IntelliFlo® VF Variable Flow
Swimming Pool Pump
Quick-Start Guide
FILT
ER
150.W
POWE
R
RUNN
ING
Step-by-step instructions
for easy set-up and operation
®
12:1
5
Important Safety Warnings
Before you begin programming, please read
the important safety warnings below.
WARNINGS:
•
•
•
•
•
•
Never go inside the drive enclosure. The capacitor bank holds a 230 volt charge, even if there is no
power to the unit.
Do not submerse IntelliFlo.
IntelliFlo is capable of 29 m3 or 33 m of head. Use caution when installing and programming to
limit pump performance when plumbed with old or questionable equipment.
Manual mode shuts off all sensors, including Suction Blockage. Use only when metering the system,
or in an emergency.
IntelliFlo should be wired for constant power. The pump is designed to turn itself on and off.
Always stop IntelliFlo before performing maintenance.
Before you get started...
FILTER
12:15
14m3/h
FLOW
RUNNING
You’re about to discover just how simple it is to program the IntelliFlo® VF
Variable Flow Pump. Within minutes, the IntelliFlo will be ready to:
• Slash energy costs by 30% to 90% or more
• Reduce noise to a human whisper
• Automatically adjust for voltage irregularities
• Automatically shut down after sensing loss of prime, overheating,
dead-head or maximum pressure or brown-outs
• Monitor filter pressure and alert when filter needs cleaning
• Shut down within one second of sensing suction blockage
A few simple commands enable IntelliFlo VF to deliver the
exact flow needed for a variety of tasks, automatically
adjusting as needed.
You’ll be able to change or add equipment without having to change or add pumps,
because all you’ll need to do is program the new or added flow to maintain peak system
performance. IntelliFlo is the one pump that can serve almost every application, and
do it more efficiently than ever before.
2
How is this incredible performance possible?
FILTER
12:15
14m3/h
The IntelliFlo VF is the first pump to use a permanent
FLOW
RUNNING
magnet synchronous motor (PMSM). But the real secret is
IntelliFlo’s powerful microprocessor that senses impeller load,
and adjusts motor speed by controlling current frequency and
voltage. That’s how IntelliFlo is always able to maintain the
most efficient flow possible.
While IntelliFlo is incredibly advanced, it’s easy to install and program.
This guide will lead you through the set-up process. Let’s get started!
3
Control Panel
PAGE
4
Control Panel
6
Stand-Alone Set-Up
8
Priming
9
Filter Settings
®
Line 1
Line 2
15
10 Turnover/Cycles per Day
Line 3
11
Line 4
Start/Stop Cycles
FILTER
12:15
150.W
POWER
RUNNING
12 Features Menu
13
Enabling Features
14 Modulated Output
15 Backwash Mode
1
4
2
3
5
6
16 Vacuum Mode
17 Alerts and Warnings
7
8
14
9
4
10
13
11
12
Operator Control Panel
1
Filter/LED – Starts Filter mode.
The LED is on when Filter mode is active.
10
Feature 1 – Starts Feature 1 mode.
The LED is lit when mode is active.
2
Vacuum/LED – Starts Vacuum mode.
The LED is on when Vacuum mode is active.
11
Feature 2 – Starts Feature 2 mode.
The LED is lit when mode is active.
3
Backwash/LED – Starts Backwash mode.
The LED is on when Backwash mode is active.
12
4
Manual/LED – Starts Manual mode. The LED is on when
Manual mode is active.
Start/Stop – Start or Stop the pump. When the LED is lit
it indicates the pump is currently running or in a mode to
start automatically.
13
Reset – Reset alarm or alert.
14
LEDs
5
Select – Displays menu items or enters edit mode for changing a value on line two of display.
6
Escape – Go up to next menu level, or stop editing the current setting.
7
Menu – Access menus if pump is stopped.
8
Enter – Saves current menu item setting, acknowledges and
clears alarms and warnings.
9
Arrows
Up – Move one level up in the menu tree or increase a digit
when editing a setting.
Down – Move one level down in the menu tree or decrease a
digit when editing a setting.
Left – Move cursor left one digit when editing a setting.
Right – Move cursor right one digit when editing a setting.
On – This green LED is on when IntelliFlo is powered on.
Warning – This LED is on if a warning condition is present.
Alarm – This LED is on if an alarm condition has occurred.
15
Control Panel LCD Display
Line 1 – Mode and time.
Line 2 – Data.
Line 3 – Name of data in line 2.
Line 4 – Run status.
5
Stand Alone Set-Up
Manual Mode
Stand-Alone Set-Up
(no controller or appliance communicating with IntelliFlo)
Manual Mode is used for first-time programming, service and testing, or whenever you need to
quickly measure or set flow rates for equipment and features.
For more information, please refer to the IntelliFlo VF Installation and User’s Guide.
If the IntelliFlo language is not set, select your language:
Press Menu to access Pool Data.
Press Up/Down arrow to select Language.
Press Select. Press Left/Right arrow to select: Nederlands, Italiano, Francais, Deutsch, Spanish, English.
Press Enter to save.
Note: Before initial IntelliFlo VF programming, set system valves for your pool
circulation mode.
Pool Data Menu
®
MENU
12:15
Pool Data
Setting Pool Parameters in Pool Data mode
Pool Data mode is used to give IntelliFlo information about pool volume and water temperature.
You also set the pump language, pump address, pump volume and set the water temperature.
Press Menu to access Pool Data.
Press Up/Down arrow to select Pool Volume.
Press Select to set parameters. Press Enter to save.
Pump Address (not used for stand-alone )
Enter pool volume of water. The setting is from 4 - 3785 m3.
6
Pool Volume
Press Select to enter Pool Volume menu.
®
Pool Data
12:15
117.m3
117.
Pool Volume
Press Down arrow to scroll to Pool Volume.
Enter pool volume of water in m3. The setting is from 4 - 3785 m3. Enter volume as accurately as
possible, as IntelliFlo VF uses this information to maximize operational efficiency.
Press Select to highlight value.
Press Left and Right arrow to select digit to modify.
Press Up/Down arrow to change a value.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Water Temperature
®
Pool Data
12:15
24 °C
Water Temperature
Press Down arrow to scroll to Water Temperature menu.
Measure pool water temperature. Strict temperature accuracy is not critical since the water
temperature value is used only to enhance the accuracy of the flow sensor, however a close
estimate is desirable.
Press Select to highlight value (20°C to 40°C).
Press Left and Right arrow to select digit to modify.
Enter water temperature – Press Up/Down arrow to change a value.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
7
Pool Volume – Water Temperature – Priming
Priming Menu
®
MENU
12:15
Priming
The Priming settings determine how long IntelliFlo VF will try to prime before it reports an error.
This is a critical setting for proper operation. The lower the time setting, the quicker a priming
error is reported if the system is difficult to prime.
The Priming range can be set from 1 minute to 15 minutes. Note: An IntelliFlo VF
mechanical seal will withstand approximately 15 minutes of attempted priming before before
damage occurs. If the pool is plumbed correctly, IntelliFlo VF should prime in less than 30
seconds without removing the strainer. If the strainer has been removed for cleaning and a
substantial amount of air is in the system, IntelliFlo should prime in 60 to 90 seconds.
Important: IntelliFlo VF will prime every time it starts. If the priming flow is set too high, equipment
damage could occur. If set too low, IntelliFlo will not prime. Establishing the correct priming flow may
require some trial and error, but always keep the flow as low as possible for cost savings and safety.
Setting Priming Flow
Press Down arrow to scroll to Priming menu. Press Select to enter the Priming
menu.
®
Priming
12:15
17 m3/h
m
Max Priming Flow
Press Select to access “Max Priming Flow” value.
The available range is from 7 - 36 m3.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and program.
Priming time determines how long you want IntelliFlo to attempt to prime before reporting an
error. Time can be set from 1 to 15 minutes.
8
Setting Priming Time
Press Select to access Max Priming Time.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Note: The “System Priming Time” menu should only be used when excessive amounts of air need
to be evacuated from the system. IntelliFlo VF can prime in seconds, but additional time may be
needed to fill other devices – e.g., filters or solar heating systems.
Filter Menu
Press Down arrow to scroll to Filter menu.
IntelliFlo VF is constantly monitoring filter pressure, and when it detects that the system needs
cleaning, an “Alert – Service System Soon” message will appear on the control panel display.
This parameter can be set from 69 to 3448 mbar, and establishes when the “Service System Soon”
alert will activate. Average setting should be between 690 and 1380 mbar for most pools and filters.
Note: mbar changes can come from anywhere in the system, e.g., clogged skimmers or pump strainer
baskets. Note: Initial start-up and installation of the IntelliFlo pump must always be performed with a
clean filter. If the filter has been in use, run the filter backwash cycle before start-up.
Clean Filter Pressure
Press Select to access Clean Filter Pressure setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
®
Filter
12:15
1 bar
Clean Filter Pressure
9
Setting Priming Time – Filter:Turnovers/Cycles
Turnovers Per Day
®
Filter
12:15
1
Turnovers Per Day
Press Down arrow to scroll to Turnovers.
This setting establishes number of times the entire volume of water will turn over per day.
One turn per day is recommended for energy conservation and for most common pool
requirements. This setting can also be modified to easily increase system flow if required for
more effective skimming. You can set up to eight turns per day.
Press Select to access Turnovers Per Day.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Cycles Per Day
®
Filter
12:15
1
Press Down arrow to scroll to Cycles.
IntelliFlo VF uses the Cycles Per Day setting to calculate how much time it has to complete turnovers/filtration. You can program up to four start/stop cycles per day. For instance, the pump can
filter from 9:00 to 12:00 and then from 14:00 to 21:00.
Cycles Per Day
Press Select to access Cycle value.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
10
Setting: Start/Stop Cycle – Clock/Screen Contrast
Cycle Start and Stop
®
Filter
12:15
9:00
®
12:15
Filter
21:00
Start Cycle 1
Enabled
Stop Cycle 1
Enabled
Each Cycle has two screens, one for Start Cycle and one for Stop Cycle.
Press Down arrow to access Start Cycle and set starting time.
Press Down arrow again to access Stop Cycle and set stop time.
Repeat this procedure for every Cycle.
Press Down arrow to scroll to Time/Contr.
The Start Cycle 2 will be enabled only if 2 cycles per day have been entered under previous screen.
You can program up to four start and stop cycles per day.
The more time the Intelliflo VF is given to operate, the less power and flow will be needed for
turning over the pool.
Time and Contrast Menu
®
MENU
12:15
Time/Contr
®
Time/Contr
12:15
5
Contrast Level
Setting Clock
Press Select to access Set Time.
Make sure to set AM/PM or 24H correctly.
IntelliFlo can store the correct time for up to 96 hours after power is shut off.
After 96 hours, IntelliFlo VF’s clock must be reset.
Adjusting Screen Contrast
Press Down arrow to scroll to Contrast.
Screen contrast levels can be set from 0-9.
Avoid setting at 0 unless you are unable to read the screen due to bright sunlight.
11
Features Menu
Press Down arrow to scroll to Features menu
(Features are found in the Time/Cont menu).
Features 1 and 2 allow manual operation of assigned water features with a range of 0-600 minutes
countdown each. For example, Feature 1 can be assigned to Spa operation, and Feature 2 to the
Automatic Cleaner. Features 1 and 2 need to be programmed for Flow and Duration. They are
manually activated by pressing the Feature Button, and then Start/Stop. The Feature’s LED light will
come on, and the screen will start to subtract time in minutes from your programmed duration time.
You can also scroll with the buttons to monitor power, speed, or flow.
12
Set Flow
Press Select to access Feature 1 or Feature 2 Set Flow.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Time Duration
Press Select to access Feature 1 or Feature 2 Duration.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Features – Flow Duration/Rate/Start–Stop Time
Features 3 – 9
Features 3 through 9 enable you to program specific flows for timed operation.
These features are fully controlled by IntelliFlo’s internal clock. You will need to program a flow rate
and start/stop time for each feature.
Note: Feature 3 through 9 program times cannot overlap.
When a feature is running, IntelliFlo will monitor m3/h and subtract time from the filter cycle.
All sensors are active during any Feature 3 – 9 cycle.
Enabling Features 3 – 9
Features must be enabled before they will operate.
To enable, press Select + Down arrow and Enter to save the setting.
Setting Flow Rate
Flow Rate for Features 3 – 9
Press Down arrow to access Set Flow.
Press Select to access the Flow setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Setting Start/Stop
Times for Features 3 – 9
Press Down arrow to select Start Time or Stop Time Setting.
Press Select to access the setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
13
Modulated Output
(M.O. Flo)
14
M.O. Flo will provide specific flow during regular intervals for a period of time defined by the user.
The Modulated Output feature automatically increases pump flow to allow the system heater to check
the water temp and switch on if necessary. This feature also allows flow control flexibility if filter cycle
flow is less than needed for certain devices. M.O. Flo also allows you to program flow intervals that can
be used for water effects.You will need to enable M.O. Flo, and set the flow rate, run times, and intervals
between run times. M.O. Flo will operate only during the “Filter Mode” time cycles.
Enabling M.O. Flo
Press Up arrow or Down arrow to select M.O. Flo.
Press Select to access M.O. Flo menu settings.
Press Select and Down arrow to enable. Press Enter to save.
Setting M.O. Flo
Flow Rate
Press Down arrow to access Set Flow setting.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Setting M.O. Flo
Run Time and
Interval Settings
Press Down arrow to access Set Run Time or Set Interval Time.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Features – Modulated Output and Backwash
Backwash Menu
The Backwash mode is initiated by pressing the Backwash button.
(The Backwash button doubles for rinse during operation.) A Rinse cycle is automatically executed
after the Backwash cycle. IntelliFlo will display a “Filter Warning” or “Service System Soon” message
when the filter needs to be cleaned. Before operating, you need to set the Backwash Flow and
Duration, and Rinse Duration.
Note: When using cartridge filters, the backwash cycle must be performed when cleaning or
replacing filters. When charging a D.E. system, charge the system first during a normal running cycle.
After the filter is charged, run backwash mode with the filter valve in the filter position to reset the %
clean filter status. Then run the pump in filter mode.
Always perform Backwash before initial start-up and installation to ensure most
efficient system performance.
Setting Backwash Flow
Press Menu and Up arrow or Down arrow to select Backwash menu.
Press Select to display Backwash Flow.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
15
16
Setting Backwash
Duration
Press Up arrow or Down arrow to select Backwash Duration.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Setting Rinse
Duration
Press Up arrow or Down arrow to select Rinse Duration.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Vacuum Menu
The Vacuum Mode quick launch button allows the pool owner or pool professional to
manually vacuum the pool. Vacuum Mode operates only in flow control. Vacuum mode shuts off
all sensors. CAUTION: Since vacuuming is manual and the user will be at the pool, the “Blocked
System” will be switched off.
It is important not to use any kind of automatic cleaner with Vacuum mode.
Features – Backwash (cont.) Vacuum/Alerts
Press Menu and Up arrow or Down arrow to select Vacuum menu.
Press Select to access Vacuum Flow.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Press Up arrow or Down arrow to select Vacuum Duration.
Press Select to access setting.
Press Left arrow and Right arrow to select digit to modify.
Change values by pressing Up arrow and Down arrow.
When value is set, press Enter to confirm value and save changes.
Alerts
IntelliFlo displays all Alerts and Warnings on the top-mounted LCD display.
When IntelliFlo senses a potentially damaging condition, an Alert or Warning light
will turn on. You cannot activate any commands until the Alert or Warning is cleared with the
Enter button. The light will stay on until the reason for the Alert or Warning goes away.
17
Features – Alerts/Alarms/Suction Blockage
18
Service System Soon
Occurs when pump discharge pressure has reached programmed clean filter pressure.
Yellow warning LED will stay on until backwash cycle is run.
Over Voltage Alarm
Occurs in any mode when voltage spikes.
Under Voltage Alarm
Occurs in any mode when voltage drops below 170 volts.
Over Current Alarm
Usually associated with motor failure or locked rotor.
Occurs when motor calls for more current than needed.
Main Failure Alarm
Occurs when power is fully lost.
Drive Temp Alarm
Occurs when drive gets too warm or cold. Pump will not shut off, but will change speed to cool
itself off or warm itself up.
Priming Alarm
Occurs when IntelliFlo VF cannot stabilize flow for selected priming duration.
Sleep Mode
Unit conserves power when set routines are completed faster than programmed times.
Suction Blockage
If pump suction is fully blocked, IntelliFlo shuts off immediately (within one second).
IntelliFlo will also shut off after a few seconds of dead-heading. IntelliFlo will come back on in
30 seconds and slowly ramp up. This function should be tested with all new installations by
directing flow to one suction and covering it with a piece of material, such as a rubber bath mat.
(Check your local codes for appropriate testing procedures.) DO NOT COVER SUCTION
WITH HAND! This alert is deactivated in Manual Mode.
For more detailed instructions on IntelliFlo® VF installation, operation, and troubleshooting, refer to the
IntelliFlo VF Installation and User’s Guide, P/N 357220. This manual can be viewed and downloaded at
www.intelliflo.eu or www.pentairpooleurope.com.
IntelliFlo® VF Quick-Start Guide
P/N 357222
U.S. Patent Pending
IntelliFlo® VF Poolpumpe
mit regelbarem Fluss
Kurzanleitung
FILT
ER
150.W
LEIS
TUN
LÄUF G
T
Schritt-für-Schritt-Anleitung für die problemlose
Einrichtung und einen reibungslosen Betrieb
®
12:1
5
Wichtige Sicherheitshinweise
Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, lesen Sie bitte die
nachfolgenden wichtigen Sicherheitshinweise.
WARNHINWEISE:
•
•
•
•
•
•
Halten Sie sich vom Inneren des Antriebsgehäuses fern. An der Kondensatorbank liegt noch eine
Spannung von 230 V an, selbst wenn das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.
Tauchen Sie die IntelliFlo nicht unter.
Die IntelliFlo hat eine Leistung von 29 m3 bzw. 33 m Druckhöhe. Achten Sie bei der Installation
und der Programmierung auf die Begrenzung der Pumpenleistung beim Anschluss an ältere oder
zweifelhafte Ausrüstungen.
Im handbetriebenen Modus werden alle Sensoren abgeschaltet, auch die Funktion
Ansaugunterbrechung. Verwenden Sie ihn nur bei Messungen am System oder in Notfällen.
Die IntelliFlo ist an eine konstante Leistungsversorgung anzuschließen. Die Pumpe ist so ausgelegt,
dass sie sich selbst ein- und abschaltet.
Setzen Sie die IntelliFlo immer still, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen.
Bevor Sie beginnen ...
FILTER
12:15
14m3/h
14m
FLUSS
LÄUFT
Sie werden gleich sehen, wie einfach es ist, die IntelliFlo® VF Pumpe mit regelbarem Antrieb
zu programmieren. Innerhalb von wenigen Minuten ist die IntelliFlo bereit:
62.0%
•
•
•
•
Energiekosten um 30 % bis 90 % oder sogar noch mehr zu senken
den Lärmpegel auf Flüsterlautstärke zu verringern
Spannungsschwankungen automatisch auszugleichen
sich automatisch bei Ansaugverlusten, Überhitzung, Nulldruck oder maximalem Druck
oder bei Spannungsunterschreitungen abzuschalten
• den Filterdruck zu überwachen und einen Alarm auszulösen, wenn der Filter gereinigt
werden muss
• innerhalb von einer Sekunde bei Ansaugunterbrechungen abzuschalten
Mit ein paar einfachen Befehlen ist die IntelliFlo VF in der
Lage, genau die richtige Menge für eine Vielzahl von Aufgaben
zu fördern und sich automatisch dem Bedarf anzupassen.
Sie können Ausrüstungen austauschen oder erweitern, ohne dass Sie auch die Pumpen
austauschen oder erweitern müssen - alles, was Sie tun müssen, ist, den neuen oder
erweiterten Fluss zu programmieren, um die Spitzenleistung des Systems
aufrechtzuerhalten. Mit der IntelliFlo haben Sie eine einzige Pumpe, die fast alle Aufgaben
übernehmen kann und diese Aufgaben noch effizienter als jemals zuvor ausführt.
2
Wie wird diese unglaubliche Leistung erreicht?
FILTER
1560.RPM
12:15
14m3/h
14m
FLUSS
LÄUFT
Die IntelliFlo VF ist die erste Pumpe mit einem
62.0%
Permanentmagnet-Sychronmotor (PMSM). Das wirkliche Geheimnis
aber ist der leistungsstarke Mikroprozessor der IntelliFlo, der über
Sensoren die Last des Laufrads ermittelt und die Motordrehzahl
durch Regelung der Frequenz und Spannung des Stroms anpasst.
Somit kann die IntelliFlo immer die höchstmögliche Effizienz des
Flusses gewährleisten.
Trotz der erstaunlichen Weiterentwicklung der IntelliFlo lässt sie sich einfach einbauen
und programmieren.
Diese Kurzanleitung wird Sie durch den Einrichtprozess führen. Fangen wir also an!
3
44
Bedienfeld
SEITE
®
4
Bedienfeld
6
Standalone-Einrichtung
8
Ansaugen
9
Filtereinstellungen
Zeile 1
Zeile 2
15
10 Durchflüsse/Zyklen pro Tag
Zeile 3
11 Start-/Stopp-Zyklen
Zeile 4
FILTER
12:15
150.W
LEISTUNG
LÄUFT
12 Merkmale-Menü
13 Aktivierung von Merkmalen
1
4
14 Modulated Output-Funktion
2
3
15 Rückspül-Modus
5
6
16 Vakuum-Modus
17 Alarme und Warnungen
7
8
14
9
10
13
11
12
Bedienfeld
1
Filter/LED – startet den Filter-Modus.
Die LED leuchtet, wenn der Filter-Modus aktiviert ist.
10
Feature 1 – startet den Merkmal 1-Modus.
Die LED leuchtet, wenn der Modus aktiviert ist.
2
Vacuum/LED – startet den Vakuum-Modus.
Die LED leuchtet, wenn der Vakuum-Modus aktiviert ist.
11
Feature 2 – startet den Merkmal 2-Modus.
Die LED leuchtet, wenn der Modus aktiviert ist.
3
Backwash/LED – startet den Rückspül-Modus.
Die LED leuchtet, wenn der Rückspül-Modus aktiviert ist.
12
4
Manual/LED – startet den handbetriebenen Modus. Die LED leuchtet,
wenn der handbetriebene Modus aktiviert ist.
Start/Stop – startet oder stoppt die Pumpe. Leuchtet die LED,
weist dies darauf hin, dass die Pumpe gerade in Betrieb ist oder
sich in einem Modus befindet, wo sie automatisch startet.
13
Reset – zum Rücksetzen eines Alarms bzw. einer Warnmeldung.
5
Select – zeigt Menüpunkte an bzw. ermöglicht die Eingabe im Bearbeitungsmodus zur Änderung eines Werts in Zeile 2 der Anzeige.
14
LEDs
6
Escape – leitet zur nächsten Menüebene weiter oder beendet die
Bearbeitung der aktuellen Einstellung.
7
Menu – ermöglicht den Zugriff auf das Menü, wenn die Pumpe
angehalten wurde.
8
Enter – speichert die aktuelle Einstellung der Menüposition, bestätigt
und löscht Alarme und Warnmeldungen.
Zeile 1 – Modus und Zeit.
Pfeiltasten
Zeile 3 – Bezeichnung der Daten in Zeile 2.
Nach Oben – zur Bewegung in die nächst höhere Ebene im Menübaum oder zur Erhöhung um eine Stelle bei der Bearbeitung einer
Einstellung.
Nach Unten – zur Bewegung in die nächst tiefere Ebene im Menübaum oder zur Verminderung um eine Stelle bei der Bearbeitung
einer Einstellung.
Nach Links – zur Bewegung des Cursors um eine Stelle nach links bei
der Bearbeitung einer Einstellung.
Nach Rechts – zur Bewegung des Cursors um eine Stelle nach rechts
bei der Bearbeitung einer Einstellung.
Zeile 4 – Betriebszustand.
9
Ein – Diese grüne LED leuchtet, wenn die IntelliFlo eingeschaltet ist.
Warnung – Diese LED leuchtet, wenn ein Warnzustand vorliegt.
Alarm – Diese LED leuchtet, wenn ein Alarmzustand eingetreten ist.
15
LCD-Display des Bedienfelds
Zeile 2 – Daten.
5
Standalone-Einrichtung
Handbetriebener Modus
Standalone-Einrichtung
(keine Kommunikation zwischen Controller oder einem Gerät mit der IntelliFlo)
Der handbetriebene Modus wird zur Erstprogrammierung, für Wartungen und Überprüfungen
verwendet bzw. immer dann, wenn Sie schnell die Flussgeschwindigkeiten für Ausrüstungen oder
Merkmale messen oder einstellen müssen.
Weitere Informationen finden Sie in der Montage- und Bedienungsanleitung der IntelliFlo VF.
Ist an der IntelliFlo keine Sprache eingerichtet, wählen Sie Ihre Sprache aus.
Drücken Sie Menu, um zu Pooldaten zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben/Nach Unten, um Sprache auszuwählen.
Drücken Sie Select. Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links/Nach Rechts, um folgende Optionen
auszuwählen: Nederlands, Italiano, Français, Deutsch, Español, English. Drücken Sie Enter, um die
Auswahl zu speichern.
Hinweis: Stellen Sie vor der ersten Programmierung der IntelliFlo VF die
Systemventile für Ihren Pool-Zirkulationsmodus ein.
Pooldaten-Menü
®
MENÜ
12:15
Pooldaten
Einstellung der Poolparameter im Pooldaten-Modus
Über den Pooldaten-Modus erhält die IntelliFlo Informationen über das Poolvolumen und die
Wassertemperatur. Sie geben auch die Pumpensprache, Pumpenadresse, das Pumpenvolumen und
die Wassertemperatur ein.
Drücken Sie Menu, um zu Pooldaten zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben/Nach Unten, um Poolvolumen auszuwählen.
Drücken Sie Select, um Parameter einzustellen. Drücken Sie Enter, um die Auswahl zu speichern.
Pumpenadresse (nicht für Standalone-Betrieb)
Geben Sie das Wasservolumen des Pools ein. Die Einstellung ist von 4 bis 3785 m3 möglich.
6
Poolvolumen
®
Pooldaten
12:15
117.m3
117.
PoolVolumen
Drücken Sie Select, um zum Poolvolumen-Menü zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Poolvolumen zu scrollen.
Geben Sie das Wasservolumen des Pools in m3 ein. Die Einstellung ist von 4 bis 3785 m3
möglich. Geben Sie das Volumen so genau wie möglich ein, da die IntelliFlo VF diese Information
zur Maximierung der Betriebseffizienz verwendet.
Drücken Sie Select, um den Wert zu markieren.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und Nach Rechts, um die Stelle auszuwählen,
die Sie ändern wollen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben/Nach Unten, um einen Wert zu ändern.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung
zu speichern.
Wassertemperatur
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zum Wassertemperatur-Menü zu
scrollen.
®
Pooldaten
12:15
24 °C
Wassertemperatur
Messen Sie die Wassertemperatur des Pools. Die genaue Temperatur ist nicht so wichtig, da der
Wert für die Wassertemperatur nur für die Erhöhung der Genauigkeit des Flusssensors verwendet
wird, obwohl jedoch eine möglichst genaue Schätzung vorteilhaft wäre.
Drücken Sie Select, um den Wert zu markieren (20 °C bis 40 °C).
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und Nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die Sie ändern
wollen.
Eingabe der Wassertemperatur – Drücken Sie die Pfeiltaste nach Oben/Nach Unten, um einen
Wert zu ändern.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung
zu speichern.
7
Poolvolumen – Wassertemperatur – Ansaugen
Ansaug-Menü
®
MENÜ
12:15
Ansaugen
Mit den Ansaugeinstellungen wird festgelegt, wie lange die IntelliFlo VF versucht anzusaugen, bevor sie
einen Fehler meldet. Diese Einstellung ist für den ordnungsgemäßen Betrieb wichtig. Je geringer die
Zeiteinstellung ist, umso schneller wird ein Ansaugfehler gemeldet, wenn das System schwer zu
entlüften ist.
Der Ansaugbereich lässt sich von 1 bis 15 Minuten einstellen. Hinweis: Eine mechanische
Dichtung der IntellFlo VF hält Ansaugversuchen über eine Dauer von ca. 15 Minuten stand, bevor
Schäden auftreten. Ist der Pool richtig verrohrt, sollte die IntelliFlo VF in weniger als 30 Sekunden
ansaugen, ohne dass das Sieb entfernt wird. Wurde das Sieb zum Reinigen entfernt und befindet
sich viel Luft im System, sollte die IntelliFlo in 60 bis 90 Sekunden ansaugen.
Wichtiger Hinweis: Die IntelliFlo VF saugt jedes Mal an, wenn sie anläuft. Ist der Fluss beim
Ansaugen zu hoch, kann die Ausrüstung beschädigt werden. Ist er zu gering eingestellt, saugt die
IntelliFlo nicht an. Zur Ermittlung des richtigen Flusses beim Ansaugen ist möglicherweise mehrfaches
Probieren erforderlich, jedoch muss der Fluss aus Gründen der Kostenersparnis und Sicherheit so
gering wie möglich gehalten werden.
Einstellung des
Ansaugflusses
®
Ansaugen
12:15
17 m3/h
m
Max. Ansaug. Fluss
Drücken Sie die Taste Nach Unten, um zum Ansaug-Menü zu scrollen. Drücken
Sie Select, um zum Ansaug-Menü zu gelangen.
Drücken Sie Select, um zum Wert “Max. Ansaug. Fluss” zu gelangen.
Ein Bereich von 7 bis 36 m3 steht zur Verfügung.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert und das Programm zu bestätigen.
Die Ansaugzeit bestimmt, wie lange Sie die IntelliFlo Ansaugversuche ausführen lassen wollen, bis ein
Fehler gemeldet wird. Die Zeit lässt sich von 1 bis 15 Minuten einstellen.
8
Einstellen der
Ansaugzeit
Drücken Sie Select, um zur max. Ansaugzeit zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen,
die Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Hinweis: Das Menü “Systemansaug. Zeit” sollte nur dann verwendet werden, wenn sich übermäßig
viel Luft im zu entlüftenden System befindet. Die IntelliFlo VF kann in Sekunden ansaugen, jedoch kann
weitere Zeit erforderlich sein, um andere Geräte zu füllen, wie z. B. Filter oder Solarheizsysteme.
Filter-Menü
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zum Filter-Menü zu scrollen.
Die IntelliFlo VF überwacht ständig den Filterdruck und zeigt eine Meldung “Warnung - Service in kürze”
auf dem Bildschirm des Bedienfelds an, wenn sie feststellt, dass das System gereinigt werden muss.
Dieser Parameter lässt sich von 69 bis 3448 mbar einstellen und legt fest, wann der Alarm “Service in
kürze” aktiviert wird. Die durchschnittliche Einstellung liegt bei den meisten Pool- und Filtertypen
zwischen 690 und 1380 mbar. Hinweis: Änderungen im mbar-Bereich können von überall im System
herrühren, wie z. B. von verstopften Skimmer- oder Pumpensiebkörben. Hinweis: Die erste
Inbetriebnahme und Installation der IntelliFlo-Pumpe muss immer mit einem sauberen Filter erfolgen.
Ist der Filter bereits zuvor verwendet worden, lassen Sie vor der Inbetriebsetzung zuerst einen
Filter-Rückspülzyklus laufen.
Druck sauberer Filter
Drücken Sie Select, um zur Einstellung Druck sauberer Filt. zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen,
die Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
®
Filter
12:15
1 bar
Druck sauberer Filt.
9
Einstellen Ansaugzeit – Filter: Durchflüsse/Zyklen
Durchflüsse pro Tag
®
Filter
12:15
1
Durchfluss/Tag
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Durchflüsse zu scrollen.
Mit dieser Einstellung wird festgelegt, wie oft das gesamte Wasservolumen pro Tag umgewälzt wird.
Aus Energiespargründen und aufgrund der Anforderungen der üblichsten Pooltypen wird ein
Durchfluss pro Tag empfohlen. Diese Einstellung lässt sich auch ändern, um problemlos den
Systemfluss bei Bedarf für ein effektiveres Abschöpfen (Skimming) zu erhöhen. Sie können bis
zu 8 Durchflüsse pro Tag einstellen.
Drücken Sie Select, um zu Durchflüsse/Tag zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen,
die Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Zyklen pro Tag
®
Filter
12:15
1
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Zyklen zu scrollen.
Die IntelliFlo VF verwendet den Parameter Zyklen pro Tag zur Berechnung, wie viel Zeit sie hat, um
den Durchfluss-/Filtervorgang zu absolvieren. Sie können bis zu vier Start-/Stopp-Zyklen pro Tag
programmieren. Zum Beispiel kann die Pumpe von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und dann von 14.00 Uhr
bis 21.00 Uhr filtern.
Zyklen pro Tag
Drücken Sie Select, um zum Zykluswert zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
10
Einstellung: Start-/Stopp-Zyklus – Uhr/Bildschirmkontrast
Zyklus Start und Stopp
®
®
Filter
12:15
09:00
Filter
12:15
21:00
Start Zyklus 1
Aktiv.
Ende Zyklus 1
Aktiv.
Jeder Zyklus verfügt über zwei Oberflächen - eine zum Starten des Zyklus und eine zum Stoppen des
Zyklus. Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Start Zyklus zu gelangen, und geben Sie die
Startzeit ein. Drücken Sie erneut die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Ende Zyklus zu gelangen, und
geben Sie die Stoppzeit ein. Wiederholen Sie den Vorgang für jeden Zyklus.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Zeit/Kontr zu gelangen.
Start Zyklus 2 wird nur dann aktiviert, wenn 2 Zyklen pro Tag in der vorstehenden Oberfläche
eingegeben wurden.
Sie können bis zu vier Start-/Stopp-Zyklen pro Tag programmieren.
Je mehr Zeit der IntelliFlo VF für die Ausführung gegeben wird, je weniger Strom und Fluss wird für
den Durchfluss des Pools benötigt.
Zeit und Kontrast-Menü
®
MENÜ
12:15
Zeit/Kontr
®
Zeit/Kontr
12:15
5
Kontrast level
Einstellen der Uhr
Drücken Sie Select, um zu Zeit zu gelangen.
Gewährleisten Sie, dass AM/PM oder 24H richtig eingegeben sind.
Die IntelliFlo kann die richtige Zeit noch bis zu 96 Stunden speichern, nachdem die Stromversorgung
unterbrochen wurde.
Nach 96 Stunden muss die Uhr der IntelliFlo VF erneut eingestellt werden.
Anpassen des Bildschirmkontrasts
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Kontrast zu scrollen.
Der Bildschirmkontrast lässt sich von 0 bis 9 einstellen.
Vermeiden Sie die Einstellung 0, außer wenn Sie den Bildschirm aufgrund hellen Sonnenlichts nicht
lesen können.
11
Merkmale-Menü
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zum Merkmale-Menü zu gelangen
(Merkmale befinden sich im Zeit/Kontr.-Menü).
Merkmale 1 und 2 ermöglichen den manuellen Betrieb von zugewiesenen Wassermerkmale in einem
Countdown-Bereich von 0 - 600 Minuten. Zum Beispiel kann Merkmal 1 dem Spa-Betrieb und
Merkmal 2 dem automatischen Reiniger zugewiesen werden. Bei den Merkmalen 1 und 2 ist eine
Programmierung von Fluss und Dauer erforderlich. Sie werden manuell durch Drücken der FeatureTaste und danach Start/Stop aktiviert. Die Feature-LED leuchtet auf, und auf der Bildschirmoberfläche
beginnt die Rückwärtszählung von Minuten ausgehend von der Zeitdauer, die Sie programmiert
haben. Sie können auch mit den Tasten scrollen, um sich Stromversorgung, Drehzahl oder Fluss
anzeigen zu lassen.
12
Einstellen des Flusses
Drücken Sie Select, um zu Merkmal 1 oder Merkmal 2 Fluss einst. zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die
Änderung zu speichern.
Zeitdauer
Drücken Sie Select, um zu Merkmal 1 oder Merkmal 2 Dauer zu gelangen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die
Änderung zu speichern.
Merkmale – Flussdauer/Flussgeschwindigkeit/Start-Stopp-Zeit
Merkmale 3 - 9
Mit den Merkmalen 3 bis 9 können Sie spezielle Flüsse für einen zeitabhängigen Betrieb programmieren.
Diese Merkmale werden vollständig von der internen Uhr der Intelliflo kontrolliert. Sie müssen eine
Flussgeschwindigkeit und Start/Stopp-Zeit für jedes Merkmal programmieren.
Hinweis: Die Programmzeiten von Merkmalen 3 bis 9 können sich nicht überschneiden.
Läuft ein Merkmal, überwacht die IntelliFlo den Wert m3/h und subtrahiert die Zeit vom Filterzyklus.
Alle Sensoren sind bei jedem Zyklus von Merkmal 3 bis 9 aktiv.
Aktivierung von
Merkmal 3 - 9
Die Merkmale müssen aktiviert werden, bevor sie laufen.
Zur Aktivierung drücken Sie Select + Pfeiltaste Nach Unten sowie Enter,
um die Einstellung zu speichern.
Einstellen der
Flussgeschwindigkeit
Flussgeschwindigkeit für Merkmal 3 – 9
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Fluss einst. zu gelangen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung Fluss zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die Sie
ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Einstellen Start/Stopp
Zeiten für Merkmale 3 – 9
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um die Einstellung Startzeit oder Stoppzeit auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
13
14
Modulated OutputFunktion (M.O. Flo)
M.O. Flo sorgt während regelmäßiger Intervalle über einen vom Nutzer festgelegten Zeitraum für einen
bestimmten Fluss. Das Merkmal "Modulated Output (M.O.)" erhöht automatisch den Pumpenfluss,
sodass die Heizvorrichtung des Systems die Wassertemperatur kontrollieren und sich gegebenenfalls
zuschalten kann. Dieses Merkmal sorgt auch für Flexibilität in der Flussregelung, wenn die Flussgeschwindigkeit des Filterzyklus geringer als der Bedarf bestimmter Geräte ist. M.O. Flo ermöglicht Ihnen auch
die Programmierung von Flussintervallen für bestimmte Wassereffekte. Sie müssen M.O. Flo aktivieren
und die Flussgeschwindigkeit, Laufzeiten und Intervalle zwischen den Laufzeiten einstellen. M.O. Flo
funktioniert nur während der "Filter-Modus"-Zeitzyklen.
M.O. Flo aktivieren
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben oder die Pfeiltaste Nach Unten, um M.O. Flo
auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zu den Einstellungen im M.O. Flo-Menü zu gelangen.
Drücken Sie Select und die Pfeiltaste Nach Unten, um die Funktion zu aktivieren. Drücken Sie Enter, um
die Auswahl zu speichern.
Einstellen der M.O.
Flo-Flussgeschwindigkeit
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zur Einstellung Fluss einst. zu gelangen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die Sie
ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Einstellen der M.O.
Flo-Laufzeit und
Intervallwerte
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Unten, um zu Laufzeit einstel. oder Intervallzeit einst.
zu gelangen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zugelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die Sie
ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Merkmale – Modulated Output und Rückspülen
Rückspül-Menü
Der Rückspül-Modus wird durch Drücken der Backwash-Taste gestartet.
(Die Backwash-Taste dient auch zum Spülen während des Betriebs.) Nach dem Rückspülzyklus erfolgt
automatisch ein Spülzyklus. Die IntelliFlo erzeugt eine Mitteilung “Filterwarnung” oder “Service in kürze”,
wenn der Filter gereinigt werden muss. Vor dem Betrieb müssen Sie die Flussgeschwindigkeit beim
Rückspülen und die Rückspüldauer sowie die Spüldauer einstellen.
Hinweis: Bei der Verwendung von Kartuschenfiltern muss bei der Reinigung oder beim Auswechseln
der Filter ein Rückspülzyklus durchgeführt werden. Beim Befüllen eines Kieselgur-Systems erfolgt das
erste Befüllen des Systems während eines normalen Betriebszyklus. Sobald der Filter befüllt ist, lassen
Sie den Rückspül-Modus laufen, wobei sich das Filterventil in der Filterposition befindet, um den Status
% Clean Filter zurückzusetzen. Lassen Sie dann die Pumpe im Filter-Modus laufen.
Führen Sie immer vor der Erstinbetriebnahme und Installation eine Rückspülung
durch, um die effizienteste Systemleistung zu gewährleisten.
Einstellen des Flusses
beim Rückspülen
Drücken Sie Menu und die Pfeiltaste Nach Oben oder Nach Unten, um das RückspülMenü auszuwählen.
Drücken Sie Select, um den Rückspülfluss anzuzeigen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zugelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen,
die Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
15
16
Einstellen der
Rückspüldauer
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben oder die Pfeiltaste Nach Unten,
um die Einstellung Rückspüldauer auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Einstellen der
Spüldauer
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben oder die Pfeiltaste Nach Unten,
um die Einstellung Spüldauer auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zugelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Vakuum-Menü
Die Schnellstarttaste für den Vakuum-Modus ermöglicht dem Pooleigentümer oder
Poolfachmann, den Pool manuell zu saugen. Der Vakuum-Modus funktioniert nur mit
Flussregelung. Beim Vakuum-Modus werden alle Sensoren abgeschaltet. ACHTUNG: Da das Saugen
manuell erfolgt und der Nutzer am Pool ist, wird das “System blockiert” abgeschaltet.
Zu beachten ist, keine Art von automatischen Reinigern im Vakuum-Modus
zu verwenden.
Merkmale – Rückspülung (Forts.) Vakuum/Alarme
Drücken Sie Menu und die Pfeiltaste Nach Oben oder die Pfeiltaste Nach Unten,
um das Vakuum-Menü auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zum Ansaugungsfluss zu gelangen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zu gelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Oben oder die Pfeiltaste Nach Unten, um Ansaugungsdauer auszuwählen.
Drücken Sie Select, um zur Einstellung zugelangen.
Drücken Sie die Pfeiltaste Nach Links und die Pfeiltaste nach Rechts, um die Stelle auszuwählen, die
Sie ändern wollen.
Ändern Sie Werte, indem Sie die Pfeiltaste Nach Oben und die Pfeiltaste Nach Unten drücken.
Ist der Wert eingestellt, drücken Sie Enter, um den Wert zu bestätigen und die Änderung zu speichern.
Alarme
Die IntelliFlo zeigt alle Alarme und Warnungen auf dem oben angeordneten LCD-Display an.
Stellt die IntelliFlo einen potenziell schädigenden Zustand fest, leuchtet eine Alarmoder Warnlampe auf. Sie können keine Befehle aktivieren, bis der Alarm oder die
Warnmeldung mit der Enter-Taste gelöscht ist. Die Lampe bleibt an, bis die Ursache für
den Alarm oder die Warnmeldung beseitigt ist.
17
Merkmale – Warnungen/Alarme/Verstopfung im Ansaugsystem
18
Service in kürze
Der Förderdruck der Pumpe hat den programmierten Druck zur Filterreinigung erreicht.
Die gelbe Warn-LED bleibt an, bis der Rückspülzyklus läuft.
Überspannungsalarm
In jedem Modus, wenn die Spannung ansteigt.
Unterspannungsalarm
In jedem Modus, wenn die Spannung unter 170 V fällt.
Überstromalarm
Gewöhnlich mit einem Motorschaden oder einem blockierten Rotor verbunden.
Der Motor zieht mehr Strom als erforderlich.
Alarm Stromausfall
Die Stromversorgung ist vollständig ausgefallen.
Alarm
Antriebstemperatur
Der Antrieb ist zu warm oder zu kalt. Die Pumpe schaltet nicht ab, aber ändert die Drehzahl,
um sich selbst abzukühlen oder zu erwärmen.
Ansaugalarm
Die IntelliFlo VF kann den Fluss nicht über die gewählte Ansaugdauer stabilisieren.
Sleep-Modus
Das Gerät spart Strom, wenn eingestellte Routinen schneller als in der programmierten Zeit
absolviert wurden.
Verstopfung im
Ansaugsystem
Ist das Ansaugsystem der Pumpe vollständig blockiert, schaltet die IntelliFlo sofort (innerhalb von
einer Sekunde) ab. Die IntelliFlo schaltet auch nach ein paar Sekunden Nulldruck ab. Die IntelliFlo
startet nach 30 Sekunden neu und fährt langsam hoch. Diese Funktion sollte bei allen neuen Anlagen
durch Lenken des Flusses zum Ansaugen und Abdecken mittels eines Materialstücks, wie z. B. einer
Gummibadematte, getestet werden. (Erkundigen Sie sich nach den an Ihrem Ort existierenden
Vorschriften für die entsprechenden Testverfahren.) DAS ANSAUGSYSTEM DARF NICHT MIT DER
HAND ABGEDECKT WERDEN! Dieser Alarm ist im handbetriebenen Modus deaktiviert.
Umfassendere Anleitungen zum Einbau, Betrieb und zur Störungsbeseitigung an der IntelliFlo® VF finden Sie in
der IntelliFlo® VF Montage und Bedienungsanleitung P/N 357220. Dieses Handbuch ist auf der Website
www.intelliflo.eu oder www.pentairpooleurope.com eingestellt und kann von dort heruntergeladen werden.
IntelliFlo® VF Kurzanleitung
P/N 357222
US-Patent anhängig.
IntelliFlo® VF Zwembadpomp
met variabel debiet
Snelstartgids
FILT
ER
150.W
VERM
OGE
ACTI N
EF
Stapsgewijze instructies voor
installatie en bediening
®
12:1
5
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen
Lees de belangrijke veiligheidswaarschuwingen
hieronder voor u aan de slag gaat.
WAARSCHUWINGEN:
•
•
•
•
•
•
Kom nooit met een lichaamsdeel in het huis van de aandrijving. De condensatorbatterij staat
onder een spanning van 230 V, zelfs als de eenheid niet gevoed wordt.
Dompel IntelliFlo niet onder.
IntelliFlo heeft een maximumdebiet van 29 m3 of 33 m3. Wees voorzichtig bij de installatie
en programmering. Stel de prestaties van de pomp niet te hoog in als de uitrusting verouderd
of van twijfelachtige kwaliteit is.
In de handmatige modus worden alle sensoren uitgeschakeld, inclusief de blokkering van het
aanzuigsysteem. Gebruik deze werkstand alleen om te doseren of in een noodgeval.
IntelliFlo moet zo worden aangesloten dat de stroomvoorziening constant is.
De pomp is ontworpen om zichzelf in en uit te schakelen.
Schakel IntelliFlo altijd uit voor u onderhoud uitvoert.
Voor u aan de slag gaat
FILTER
12:15
14m3/u
14m
DEBIET
ACTIEF
U zult meteen ontdekken hoe eenvoudig het is de IntelliFlo® VF pomp met variabel
debiet te programmeren. Binnen enkele minuten zal de IntelliFlo klaar zijn om:
62.0%
•
•
•
•
uw energiekosten met 30 tot 90% of meer te verlagen
het geluid te verlagen tot het niveau van menselijk gefluister
onregelmatigheden in de spanning automatisch te compenseren
automatisch af te slaan bij drukverlies, oververhitting, blokkage, maximumdruk of
korte spanningsvallen
• de filterdruk te controleren en een waarschuwing te geven wanneer de filter moet
worden gereinigd
• af te slaan binnen een seconde nadat blokkering van het aanzuigsysteem
werd gedetecteerd
Met enkele eenvoudige handelingen kan IntelliFlo VF exact het
debiet afleveren dat nodig is voor uiteenlopende taken, waarbij
automatisch de nodige afstellingen worden uitgevoerd.
U zult uitrusting kunnen vervangen of toevoegen zonder pompen te vervangen of
toe te voegen. U moet enkel het nieuwe of toegevoegde debiet programmeren om
het maximum uit het systeem te blijven halen. IntelliFlo is de enige pomp die zich
voor vrijwel alle toepassingen leent en efficiënter werkt dan ooit.
2
Waaraan zijn die verbluffende prestaties te danken?
FILTER
1560.RPM
12:15
14m3/u
14m
DEBIET
ACTIEF
62.0%
De IntelliFlo VF is de eerste pomp die over een synchrone motor
met permanente magneet beschikt (PMSM). Het echte geheim is
echter een krachtige microprocessor die de rotorbelasting detecteert.
Zo zorgt IntelliFlo ervoor dat het debiet altijd optimaal blijft.
Hoewel IntelliFlo uiterst geavanceerd is, kan de pomp gemakkelijk geïnstalleerd en
geprogrammeerd worden.
Deze gids leidt u doorheen het installatieproces. Aan de slag!
3
Bedieningspaneel
BLADZIJDE
®
4
Bedieningspaneel
6
Installatie als onafhankelijke
eenheid
8
Aanzuigen
9
Filterinstellingen
Rij 1
Rij 2
15
Rij 3
10 Omkeringen/cycli per dag
Rij 4
FILTER
12:15
150.W
VERMOGEN
ACTIEF
11 Start/Stop-cycli
12 Features-menu
1
4
13 Features inschakelen
2
3
14 Gemoduleerd debiet
5
6
15 Filter reinigen-modus
16 Stofzuigen-modus
17 Meldingen en
waarschuwingen
44
7
8
14
9
10
13
11
12
Bedieningspaneel
1
Filter/LED – Start Filter-modus.
De LED brandt wanneer de Filter-modus actief is.
10
Feature 1 – Start de "Feature 1"-modus.
De LED brandt wanneer de modus actief is.
2
Stofzuigen/LED – Start Stofzuigen-modus.
De LED brandt wanneer de Stofzuigen-modus actief is.
11
Feature 2 – Start de "Feature 2"-modus.
De LED brandt wanneer de modus actief is.
3
Backwash/LED – Start Filter reinigen-modus.
De LED brandt wanneer Filter reinigen-modus actief is.
12
4
Manual/LED – Start Manual-modus. De LED brandt wanneer
de manuele modus actief is.
Start/Stop – Start of stopt de pomp. Wanneer de LED
brandt, betekent dit dat de pomp momenteel draait of
automatisch zal beginnen draaien.
13
Reset – Stelt een alarm of melding terug.
5
Select – Toont menuopdrachten of brengt u in de wijzigingsmodus (edit) voor het wijzigen van een waarde op de tweede
rij van het display.
6
Escape – Ga naar het volgende menuniveau, of stop het
wijzigen van de huidige instelling.
7
Menu – Naar menu's gaan als de pomp wordt uitgeschakeld.
8
Enter – Slaat de huidige instelling van de menu-optie op,
bevestigt en wist alarmen en waarschuwingen.
9
Pijlen
Naar boven - Beweeg een niveau naar boven in de menuboom of verhoog met 1 bij het wijzigen van een instelling.
Naar beneden – Beweeg een niveau naar beneden in de
menuboom of verlaag met 1 bij het wijzigen van een instelling.
Links – Beweeg de cursor 1 cijfer naar links bij het wijzigen
van een instelling.
Recht – Beweeg de cursor 1 cijfer naar rechts bij het wijzigen
van een instelling.
LEDs
14
On – Deze groene LED brandt wanneer de IntelliFlo
gevoed wordt.
Waarschuwing – Deze LED brandt als een waarschuwingstoestand aanwezig is.
Alarm – Deze LED brandt als er een alarmtoestand is
voorgekomen.
15
LCD-display van het bedieningspaneel
Rij 1 – Modus en tijd.
Rij 2 – Gegevens.
Rij 3 – Naam van de gegevens op rij 2.
Rij 4 – Werkingstoestand.
5
Installatie als onafhankelijke eenheid
Manual-modus
Installatie als onafhankelijke eenheid
(geen controller of toestel dat met IntelliFlo communiceert)
De manuele modus wordt gebruikt bij de eerste programmering, het onderhoud en de tests, of
telkens wanneer u snel een debiet moet meten of instellen voor uw uitrusting en features.
Raadpleeg de installatie- en gebruikershandleiding van de IntelliFlo VF voor meer informatie.
Als de IntelliFlo taal nog niet is ingesteld, kies uw taal:
Druk Menu in om de zwembadgegevens op te vragen.
Druk op pijl naar boven/naar beneden om de Taal te selecteren.
Druk op Select. Druk op pijl naar links/naar rechts om te selecteren: Nederlands, Italiano, Francais,
Deutsch, Spanish, English. Druk op Enter om op te slaan.
Opmerking:Voor u IntelliFlo VF de eerste keer programmeert, stel de systeemkleppen in op de circulatiemodus van uw zwembad.
Menu Gegev. Bad
®
MENU
12:15
Gegev. Bad
Zwembadparameters instellen in modus "zwembadgegevens".
De modus "zwembadgegevens" wordt gebruikt om IntelliFlo informatie te verstrekken over het
volume van het zwembad en de temperatuur van het water. U kunt ook de taal van de pomp,
het adres van de pomp, het pompvolume en de watertemperatuur instellen.
Druk Menu in om de zwembadgegevens op te vragen.
Druk op pijl naar boven/naar beneden om het volume van het zwembad te selecteren.
Druk op Select om parameters in te stellen. Druk op Enter om op te slaan.
6
Pompadres (niet gebruikt voor onafhankelijke eenheid)
Voer het watervolume van het zwembad in. Het kan worden ingesteld op een waarde
tussen 4 - 3785 m3.
Zwembadvolume
Druk op Select om het menu Zwembadvolume te openen.
®
Gegev. Bad
12:15
117.m3
117.
Volume Bad
Druk op pijl naar beneden om naar Zwembadvolume te gaan.
Voer het watervolume van het zwembad in m3 in. Het kan worden ingesteld op een waarde
tussen 4 - 3785 m3. Voer het volume zo nauwkeurig mogelijk in. IntelliFlo VF gebruikt deze
informatie om het rendement te optimaliseren.
Druk op Select om de waarde te markeren.
Druk op pijl naar links of naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Druk op pijl naar boven/naar beneden om een waarde te wijzigen.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Watertemperatuur
®
Gegev. Bad
12:15
24 °C
Watertemperatuur
Druk op de pijl naar beneden om naar het menu Watertemperatuur te gaan.
Meet de watertemperatuur van het zwembad. De juiste opgave van deze temperatuur is niet
kritisch aangezien de watertemperatuur alleen wordt gebruikt om de nauwkeurigheid van de
debietsensor te verhogen; een goede schatting is echter gewenst.
Druk op Select om de waarde te markeren (20 tot 40 °C).
Druk op pijl naar links of naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Voer de watertemperatuur in – Druk op de pijl naar boven/naar beneden om een waarde te
veranderen.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
7
Volume van het zwembad - Watertemperatuur - Aanzuigen
Menu "Aan. pomp"
®
MENU
12:15
Aan.pomp
De instellingen voor het aanzuigen bepalen hoe lang IntelliFlo VF zal proberen water aan te zuigen.
Deze instelling is zeer belangrijk voor een correcte werking. Hoe korter de ingestelde tijd is, des te
sneller zal een aanzuigfout worden gemeld als het systeem moeilijk te voeden is.
De aanzuigtijd kan worden ingesteld op een waarde van 1 minuut tot 15 minuten.
Opmerking: de mechanische dichting van een IntelliFlo VF is bestand tegen 15 minuten aanzuigpogingen voor ze beschadigd wordt. Als alle leidingen correct zijn aangesloten, moet IntelliFlo VF
in minder dan 30 seconden aanslaan. Als de voorfilter geopend is geweest om de pomp te
reinigen en een aanzienlijke hoeveelheid lucht in het systeem is gekomen, zal de voedingscyclus
60 tot 90 seconden duren.
Belangrijk: IntelliFlo VF zal water aanzuigen bij elke start. Als het aanzuigdebiet te hoog is ingesteld,
kan de uitrusting schade oplopen. Bij een te lage instelling zal IntelliFlow niet aanslaan. U zult enkele
keren moeten proberen voor u het correcte aanzuigdebiet verkrijgt, maar houd de waarde zo klein
mogelijk om het energieverbruik te besparen en de veiligheid te optimaliseren.
Instelling van het
aanzuigdebiet
®
Aan.pomp
12:15
17 m3/h
m
Max aanzuigdebiet
Druk op de pijl naar beneden om naar het menu Aan. pomp te gaan.
Druk op Select om het menu Aan. pomp te openen.
Druk op Select om de waarde "Max. aanzuigdebiet" op te vragen.
Deze parameter kan worden ingesteld op een waarde tussen 7 - 36 m3.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en te programmeren.
De aanzuigtijd bepaalt hoe lang u IntelliFlo wilt laten proberen om aan te slaan voor een fout
wordt gemeld. De tijd kan worden ingesteld op een waarde van 1 tot 15 minuten.
8
Instelling van de
aanzuigtijd
Druk op Select om de maximale aanzuigtijd op te vragen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Opmerking: Het menu “Aanzuigtijd systeem” mag alleen worden gebruikt wanneer overtollige
lucht moet worden afgevoerd uit het systeem. IntelliFlo VF kan in enkele seconden worden gevoed,
maar het is mogelijk dat meer tijd nodig is om andere apparaten te vullen - bv. filters of systemen
voor zonneverwarming.
Filter-menu
Druk op de pijl naar beneden om naar het Filter-menu te gaan.
IntelliFlo VF bewaakt constant de filterdruk, wanneer hij detecteert dat het systeem gereinigd moet
worden, zal hij een "Spoedig onderhoud"-melding op het display van het bedieningspaneel weergeven.
Deze parameter kan worden ingesteld op een waarde van 69 tot 3448 mbar, en bepaalt wanneer
het alarm “Spoedig onderhoud” zal worden ingeschakeld. Voor de meeste zwembaden en filters moet
de gemiddelde instelling 690 tot 1380 mbar bedragen. Opmerking: veranderingen in deze drukwaarde
kunnen overal in het systeem hun oorsprong vinden, bv. verstopte skimmer of filtermandje.
Opmerking: de eerste opstart en de installatie van de IntelliFlo pomp moeten altijd met een zuivere
filter gebeuren. Als de filter al gebruikt is, voer dan de filterreinigingscyclus uit voor u de pomp start.
Filterreinigingsdruk
Druk op Select om het venster voor het instellen van de druk voor het reinigen
van de filter te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen
op te slaan.
®
Filter
12:15
1 bar
Filt. reinigingsdruk
9
Instelling aanzuigtijd - filter: Omkeringen/Cycli
Omkeringen per dag
®
Filter
12:15
1
Omkeringen/dag
Druk op de pijl naar beneden om naar Omkeringen te gaan.
Deze instelling bepaalt hoeveel keer het volledige watervolume wordt ververst per dag.
Eén omkering per dag is aanbevolen voor een minimaal energieverbruik en voor de meest
voorkomende zwembadvereisten. Als een hoger debiet nodig is om doeltreffender af te schuimen,
kan deze instelling gemakkelijk worden aangepast. U kunt tot acht omkeringen per dag instellen.
Druk op Select om Omkeringen Per Dag te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Cycli Per Dag
®
Filter
1
12:15
Druk op pijl naar beneden om naar Cycli te gaan.
IntelliFlo maakt gebruik van de instelling "Cycli/dag" om te berekenen hoeveel tijd er nodig is om
de omkeringen/filtratie af te werken. U kunt tot vier start-/stopcycli per dag programmeren.
De pomp kan bijvoorbeeld filteren van 9.00 tot 12.00 u. en vervolgens van 14.00 tot 21.00 u.
Cycli/dag
Druk op Select om Cycli te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
10
Instelling: start/stop-cyclus - Klok/Schermcontrast
Start en Stop Cyclus
®
®
Filter
12:15
09:00
Filter
12:15
21:00
Startcyclus 1
Ingesch
Stopcyclus 1
Ingesch
Er zijn twee schermen voor elke cyclus: één voor Startcyclus en het andere voor Stopcyclus.
Druk op pijl naar beneden om Start Cyclus te openen en de starttijd in te stellen. Druk op pijl naar
beneden om Stopcyclus te openen en de stoptijd in te stellen. Herhaal deze procedure voor elke
cyclus. Druk op pijl naar beneden om naar Tijd/ Cont te gaan.
Startcyclus 2 wordt alleen geactiveerd als in het vorige scherm 2 cycli per dag werden ingevoerd.
U kunt tot vier start- en stopcycli per dag programmeren.
Hoe meer tijd de IntelliFlo VF krijgt om te werken, des te minder vermogen en debiet vereist zullen
zijn voor het volledige filteren ("verversen") van het zwembad.
Tijd/Cont.-menu
®
MENU
12:15
Tijd/Cont.
De klok instellen
®
Tijd/Cont.
5
Contrast
12:15
Druk op Select om Tijd instellen te openen.
Controleer of de instelling AM/PM of 24u. correct is.
IntelliFlo bewaart de juiste tijd tot 96 uur na uitschakeling.
Na 96 uur moet de klok van IntelliFlo VF opnieuw worden ingesteld.
Schermcontrast instellen
Druk op pijl naar beneden om naar Contrast te gaan.
Het schermcontrast kan worden ingesteld op een waarde van 0 tot 9.
Vermijd de instelling 0 tenzij u het scherm niet kunt lezen omwille van fel zonlicht.
11
Features-menu
Druk op de pijl naar beneden om naar het Features-menu te gaan
(u vindt Features in het menu Tijd/Cont.)
Features 1 en 2 laten een manuele bediening toe van toegewezen water-features, met een aftelbereik
van 0-600 minuten elk. Feature 1 kan bijvoorbeeld toegewezen worden aan de spa-functie, en Feature
2 aan het automatisch zuiveringssysteem. Voor Features 1 en 2 moeten het debiet en de duur worden
geprogrammeerd. Zij worden manueel geactiveerd door de knop Feature, en vervolgens Start/Stop in
te drukken. De LED van de Feature licht op, en het scherm begint de geprogrammeerde tijd in
minuten af te tellen. U kunt zich ook met de knoppen verplaatsen om vermogen, snelheid of debiet te
controleren.
12
Debiet instellen
Druk op Select om Feature 1 of Feature 2 Debiet instellen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Tijdsduur
Druk op Select om Feature 1 of Feature 2 Tijdsduur te openen.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Features – Duur / Snelheid / Start/Stop-Tijd
Features 3 – 9
Met Features 3 tot en met 9 kunt u specifieke debietwaarden programmeren voor getimede werking.
Deze functies worden volledig aangestuurd door de interne klok van IntelliFlo. U moet een debiet en
een start/stop-tijd instellen voor elke feature.
Opmerking: De geprogrammeerde tijden voor features 3 tot en met 9 mogen elkaar
niet overlappen.
Wanneer een feature geactiveerd is, zal IntelliFlo m3/u controleren en tijd aftrekken van de filtercyclus.
Tijdens elk van de Features 3-9 zijn alle sensoren actief.
Features 3 – 9 activeren
De features moeten geactiveerd zijn voor ze kunnen werken.
Om te activeren, druk op Select + pijl naar beneden en op Enter om de instelling op te slaan.
Debiet instellen
Debiet voor Features 3 - 9
Druk op pijl naar beneden om naar Debiet instellen te gaan.
Druk op Select om Debiet instellen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Start/Stop-tijden
Instellen voor Features 3 – 9
Druk op pijl naar beneden om de instelling Starttijd of Stoptijd te selecteren.
Druk op Select om de pagina voor de instelling te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
13
14
Gemoduleerd debiet
(M.O. Flo)
M.O. Flo zal met regelmatige tussenpozen een specifiek debiet afleveren gedurende een door de
gebruiker ingestelde tijdsduur. De functie Gemoduleerd debiet verhoogt automatisch de pompopbrengst zodat de verwarmingseenheid van het systeem de watertemperatuur kan controleren en
indien nodig in werking kan treden. Met deze feature kan het debiet flexibel worden geregeld als
het filtercyclusdebiet niet de waarde bereikt die nodig is voor bepaalde apparaten. Met M.O. Flo kunt
u ook debietintervallen programmeren voor watereffecten. U moet M.O. Flo activeren en het debiet,
de cyclustijden en de intervallen tussen twee cycli instellen. M.O. Flo werkt alleen tijdens de tijdscycli
van de "Filter-modus".
M.O. Flo activeren
Druk op de pijl naar boven of pijl naar beneden om M.O. Flo te selecteren.
Druk op Select om het menu voor de instellingen van M.O. Flo openen.
Druk op Select en de pijl naar beneden om te activeren. Druk op Enter om op te slaan.
Het debiet van M.O.
Flo instellen
Druk op de pijl naar beneden om het menu Debiet instellen te openen.
Druk op Select om de pagina voor de instelling te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Cyclustijd en Interval
voor M.O. Flo instellen
Druk op de pijl naar beneden om het menu voor de instelling van Cyclustijd of
Cyclusinterval te openen.
Druk op Select om de pagina voor de instelling te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer de waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en de veranderingen op te slaan.
Features – Gemoduleerd debiet en Filter reinigen
Menu Filter reinigen
De modus Filter reinigen wordt gestart door op de Backwash knop te drukken.
(De Backwash knop heeft een dubbele functie voor spoeling tijdens de werking) Na de cyclus
"Filter reinigen" wordt automatisch een spoelcyclus uitgevoerd. IntelliFlo geeft een "Filterwaarschuwing"
of "Spoedig" weer wanneer de filter moet worden gereinigd. Voor de werking moet u het reinigingsdebiet en de reinigingsduur en de spoelingsduur instellen.
Opmerking: bij gebruik van patroonfilters moet de filter-reinigingscyclus worden uitgevoerd bij elke
reiniging of vervanging van een filter. Bij het laden van een D.E.-systeem moet u het systeem eerst
laden tijdens een gewone werkcyclus. Na het laden van de filter, schakel met de filterklep in de
filterpositie de Filter reinigen-modus in om de "% zuiver" filterstatus terug te stellen. Laat de
pomp vervolgens in Filter-modus draaien.
Voer voor de installatie en het eerste gebruik altijd een filterreiniging uit om
optimale prestaties te waarborgen.
Instelling
reinigingsdebiet
Druk op Menu en de pijl naar boven of pijl naar benden om het menu Filter
reinigen te selecteren.
Druk op Select om het reinigingsdebiet weer te geven.
Druk op Select om de instellingen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander de waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer een waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en op te slaan.
15
16
Instelling reinigingsduur
Druk op de pijl naar boven of de pijl naar beneden om de reinigingsduur te selecteren.
Druk op Select om de instellingen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander de waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te drukken.
Wanneer een waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en op te slaan.
Instelling
spoelingsduur
Druk op de pijl naar boven of de pijl naar beneden om de spoelingsduur te selecteren.
Druk op Select om de instellingen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander de waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te klikken.
Wanneer een waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en op te slaan.
Stofzuigen-menu
Met de snelstartknop voor de Stofzuigen-modus kan de eigenaar of de
zwembadtechnicus het zwembad manueel schoonzuigen. De Stofzuigen-modus werkt
alleen bij geregeld debiet. De Stofzuigen-modus schakelt alle sensoren uit. VOORZICHTIG:
Aangezien het schoonzuigen handmatig gebeurt en de gebruiker zich bij het zwembad bevindt,
zal "geblokkeerd systeem" uitgeschakeld worden.
Het is belangrijk dat geen automatisch reinigingssysteem wordt gebruikt
in de Stofzuigen-modus.
Features – Filterreiniging (vervolg) stofzuigen/Alarmen
Druk op Menu en de pijl naar boven of pijl naar benden om het menu Stofzuigen te
selecteren.
Druk op Select om stofzuigdebiet te openen.
Druk op Select om de instellingen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander de waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te klikken.
Wanneer een waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en op te slaan.
Druk op de pijl naar boven of de pijl naar beneden om de stofzuigduur te selecteren.
Druk op Select om de instellingen te openen.
Druk op de pijl naar links en de pijl naar rechts om het te wijzigen cijfer te selecteren.
Verander de waarden door op de pijl naar boven en de pijl naar beneden te klikken.
Wanneer een waarde is ingesteld, druk op Enter om ze te bevestigen en op te slaan.
Alarmen
IntelliFlo geeft alle alarmen en waarschuwingen weer op het lcd-scherm aan de bovenzijde.
Wanneer IntelliFlo een potentieel schadelijke toestand detecteert, licht een alarmof waarschuwingslampje op. U kunt geen commando's activeren zolang het alarm of de
waarschuwing niet wordt gewist met de Enter knop. Het lampje blijft branden tot de reden
voor het alarm of de waarschuwing is weggenomen.
17
Features – Waarschuwingen/Alarmen/Aanzuigblokkering
18
Spoedig onderhoud
Doet zich voor wanneer de persdruk van de pomp de geprogrammeerde druk voor het reinigen
van de filter heeft bereikt.
Gele waarschuwings-LED blijft branden tot de filter-reinigingscyclus wordt uitgevoerd.
Alarm te hoge spanning
Doet zich in eender welke modus voor bij een spanningspiek.
Alarm te lage spanning
Doet zich in eender welke modus voor wanneer de spanning onder 170 volt zakt.
Alarm te hoge
stroomsterkte
Houdt doorgaans verband met een defecte motor of geblokkeerde rotor.
Doet zich voor wanneer de motor meer stroom vraagt dan nodig is.
Alarm geen voeding
Doet zich voor bij volledige stroomuitval.
Alarm temperatuur
aandrijving
Doet zich voor wanneer aandrijving te warm of te koud wordt. De pomp slaat niet af, maar past
haar toerental aan om te koelen of op te warmen.
Aanzuigalarm
Doet zich voor wanneer IntelliFlo VF het debiet voor de geselecteerde aanzuigduur niet kan
stabiliseren.
Slaapmodus
Eenheid blijft onder stroom wanneer de ingestelde routines voor het verstrijken van de
geprogrammeerde tijden zijn uitgevoerd.
Aanzuigblokkering
Als de pomp volledig geblokkeerd is aan aanzuigzijde, wordt IntelliFlo onmiddellijk (binnen een
seconde) uitgeschakeld. IntelliFlo wordt ook uitgeschakeld als de persdruk enkele seconden wegvalt.
IntelliFlo zal na 30 seconden weer ingeschakeld worden en langzaam versnellen. Deze functie zou
getest moeten worden bij alle nieuwe installaties door het debiet te richten naar één aanzuigopening
en deze te bedekken met een stuk materiaal, zoals een rubber mat. (Controleer uw lokale richtlijnen
voor de juiste testprocedures). DEK DE AANZUIGOPENING NIET AF MET DE HAND!
Deze melding is gedeactiveerd in de manuele modus.
Voor meer gedetailleerde instructies over de installatie en de bediening van IntelliFlo® VF en
over het opsporen van storingen, raadpleeg de IntelliFlo® VF Installatie- en gebruikshandleiding, P/N 357220.
U kunt deze handleiding bekijken en downloaden op www.pentairpooleurope.com of www.intelliflo.eu.
IntelliFlo® VF Snelstartgids
P/N 357222 Rev. A 03/10 U.S. octrooi aangevraagd
IntelliFlo® VF Pompe à débit variable
pour piscine
Guide de démarrage rapide
FILT
RE
150.W
PUIS
SAN
EN M CE
ARCH
E
Instructions détaillées pour une
installation et une utilisation aisées
®
12:1
5
Précautions de sécurité importantes
Avant d'entamer la programmation, prière de lire les mises en
garde de sécurité importantes ci-dessous.
AVERTISSEMENTS :
•
•
•
•
•
•
Ne jamais ouvrir le boîtier de commande électronique. Même lorsque l'unité n'est pas
alimentée, le moteur et son boîtier contiennent toujours du courant 230 V.
Ne pas immerger l'IntelliFlo.
L'IntelliFlo a un débit maximum de 29 m3 ou de 33 m de hauteur. Procéder avec précaution
lors de l'installation et de la programmation pour limiter les performances de la pompe
lorsqu'elle est raccordée à du matériel ancien ou douteux.
Le mode manuel coupe tous les capteurs, y compris le blocage d'aspiration. Ne l'utiliser
que lors de la mesure du système, ou en cas d'urgence.
L'IntelliFlo doit être raccordé à une alimentation constante. La pompe est conçue pour se mettre
en fonction et hors fonction seule.
Toujours arrêter l'IntelliFlo avant d'effectuer la maintenance.
Avant de démarrer...
FILTRE
12:15
14m3/h
14m
Nous allons vous montrer la simplicité avec laquelle programmer la pompe à vitesse
variable IntelliFlo® VF . En quelques minutes, l'IntelliFlo vous permettra de :
62.0%
DÉBIT
EN MARCHE
• Réduire les coûts énergétiques de 30 % à 90 % ou plus
• Diminuer les bruits au niveau d'un murmure
• S'adapter automatiquement aux irrégularités de tension
• S'arrêter automatiquement après avoir détecté une perte d'amorçage, une surchauffe,
une marche à vide ou une pression maximale ou encore des baisses de tension
• Surveiller la pression du filtre et signaler quand le filtre nécessite un nettoyage
• S'arrêter dans la seconde où le blocage d'aspiration est détecté
Quelques commandes simples permettent à l'IntelliFlo VF
de fournir le débit exact nécessaire à une variété de
tâches, avec l'ajustement automatique nécessaire.
L’IntelliFlo permettra de modifier ou d'ajouter un équipement sans devoir changer ou
ajouter des pompes parce que la seule chose à faire consiste à programmer le nouveau
débit pour garantir les performances optimales du système. L'IntelliFlo est la seule
pompe qui convienne à pratiquement toutes les applications, et d'une manière plus
économique que jamais.
2
Comment ces performances incroyables
sont-elles possibles ?
FILTRE
1560.RPM
12:15
14m3/h
14m
62.0%
L'IntelliFlo VF est la première pompe à utiliser un moteur synchrone
DÉBIT
EN MARCHE
à aimant permanent. Mais le réel atout de l'IntelliFlo, c'est son
puissant microprocesseur qui détecte la charge de la turbine et
ajuste le régime du moteur en contrôlant la fréquence du courant
et la tension.Voilà comment l'IntelliFlo est en mesure de garantir
en permanence le meilleur débit économiquement possible.
Bien que très sophistiquée, l'IntelliFlo est facile à installer et à programmer.
Ce guide explique la procédure d'installation. En route !
3
Panneau de commande
PAGE
4
Panneau de commande
6
Installation autonome
8
Amorçage
9
Réglages filtre
®
Ligne 1
Ligne 2
15
Ligne 3
10 Renouvellement/
Cycles par jour
Ligne 4
FILTRE
12:15
150.W
PUISSANCE
EN MARCHE
11 Cycles de démarrages/arrêts
1
4
13 Activation des caractéristiques
2
3
14 Débit modulé
5
6
12 Menu Caractéristiques
15 Mode contre-lavage
16 Mode aspiration
17 Alertes et avertissements
7
8
14
9
44
10
13
11
12
Panneau de commande
1
Filter/LED – Démarre le mode Filtre.
La LED est allumée lorsque le mode Filtre est actif.
10
Feature 1 – Lance le mode Caract. 1.
La LED est allumée lorsque le mode est actif.
2
Vacuum/LED – Démarre le mode Aspiration.
La LED est allumée lorsque le mode Aspiration est actif.
11
Feature 2 – Lance le mode Caract. 2.
La LED est allumée lorsque le mode est actif.
3
Backwash/LED – Démarre le mode Contre-lavage.
La LED est allumée lorsque le mode Contre-lavage est actif.
12
4
Manual/LED – Démarre le mode Manuel. La LED est allumée
lorsque le mode Manuel est actif.
Start/Stop – Démarre ou arrête la pompe. Lorsque la
LED est allumée, elle indique que la pompe fonctionne
ou est en mode de démarrage automatique.
13
Reset – Réinitialise l'alarme ou l'alerte.
14
LED
5
6
Select – Affiche les options de menu ou entre en mode d'édition pour changer une valeur sur la deuxième ligne de l'écran.
Allumée – Cette LED verte est allumée lorsque l'IntelliFlo
est sous tension.
Escape – Passe au niveau de menu supérieur ou interrompt
l'édition du réglage en cours.
7
Menu – Accède aux menus si la pompe est arrêtée.
Avertissement – Cette LED est allumée si une situation
d'avertissement est présente.
8
Enter – Sauvegarde le réglage de l'option de menu en cours,
confirme et supprime les alarmes et avertissements.
Alarme – Cette LED est allumée si une situation d'alarme
s'est produite.
9
Flèches
Haut – Monte d'un niveau dans l'arborescence du menu ou
augmente d'un chiffre lors de l'édition d'un réglage.
Bas – Descend d'un niveau dans l'arborescence du menu ou
diminue d'un chiffre lors de l'édition d'un réglage.
Gauche – Déplace le curseur d'un chiffre vers la gauche lors
de l'édition d'un réglage.
Droite – Déplace le curseur d'un chiffre vers la droite lors de
l'édition d'un réglage.
15
Écran LCD du panneau de commande
Ligne 1 – Mode et heure.
Ligne 2 – Données.
Ligne 3 – Nom des données de la ligne 2.
Ligne 4 – Statut de fonctionnement.
5
Installation autonome
Mode manuel
Installation autonome
(aucun contrôleur ni appareil n’est en communication avec l'IntelliFlo)
Le Mode manuel est utilisé pour la programmation initiale, l'entretien et le test ou chaque fois
qu'il faut mesurer rapidement ou définir les débits pour l'équipement et les caractéristiques.
Pour plus d'informations, se reporter au Manuel d'installation et d'utilisation de l'IntelliFlo VF.
Si la langue de l'IntelliFlo n'est pas définie, sélectionner la langue :
Appuyer sur Menu pour accéder aux données de la piscine.
Appuyer sur la flèche vers le haut/bas pour sélectionner la langue.
Appuyer sur Select. Appuyer sur la flèche vers la gauche/droite pour sélectionner : Nederlands,
Italiano, Français, Deutsch, Spanish, English. Appuyer sur Enter pour sauvegarder.
Remarque : avant la programmation initiale d'IntelliFlo VF, régler les vannes du
système en mode de circulation.
Menu Don. Pisc.
Réglage des paramètres de la piscine en mode Données piscine
®
MENU
12:15
Don. Pisc.
Le mode Don. Pisc. est utilisé pour donner à l'IntelliFlo des informations concernant le volume
de la piscine et la température de l'eau. Il permet également de régler la langue de la pompe,
l'adresse, le volume de la piscine et la température de l'eau.
Appuyer sur Menu pour accéder à Don. Pisc.
Appuyer sur la flèche haut/bas pour sélectionner Volume Pisc.
Appuyer sur Select pour régler les paramètres. Appuyer sur Enter pour sauvegarder.
Adresse de la pompe (pas utilisé lorsque la pompe est en mode autonome)
Entrer le volume d'eau de la piscine. Le réglage va de 4 à 3785 m3.
6
Volume Pisc.
Appuyer sur Select pour entrer dans le menu Volume Piscine.
®
Don. Pisc.
12:15
117.m3
117.
Volume Piscine
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller à Volume Pisc.
Entrer le volume d'eau de la piscine en m3. Le réglage va de 4 à 3785 m3. Entrer le volume aussi
précisément que possible, vu qu'IntelliFlo VF utilise cette information pour maximiser le
rendement opérationnel.
Appuyer sur Select pour mettre la valeur en évidence.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Appuyer sur la flèche vers le haut/bas pour changer une valeur.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et
sauvegarder les changements.
Température Eau
®
Don. Pisc.
12:15
24 °C
Température eau
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller au menu Température Eau.
Mesurer la température de l'eau de la piscine. Une précision de température stricte n'est pas
importante, car la valeur de température de l'eau n'est utilisée que pour améliorer la précision
du débitmètre. Cependant, une estimation proche est préférable.
Appuyer sur Select pour mettre la valeur en évidence (20°C à 40°C).
Appuyer sur la flèche vers la gauche et la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Entrer la température de l'eau - Appuyer sur la flèche vers le haut/bas pour changer une valeur.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
7
Volume de piscine – Température d'eau – Amorçage
Menu Amorçage
®
MENU
12:15
Amorçage
Les réglages d'amorçage déterminent la durée pendant laquelle IntelliFlo VF essaiera de s'amorcer avant
de rapporter une erreur. Il s'agit d'un réglage important pour le bon fonctionnement. Plus le réglage du
temps est court, plus vite une erreur d'amorçage sera rapportée si le système a du mal à s'amorcer.
La fourchette d'amorçage peut être réglée entre 1 minute et 15 minutes. Remarque :
Un joint mécanique IntelliFlo VF résistera environ 15 minutes à une tentative d'amorçage avant de
s'abîmer. Si la piscine est correctement raccordée, IntelliFlo VF devrait s'amorcer en moins de 30
secondes sans ouvrir le panier de préfiltre. Si le panier de préfiltre doit être ouvert pour nettoyage
et qu'il y a une certaine quantité d'air dans le système, IntelliFlo doit s'amorcer dans les 60 à 90 secondes.
Important : IntelliFlo VF s'amorcera à chaque démarrage. Si le débit d'amorçage est trop élevé,
des dommages à l'équipement peuvent se produire. S'il est réglé trop bas, IntelliFlo ne s'amorcera
pas. La détermination du débit d'amorçage correct peut requérir quelques essais, mais
il faut toujours maintenir le débit le plus bas possible par souci d'économie et de sécurité.
Réglage du débit
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller au menu Amorçage.
Appuyer sur Select pour entrer dans le menu Amorçage.
®
Amorçage
12:15
17 m3/h
Appuyer sur Select pour accéder à la valeur “Débit Amorçage Max”.
Le fourchette disponible va de 7 à 36 m3.
Débit amorçage max
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et programmer.
Le temps d'amorçage détermine la durée pendant laquelle l'IntelliFlo tentera un amorçage avant
de rapporter une erreur. Ce temps peut être réglé entre 1 et 15 minutes.
8
Réglage du temps
d’amorçage
Appuyer sur Select pour accéder à Temps Amorçage Max.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas. Lorsque la valeur est réglée,
appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Remarque : le “Tps Amorçage Syst.” doit uniquement être utilisé lorsque des quantités excessives
d'air doivent être évacuées du système. IntelliFlo VF peut s'amorcer en quelques secondes, mais un
temps supplémentaire peut être nécessaire pour remplir les autres dispositifs - par ex., les filtres ou
panneaux solaires.
Menu Filtre
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller au menu Filtre.
L'IntelliFlo VF surveille en permanence la pression du filtre et lorsqu'elle détecte que le système
nécessite un nettoyage, elle affiche le message “Alerte – Entretien nécessaire” sur l'écran du panneau
de commande. Ce paramètre peut être réglé entre 69 et 3448 mbars et déterminera le moment où
l'alerte “Entretien nécessaire” s'activera. Le réglage moyen doit être entre 690 et 1380 mbars pour la
plupart des piscines et filtres. Remarque : les variations de mbar peuvent provenir de partout dans
le système, par ex., des skimmers ou du panier de préfiltre de pompe bouchés. Remarque : la mise en
route et l'installation initiales de la pompe IntelliFlo doivent toujours être effectuées avec un filtre
propre. Si le filtre a été utilisé, faire un cycle de contre-lavage du filtre avant de démarrer.
Nettoyer Pression Filtre
Appuyer sur Select pour accéder au réglage Nettoyer Pression Filtre.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
®
Filtre
12:15
1 bar
Press. filtre propre
9
Régler Tps Amorçage – Filtre : Renouvellements/Cycles
Renouvellements
par jour
®
Filtre
12:15
1
Renouvellements/jour
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller à Renouvellements.
Ce réglage définit le nombre de fois que le volume d'eau total sera renouvelé par jour.
Un renouvellement par jour est recommandé par sourci d'économie d'énergie et pour la
plupart des exigences de piscine courantes. Ce réglage peut également être modifié pour
augmenter le débit du système s'il est requis pour un écumage plus efficace. Il est possible
de régler jusqu'à huit renouvellements par jour.
Appuyer sur Select pour accéder à Renouvellements par jour.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
Cycles par jour
®
Filtre
12:15
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller à Cycles.
L'IntelliFlo utilise le réglage Cycles par jour pour calculer la durée pendant laquelle il doit effectuer les
renouvellements/la filtration. Il est possible de programmer jusqu'à quatre cycles de démarrage/arrêt
par jour. Par exemple, la pompe peut filtrer de 9h00 à 12h00 et ensuite de 14h00 à 21h00.
1
Cycles par jour
Appuyer sur Select pour accéder à Valeur Cycle.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
10
Réglage : Cycle de démarrage/arrêt – Contraste d'horloge/écran
Cycle Démarrage et Arrêt
®
®
Filtre
12:15
09:00
12:15
Filtre
21:00
Démarrage cycle 1
Activé
Arrêt cycle 1
Activé
Chaque cycle compte deux écrans, un pour le cycle de démarrage et un pour le cycle d'arrêt.
Appuyer sur la flèche vers le bas pour accéder à Cycle de démarrage et régler le temps de
démarrage. Appuyer de nouveau sur la flèche vers le bas pour accéder à Cycle d'arrêt et
régler le temps d'arrêt. Répéter cette procédure pour chaque cycle.
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller à Tps/Contr.
Le Cycle de démarrage 2 sera activé seulement si 2 cycles par jour ont été entrés à l'écran précédent.
Il est possible de programmer jusqu'à quatre cycles de démarrage et d'arrêt par jour.
Plus l'IntelliFlo VF a de temps pour fonctionner, moins il faudra de courant et de débit pour
renouveler la piscine.
Menu Heure & Contraste
®
MENU
12:15
H/Contrast
®
H/Contrast
12:15
5
Niveau de contraste
Réglage de l'horloge
Appuyer sur Select pour accéder à Régler Temps.
Veiller à régler AM/PM ou 24H correctement.
L'IntelliFlo peut stocker l'heure correcte pendant 96 heures après la coupure du courant.
Après 96 heures, l'horloge de l'IntelliFlo VF doit être réinitialisée.
Réglage du contraste de l'écran
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller à Contraste.
Les niveaux de contraste de l'écran peuvent être réglés entre 0 et 9.
Éviter de choisir 0 sauf s'il est impossible de lire l'écran en raison d'un fort ensoleillement.
11
Menu Caractéristiques
Appuyer sur la flèche vers le bas pour aller au menu Caractéristiques.
(L'option Caractéristiques se trouve dans le menu Heure et Contraste).
Les caractéristiques 1 et 2 vont enclencher un débit spécifique qui va durer entre 1 et 600 minutes.
Par exemple, la caractéristique 1 peut être assignée au fonctionnement d'un jacuzzi et la caractéristique 2 au nettoyeur automatique. Les caractéristiques 1 et 2 doivent être programmées en termes de
débit et de durée. Elles sont activées manuellement en appuyant sur la touche Caractéristiques, puis
sur Start/Stop. Les LED des caractéristiques s'allumeront et l'écran commencera à soustraire le temps
en minutes à partir de la durée programmée. Il est également possible d'utiliser les touches pour
surveiller la puissance, la vitesse ou le débit.
12
Réglage du débit
Appuyer sur Select pour accéder à Régler Débit Caract. 1 ou Caract. 2.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
Durée
Appuyer sur Select pour accéder à Durée Caract. 1 ou Caract. 2.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les
changements.
Caractéristiques – Durée/Débit/Temps de démarrage-arrêt
Caract. 3 – 9
Les caractéristiques 3 à 9 permettent de programmer des débits spécifiques pour le
fonctionnement programmé.
Ces caractéristiques sont entièrement contrôlées par l'horloge interne de l'IntelliFlo. Il faudra
programmer un débit et une heure de démarrage/arrêt pour chaque caractéristique.
Remarque : les durées de programme des caractéristiques 3 à 9 ne peuvent pas
se chevaucher.
Lorsqu'une caractéristique est active, l'IntelliFlo surveillera les m3/h et soustraira le temps du
cycle de filtration.
Tous les capteurs sont actifs pendant les cycles des caractéristiques 3 – 9.
Activation des
caractéristiques 3 – 9
Les caractéristiques doivent être activées avant de pouvoir fonctionner.
Pour les activer, appuyer sur Select + la flèche vers le bas et Enter pour sauvegarder le réglage.
Réglage du débit
Débit pour les caractéristiques 3 – 9
Appuyer sur la flèche vers le bas pour accéder à Régler Débit.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage Débit.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder
les changements.
Réglages démarrage/arrêt
Temps pour les caractéristiques 3 – 9
Appuyer sur la flèche vers le bas pour sélectionner Régler Temps de démarrage ou d'arrêt.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder
les changements.
13
14
Débit modulé
(M.O. Flo)
M.O. Flo fournira un débit différent à intervalles réguliers durant une période de temps définie
par l'utilisateur. La fonction Débit Modulé augmente automatiquement le débit de la pompe pour
permettre par exemple au chauffage du système de vérifier la température de l'eau et de s'activer
le cas échéant. Cette fonction permet également de contrôler si le débit du cycle de filtration est
inférieur à ce qu'il faut pour certains dispositifs. M.O. Flo permet également de programmer les
intervalles de débit qui peuvent être utilisés pour les effets d'eau. Il faudra activer M.O. Flo et régler
le débit, les temps de fonctionnement et les intervalles entre les temps de fonctionnement.
M.O. Flo fonctionnera uniquement pendant les cycles de durée du “mode Filtre”.
Activation de M.O. Flo
Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner M.O. Flo.
Appuyer sur Select pour accéder aux réglages de menu M.O. Flo.
Appuyer sur Select et la flèche vers le bas pour l'activer. Appuyer sur Enter pour sauvegarder.
Réglage du débit
M.O. Flo
Appuyer sur la flèche vers le bas pour accéder au réglage Régler débit.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Réglage du temps de
fonctionnement et des
intervalles M.O. Flo
Appuyer sur la flèche vers le bas pour accéder à Régler Tps Fonct. ou
Régler Tps Intervalle.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Caractéristiques – Débit modulé et contre-lavage
Menu Contre-lavage
Le mode Contre-lavage est lancé en appuyant sur la touche Backwash.
(La touche Backwash double le temps pour permettre un rinçage d’une durée équivalente au contrelavage.) Un cycle de rinçage est donc automatiquement exécuté après le cycle de contre-lavage.
L'IntelliFlo affichera un message “Avertissement Filtre” ou “Entretien nécessaire” si le filtre doit être
nettoyé. Avant utilisation, il faut régler le débit et la durée de contre-lavage ainsi que la durée de
rinçage.
Remarque : avec des filtres à cartouche, un cycle de contre-lavage doit être effectué lors du
nettoyage ou du remplacement des filtres. En cas de charge d'un système D.E., d'abord charger le
système pendant un cycle de fonctionnement normal. Une fois que le filtre est chargé, exécuter le
mode de contre-lavage avec la vanne du filtre en position de filtrage pour réinitialiser le statut
de % de filtre propre. Ensuite, faire tourner la pompe en mode de filtration.
Toujours effectuer le contre-lavage avant la mise en route et l'installation initiales
pour garantir les performances optimales du système.
Réglage du débit
de contre-lavage
Appuyer sur Menu et sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas
pour sélectionner le menu Contre-lavage.
Appuyer sur Select pour afficher le débit du contre-lavage.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et
sauvegarder les changements.
15
16
Réglage de la durée
du contre-lavage
Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la durée du
contre-lavage.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Réglage de la durée
du rinçage
Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la durée de rinçage.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Menu Aspiration
La touche de lancement rapide Mode Aspiration permet au propriétaire de la piscine
d'aspirer la piscine manuellement. Ce mode fonctionne uniquement avec la commande de
débit. Le mode d'aspiration coupe tous les capteurs. ATTENTION : étant donné que l'aspiration est
manuelle et que l'utilisateur sera près de la piscine, le blocage de l’aspiration sera désactivé.
Il est important de n'utiliser aucun type de nettoyeur automatique en mode Aspiration.
Caractéristiques – Contre-lavage (suite) Aspiration/Alertes
Appuyer sur Menu et sur la flèche vers le haut ou sur la flèche vers le bas pour
sélectionner le menu Aspiration.
Appuyer sur Select pour accéder à Débit d'Aspiration.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Appuyer sur la flèche vers le haut ou vers le bas pour sélectionner Durée Aspiration.
Appuyer sur Select pour accéder au réglage.
Appuyer sur la flèche vers la gauche et vers la droite pour sélectionner le chiffre à modifier.
Modifier les valeurs en appuyant sur la flèche vers le haut et vers le bas.
Lorsque la valeur est réglée, appuyer sur Enter pour confirmer la valeur et sauvegarder les changements.
Alertes
IntelliFlo affiche toutes les alertes et tous les avertissements sur l'écran LCD.
Lorsque l'IntelliFlo détecte une situation potentiellement dangereuse, un témoin
d'alerte ou d'avertissement s'active. Il est impossible d'activer des commandes tant que l'alerte
ou l'avertissement n'est pas supprimé avec la touche Enter. Le témoin restera activé tant que la raison
de l'alerte ou de l'avertissement n'a pas disparu.
17
Caractéristiques – Alertes/Alarmes/Blocage d'aspiration
18
Entretien nécessaire
Se présente lorsque la pression de décharge de pompe a atteint la pression à laquelle le filtre doit
être nettoyé.
La LED d'avertissement jaune s'allumera jusqu'à ce qu'un cycle de contre-lavage soit effectué.
Alarme de surtension
Se produit dans n'importe quel mode lorsqu’il y a un pic de tension.
Alarme de sous-tension
Se produit dans n'importe quel mode lorsque la tension descend sous 170 V.
Alarme de surintensité
de courant
Généralement associé à une défaillance de moteur ou à un rotor bloqué.
Se produit lorsque le moteur demande plus de courant qu'il n'en faut.
Alarme de panne générale
Se produit lorsqu’il n’y a plus de tension.
Alarme de température
de moteur d’entraînement
Se produit lorsque le boîtier de commande devient trop chaud ou trop froid. La pompe
ne s'arrêtera pas, mais changera de vitesse pour se refroidir ou se réchauffer.
Alarme d'amorçage
Se produit lorsque l'IntelliFlo VF ne peut pas stabiliser le débit pour la durée d'amorçage sélectionnée.
Mode veille
L'unité conserve sa puissance lorsque les routines définies sont achevées plus vite que les temps
programmés.
Blocage d'aspiration
Si l'aspiration est complètement bloquée, l'IntelliFlo se coupe immédiatement (en une seconde).
L'IntelliFlo se coupera également après quelques secondes de marche à vide.
L'IntelliFlo se remettra en marche après 30 secondes et redémarrera lentement. Cette fonction doit être
testée sur toute nouvelle installation en dirigeant le flux vers une aspiration et en le couvrant avec un
morceau de matériau, comme un tapis de bain en caoutchouc. (Vérifier les lois locales pour connaître les
procédures de test appropriées.) NE PAS COUVRIR L'ASPIRATION DE LA MAIN ! Cette alerte est
désactivée en mode Manuel.
Pour plus d'instructions sur l'installation, le fonctionnement et la recherche de panne de l'IntelliFlo® VF,
se reporter au Manuel d'installation et d'utilisation IntelliFlo® VF, ref. 357220. Ce manuel peut être consulté et
téléchargé sur www.intelliflo.eu ou www.pentairpooleurope.com.
IntelliFlo® VF Guide de démarrage rapide
ref. 357222
En attente de brevet américain
IntelliFlo™ VF Bomba de caudal variable
para piscinas
Guía de inicio rápido
FILT
RO
150.W
POTE
NCI
EN M A
ARCH
A
Instrucciones paso a paso para facilitar
la configuración y el funcionamiento
®
12:1
5
Avisos importantes de seguridad
Antes de empezar la programación, por favor, lea los siguientes avisos
importantes de seguridad.
ADVERTENCIAS:
•
•
•
•
•
•
No acceda nunca dentro del cuerpo del controlador. Contiene una batería de condensadores con
una carga de 230 VCA, incluso cuando la unidad no está conectada a la corriente.
No sumergir IntelliFlo.
IntelliFlo tiene una capacidad de 29 m3 a 33 m. Tengan cuidado al instalarla y programarla, limitando
las prestaciones de la bomba cuando se conecte a tuberías antiguas o equipos poco fiables.
El modo manual desconecta todos los sensores, incluyendo el de bloqueo de la succión.
Utilizarlo solo al calibrar el sistema o en una emergencia.
IntelliFlo debe instalarse con alimentación eléctrica continua. La bomba está diseñada para
conectarse y desconectarse por sí misma.
Desconecten siempre IntelliFlo antes de cualquier operación de mantenimiento.
Antes de empezar...
FILTRO
12:15
14m3/h
14m
CAUDAL
EN MARCHA
Van a descubrir lo sencillo que resulta programar la bomba de caudal variable IntelliFlo™
VF. En pocos minutos, la IntelliFlo estará lista para:
62.0%
• Rebajar los costes de energía entre 30% y 90% o incluso más
• Reducir el ruido de funcionamiento al de un susurro humano
• Ajustarse automáticamente a las irregularidades del voltaje
• Desconectarse automáticamente al detectar pérdida de cebado, sobrecalentamiento,
bajada de caudal, presión máxima o bajadas de tensión
• Supervisar la presión en el filtro y alertar cuando este precisa limpieza
• Desconectarse en el mismo instante que detecta un bloqueo en la succión
Unos pocos comandos sencillos permiten a IntelliFlo VF
proporcionar el caudal exacto necesario para una gran variedad
de tareas, ajustándose automáticamente según sea necesario.
Podrán cambiar o añadir equipos sin necesidad de cambiar la bomba o añadir bombas
adicionales, porque solo deberán programar el nuevo caudal o añadir para mantener las
prestaciones máximas del sistema. IntelliFlo es la única bomba que puede servir para casi
cualquier aplicación, y hacerlo incluso con mejor eficacia que nunca.
2
¿Cómo son posibles estas increíbles prestaciones?
FILTRO
1560.RPM
12:15
14m3/h
14m
62.0%
IntelliFlo VF es la primera bomba que utiliza un motor
CAUDAL
EN MARCHA
magnético permanente sincronizado (PMSM). Pero, el verdadero
secreto es el potente microprocesador de IntelliFlo que detecta
la carga del propulsor, y ajusta la velocidad del motor controlando
la frecuencia y el voltaje actuales. Así es como IntelliFlo puede
mantener siempre el caudal más eficiente posible.
Aunque IntelliFlo es increíblemente avanzada, resulta fácil de instalar y programar.
Esta guía les conducirá por el proceso de configuración. ¡Vamos a empezar!
3
Panel de control
PÁGINA
®
4
Panel de control
6
Configuración autónoma
8
Cebadura
9
Parámetros de filtro
Línea 1
Línea 2
15
10 Rendimiento/Ciclos diarios
Línea 3
11 Ciclos de arranque/parada
Línea 4
FILTRO
12:15
150.W
POTENCIA
EN MARCHA
12 Menú Funciones
13 Activar funciones
1
4
14 Modulated Output (M.O.)
2
3
15 Modo Limpia Filtro
5
6
16 Modo Aspiración
17 Alertas y avisos
7
8
14
9
4
10
13
11
12
Operando el panel de control
1
Botón/LED Filter: inicia el modo “Filtro”.
El LED está encendido cuando está activo el modo Filtro.
10
Botón Feature 1: inicia el modo “Función 1”.
El LED está encendido cuando está activo el modo.
2
Botón/LED Vacuum: inicia el modo “Aspiración”.
El LED está encendido cuando está activo el modo Aspiración.
11
Botón Feature 2: inicia el modo “Función 2”.
El LED está encendido cuando está activo el modo.
3
Botón/LED Backwash: inicia el modo “Contralavado” (lavado
de filtro). El LED está encendido cuando está activo el modo
Contralavado.
12
4
Botón/LED Manual: inicia el modo “Manual”. El LED está
encendido cuando está activo el modo Manual.
Botón Start/Stop: pone en marcha o para la bomba.
Cuando el LED está encendido indica que la bomba está
funcionando actualmente o, en un modo para ponerse en
marcha automáticamente.
13
Botón Reset: reinicia la alarma o la alerta.
14
LEDs
5
Botón Select: presenta los elementos disponibles del menú o,
inicia el modo “Editar” para cambiar un valor en la línea dos de
la pantalla.
6
Escape: subir al siguiente nivel del menú o cesar la edición
del parámetro actual.
7
Menu: acceder a los menús si la bomba se ha parado.
8
Enter: guarda el parámetro actual del elemento del menú,
acepta y borra alarmas o avisos.
9
Flechas
Flecha Arriba: sube un nivel en el árbol del menú o, aumenta
un dígito cuando se edita un parámetro.
Flecha Abajo: baja un nivel en el árbol del menú o, disminuye
un dígito cuando se edita un parámetro.
Flecha Izquierda: mueve el cursor a la izquierda un dígito
cuando se edita un parámetro.
Flecha Derecha: mueve el cursor a la derecha un dígito
cuando se edita un parámetro.
Encendido: este LED verde está encendido cuando
IntelliFlo está conectada.
Aviso: este LED está encendido si existe una condición de
aviso.
Alarma: este LED está encendido si se ha producido una
condición de alarma.
15
Pantalla LCD del panel de control
Línea 1: modo y hora.
Línea 2: datos.
Línea 3: nombre de los datos en la línea 2.
Línea 4: estado de actividad.
5
Configuración autónoma
Modo “Manual”
Configuración autónoma
(sin controlador o aparato en comunicación con IntelliFlo)
El modo “Manual” se utiliza para la primera programación, mantenimiento y pruebas, o cuando sea
necesario medir o definir rápidamente intensidades de caudal para equipos y funciones.
Para más información, por favor, consulten el manual de IntelliFlo VF.
Si el idioma de IntelliFlo no está configurada, elijan su idioma:
Pulsar Menu para acceder a “Datos Piscina”
Pulsar la flecha Arriba/Abajo para seleccionar el Idioma.
Pulsar Select. Pulsar la flecha Izquierda/Derecha para seleccionar: Nederlands, Italiano, Français,
Deutsch, Español, English. Pulsar Enter para guardar.
Nota: antes de la programación inicial de IntelliFlo VF, configurar las válvulas del
sistema para el modo de circulación en su piscina.
Menú “Datos Piscina”
®
MENÚ
12:15
Datos Pis.
Configurar los parámetros de piscina en el modo “Datos Piscina”
El modo “Datos Piscina” se utiliza para introducir en IntelliFlo la información sobre el volumen de la
piscina y la temperatura del agua. También se configura el idioma, dirección y volumen de la bomba,
y la temperatura del agua.
Pulsar Menu para acceder a “Datos Piscina”
Pulsar la flecha Arriba/Abajo para seleccionar “Volumen Piscina”.
Pulsar Select para definir los parámetros. Pulsar Enter para guardar.
Dirección bomba (no se usa para configuración autónoma)
Introducir el volumen de agua de la piscina. El parámetro va de 4 a 3785 m3.
6
Volumen Piscina
Pulsar Select para entrar en el menú “Volumen Piscina”.
®
Datos Pis.
12:15
117.m3
117.
Volumen Piscina
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse a “Volumen Piscina”.
Introducir el volumen de agua de la piscina en m3. El parámetro va de 4 a 3785 m3. Introducir el
volumen con la máxima precisión posible, puesto que IntelliFlo VF utiliza esta información para
conseguir la máxima eficacia operativa.
Pulsar Select para resaltar el valor.
Pulsar la flecha Izquierda y Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Pulsar la flecha Arriba/Abajo para modificar un valor.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Temperatura Agua
®
Datos Pis.
12:15
24 °C
Temperatura agua
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse al menú “Temperatura Agua”.
Medir la temperatura del agua de la piscina. La precisión estricta en la temperatura no es crítica, ya
que el valor de temperatura del agua solo se usa para reforzar la precisión del sensor de caudal, pero
es deseable una valoración cercana.
Pulsar Select para resaltar un valor (20°C a 40°C).
Pulsar la flecha Izquierda y Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Introducir la temperatura del agua – Pulsar la flecha Arriba/Abajo para modificar un valor.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
7
Volumen piscina – Temperatura agua – Cebadura
Menú “Cebadura”
®
MENÚ
12:15
Cebadura
Configurar el caudal
de cebadura
Los parámetros de “Cebadura” determinan cuanto tiempo IntelliFlo VF intentará cebar, antes de
generar un error. Este es un parámetro crítico para el buen funcionamiento. Con un valor de tiempo
menor, se generará más rápido un error de cebadura si el sistema es difícil de cebar.
El rango de Cebadura puede definirse desde 1 minuto hasta 15 minutos. Nota: La junta
de estanqueidad de IntelliFlo VF resistirá aproximadamente 15 minutos de intentos de cebadura,
antes de producirse daños. Si las tuberías de la piscina están instaladas correctamente, IntelliFlo VF
se cebará en menos de 30 segundos sin extraer el prefiltro. Si el prefiltro se ha extraído para
su limpieza y se ha introducido una cantidad de aire sustancial en el sistema, IntelliFlo debería cebarse
aproximadamente entre 60 y 90 segundos.
Importante: IntelliFlo VF se cebará cada vez que arranque. Si el caudal de cebadura está configurado
demasiado alto, podrían producirse daños en el equipo. Si está configurado demasiado bajo, IntelliFlo
no se cebará. Definir el caudal de cebadura correcto puede precisar algunos intentos, pero debe
definirse siempre el caudal mínimo posible para ahorrar costes y por seguridad.
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse al menú “Cebadura”. Pulsar Select para
entrar en el menú “Cebadura”.
®
Cebadura
12:15
17 m3/h
Pulsar Select para acceder al valor “Caudal Cebad. Máx.”.
El rango disponible es 7 - 36 m3.
Caudal Cebad.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y el programa.
El tiempo de cebadura determina cuanto tiempo se desea que IntelliFlo intente cebar, antes de
generar un error. El tiempo puede definirse de 1 a 15 minutos.
8
Configurar el tiempo
de cebadura
Pulsar Select para acceder al “Tiempo Cebad. Máx.”
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Nota: El menú “Tiempo Cebad. Sist.” solo debe utilizarse cuando se debe expulsar un excesivo volumen
de aire del sistema. IntelliFlo VF se puede cebar en pocos segundos, pero puede ser necesario algún
tiempo adicional para rellenar otros dispositivos – por ejemplo, filtros o sistemas de calefacción solar.
Menú “Filtro”
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse al menú Filtro.
IntelliFlo VF supervisa constantemente la presión en el filtro y si detecta que el sistema necesita
limpieza, aparecerá un mensaje “Alerta – Necesitar Manutenc.” en la pantalla del panel de control.
Este parámetro puede definirse desde 69 a 3448 mbar y establece cuando se activará la alerta
“Necesitar Manutenc.”. El parámetro medio debe estar entre 690 y 1380 mbar para la mayoría de
piscinas y filtros. Nota: los cambios en mbar pueden proceder de cualquier lugar del sistema, por
ejemplo: skimmers bloqueados o cestos del prefiltro de las bombas. Nota: La configuración e instalación
inicial de la bomba IntelliFlo deben realizarse siempre con un filtro limpio. Si el filtro ha sido utilizado,
ejecutar el ciclo de contralavado antes de empezar.
Presión Filtro Limpio
Pulsar Select para acceder al parámetro “Presión Filtro Limpio”.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
®
Filtro
12:15
1 bar
Pres. filtro limpio
9
Configurar el tiempo de cebadura – Filtro: renovación/ciclos
Renovaciones al día
®
Filtro
12:15
1
Rend. Flujo al día
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse a “Renovaciones”.
Este parámetro establece el número de veces que se procesará el volumen total de agua cada día.
Se recomienda una vez al día para ahorrar energía y, para las necesidades más comunes de la piscina.
Si es necesario, este parámetro también puede ser modificado para aumentar fácilmente el caudal
del sistema para un desespumado más efectivo. Se pueden definir hasta ocho renovaciones diarias.
Pulsar Select para acceder a “Renovaciones al día”.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Ciclos por día
®
Filtro
12:15
1
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse a “Ciclos”.
IntelliFlo VF utiliza el parámetro Ciclos por día para calcular el tiempo que dispone para completar la
renovación/filtración. Se pueden programar hasta cuatro ciclos de arranque/parada diarios.
Por ejemplo, la bomba puede filtrar desde las 9:00 a las 12:00 y después desde las 14:00 a las 21:00.
Ciclos por día
Pulsar Select para acceder al valor “Ciclos”.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
10
Parámetro: Ciclo de arranque/parada – Contraste reloj/pantalla
Ciclo de “arranque/parada”
®
Filtro
12:15
9:00
®
Filtro
12:15
21:00
Ciclo de arranque 1
Activado
Ciclo de parada 1
Activado
Cada ciclo tiene dos pantallas, una para iniciar el ciclo y otra para parar el ciclo. Pulsar la flecha Abajo
para acceder a Ciclo de arranque y definir la hora de inicio. Pulsar la flecha Abajo de nuevo, para
acceder a Ciclo de parada y definir la hora de parada. Repetir este procedimiento para cada Ciclo.
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse a “Hora/Contr”.
El Ciclo de arranque 2 se activará solo si se ha introducido 2 ciclos por día en la pantalla anterior.
Se pueden programar hasta cuatro ciclos diarios de arranque/parada.
Cuanto más tiempo disponga la bomba IntelliFlo para funcionar, menor energía y caudal serán
necesarios para renovar la piscina.
Menú “Hora y Contraste”
®
MENÚ
12:15
Hora/Contr
®
Hora/Contr
12:15
5
Nivel de contraste
Configurar “Reloj”
Pulsar Select para acceder a “Aj. Tiempo”.
Comprobar que AM/PM o 24H esté definido correctamente.
IntelliFlo puede conservar la hora correcta hasta 96 horas después de ser desconectada de la
corriente.
Pasadas 96 horas, el reloj de IntelliFlo VF debe reconfigurarse.
Ajustar “Contraste de pantalla”
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse a “Contraste”.
Los niveles de contraste de la pantalla se pueden definir de 0-9.
Evitar la configuración 0, a menos que no se pueda leer la pantalla debido a luz solar intensa.
11
Menú “Funciones”
Pulsar la flecha Abajo para desplazarse al menú Funciones.
(las funciones están en el menú Hora/Contr).
Las funciones 1 y 2 permiten la operación manual de las funciones de agua asignadas, con un rango
de 0-600 minutos de cuenta atrás cada una. Por ejemplo, la función 1 se puede asignar a la operación
“Spa”, y la función 2 al “Limpiador automático”. Las funciones 1 y 2 deben programarse para “Caudal
y Duración”. Estas se activan manualmente pulsando el botón “Feature”, y luego el botón “Start/Stop”.
La luz LED del botón Feature se iluminará, y la pantalla empezará a restar tiempo en minutos de la
duración programada. También se puede desplazar con los botones para supervisar la potencia,
velocidad o caudal.
12
Ajustar el caudal
Pulsar Select para acceder a “Ajustar Caudal” de la función 1 o de la función 2.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Duración
Pulsar Select para acceder a Duración de la función 1 o de la función 2.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Funciones – Duración/Velocidad del caudal/Hora arranque–parada
Funciones 3 – 9
Las funciones 3 a 9 permiten programar caudales específicos para la operación temporizada.
Estas funciones son controladas totalmente por el reloj interno de IntelliFlo. Es necesario programar
una intensidad de caudal y una hora de iniciar/parar en cada función.
Nota: Los horarios de las funciones 3 a 9 no se pueden solapar.
Cuando se está ejecutando una función, IntelliFlo supervisará los m3/h y los restará del ciclo de filtrado.
Todos los sensores están activados durante cualquier ciclo de las funciones 3 – 9.
Activar las
funciones 3 – 9
Las funciones deben activarse antes para que funcionen
Para activarlas, pulsar Select + flecha Abajo y Enter para guardar los parámetros.
Configurar la intensidad
de caudal
Intensidad de Caudal para las funciones 3 – 9
Pulsar la flecha Abajo para acceder a “Ajustar Caudal”.
Pulsar Select para acceder al parámetro caudal.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Configurar la hora
de arranque/parada
para las funciones 3 – 9
Pulsar la flecha Abajo para seleccionar “Configurar Hora de Inicio” u “Hora de Parada”.
Pulsar Select para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
13
14
Modulated Output
(M.O. Flo)
“Modulated Output” (M.O. Flo) proporcionará el caudal específico durante intervalos regulares, por el
periodo de tiempo definido por el usuario. La función Modulated Output aumenta automáticamente
el caudal de la bomba, para permitir al calentador del sistema comprobar la temperatura del agua y
activarlo si es necesario. Esta función también permite la flexibilidad en el control de caudal, si el
caudal del ciclo de filtrado es menor del necesario para ciertos dispositivos. M.O. Flo también permite
programar intervalos de caudal, que pueden utilizarse para efectos acuáticos. Es necesario activar M.O.
Flo, y definir la intensidad de caudal, el horario de funcionamiento y sus intervalos. M.O. Flo funcionará
solo durante los ciclos horarios del modo “Filtro” .
Activar M.O. Flo
Pulsar la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar “M.O. Flo”
Pulsar Select para acceder a los parámetros del menú M.O. Flo.
Pulsar Select y la flecha Abajo para activarlo. Pulsar Enter para guardar.
Configurar la intensidad
de caudal M.O. Flo
Pulsar la flecha Abajo para acceder al parámetro “Ajustar Caudal”
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Configurar los
parámetros “Tiempo
de Ejecución” e “Intervalo de M.O. Flo”
Pulsar la flecha Abajo para acceder a “Aj.Tiempo Ejecución” o “Aj. Interv.Tiempo”
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Funciones – Modulated Output y Limpia Filtro.
Menú “Limpia Filtro”
El modo “Limpia Filtro” se inicia pulsando el botón Backwash
(El botón Backwash se dobla para el aclarado durante la operación.) Se ejecuta automáticamente un
ciclo “Aclarado” después del ciclo “Limpia Filtro”. IntelliFlo mostrará un “Aviso Filtro” o un mensaje
“Necesitar Manutenc.” cuando el filtro precisa limpieza. Antes de iniciarlo, es necesario establecer el
caudal y la duración de “Limpia Filtro”, y la “Duración de Aclarado”.
Nota: Cuando se utilizan filtros de cartucho, debe ejecutarse el ciclo de contralavado cuando se
limpian o sustituyen filtros. Cuando se carga un sistema D.E. debe cargarse primero el sistema durante
un ciclo de funcionamiento normal. Una vez que el filtro está cargado, ejecutar el modo “Limpia Filtro”
con la válvula del filtro en la posición de filtrado, para restablecer el porcentaje del estado filtro limpio.
Después use la bomba en modo Filtro.
Ejecutar siempre “Limpia Filtro” antes de la configuración e instalación inicial, para
garantizar las prestaciones más eficientes del sistema
Configurar Caudal
Limpia Filtro
Pulsar Menu y la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar el menú “Limpia
Filtro”.
Pulsar Select para mostrar “Caudal Limpia Filtro”.
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
15
16
Configurar la “Duración
Limpia Filtro”
Pulsar la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar “Duración Limpia Filtro”.
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Configurar la “Duración
de Aclarado”
Pulsar la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar “Duración Aclarado”.
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Menú “Aspiración”
El botón ejecutar rápido modo “Aspiración”, permite al propietario, o al profesional,
de la piscina realizar la aspiración manual de esta. El modo Aspiración funciona solo en
control de caudal. El modo “Aspiración” desconecta todos los sensores. PRECAUCIÓN: Puesto que la
aspiración es manual y el usuario estará en la piscina, “Sistema Bloqueado” estará desconectado.
Es importante no utilizar ninguna clase de limpiador automático con el modo
“Aspiración”.
Funciones – Limpia Filtro (cont.) Aspiración/Alertas
Pulsar Menu y la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar el menú “Aspiración”.
Pulsar Select para acceder a “Caudal Aspiración”.
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Pulsar la flecha Arriba o la flecha Abajo para seleccionar “Duración Aspiración”.
Pulsar Seccionar para acceder al parámetro.
Pulsar la flecha Izquierda y la flecha Derecha para seleccionar el dígito a modificar.
Cambiar los valores pulsando la flecha Arriba y la flecha Abajo.
Cuando el valor está definido, pulsar Enter para confirmar el valor y guardar los cambios.
Alertas
IntelliFlo muestra todas las alertas y avisos en la pantalla LCD montada arriba.
Cuando IntelliFlo detecta una condición potencial de daños, emite una luz de alerta o
aviso. No se puede activar ningún comando hasta que la alerta o aviso se confirma con el botón Enter.
La luz permanecerá encendida hasta que se haya resuelto el motivo de la alerta o aviso.
17
Funciones – Alertas/Alarmas/Bloqueo de succión
18
“Necesitar Manutenc.”
Ocurre cuando la presión de descarga de la bomba alcanza la presión programada para limpiar el filtro.
Permanecerá encendido un LED amarillo hasta que se ejecute el ciclo de limpiar el filtro.
Alarma “Sobretensión”
Ocurre en cualquier modo cuando el voltaje sube excesivamente.
Alarma “Baja Tensión”
Ocurre en cualquier modo cuando el voltaje baja de los 170 voltios.
Alarma “Sobreintensidad”
Generalmente asociada con un fallo o bloqueo del motor.
Ocurre cuando el motor requiere más energía de la necesaria.
Alarma “Fallo Electricidad”
Ocurre no llega corriente eléctrica.
Alarma “Temp. Conv.”
Ocurre cuando el motor se calienta o enfría demasiado. La bomba no se desconectará, pero cambiará
la velocidad para refrigerarse, o para calentarse.
Alarma “Cebadura”
Ocurre cuando IntelliFlo VF no puede estabilizar el caudal en la duración de cebadura seleccionada.
Modo “Latente”
La unidad ahorra energía cuando las rutinas configuradas se completan más rápido que los horarios
programados.
Bloqueo de succión
Si la succión de la bomba está totalmente bloqueada, IntelliFlo se desconecta inmediatamente (en un
segundo). IntelliFlo también se desconecta después de algunos segundos en vacío. IntelliFlo se volverá
a activar después de 30 segundos y aumentará de velocidad lentamente. Esta función debe comprobarse en todas las nuevas instalaciones, dirigiendo el caudal a una succión y cubriéndola con un trozo
de material, como una colchoneta de goma. (Comprobar las normativas locales para los procedimientos
de prueba adecuados.) ¡NO TAPAR LA SUCCIÓN CON LA MANO! Esta alerta se desactiva en el
modo “Manual”.
Para instrucciones más detalladas sobre la instalación, operación, y resolución de problemas de IntelliFlo™ VF,
consultar el manual de IntelliFlo VF. Este manual puede verse y descargarse en www.intelliflo.eu o
www.pentairpooleurope.com.
Guía de Inicio Rápido de IntelliFlo™ VF
P/N 357222
U.S. a la espera de patente
IntelliFlo® VF Pompa a portata variabile
per piscina
Guida rapida introduttiva
FILT
RO
150.W
POTE
NZA
IN F
UNZ.
Istruzioni fase per fase per la massima
semplicità di impostazione e funzionamento
®
12:1
5
Importanti istruzioni di sicurezza
Prima di iniziare la programmazione, leggere le importanti istruzioni di
sicurezza di seguito riportate.
AVVERTENZE
•
•
•
•
•
•
Non aprire mai il convertitore. Il banco di condensatori al suo interno mantiene una carica di
230 Vca anche quando l'unità non è alimentata.
Non immergere IntelliFlo.
La pompa IntelliFlo VF genera una prevalenza (H) di 29 m3 o 33 m. Prestare attenzione nell'installazione e nella programmazione, limitando le performance della pompa in presenza di apparecchiature
obsolete o poco efficienti.
In modalità manuale tutti i sensori, incluso il sensore di blocco dell'aspirazione, sono disattivati.
Utilizzare questa modalità solo in caso di emergenza o per determinare i parametri del sistema.
IntelliFlo deve essere collegato in modo permanente all'alimentazione.
La pompa è predisposta per accendersi e spegnersi.
Spegnere sempre IntelliFlo prima di eseguire la manutenzione.
Prima di iniziare...
FILTRO
12:15
14m3/h
14m
FLUSSO
IN FUNZ.
Scoprite come è semplice programmare IntelliFlo® VF Pompa a portata variabile.
In pochi minuti, IntelliFlo sarà pronta per:
62.0%
• Risparmio energetico dal 30% al 90% o superiore
• Massima silenziosità
• Regolazione automatica in caso di anomalie della tensione
• Arresto automatico dopo la rilevazione di funzionamento a secco, surriscaldamento,
corsa a vuoto, massima pressione o caduta di tensione
• Controllo della pressione del filtro e allarme di pulizia del filtro
• Arresto in un secondo dopo rilevamento blocco dell''aspirazione
Per attivare IntelliFlo VF bastano pochi semplici comandi
per impostare la portata corretta per molte funzioni, con
regolazione automatica secondo necessità.
Possibilità di cambiare o aggiungere dispositivi senza cambiare o aggiungere pompe,
basterà programmare la portata nuova o supplementare per mantenere la massima
performance operativa. IntelliFlo è l'unica pompa compatibile con qualsiasi tipo di
applicazione con una efficienza che non conosce confronti.
2
Per una performance semplicemente incredibile
FILTRO
1560.RPM
12:15
14m3/h
14m
62.0%
IntelliFlo VF è la prima pompa che utilizza un motore sincrono a
FLUSSO
IN FUNZ.
magneti permanenti (PMSM). Ma il vero segreto è il potente microprocessore IntelliFlo, in grado di rilevare il carico della girante e di
regolare la velocità del motore, controllando frequenza e tensione di
corrente. Questo è il segreto che consente a IntelliFlo di mantenere
la massima efficienza di portata.
IntelliFlo è incredibilmente avanzata e comunque semplice da istallare e programmare.
Questa guida vi accompagnerà passo per passo nel processo di impostazione.
Iniziamo subito!
3
Pannello di controllo
PAGINA
®
4
Pannello di controllo
6
Impostazione indipendente
8
Adescamento
9
Menu Filter
Riga 1
Riga 2
15
10 Ricambio di acqua/
Cicli al giorno
Riga 3
Riga 4
FILTRO
12:15
150.W
POTENZA
IN FUNZ.
11 Start/Stop cicli
12 Menu Funzioni
1
4
13 Abilita funzioni
2
3
14 Modulated Output
5
6
15 Modalità Pulizia del Filtro
16 Modalità Aspiratore
7
17 Avvertenze e allarmi
8
14
9
4
10
13
11
12
Pannello di controllo
1
Filter/LED – Avvia modalità Filtro.
Il LED si accende quando la modalità Filtro è attiva.
10
Feature 1 – Avvia la modalità Feature 1.
Il LED si accende quando la modalità è attiva.
2
Vacuum/LED – Avvia modalità Aspiratore.
Il LED si accende quando la modalità Aspiratore è attiva.
11
Feature 2 – Avvia la modalità Feature 2.
Il LED si accende quando la modalità è attiva.
3
Backwash/LED – Avvia modalità Backwash.
Il LED si accende quando la modalità Backwash è attiva.
12
4
Manual/LED – Avvia modalità Manuale. Il LED si accende
quando la modalità Manuale è attiva.
Start/Stop – Attiva/arresta la pompa. Il LED è acceso
quando la pompa è in funzione o quando è pronta
all'avviamento automatico.
13
Reset – Resetta gli allarmi e i messaggi di allerta.
14
LED
5
6
Select – Mostra le voci dei menu disponibili o consente la
modifica dei valori che compaiono sulla seconda riga del display.
On – LED di alimentazione verde, si illumina quando la
pompa IntelliFlo è accesa.
Escape – Passa al livello superiore del menu o esce dall'impostazione corrente senza salvare le modifiche.
7
Menu – Accede alle voci dei menu se la pompa è ferma.
Allerta – L'accensione del LED segnala la presenza di
un'anomalia (messaggio di allerta).
8
Enter – Salva l'impostazione della voce del menu visualizzata,
conferma ed elimina allarmi e avvertenze.
Allarme – L'accensione del LED segnala una condizione
di allarme.
9
Tasti freccia
Su – Passa al livello superiore nella gerarchia dei menu o incrementa di un'unità il valore visualizzato durante l'impostazione.
Giù – Passa al livello inferiore nella gerarchia dei menu o diminuisce di un'unità il valore visualizzato durante l'impostazione.
Sinistra – Sposta il cursore di un'unità verso sinistra quando si
modificano le impostazioni.
Destra – Sposta il cursore di un'unità verso destra quando si
modificano le impostazioni.
15
Display LCD del pannello di controllo
Riga 1 – Modalità e ora.
Riga 2 – Dati.
Riga 3 – Designazione dei dati nella riga 2.
Riga 4 – Stato di funzionamento.
5
Impostazione indipendente
Modalità manuale
Impostazione indipendente
(nessun regolatore o dispositivo comunica con IntelliFlo)
La Modalità Manuale si utilizza per la prima programmazione, manutenzione ed esecuzione di
test o ogni qualvolta è necessario misurare o impostare rapidamente i valori di portata per i
dispositivi e i giochi d'acqua installati nella piscina.
Per ulteriori informazioni, vedere IntelliFlo VF – Istruzioni per l'installazione e l'uso.
Se la lingua di IntelliFlo non è impostata, selezionare la lingua:
Premere Menu per accedere al menu Dati Piscina.
Premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare la lingua.
Premere Select. Premere i tasti freccia Sinistra/Destra per selezionare: Olandese, Italiano,
Francese, Tedesco, Spagnolo, Inglese. Premere Enter per salvare.
Nota: Prima della programmazione iniziale di IntelliFlo VF, impostare le valvole di
impianto per la modalità di ricircolo della vostra piscina.
Menu Dati Piscina
Impostazione dei parametri della piscina in modalità Dati Piscina
®
MENU
12:15
Dati Pisc.
La modalità Dati Piscina viene utilizzata per fornire a IntelliFlo informazioni sul volume della
piscina e sulla temperatura dell'acqua. E' possibile anche impostare lingua, indirizzo e volume della
pompa e impostare la temperatura dell'acqua.
Premere Menu per accedere al menu Dati Piscina.
Premere i tasti freccia Su/Giù per selezionare il volume della piscina.
Premere Select per impostare i parametri. Premere Enter per salvare.
Indirizzo della pompa (non impiegato per la modalità stand-alone)
Inserire il volume d'acqua della piscina. L'impostazione va da 4 - 3785 m3.
6
Volume piscina
Premere Select per accedere al menu Volume piscina.
®
Dati Pisc.
12:15
117.m3
117.
Volume Piscina
Premere il tasto freccia Giù per visualizzare la voce Volume piscina.
Inserire il volume d'acqua della piscina in m3. L'impostazione va da 4 - 3785 m3. Inserire il volume
nel modo più accurato possibile, dato che IntelliFlo VF utilizza questa informazione per ottimizzare
l'efficienza operativa.
Premere Select per selezionare il valore.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Premere i tasti freccia Su/Giù per modificare un valore.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Temperatura acqua
®
Dati Pisc.
12:15
24 °C
Temperatura acqua
Premere il tasto freccia Giù per visualizzare il menu Temperatura acqua.
Misurare la temperatura dell'acqua della piscina. Non è essenziale indicare con rigorosa precisione
la temperatura dell'acqua, poiché questo valore viene utilizzato esclusivamente per ottimizzare la
precisione del sensore di portata; è preferibile tuttavia inserire un valore molto vicino al reale.
Premere Select per selezionare il valore (da 20°C a 40°C).
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Inserire la temperatura dell'acqua – Premere i tasti freccia Su/Giù per modificare un valore.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
7
Volume piscina – Temperatura acqua – Adescamento
Menu Adescamento
®
MENU
12:15
Adescam.
Le impostazioni del Menu Adescamento stabiliscono per quanto tempo la pompa IntelliFlo cercherà
di eseguire il ciclo di adescamento prima di segnalare una condizione di errore. Si tratta di una
impostazione critica per il corretto funzionamento. Dall'impostazione del tempo dipende la rapidità
con cui la pompa segnalerà l'errore in caso di problemi nell'adescamento.
L'impostazione per l'adescamento va da 1 minuto a 15 minuti. Nota: La tenuta meccanica
di IntelliFlo VF è in grado di resistere per 15 minuti prima che il sistema subisca gravi danni. Se la
piscina è propriamente collegata all'impianto idraulico, IntelliFlo VF esegue l'adescamento in
meno di 30 secondi se non è stato rimosso il filtro di aspirazione. Se il filtro è stato rimosso
per pulirlo e nel sistema è entrata molta aria, IntelliFlo esegue l'adescamento in circa 60 - 90 secondi.
Importante: IntelliFlo VF esegue l'adescamento ogni volta che viene avviata. Una portata di
adescamento troppo elevata rischia di danneggiare le apparecchiature. Se il valore impostato è
troppo basso, IntelliFlo non esegue l'adescamento. Per stabilire il flusso di adescamento corretto
potrebbero essere necessarie diverse prove ed errori, ma per ragioni di sicurezza e per risparmiare
energia, si raccomanda di mantenere sempre un basso valore di portata.
Impostazione del flusso
di adescamento
®
Adescam.
12:15
17 m3/h
m
Max flusso adesc.
Premere il tasto freccia Giù per visualizzare la voce Menu Adescamento.
Premere Select per accedere al menu Adescamento.
Premere Select per accedere al valore “Max. Flusso adescamento”.
L'impostazione va da 7 - 36 m3.
Premere il tasto freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Il tempo di adescamento stabilisce per quanto tempo la pompa IntelliFlo cercherà di eseguire il ciclo
di adescamento prima di segnalare una condizione di errore. L'impostazione va da 1 a 15 minuti.
8
Impostazione del
tempo di adescamento
Premere Select per accedere alla voce Max.Tempo Adescamento.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Nota: Il menu “Tempo adesc. sist.” deve essere utilizzato soltanto quando è necessario far uscire
quantità eccessive di aria dall'impianto. IntelliFlo VF è in grado di eseguire l'adescamento in alcuni
secondi, ma può essere richiesto del tempo in più per il riempimento di altri dispositivi quali filtri o
pannelli solari.
Menu Filtro
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Filtro.
Lo stato del filtro viene costantemente monitorato: quando IntelliFlo VF rileva che è sporco, sul
display compare il messaggio "Allerta – Richiesta Manutenz." per richiedere un intervento di pulizia.
Questo parametro si può impostare da 69 a 3448 mbar, e stabilisce quando verrà attivato il
messaggio "Allerta – Richiesta Manutenz.". L'impostazione media, valida per la maggior parte delle
piscine e dei filtri, è fra 690 and 1380 mbar. Nota: eventuali modifiche dei mbar possono provenire
da qualsiasi componente del sistema, ad es. skimmer o cestelli del filtro della pompa intasati.
Nota: L'avviamento iniziale della pompa IntelliFlo deve essere sempre eseguito con il filtro pulito.
Se il filtro è stato usato, azionare il ciclo di controlavaggio prima dell'avviamento.
Pressione Filtro Pulito
Premere Select per accedere all'impostazione Pressione Filtro Pulito.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
®
FILTRO
12:15
1 bar
Press. filtro pulito
9
Impostazione del tempo di adescamento – Filtro Ricambi di acqua/Cicli
Ricambi al giorno
®
Filtro
12:15
1
Acq. circ. al giorno
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Ricambi.
Questa impostazione stabilisce il numero di ricambi giornalieri dell'intero volume di acqua.
Per risparmiare energia, generalmente si raccomanda di eseguire un solo ricambio giornaliero nelle
piscine residenziali. Questa impostazione può anche essere modificata per aumentare facilmente il
flusso del sistema per una più efficace pulizia della superficie dell'acqua con lo skimmer. È possibile
impostare fino a 8 ricambi giornalieri.
Premere Select per accedere al menu Acq. circ. al giorno.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Cicli al giorno
®
Filtro
12:15
1
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Cicli.
IntelliFlo VF utilizza il parametro "Cicli al giorno" per calcolare il tempo necessario al completamento
di ricambi/filtrazione. Si possono programmare fino a quattro cicli di inizio/fine al giorno. Ad
esempio, la pompa può eseguire la filtrazione dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 21:00.
Cicli al giorno
Premere Select per accedere al valore del Ciclo.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
10
Impostazione: Avvio/Arresto ciclo – Contrasto Orologio/Schermo
Avvio/Arresto ciclo
®
®
Filtro
12:15
09:00
Filtro
12:15
21:00
Avvio ciclo 1
Abilitato
Arr. ciclo 1
Abilitato
Ogni ciclo è dotato di due schermate una per la funzione Avvio Ciclo e una per la funzione Arr.
Ciclo. Premere il tasto freccia Giù per accedere alla funzione Avvio Ciclo e impostare l'ora di
attivazione. Premere il tasto freccia Giù per accedere alla funzione Arr. Ciclo e impostare l'ora di
arresto. Ripetere la procedura per ogni Ciclo.
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Ora/Cont.
La funzione Avvio Ciclo 2 verrà attivata solo se nella schermata precedente sono stati inseriti
2 cicli al giorno.
Si possono programmare fino a quattro cicli di inizio/fine al giorno.
Più lungo è il tempo di funzionamento di IntelliFlo VF, inferiori saranno la potenza e il flusso
richiesti per il ricambio dell'acqua della piscina.
Menu Ora e Contrasto
®
MENU
12:15
Ora/Cont.
®
Ora/Cont.
12:15
5
Livello contrasto
Impostazione dell'orologio
Premere Select per accedere al menu Imposta Ora.
Assicurarsi di impostare AM/PM o 24H correttamente.
In caso di interruzione dell'alimentazione, IntelliFlo tiene in memoria l'ora esatta per 96 ore.
Dopo 96 ore, l'orologio di IntelliFlo VF deve essere nuovamente impostato.
Regolazione del contrasto dello schermo
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Livello Contrasto.
I livelli di contrasto dello schermo possono essere impostati su un valore compreso fra 0 e 9.
Impostare 0 solo se lo schermo risultasse illeggibile alla luce solare diretta.
11
Menu Funzioni
Premere il tasto freccia Giù per andare al menu Funzioni.
(Le funzioni sono contenute nel menu Ora/Cont).
Le funzioni 1 e 2 consentono il funzionamento manuale delle funzionalità di gestione acqua assegnate
con un range per il conto alla rovescia da 0 a 600 minuti ciascuna. Ad esempio, la Funzione 1 può
essere assegnata al funzionamento della Spa e la Funzione 2 a quello del pulitore automatico. Funzioni
1 e 2 devono essere programmate in termini di Flusso e Durata. L'attivazione avviene manualmente
premendo il pulsante Feature e quindi Start/Stop. Il LED della Feature si accenderà e la schermata
avvierà il conto alla rovescia in minuti dal tempo di programmazione impostato. I pulsanti consentono
anche di scorrere tra le varie voci per monitorare potenza, velocità e flusso.
12
Imposta flusso
Premere Select per accedere alle Funzione 1 o Funzione 2 Imposta flusso.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Durata
Premere Select per accedere alla Funzione 1 o Funzione 2 Durata
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Funzioni – Durata del flusso/Portata/Ora Avvio/Arresto
Funzioni 3 – 9
Le funzioni 3 a 9 consentono di programmare flussi specifici per funzionamento a tempo.
Queste funzioni sono completamente controllate dall'orologio interno di IntelliFlo.
Portata del flusso e start/stop time devono essere programmati per ogni funzione.
Nota: i tempi di programmazione delle funzioni 3 a 9 non possono coincidere.
Durante una funzione, IntelliFlo esegue il monitoraggio di m3/h e sottrae tempo dal ciclo di filtrazione.
Durante ogni ciclo delle funzioni da 3 a 9, tutti i sensori sono attivi.
Abilitazione funzioni 3 – 9
Prima del funzionamento le funzioni devono essere attivate.
Per l'attivazione, premere Select + tasto freccia Giù e Enter per salvare le impostazioni.
Impostazione della
portata del flusso
Portata del flusso per le funzioni 3 – 9
Premere il tasto freccia Giù per accedere al menu Impostazione portata.
Premere Select per accedere al menu Impostazione portata.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Impostazione
Avvio/Arresto
Tempi per le funzioni Funzioni 3 – 9
Premere il tasto freccia Giù per selezionare l’impostazione Ora Avvio o Ora Arresto.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
13
Modulated Output
(M.O. Flo)
M.O. Flo fornisce il flusso specifico a intervalli regolari per un periodo di tempo definito dall'utente.
La funzione Modulated Output aumenta automaticamente la portata della pompa per consentire al
sistema di riscaldamento dell'impianto di controllare la temperatura dell'acqua e procedere con
l'accensione se necessario. Questa funzione consente inoltre di controllare la flessibilità se la portata
del ciclo è inferiore al valore richiesto per alcuni dispositivi. M.O. Flo consente inoltre di programmare
intervalli di portata che possono essere utilizzati per gli effetti d'acqua. E' necessario attivare la
funzione M.O. Flo e impostare portata del flusso, durata e intervalli. M.O. Flo funziona solo durante i
tempi di ciclo in modalità Filter.
Attivazione di M.O. Flo
Premere i tasti freccia Su o Giù per selezionare M.O. Flo.
Premere Select per accedere alle impostazioni del menu M.O. Flo.
Per l'attivazione premere Select e il tasto freccia Giù . Premere Enter per salvare.
Impostazione della
portata di M.O. Flo
Premere il tasto freccia Giù per accedere al menu Impostazione portata.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Impostazione durata e
intervalli di M.O. Flo
Premere il tasto freccia Giù per accedere alla voce Set Run Time o Set Interval Time.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
14
Funzioni – Modulated Output e Pulizia Filtro
Menu Pulizia Filtro
La modalità Pulizia Filtro viene attivata premendo il pulsante Backwash.
(Il pulsante Backwash è anche dotato della doppia funzione di risciacquo). Il ciclo di Risciacquo viene
eseguito automaticamente dopo il ciclo di controlavaggio Backwash. Sul display di IntelliFlo apparirà
il messaggio “Filter Warning” o “Richiesta Manutenz.” quando il filtro richiede la pulizia. Prima del
funzionamento, è necessario impostare la portata del controlavaggio, la durata del controlavaggio
e la durata del risciacquo.
Nota: Per i filtri a cartuccia, il ciclo di controlavaggio va eseguito quando si puliscono o si sostituiscono
i filtri. Se si carica un sistema a terra diatomacea (DE), caricare il sistema durante un normale ciclo di
funzionamento. Dopo aver caricato il filtro, azionare la pompa in modalità di controlavaggio con la
valvola selettrice in posizione di filtrazione per resettare lo stato % di pulizia del filtro. Quindi
azionare la pompa in modalità di filtrazione.
Eseguire sempre il controlavaggio prima di avviamento e installazione per garantire
la massima performance operativa.
Impostazione
Flusso Pulizia Filtro
Premere Menu e il tasto freccia Su o Giù per selezionare il menu Pulizia Filtro.
Premere Select visualizzare l'impostazione Flusso Pulizia Filtro.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
15
Impostazione durata
Pulizia Filtro
Premere il tasto freccia Su o Giù per selezionare la Durata Pulizia Filtro.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Impostazione durata
Risciacquo
Premere il tasto freccia Su o Giù per selezionare la Durata Risciacquo.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Menu Aspiratore
16
Il tasto rapido della modalità aspirazione consente al proprietario della piscina o al
tecnico di procedere all'aspirazione manuale della piscina. La modalità aspirazione funziona
solamente con la funzione di controllo della portata attiva. La modalità aspirazione determina la
chiusura di tutti i sensori. ATTENZIONE: dato che l'aspirazione è manuale e l'utente si trova in
prossimità della piscina, la funzione di blocco del sistema verrà disattivata.
E' importante non utilizzare nessun tipo di pulitore automatico con la modalità
aspirazione.
Funzioni – Pulizia Filtro (cont.) Aspiratore/Allerte
Premere Menu e il tasto freccia Su o freccia Giù per selezionare il menu Aspiratore.
Premere Select per accedere all'impostazione "Flusso Aspiratore".
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Premere il tasto freccia Su o Giù per selezionare l'impostazione Durata Aspiratore.
Premere Select per accedere al menu Impostazione.
Premere i tasti freccia Sinistra e Destra per selezionare l'unità da modificare.
Per modificare i valori premere il tasto freccia Su e Giù.
Una volta impostato il valore, premere Enter per confermare il valore e salvare le modifiche.
Allarmi
IntelliFlo visualizza tutte le "Allerte e Allarmi" e i messaggi di avvertenza sul display LCD
montato in alto.
Non appena IntelliFlo rileva una condizione potenzialmente pericolosa, si accende una
luce di Allarme o Allerta. Non è possibile attivare alcun comando finché non viene eliminato il
messaggio di Allarme o Allerta con il pulsante Enter. La luce rimane accesa fino all'eliminazione della
causa dell'Allarme o Allerta.
17
Funzioni – Allarmi/Allerte/Blocco dell'aspirazione
18
Il messaggio
Service System
compare quando la pressione di mandata della pompa ha raggiunto la pressione di
pulizia del filtro programmata.
Il LED giallo di allerta rimane acceso finché non viene eseguito un ciclo di controlavaggio.
Allarme sovratensione
Compare in tutte le modalità quando si verificano picchi di tensione.
Allarme sottotensione
Compare in tutte le modalità quando si verificano cali di tensione al di sotto dei 170 volt.
Allarme sovratensione
In genere è associato a un guasto al motore o al blocco del rotore.
Compare quando il motore richiede più corrente del necessario.
Allarme guasto principale
Compare quando si verifica una perdita totale di corrente.
Drive Temp Alarm
Si verifica quando il gruppo motore diventa troppo caldo o troppo freddo. La pompa non si spegne,
ma cambia velocità per raffreddarsi o riscaldarsi.
Priming Alarm
Compare quando IntelliFlo VF non riesce a stabilizzare il flusso per la durata di adescamento selezionata.
Sleep Mode
L'unità conserva energia quando le routine impostate vengono ultimate prima dei tempi programmati.
Blocco dell'aspirazione
In caso di blocco completo della pompa, IntelliFlo si spegne immediatamente (entro un secondo).
IntelliFlo si arresta anche dopo qualche secondo di corsa a vuoto. IntelliFlo torna a funzionare dopo
30 secondi e si avvia con una rampa lenta. Questa funzione deve essere testata in tutte le nuove
installazioni convogliando il flusso verso un'unica linea di aspirazione e ostruendo l'aspirazione con
del materiale, ad esempio, tappeto in gomma. (Verificare le normative locali vigenti per eseguire
procedure di collaudo conformi). NON OSTACOLARE L'ASPIRAZIONE CON LA MANO!
Questa segnalazione si disattiva in modalità Manual.
Per maggiori informazioni su IntelliFlo® VF per installazione, funzionamento e risoluzione dei problemi, vedere
IntelliFlo VF Istruzioni per l'installazione e l'uso, rif. 357220. Il manuale può essere visualizzato e scaricato sul
sito www.intelliflo.eu o www.pentairpooleurope.com.
IntelliFlo® VF Guida rapida introduttiva
rif. 357222
In attesa dell’approvazione di brevetto USA.