le persone di oggi, noi, i nostri bambini. Come fare per curarla, per guarirla? L’idea di “salutogenesi” (che deriva dai lavori di Aaron Antonovsky) puo’ essere la chiave per un nuovo approccio alla maternita’, che ne ritrovi le radici originarie, pur integrandole con le conoscenze attuali. La teoria della salutogenesi mette in rapporto stress e risorse. Pagine 74 f € 9,90 f Idea libri Editore Pagine 438 f € 29,00 f Urrà Editore Lynne Mc Taggart The Bond - Il Legame Quantico La mappa per cambiare la tua vita e vivere in armonia con gli altri e la natura La brillante e famosa autrice del bestseller La Scienza dell’Intenzione, Lynne McTaggart, torna con una nuova e straordinaria opera che riscrive la nostra storia scientifica. Siamo arrivati alla fine di qualcosa. Ci stiamo chiedendo il significato della crisi collettiva che abbraccia tutti i settori della nostra vita. Il mondo come noi lo conosciamo sta andando a rotoli. Ma questa crisi è il sintomo di un problema molto più profondo. è la conseguenza della differenza tra come ci definiamo e la nostra vera essenza. Per centinaia di anni abbiamo agito contro la nostra vera natura, ma ora abbiamo raggiunto il punto in cui non possiamo ignorarla. Non importa quanto sia piacevole la nostra vita, la stragrande maggioranza di noi continua a mantenere una posizione di lotta, ogni incontro viene vissuto come una sorta di battaglia da combattere sia sul lavoro, sia per strada, sia durante i nostri spostamenti, sia nell’ambito delle nostre famiglie ecc. Pagine 368 f € 18,00 f Macro Edizioni f Disponibile a Dicembre 2011 LETTURE CONSIGLIATE oppure chiama lo 0547 347627 Il bambino e il mondo emozionale secondo l’Anateoresi Il legame tra vissuto emozionale traumatico prenatale e nei primi anni di vita e contesti emozionali disfunzionali e dannosi in età adulta Daniela Gavazzi e Alberto Greco N el film 2001 Odissea nello spazio Stanley Kubrick ripercorre tutti i passaggi dell’evoluzione della vita su questo pianeta come processo necessario a rinnovare la meraviglia, lo stupore, ma anche a stimolare una rinnovata attenzione alla vita così come si presenta a ciascun uomo e a ciascuna donna nella sua interezza. Che cos’è il nostro esserCi se non un eterno accorgersi della vita intorno e della vita dentro? { fumo, perché mangio troppo o troppo poco e così via? Ognuno di noi potrebbe campionare tranquillamente tutta una serie di comportamenti propri o degli altri a cui è consapevolmente sensibile e da cui è inspiegabilmente attivato a livello emozionale, secondo vari gradienti, fino ad arrivare, talvolta, a essere bloccato nell’agire a causa del proprio modo di “sentire” la realtà. Joaquin Grau descrive questo mondo emozionale, talvolta così travolgente, come “verità sentita” e la defini- L’Anateoresi è un’esperienza del soggetto, affettivamente ed emozionalmente presente a sé, che consapevolmente ricontatta i propri nuclei emozionali traumatici per risentirli in modo consapevole anche a livello fisico Ogni nostro gesto, ogni nostro pensiero, le nostre azioni, anche le più semplici, da dove originano, da cosa sono motivate? Noi siamo liberi così come crediamo? Chi siamo noi? Chi sono io? Perché un odore può dare fastidio e un altro può suscitare una commozione, perché alcune persone compiono gesti che suscitano dei ricordi, perché sce coraggiosamente come l’“unica verità”. E ipotizza, così come tanti altri autori, che molte delle azioni, pensieri, scelte che le persone compiono in età adulta siano il necessario svolgersi di una sinfonia le cui note primordiali sono state tutte scritte, sotto dettatura, dal concepimento alla nascita, e successivamente nei primi anni di vita. 46 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 LIBRI E DVD consigliati dalla redazione PER VEDERE TUTTI I LIBRI DISPONIBILI VISITA WWW.SCIENZAECONOSCENZA.IT cliccando sul bottone ROSSO COLLANA SCIENZA E CONOSCENZA e 20,50 e 19,50 e 16,50 e 15,50 e 18,50 e 7,90 e 12,90 e 14,50 e 14,50 e 16,50 e 18,00 e 18,60 e 20,50 e, 18,00 e 16,50 e 17,00 e 24,00 e 18,50 e 18,00 e 12,00 e 16,50 e 11,80 e 20,50 e 12,00 e 13,90 e 12,00 e 14,50 e 12,90 e 13,50 e 12,90 e 12,00 e 14,50 e 12,90 e 11,80 e 14,50 cad. - Trilogia a € 34,80 Da Dove origina la materia? Che cos’è la realtà? L’imperdibile FILM di Massimo Corbucci “La particella di Dio” e 18,50 e 22,50 e 18,50 e 28,50 e 14,80 e 34,50 e 16,50 e 33,80 e 16,00 e 33,50 e 26,00 e 19,50 e 16,50 e 17,50 e 24,00 e 19,90 e 24,50 e 18,50 Puoi richiederli nella tua libreria di fiducia oppure on line: • su www.scienzaeconoscenza.it clicca sul pulsante ROSSO Collana S&C e acquista direttamente; • contattaci allo 0547 347627 e sarai guidato nell’acquisto; • scrivi a [email protected] e sarai guidato nell’acquisto. VENDITA, LOGISTICA E SERVIZI A CURA DI MACROLIBRARSI.IT Se ti Abboni o Rinnovi avrai 9,00 euro di sconto sui libri e prodotti acquistati su www.macrolibrarsi.it! (contatta la redazione per avere il codice buono - Tel. 0547 347627 - [email protected]) Terapia oncologica integrata La terapia ortomolecolare integrata del dottor Hans A. Nieper Intervista al dottor Massimo Bonucci Valerio Pignatta e Romina Alessandri I l dottor Hans A. Nieper, medico oncologo tedesco prematuramente scomparso nel 1998, è stato presidente della Società tedesca di oncologia medica e primario di medicina interna alla Paracelsus Klinik di Hannover in Germania. Nel corso della sua lunga pratica medica, ha messo a punto un protocollo terapeutico contro il cancro basato sull’utilizzo di vitamine e minerali con il quale ha ottenuto risultati interessanti. Abbiamo intervistato quello che è stato un suo collaboratore italiano per un quindicennio, il dottor Massimo Bonucci, che tuttora porta avanti la ricerca del dottor Nieper, che ha ampliato e integrato con nuove scoperte. Il dottor Nieper ha condotto una vita all’insegna della ricerca medica in oncologia e ha messo a punto un metodo di terapia ortomolecolare che si è rivelato, nelle sue applicazioni, di particolare interesse ed efficacia. Lei è stato un suo stretto collaboratore e quotidianamente nel suo lavoro di oncologo porta avanti questo metodo… Vi ringrazio molto dell’opportunità che mi è concessa di parlare di una delle persone a cui devo la mia conoscenza dell’oncologia integrata. Una delle peculiarità della figura del dottor Nieper è stata la voglia di aiutare le persone ammalate, che lo ha portato a valutare la natura come un mezzo importante nella battaglia contro la neoplasia. Qual è la teoria alla base dello sviluppo del cancro secondo il dottor Nieper? La neoplasia è una malattia multifattoriale, il nostro corpo combatte con cellule alterate. Un buon sistema immunitario può distruggerle prima che queste si moltiplichino. Purtroppo, non sempre il nostro sistema immunitario riesce a distruggere tutte le anormalità del nostro corpo. Ci sono molti fattori che influenzano il sistema immunitario – fattori ambientali, dieta, ereditarietà, stress – e che metteno a dura prova tutte le barriere protettive del nostro corpo. Ecco che la neoplasia non deve essere considerata come alterazione di una cellula, ma di tutto l’organismo. Secondo lei, quali sono le sostanze che caratterizzano maggiormente la terapia in questione? Quale efficacia reale esse hanno e per quali tipi di cancro? Ci sono dati in merito? Esistono molte sostanze che ci aiutano nella lotta: tra le più importanti ci sono quelle che modulano i messaggi genetici (chiamate da Nieper, sostanze generiparatrici), sono estratti di piante carnivore, come la Dionea, piante donatrici di aldeidi (sostanze liposolubili), come le mandorle, la valeriana imalayana o estratti da formiche, le iridodiadi, o come estratti dall’olio di squalo (lo squalene, che si trova anche nell’olio di oliva), o come le oncostatine (sostanze enzimatiche che ripristinano l’azione dei geni alterati). Tutte queste sostanze sono state utilizzate per decenni, dal dotor Nieper e da molti altri colleghi, fra cui io, con risultati veramente soddisfacenti. La loro efficacia va ad aumentare l’effetto della chemioterapia. Sono state utilizzate per tutti i tipi di tumore, anche se alcune sostanze sono specifiche per certi tipi di tumore (si prenda l’esempio delle oncostatine che vengono utilizzate principalmente per malattie linfoproliferative ed ematologiche). Esistono numerose pubblicazioni di risultati (fatti dal dottor Nieper in lingua inglese e tedesca), tutte rintracciabili su PUBMED. 52 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 Hai l’asma? Ti curo il Rene Secondo la Medicina dell’Informazione e le Catene Causali di Schimmel la malattia che si manifesta in un organo ha origine in un’altro: il dottor Baldari ci illustra tutte le patologie collegate al Meridiano di Rene Urbano Baldari C on questo articolo, con entusiasmo, inizio la collaborazione con questa bellissima rivista. Il titolo della rubrica è: “Informazione e Biologia”. Su questo debbo spendere due parole. Io studio il paziente partendo dal presupposto che un sistema biologico complesso, quale è al sommo grado il corpo umano, contenga una parte biologica e una parte informatica. Vedi lo schema sottostante: Corpo Umano Biologico: cellula e matrice (parte extracellulare) reazioni biochimiche permesse da mediatori, controllo feed-back, possibilità finite di reazioni, lavoro coordinato e cooperativo tra le varie molecole, possibilità di eliminare gli errori. Informatico: correnti elettodinamiche (“email”), azioni matematico-logaritmiche, non c’è controllo di feed back, informazione in tempo reale, precisa come la luce laser, possibilità infinite, non è possibile eliminare gli errori, meridiani quali vie informatiche Le due parti si integrano perfettamente tra di loro, e dalla loro perfetta operatività dipende il funzionamento del corpo umano. Grazie a questo sistema integrato, noi viviamo con 1.500 chilo-calorie giornaliere, ovvero un totale energetico introdotto con la dieta assolutamente ridicolo, a fronte all’enorme quantità di lavoro che svolgiamo. Il segreto è l’ottimizzazione del lavoro biochimico. Lo scopo finale di questo sistema complesso è di sopravvivere il più a lungo possibile, sapendo, però, che tutto, un giorno, finirà con la disgregazione della complessità, che noi chiamiamo, senza tanti giri di parole, morte. Mio intendimento è dividere questi articoli in due parti, almeno fino a che non avrò esaurito i concetti propri della prima parte: una più generale, centrata sul tentativo di spiegare con linguaggio comprensibile, ma scientifico, il complesso dei rapporti biochimicocibernetici che regola un sistema biologico complesso. L’altra, invece, approfondirà, seguendo soprattutto la Medicina Tradizionale Cinese e le catene causali di Schimmel, vari argomenti di patologia. Prima Parte: rapporti tra corpo biologico e corpo informatico Rapidamente vediamo, voce per voce, le caratteristiche di ciascuna delle due parti: Parte Biologica È l’insieme di tutte le reazioni cellulari, che sono miliardi e miliardi tutti i giorni. Sono reazioni biochimiche, ovvero avvengono grazie a consumo di energia, ottenuta dalla rottura di legami di deposito deboli, in presenza di ossigeno, le quali modificano un substrato (parte da modificare), da “situazione A” a “situazione B”. Ogni reazione necessita della presenza di molecole “facilitatrici”, che noi chiamiamo mediatori che, a seconda del substrato di cui permettono la modifica, vengono dette: enzimi (reazioni metaboliche), ormoni (reazioni endocrine), neuro-trasmettitori (reazioni nervose alle sinapsi dei nervi), citochine (reazioni immunitarie), ammine (reazioni riparatrici del sistema circolatorio); queste sono le più conosciute, ma ne esistono delle altre. La possibilità di queste reazioni è matematicamente finita, ovvero, pur essendo esse miliardi e miliardi, i modelli di formazione sono condizionati dai mediatori, che sono migliaia e, se togliamo gli enzimi, non arrivano a centocinquanta. 62 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 78 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 www.scienzaeconoscenza.it - Scienza e Conoscenza 79 se vuoi abbonarti compila questo modulo CARTACEO r Singola copia cartacea ABBONAMENTO ELETTRONICO r Singola copia E-magazine e e 7,60 r Abbonamento annuale cartaceo (4 numeri della rivista) 5,00 r Abbonamento annuale E-magazine e 29,00 (4 numeri della rivista) e 15,00 rA bbonamento biennale cartaceo rA bbonamento biennale E-magazine r Abbonamento triennale cartaceo r Abbonamento triennale E-magazine (8 numeri della rivista) (12 numeri della rivista) e 56,00 (8 numeri della rivista) (12 numeri della rivista) e 75,00 Numeri Arretrati Cartacei r Singolo arretrato € 12,00 r Promozione 4 Arretrati € 20,00 (dal numero 27 al numero 37) r (Desidero ricevere gli arretrati n._____________ ________________________________________) Abbonamenti per la Svizzera r Abbonamenti Annuale € 55,00 r Abbonamenti Biennale € 95,00 e 30,00 e 45,00 ATTENZIONE L’ABBONAMENTO ELETTRONICO PREVEDE SOLO LA SPEDIZIONE DI FILE IN FORMATO PDF AD UN INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA. Numeri Arretrati E-MAGAZINE r Singolo arretrato € 8,00 r Promozione 4 Arretrati € 15,00 (dal numero 23 al numero 37) r (Desidero ricevere gli arretrati n._____________ ___________________________) Per gli abbonamenti esteri e informazioni contatta il nostro ufficio abbonamenti [email protected] o Tel. 0547 347627 Per gli abbonamenti esteri in formato elettronico il prezzo è lo stesso in tutto il mondo. Modalità di pagamento r Acquisto on-line con carta di credito sul sito www.scienzaeconoscenza.it. r Versamento su c/c n. 93831956 intestato a Editing snc; Allegare a questo modulo copia del versamento e inviare via fax allo 0547 345056. rP agamento tramite bonifico intestato a Editing snc; Banca Romagna Cooperativa IBAN: IT44 K 07073 23908 029009011001. Allegare a questo modulo copia del versamento. Per abbonarSI: segnare con una crocetta il tipo di abbonamento e il metodo di pagamento scelto. Compilare il modulo con i dati e inviarlo insieme alla copia del versamento - via fax (0547 345056), via mail ([email protected]) o via posta a (Editing snc “Scienza e Conoscenza”, Via Fra Michelino 20, 47521 Cesena FC). Nome*______________________Cognome*_____________________ Via*_______________________________n._____CAP*____________ Città*__________________Prov.*______ Tel*____________________ E-mail____________________________________________________ r Desidero ricevere fattura relativa ai dati sopra indicati. P. IVA/C.F._________________________________________________ *Campi obbligatori per la spedizione r Autorizzo il trattamento dei dati personali La sottoscrizione dell’abbonamento dà diritto a ricevere offerte di prodotti e servizi da parte della nostra azienda. Se non desideri riceverli barra questa casella 80 Scienza e Conoscenza - n. 38, ottobre/novembre/dicembre 2011 ❏ informativa ex D.Lgs. n. 196/03 (tutela della privacy): Ai sensi degli articoli artt. 7 e 10 del Decreto Legislativo, la informiamo che i suoi dati personali saranno trattati dalla redazione della rivista Scienza e Conoscenza, curata da Editing snc, via Frà Michelino 20, 47521 Cesena, titolare e responsabile del trattamento per dare corso alla Sua richiesta di abbonamento. A tale scopo il conferimento dei dati anagrafici è indispensabile.I suoi dati saranno altresì trattati per eventuali proposte di rinnovo abbonamento, ai fini statistici e per la trasmissione, anche per mezzo di posta elettronica, di iniziative editoriali e/o commerciali di Editing snc. I suoi dati saranno trattati con le finalità sopra esposte dalle seguenti categorie di incaricati: addetti dell’ufficio abbonamenti e diffusione, addetti al confezionamento e alla spedizione, addetti alle attività di marketing, addetti alle attività di redazione. Le ricordiamo che in ogni momento Lei ha diritto di ottenere l’aggiornamento, la rettifica, l’integrazione e la cancellazione dei suoi dati inviando una richiesta a: Editing snc. L’abbonamento verrà attivato con il primo numero raggiungibile dal momento della ricezione del pagamento e avrà la durata richiesta nel modulo dell’abbonamento. Se desideri ricevere i numeri arretrati o