Trimestrale di informazione
a cura dell’Amministrazione Comunale di Orsenigo
Direttore Responsabile: Licia Viganò
Redazione e coordinamento: Serena Tessaro
Numero chiuso il: 24 novembre 2004
Stampa: IL GUADO scarl - Corbetta (MI)
Stampato su carta ecologica “ALGA CARTA”
Impaginazione grafica e fotografie: S. Tessaro
Autorizzazione Tribunale di Como n.2/9 dell’11.2.99
LA CASA
DI VETRO
www.comune.orsenigo.co.it
Spedizione in abbonamento postale 70% - filiale di Como - in caso di mancata consegna si prega di restituire al mittente: Comune di Orsenigo, Via per Erba, 1 - 22030 Orsenigo
NUMERO 23
L’AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI ORSENIGO informa
DICEMBRE 2004
Servizio acquedotto: cosa ne pensano i cittadini.
ALL’INTERNO:
2
Questionario sull’acquedotto
3
Notizie per le aziende
Il servizio di conciliazione
4-5 Lavori pubblici
I lavori autunnali
6-7 Ambiente
Controllo impianti termici
Bollino blu per le automobili
8
Lavori pubblici
Guasto idrico a Parzano
9
Coordinamento per la Pace
Il Convegno di Novembre
10
Attività culturali
Percorsi in Brianza
Concorso fotografico
11
Agenda
12
Dove e Quando
Con questo numero in omaggio ai
cittadini una copia della cartina
“Percorsi in Brianza - La via dei
lavatoi” realizzata in occasione della
manifestazione del 17 ottobre 2004.
Il Servizio acquedotto, pur con qualche rilievo, raccoglie il
gradimento dei cittadini di Orsenigo.
Ecco come si sono espressi:
Nel mese di luglio è stato
distribuito un questionario a
tutte le famiglie di Orsenigo.
Scopo dell’indagine è
conoscere l’opinione dei
cittadini
sul
servizio
acquedotto.
Hanno risposto 1/5 delle
famiglie, ripartite nel
territorio come segue.
schema 1: distribuzione delle famiglie che hanno risposto
La maggioranza delle famiglie dichiara che l’acqua è incolore,
inodore e insapore. Tra le segnalazioni di presenza di residui,
il materiale più frequente è il calcare, elemento caratteristico
dell’acqua delle nostre zone.
La quantità di acqua erogata
dall’acquedotto è considerata
sufficiente dalla grande
maggioranza del campione,
pari al 70,8%.
schema 2: valutazione delle famiglie sulla quantità di acqua erogata
segue a pag. 2
La Casa
Di Vetro - 1
Questionario sull’acquedotto: i risultati
Per quanto riguarda la bolletta, il 55,7% dei cittadini ritiene che sia per
la maggior parte comprensibile, e il 26,8% considera la bolletta
completamente chiara.
Il livello di soddisfazione delle famiglie rispetto al comportamento,
alla competenza e alla chiarezza delle risposte fornite da Service 24
in occasione di variazione di dati o installazione di un nuovo contatore
è mediamente alto: il 44,86% ne da una valutazione positiva, il 43%
circa non risponde e il 12% ne dà una valutazione negativa. Le famiglie
che hanno risposto al questionario ritengono che i costi relativi agli
interventi siano piuttosto elevati.
Per quanto riguarda l’efficacia delle comunicazioni relative agli
interventi programmati sulla rete idrica, gli avvisi scritti affissi in
bacheche, pubblici esercizi e luoghi particolarmente frequentati
raggiunge il 54,2% della popolazione, ma un ruolo molto
importante è svolto dai cittadini stessi, che si attivano con il
passaparola nel 26,4% dei casi.
La maggioranza delle famiglie dichiarano che le comunicazioni
e gli avvisi distribuiti dal Comune e da Service 24 sono chiari e
comprensibili e che per oltre la metà del campione sono
tempestivi rispetto ai tempi di inizio e di fine dei cantieri
programmati e delle emergenze.
I dati sopra presentati verranno discussi con Service 24 per individuare le azioni
necessarie per migliorare il servizio offerto. Nei prossimi numeri vi verranno comunicate
le decisioni assunte e le azioni intraprese.
Il Sindaco
Licia Viganò
2 - La Casa
Di Vetro
Notizie per le aziende
a cura di Serena Tessaro
Il Servizio di Conciliazione
della Camera di Commercio di Como
Nella vita di un’attività
commerciale possono capitare
conflitti tra imprese oppure tra
imprese e consumatori, di
maggiore o minore importanza e
facilità di soluzione.
Per le aziende è necessario
trovare soluzioni rapide, poco
dispendiose e risolutive, pur
conservando le relazioni positive
ed i rapporti commerciali tra
imprese, e permettendo ai
consumatori di avere la tutela
necessaria anche rispetto alle
controversie di valore minore.
Per far fronte alle esigenze di
imprese e consumatori, le
Camere di Commercio
italiane hanno istituito un
servizio di conciliazione, che
si offre come strumento di
risoluzione alternativa delle
liti, e che è caratterizzato da:
1) rapidità dei tempi di soluzione delle liti;
2) semplicità del procedimento;
3) costi ridotti e predeterminati;
4) riservatezza della procedura.
Il Servizio di Conciliazione:
che cos’è e come funziona
Sia le imprese che i
consumatori
possono
rivolgersi al servizio di
conciliazione per tentare di
porre fine alla controversia nata
tra loro, grazie all’intervento di
un terzo indipendente ed
imparziale, che renda più
semplice la possibilità di una
soluzione amichevole.
Se le parti riescono a trovare
una soluzione, firmano un
accordo che tra loro ha la
medesima efficacia di un
contratto; in caso contrario
esse possono abbandonare il
procedimento in ogni
momento.
Si tratta di una forma di
risoluzione alternativa:
1) perché la conciliazione
offre alle imprese ed ai
consumatori una possibilità
concreta di risolvere i loro
contrasti, che è diversa
rispetto al processo
ordinario, ma senza
sostituirlo: le parti infatti
possono sempre rivolgersi
al giudice se lo vogliono;
re una soluzione che ponga
fine alla lite; una soluzione
amichevole, costruita
intorno alla collaborazione
piuttosto che allo scontro;
3) perché è alternativa la
soluzione: non si basa solo
su diritti e obblighi, ma si
adatta alle esigenze
economiche e commerciali
delle parti, che potranno
trovare un accordo su basi
nuove, cambiando la propria
posizione rispetto all’inizio
della controversia.
Per informazioni:
“Istituto per la
formazione, l’arbitrato e
la conciliazione”
Azienda Speciale della
CCIAA di Como
via Parini, 16
22100 COMO
Tel. 031/256.370
Fax 031/240.826
e-mail: [email protected]
2) perché sono le parti stesse
a gestire interamente la
procedura: il conciliatore,
neutrale ed indipendente
rispetto alle parti, ha la
funzione di aiutare a trova-
La Casa
Di Vetro - 3
Lavori Pubblici
a cura dell’Assessore Luigi Marzorati
I lavori autunnali
foto 3
Durante l’autunno sono state realizzate alcune opere
di sistemazione della viabilità.
In queste pagine riportiamo le fotografie dei
principali interventi:
foto 1
foto 2
4 - La Casa
Di Vetro
foto1: risistemazione delle aiuole lungo il
marciapiede di Via Don Berra
Le essenze nelle aiuole esterne del
marciapiede sono state sostituite con piante
di lavanda e iperico, sono state sostituite le 8
piante mancanti di lagestroemia indica e sono
state riseminate ad erba le aiuole interne.
Costo dei lavori: 10.420,52 Euro
foto 2: ripristino del marciapiede in Via Fermi
Il marciapiede è stato completamente rifatto,
eliminando le radici delle piante preesistenti,
sostituendo i cordoli e posando il tappetino di
usura. Costo dell’intervento: 5.396,60 Euro.
foto 3: asfaltatura di Via Cavour, Via Montello, Via
Fermi e tratto di Via Montenero
Queste vie sono state riasfaltate, riportando in
quota i chiusini. In Via Cavour è stato posato
un griglione carrabile per lo scolo delle acque.
Costo degli interventi: 38.832,82 Euro.
foto 4: completamento e attivazione dell’impianto
di illuminazione in Via Per Erba
Dal mese di settembre è funzionante il nuovo
impianto di illuminazione in Via Per Erba. I
lavori sono costati complessivamente:xx Euro
foto 4
foto 5
foto 6
foto 5: posa delle piante lungo
Via Per Erba
Per la posa di 44 piante di
lagestroemia indica a
completamento del primo e
secondo lotto di Via per
Erba sono stati spesi
5.651,91 Euro.
foto 6: lavori di finitura della
area verde davanti al
c i m i t e ro i n Vi a C a i o
Plinio
Sono stati sostituiti i
vecchi cordoli e l’aiuola è
stata riempita con terra da
coltura. Costo dei lavori:
4.620,00 Euro.
foto 7: asfaltatura del marciapiede di Via Don Gnocchi
La posa del tappetino di
usura del marciapede è
costata 3.608,00 Euro.
foto 7
La Casa
Di Vetro - 5
Ambiente
a cura di Serena Tessaro
Controllo degli impianti termici
stagione 2004-2005
La Provincia di Como ha
avviato il 15 ottobre le
verifiche sugli impianti di
termici del territorio per il
periodo e proseguirà fino al
30 aprile 2005.
Sono soggetti a controllo
tutti gli impianti di riscaldamento ad esclusione di
stufe, caminetti, scaldaacqua
unifamiliari, impianti inseriti
nei cicli produttivi.
Cosa si deve fare?
Per essere in regola è
necessario effettuare la
mantuenzione ordinaria della
caldaia almeno una volta
all’anno, e la prova di
combusione, ogni due anni
per gli impianti di potenza
inferiore ai 35 kW, ogni anno
per quelli da 35 a 349 kW e
due volte all’anno per gli
impianti di potenza superiore.
Il risultato delle manutenzioni e delle prove di combustione deve essere riportato
sul libretto d’impianto per gli
impianti inferiori a 35 kW e
sul libretto di centrale per gli
impianti di potenza superiore.
6 - La Casa
Di Vetro
Quanto costano le verifiche?
I costi delle verifiche sugli
impianti sono a carico degli
utenti e costano 50,00 Euro
per impianti con meno di 35
kW, 70,00 per impianti fino a
50 kW, 110,00 fino a 115 kW,
160,00 fino a 350 kW e
200,00 oltre i 350 kW.
Per gli impianti autocertificati, la verifica sarà gratuita.
Come fare per autocertificarsi?
Chi possiede impianti di
potenza inferiore ai 35 kW
può essere esentato dai costi
delle verifiche, a patto che
presenti un’autodichiarazione, che deve essere
consegnata a mano o spedita
al Servizio Aria e Energia
della Provincia, Via Borgovico 148, 22100 Como.
Occorre inviare la copia del
rapporto tecnico di controllo,
che è stato rilasciato dal
proprio manutentore in
occasione dell’ultimo controllo, e la ricevuta di versamento di 5,00 Euro sul conto
corrente postale numero
18981225, intestato a:
Amministrazione Provinciale
di Como - Settore Ambiente
e Energia - Servizio
Tesoreria, scrivendo nella
causale “Autocertificazione
i m p i a n t i t e r m i c i , D . P. R .
n°412/93”.
In alternativa, il servizio di
autocertificazione può essere
svolto dai manutentori
convenzionati con la Provincia di Como. In questo
caso la somma di 5,00 Euro
va versata direttamente al
manutentore, che applicherà
il “bollino verde” sulle due
copie del rapporto tecnico di
controllo (il certificato H) e
provvederà direttamente a
spedirne una copia al Servizio
Aria ed Energia della
Provincia.
L’autodichiarazione vale 2
anni dalla data di versamento.
Gli impianti nuovi o
ristrutturati sono considerati
automaticamente autocertificati, purchè venga spedita
alla Provincia la scheda
identificativa rilasciata e
compilata dall’installatore.
Come funziona il controllo
della Provincia?
Gli utenti sorteggiati per il
controllo provinciale saranno
avvisati tramite lettera
raccomandata dalla Provincia,
nella quale sarà indicato il
nome del verificatore. Il
verificatore provvederà a
telefonare per fissare un
appuntamento. I verificatori
provinciali saranno muniti di
tesserino di identificazione.
In caso di dubbi sull’identità
del verificatore, è possibile
contattare il Punto Energia di
Como al numero 031.230373
Per
informazioni
:
Puntoenergia di Como,
tel 031.230373,
fax 031.230370
Ambiente
a cura di Serena Tessaro
Il “bollino blu”
per le auto
La Regione Lombardia
prosegue anche per il 2005
la Campagna del “Bollino
blu”, in attuazione della
“Direttiva sul controllo gas di
scarico dei veicoli (bollino
blu)” ai sensi del Codice
della Strada, approvata dal
Ministro dei Lavori Pubblici.
E’ un’iniziativa che mira al
controllo e alla regolazione
dei gas di scarico allo scopo
di diminuire l’emissione di
due dei principali fattori di
inquinamento dell’aria: il
monossido di carbonio (per
le auto a benzina) e l’opacità
(per quelle a diesel),
consentendo
così
un
miglioramento della qualità
dell’aria.
Cos’è il bollino blu?
E’ un contrassegno di colore
blu che si applica al
parabrezza della macchina,
che viene rilasciato agli
autoveicoli che abbiano
superato la revisione dell’autoveicolo o il controllo
annuale dei gas di scarico, in
modo da facilitare i controlli
da parte delle autorità
preposte (Polizia Locale,
Polizia Stradale, ecc.); è
valido su tutto il territorio
nazionale. Deve essere
sempre accompagnato dalla
documentazione che certifica
il rispetto dei limiti di
emissione dei gas di scarico.
Questa certificazione vale
anche nel caso non sia stato
consegnato il bollino blu al
momento del controllo.
A cosa serve?
Attesta che il veicolo ha
superato con esito positivo il
controllo dei gas di scarico,
e che quindi è in regola con
le normative sul regolamento
delle emissioni inquinanti. I
controlli devono essere
effettuati ogni anno. Quando
il veicolo è sottoposto a
revisione viene effettuato anche il test sui gas di scarico.
In quel caso, l’applicazione
sul libretto della macchina
dell’etichetta di avvenuta
revisione sostituisce il
bollino blu.
Per quanto è valido?
Il bollino blu e il certificato
del rispetto dei limiti di
emissione sono validi per un
anno solare.
Quali veicoli devono
richiedere il bollino blu?
Sono soggetti alla campagna
di controllo dei gas di scarico
per il 2005 gli autoveicoli,
pubblici e privati, adibiti al
trasporto merci e/o persone,
di proprietà o in uso ai
residenti in Lombardia, dotati
di motore a benzina, gpl, gas
e diesel immatricolati tra il 1
gennaio 1970 e il 31 dicembre 2000, mentre ne sono
esclusi i veicoli “storici”.
Dove rivolgersi per il
controllo
Per effettuare i controlli del
“bollino blu” è possibile
rivolgersi all’Ufficio Periferico Dipartimento Trasporti
Terrestri (ex Motorizzazione
Civile) o alle autofficine
iscritte nel Registro delle
Imprese presso la Camera di
Commercio, convenzionate
con la Regione.
Come funziona
L’autofficina autorizzata
1) effettua l’analisi dei gas di
scarico;
2) Se l’esito è positivo, oppure a
seguito di calibrazioni del
motore ai fini di ottenere dei gas
all’interno dei parametri previsti
dalla legge, rilascia il bollino
blu;
3) Rilascia la certificazione
relativa all’analisi (stampata
dell’esito tecnico), completa di
timbro e firma dell’operatore,
che riporta la data del controllo,
la targa e i valori delle emissioni
inquinanti rilevate, nonché i
risultati ottenuti con la prova
successiva nel caso di
superamento dei parametri
consentiti nella precedente
verifica
4) La seconda e terza copia dei
certificati emessi vengono
archiviati a cura del responsabile
del luogo dove è avvenuta la
revisione o il controllo dei gas.
Quanto costa?
Il compenso dovuto ai titolari
delle officine autorizzate al
rilascio del bollino blu è di
Euro 12,00 iva inclusa per
ciascun controllo effettuato.
La Casa
Di Vetro - 7
Lavori Pubblici
a cura di Stefano Somaini - Direttore Lavori di Via Per Erba
Le cause dell’interruzione
della fornitura dell’acqua a Parzano
Durante i lavori per la
riqualificazione della Via Per Erba
realizzati nel corso dell’estate si è
verificato un guasto che ha
impedito l’erogazione dell’acqua
in località Parzano per tutta la
serata, fino a tarda notte.
Il due luglio, al termine della
giornata di lavori, durante la quale
era stata temporaneamente
interrotta l’erogazione dell’acqua,
la ditta esecutrice dei lavori ha
riaperto la saracinesca che
chiudeva l’impianto e ha lasciato
il cantiere, senza verificare che
l’acqua arrivasse effettivamente
alle case. Di fatto l’acqua non
raggiungeva più le case dell’abitato
di Parzano, i cui abitanti hanno
contattato il Comune e Service 24
per intervenire. Si è creata una
“strozzatura” lungo la rete e si è
cercato di individuare il luogo
esatto e la causa del guasto, che
non è stato trovato immeditamente
e si è rimediato temporaneamente
con la realizzazione di un by-pass
che ha collegato un idrante a monte
del cantiere con la rete idrica di
Parzano, permettendo la normale
erogazione dell’acqua.
Terminati i lavori del cantiere, in
8 - La Casa
Di Vetro
data 15 settembre è stata fatta
una verifica approfondita per
localizzare il guasto, scavando
nella zona interessata dal
blocco e procedendo alla
verifica della vecchia saracinesca, situata in prossimità
della Via Pascoli.
Dall’indagine è emerso che la
serranda era rotta in posizione
di chiusura e che anche
ruotando il rubinetto in posizione di aperto non sarebbe
mai passata l’acqua.
Secondo la documentazione in
possesso del Comune, sulla
base della quale erano stati
redatti il progetto e il programma dei lavori, la saracinesca sul vecchio acquedotto in prossimità di Via
Pascoli doveva servire
Parzano e permettere un
collegamento alla nuova rete
dopo aver provveduto a tutti gli
allacciamenti delle singole
utenze.
Di fatto l’esame della saracinesca ha dimostrato che la
stessa era chiusa da anni e che
quindi da tempo la Via Piave e
l’abitato di Parzano non erano
serviti, come previsto, dalla
condottadi Via Per Erba, ma da
una tubazione secondaria in uscita
dalla Via Pascoli.
Quando il 2 luglio il tubo di Via
Pascoli è stato staccato da quello
vecchio di Via per Erba, per
collegarlo sulla nuova tubazione
appena posata, l’acqua non ha più
potuto raggiungere il tubo
esistente di Via Piave che serve
Parzano, lasciando la località
senz’acqua.
Oggi la rete funziona, poiché si
è provveduto al collegamento del
tratto di Via Piave con la nuova
conduttura in Via Per Erba.
La condizione del vecchio
acquedotto e l’esistenza di un
guasto non censito, sono la causa
del mancato approvvigionamento
dell’acqua a Parzano.
Ovviamente, la ditta appaltatrice
avrebbe dovuto fare semplici e
necessarie verifiche al momento
della riapertura dell’acqua, e il
disservizio sarebbe stato
immediatamente rilevato e i
tempi di attesa per ripristinare
l’erogazione
dell’acqua
sarebbero stati più brevi.
Il Coordinamento Comasco per la Pace
a cura di Marta Abinti
Buone notizie
“Buone notizie - messaggi in bottiglia dal mare
dell’informazione” è il titolo del convegno annuale promosso
dal Coordinamento Comasco per la Pace.
Il convegno, che si è tenuto dal 19 al 21 novembre a Binago,
presso il cinema teatro Moderno, ha visto una folta affluenza
di pubblico sia allo spettacolo teatrale “Muganga” (tratto dal
libro “La morte non mi ha voluta” di Yolande Mukagasana e
presentato dal Teatro Indirigibile di Figino Serenza), sia ai
seminari e ai laboratori di approfondimento sull’informazione.
Hanno partecipato giornalisti di numerose testate tra i quali
tra cui Carlo Gubitosa di Peacelink, Luciano Salettari di
Famiglia Cristiana, Piero Maestri di Guerra e Pace, Giuliana
Sgrena de Il Manifesto, Farid Adly di Anbamed - notizie dal
Mediterraneo, Jean Leonard Touadi di Nigrizia, Anna
Campaniello del Corriere di Como, Emilio Novati di
Altreconomia e Mao Valpiana di Azione Nonviolenta.
Nella tre giorni dedicata all’informazione e ai media sono
intervenuti Piero Scaramucci, Giulietto Chiesa, Maurizio
Aliffi, Franco D’Auria e Simone Mauri.
Il Coordinamento
Comasco per la Pace
coordina e promuove le
iniziative di organizzazioni
private e pubbliche impegnate
a diffondere la cultura della
Pace e il rispetto dei diritti
umani nel proprio territorio e
nel mondo. Il Comune di
Orsenigo, che ha aderito al
Coordinamento sin dalla sua
costituzione nel 1997, da
ottobre 2000 è uno dei cinque
comuni che, nella figura del
Vice Sindaco Marta Abinti,
siede nel consiglio direttivo
della rete a rappresentare i
numerosi comuni che vi
aderiscono.
Una scuola per i diritti umani
È nata a ottobre “La scuola superiore dei diritti umani”, promossa dal Coordinamento Comasco per la
Pace in collaborazione con l’Organizzazione Non Governativa “Fratelli dell’Uomo”.
L’obiettivo è di istruire gli studenti delle scuole superiori di Como e provincia sui diritti umani, sopperendo
a livello locale a una grave carenza del sistema formativo ed educativo italiano.
Tra le materie d’insegnamento figurano: inquadramento teorico e concetti fondamentali dei diritti umani,
la cittadinanza attiva, la cooperazione internazionale, la nonviolenza e l’azione nonviolenta, pensare la
Pace, un’economia per i diritti umani (il risparmio etico, il consumo biologico, gli acquisti equo-solidali,
ecc.), il diritto alla Pace, alla salute, all’ambiente e all’informazione.
Questo primo anno il progetto è stato sottoposto a 10 licei della provincia di Como, tra i quali
gli Istituti “Galilei”, “Porta” e “Romagnosi” di Erba. Gli studenti iscritti alla “scuola superiore
di diritti umani” sono 170.
7 corsi, della durata complessiva di 39 ore distribuiti in quindici lezioni da due ore ciascuna,
saranno partecipati da gruppi di 20 - 25 studenti. Si svolgeranno a Como, Mariano Comense,
Erba, Cantù, Olgiate Comasco.
Al termine dei corsi gli studenti svolgeranno uno stage di volontariato presso associazioni
locali e, successivamente, gli interessati potranno partecipare ad uno stage all’estero che si
terrà nell’ambito di uno dei progetti di cooperazione internazionale selezionati dal
Coordinamento Comasco per la Pace.
Il progetto è stato finanziato per due anni dall’Unione Europea; chi fosse interessato a partecipare per
il prossimo anno scolastico può contattare il Coordinamento Comasco per la Pace (031.701517).
La Casa
Di Vetro - 9
Attività culturali
a cura del Sindaco Licia Viganò
“Percorsi in Brianza” - La via dei lavatoi
Il Comune di Orsenigo, in collaborazione con i Comuni di Alserio, Alzate, Albese, Monguzzo,
Inverigo, Lambrugo e Lurago d’Erba, ha organizzato per la giornata del 17 ottobre la seconda
edizione di “Percorsi in Brianza”. La manifestazione, nata con lo scopo di promuovere il
patrimonio ambientale, culturale e artistico del territorio, ha visto la partecipazione di diverse
centinaia di persone interessate a rivalutare piccoli tesori, spesso dimenticati, del nostro
territorio.
Durante la giornata è stato possibile visitare i Un momento dello spettacolo
lavatoi presenti sul territorio dei comuni
promotori avvalendosi del servizio di bus
navetta, pranzare il uno dei ristoranti
convenzionati, partecipare a percorsi
cicloturistici guidati alla scoperta del
territorio, seguire il convegno del FAI a
Lambrugo e di assistere ai numerosi eventi
proposti, tra i quali lo spettacolo teatrale “La
rivolta delle lavandaie” a Parzano.
Anche in questa
edizione, la folta
partecpazione conferma l’interesse dei
cittadini a rscprire lughi semplici, vicini e
spesso sconosciuti.
Concorso fotografico
“Una Cartolina per Orsenigo”
Domenica 17 ottobre è avvenuta la premiazione del concorso fotografico “Una cartolina per
Orsenigo”, aperto agli studenti della scuola elementare di Orsenigo, delle Scuole Medie di
Albavilla e agli studenti di Scuole Superiori e Università residenti a Orsenigo. Sono pervenute
19 fotografie, valutate dalla commissione giudicatrice che si è così espressa: per la sezione
elementari, primo premio alla classe prima elementare,
secondo premio alla classe seconda; sezione medie e
biennio superiore: primo premio Chiara Trombetta, secondo
premio Alessio Moscatelli. Il premio per la sezione triennio
superiore e università non è stato assegnato per il ridotto
numero ridotto di partecipanti. Il concorso verrà riproposto
nel 2005.
i vincitori del concorso fotografico
10 - La Casa
Di Vetro
Agenda
AMBULATORIO
MEDICO
Enrico
Meroni
Via Leopardi, 3D - Tel.031.619613
L’Amministrazione
Comunale
coglie l’occasione
per porgere
a tutti i cittadini
i migliori auguri
di Buone Feste.
orari di ricevimento
Licia
Lunedì Viganò
9.00 - 10.30 dr.Serra Gropelli
11.30 - 12.30 dr.Tornari
17.00 - 19.00 dr.Menotti
Martedì Maria
9.00 - 10.30 dr.Serra Gropelli
Noseda
15.30 - 16.00 dr.Baradel
16.30 - 17.30 dr.Gatti
Mercoledì Marta
9.00 - 10.30 dr.Serra Gropelli
Abinti
15.00 - 16.00 dr.Tornari
17.00 - 18.00 dr.Mesiti
Giovedì
9.00 - 10.30 dr.Serra Luigi
Gropelli
14.00 - 16.00 dr.Menotti
Marzorati
18.00 - 19.00 dr.Baradel
Agenda delle attività
domeniche di dicembre e gennaio - il Gruppo Comunale
di Protezione Civile SER-FIR CB Radio Club CB90
organizza la pulizia e il ripristino dei sentieri in zona
“Dosso pelato” - tel. 3474434406
8 dicembre - Pranzo di Natale a cura dell’Associazione
Anziani e Pensionati - tel.0313350083
12 dicembre - Concerto di Natale presso la Chiesa di
Orsenigo, alle ore 21.00
12 dicembre - Concerto del Corpo Musicale “La
Trionfale” presso la palestra comunale, alle ore 16.00
22 dicembre - Spettacolo di Natale della Scuola
Elementare, alle ore 20.30 - tel. 031610917
24 dicembre - Dalle ore 21.00 tradizionale giro del paese
in musica ed esibizione dopo la messa di mezzanotte con
la Piva dei Pastori del Corpo Musicale “La Trionfale”
31 dicembre - Veglione a cura dell’Associazione Anziani e
Pensionati - tel.0313350083
5 febbraio - Cena per la festa di S. Agata a cura
dell’Associazione Anziani e Pensionati - tel.0313350083
6 febbraio - Festa di San Biagio a Parzano.
Nel pomeriggio incanto dei canestri e intrattenimento
musicale del Corpo Musicale “La Trionfale”
Venerdì
8.00 - 9.00 dr.Gatti
17.00 - 19.00 dr.Serra Gropelli
numeri utili
Sicurezza
Polizia locale
031.619631
Pronto Intervento
333.4006080
Carabinieri
031.696.266
Vigili del fuoco
115
Polizia
113
Salute
Ambulatorio
031.619613
Ambulanza
118
Guardia Medica 031.370111
Segnalazione guasti
Acquedotto
Energia Elettrica
Lampioni spenti
Metano
Raccolta rifiuti
La Casa
333.6008081
800.900800
800.901050
031.628451
031.428002
Di Vetro - 11
Dove e quando
UFFICIO TECNICO
Municipio
Orari
di apertura
Via per Erba 1
tel. 031.630225 - fax 031.632628
degli uffici
edilizia privata
arch. Diana Barassi
[email protected]
mercoledì 11.00 - 13.00
solo professionisti
venerdì 11.00 - 13.00
per i cittadini
lavori pubblici
p.i.e. Stefano Somaini
[email protected]
SEGRETERIA
[email protected]
[email protected]
ANAGRAFE
[email protected]
RAGIONERIA
TRIBUTI
CARTA SCONTO
BENZINA
[email protected]
lunedì
8.30 -10.30
17.00 -18.30
da martedì a venerdì
11.00-13.00
sabato solo Anagrafe
10.00-12.30
LA GIUNTA
segreteria.sindaco.giunta
@comune.orsenigo.co.it
Ricevono su
appuntamento il
Sindaco - Licia Viganò:
mercoledì
dalle 16.00 alle 19.00
[email protected]
Vice Sindaco
Marta Abinti:
mercoledì
dalle 17.00 alle 19.00
Assessore
Luigi Marzorati:
mercoledì
dalle 14.00 alle 15.00
venerdì
dalle 8.30 alle 9.30
da mart. a dom.
orario invernale (dal 1° ottobre)
8.00 - 17.00
orario estivo (dal 1° aprile)
8.00 - 18.00
12 - La Casa
Di Vetro
PIAZZOLA RIFIUTI
di Orsenigo
[email protected]
martedì, giovedì
e sabato
9.00 - 12.00
13.30 - 16.00
CORPO
DI POLIZIA
LOCALE
Sede in Via Leopardi 3
tel.031.619631
fax 031.3350052
[email protected]
SERVIZI SOCIALI
CIMITERI
lunedì 17.00 - 18.30
mercoledì 11.00 - 13.00
venerdì 11.00 - 13.00
[email protected]
lunedì, martedì,
mercoledì e venerdì
14.00 - 15.00
giovedì e sabato
lunedì
8.30 - 10.30
giovedì
11.00 - 12.00
ricevimento fuori orario
su appuntamento
8.30 - 9.30
Pronto Intervento
vigilanza
attivo dalle 8 alle 19
333.4006080