SELEZIONE
PRIMAVERA
ESTATE
AUTUNNO
2008
villaggi camping
in Francia,
Spagna e Italia
d
e
o
l
c
i
c
ampeggio
m
a
'
L
Bungalow • Mobil-home
Chalet
•
Piazzole
a
i
z
n
a
r
a
g
a
L
di vacanze
riuscite
LA GARANZIA DEL SOLE:
un'esclusiva Campéole...
Prenotare il vostro soggiorno in tutta tranquillità
non è mai stato così semplice: più di 40 siti a
scelta e un centro prenotazioni sono a vostra
disposizione con la possibilità, in caso di
cattivo tempo, di cambiare data e/o luogo di
soggiorno.
Se prima della data di partenza, il tempo non sarà
dei migliori… nessun problema, abbiamo previsto
tutto! Voi prenotate in tutta tranquillità e noi
cambieremo la vostra prenotazione affinché il
vostro soggiorno goda delle migliori condizioni
meteo. Contattateci** almeno 48 ore (o 72 in caso
di fine settimana o giorno festivo) prima della data
di inizio del vostro soggiorno e noi provvederemo
a rinviare ad altra data* la vostra
prenotazione o a cambiarne destinazione.
Il servizio "Garanzia del sole" è gratuito: alle tariffe in vigore, pagherete la soluzione
corrispondente al periodo, al luogo e al tipo di sistemazione finali scelti.
*offerta valida indipendentemente dalla durata del soggiorno, per piazzole e alloggi prima del 5 luglio, dopo il 30
agosto e durante il periodo d'apertura del campeggio scelto.
** Informare il campeggio per iscritto, via fax o e-mail con nostra ricevuta di ritorno. Vedere condizioni
commerciali presso il centro prenotazioni.
ZA
TESTIMONIAN
Reine D., 60 anni "Ho provato la Garanzia del sole".
"Come ogni anno, volevamo fare una settimana di vacanza per godere dell'aria
buona dell'oceano. Non volevo prenotare troppo tardi per essere sicura che ci
fosse ancora posto.
Ma passare le vacanze sotto la pioggia, no grazie...!
Ci si rovina le vacanze e ci si innervosisce un po' tutti. Così ho scelto CAMPEOLE
per la sua Garanzia del sole. Alla mia età, piace prevedere tutto.
È rassicurante sapere che il brutto tempo non guasterà le vacanze!
2
L'amico
del campegg
io
Benvenuti
in Campéole
Villaggi camping in Francia,
Spagna e Italia
Benvenuti nell'universo magico del campeggio:
una destinazione e mille modi di vivere le vacanze
che più vi assomigliano! La scelta dell'alloggio, della formula e della destinazione: in queste pagine scoprirete le
novità, le ultime promozioni, le nuove destinazioni e le
nuove infrastrutture pronte ad accogliervi…
Momenti indimenticabili per tutta la famiglia.
Destinazioni
1- Île des Papes
2- Eurosurf
3- Les Arbousiers
4- La Croix du Sud
5- Le Dramont
.........................................................................
Sommario
Garanzia del sole
Soggiorni e simboli
Un centro prenotazioni al vostro servizio
Allogi
Destinazioni
Scheda per la prenotazione degli piazzole
Scheda per la prenotazione degli allogi
Informazioni pratiche e condizioni di vendita
Assicurazione annullamento
..........................................................................
..................................................................
2
4-5
.............................
6
.................................................................................................
7
............................................................................
8-43
......................
44
............................
45
..........
46-47
..................................................
48
8-9
...............................................................................
10-11
...................................................................
12-13
..................................................................
14-15
........................................................................
16-17
6- Le Belgodère
7- L’Avena
8- Le Val de Coise
9- La Pinède
10- La Nublière
11- Le Clos du Lac
12- Camping du Lac
13- Le Courounba
14- Les Vaudois
15- Turismar
.....................................................................
18-19
................................................................................
20-21
..................................................................
22-23
............................................................................
24-25
......................................................................
26-27
.................................................................
28-29
.............................................................
30-31
..................................................................
32-33
......................................................................
34-35
............................................................................
36-37
16- Spina
17- Ca’Savio
18- L’Albatros
..................................................................................
38-39
............................................................................
40-41
.........................................................................
42-43
3
L'amico
del campeggi
o
Scegliere
Soggiorno famiglia
Rilassatevi…
Prendete un alloggio comodo in un quadro incantevole, aggiungete famiglia e tanti amici,
mescolate con animazione, tornei sportivi o serate
danzanti, insaporite con camminate o escursioni
e decorate con benessere e relax.
Ecco il programma ideale per gustarsi una vera
pausa circondati dalle persone che amate.
Ovviamente la squadra di animatori
CAMPEOLE vi offrirà un'accoglienza calorosa!
Che CAMPEOLE siete?
Mare, montagna o campagna?
Fine settimana in due o una vacanza in famiglia?
All'aperto, in tenda o in un tre stelle?
Voglia di sfogarsi, di stupirsi o di rilassarsi?
Ognuno ha la sua idea di vacanza ideale.
Per questo CAMPEOLE vi propone un ampio ventaglio
di destinazioni, soggiorni, sistemazioni e prestazioni.
Per aiutarvi a scegliere, i nostri villaggi camping
sono divisi secondo tre tipi di soggiorno.
Soggiorno energia
Sfogatevi!
Fra piscine e aree di gioco per bambini, tutti i nostri
campeggi sono attrezzati con strutture sportive
adatte a grandi e piccini. Per fare il pieno di vitalità,
scegliete i siti che presentano la dicitura
"Soggiorno energia". Tennis, pallavolo, immersioni,
golf, parapendio, aquagym o bocce: un
programma settimanale di numerose attività vi verrà
proposto dalle squadre di animazione, per
stare al passo con un ritmo indiavolato!
Soggiorno scoperta
Stupitevi!
Scoprire, osservare, vivere al ritmo della terra d'adozione e apprezzarne l'ospitalità. I "Soggiorni
scoperta" sono veri e propri inviti a un viaggio dove
tutte le ricchezze naturali, culturali e gastronomiche
di una regione si svelano di fronte alla vostra curiosità. Per ricaricarvi e vivere il più piacevole dei soggiorni, scegliete la comodità dell'alloggio CAMPEOLE,
apprezzate i servizi proposti e lasciatevi stupire dalle
località turistiche dei dintorni.
4
I simboli
Indicazioni aggiuntive per facilitare la scelta del
vostro villaggio camping.
Scegliete la
durata del vostro
soggiorno…
Week-end
Piscina
Tennis
Basket e/o
pallavolo e/o calcio
Bocce
Ping pong
Area giochi per
bambini
Animazione
bambini
Strutture
gonfiabili
Serate
danzanti
Bar
Escursioni
Tiro con l'arco
Equitazione
Mini golf
Sport
nautici
Surf
Canoa-kayak
Immersioni
Lago/mare
Pesca
Noleggio
di biciclette
Ristorazione
Numero
di piazzole
vuote
Numero
di alloggi
Numero di alloggi
per persone a
mobilità ridotta
Dai primi giorni di primavera o autunno, fate una
scappata di due notti nei nostri villaggi camping.
Da 10 a 11 giorni
Possibile anche in alta stagione. La durata ideale per
coloro a cui non basta una settimana di vacanza, ma che
non possono assentarsi per due.
Quindici giorni
Godete degli sconti scegliendo questa formula, anche
in piena estate. Due settimane di vacanza a costi
più bassi dall'1 luglio al 31 agosto!
Significato dei colori :
Attività gratuita
all'interno della
struttura
Attività a pagamento all'interno
della struttura
Attività nelle
vicinanze della
struttura
Prestazioni diverse
all'interno della
struttura
NOVITÀ
… e il giorno del
vostro arrivo.
Basta con gli imbottigliamenti infernali in autostrada
il primo giorno di vacanza!
Per una maggiore comodità e per pianificare al meglio il
vostro viaggio, CAMPEOLE vi propone due giorni di
arrivo a settimana: il mercoledì e il sabato.
Per la Corsica, potete scegliere liberamente il
vostro giorno di arrivo.
5
L'amico
del campeggi
o
p
o
r
r
enotazioni
t
n
e
c
n
U
al vostro servizio
Telefono
“Gran’ pubblico”
899 200 005
• Dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 20:45
• Il sabato dalle ore 9:00 alle ore 18:00
• I festivi dalle ore 9:00 alle ore 17:00
• E in gennaio la domenica dalle ore 9:00 alle ore 17:00
Fax
+33 (0)5 61 69 05 10
Posta
Centrale de Réservations Campéole
BP 45 - 09270 MAZERES – Francia
@
Internet
accesso diretto alle disponibilità sul sito
www.campeole.com
6
L'alloggio omnicomfort
IL VOSTRO PROFILO: turista o vacanziero?
Per gustare l'autenticità del campeggio senza però rinunciare ai piaceri delle comodità moderne,
vi proponiamo una vasta gamma di alloggi omnicomfort.
Molti nostri campeggi sono attrezzati per accogliere persone a mobilità ridotta.
Informazioni presso il nostro centro prenotazioni.
Cosa preferite?
I bungalow
in tela ammobiliati
Bengali, Bengali Cyrus e Super Bengali
Casa in tela per 4-5 persone, senza servizi igienici.
PAGAN
Casa in tela di categoria superiore per 5 persone,
con servizi igienici. Raccomandata dai nostri clienti.
Le mobil-home
Delle vere e proprie casette omnicomfort per 3-8 persone,
con o senza servizi igienici.
Godete le gioie dell'aria aperta dalla veranda!
Gli chalet
Casette in stile "regionale" da 2 a 6 persone,
con o senza servizi igienici.
Alcune sono dotate di aria condizionata.
Informatevi presso il centro prenotazioni.
I Pagotel
Compromesso fra chalet e mobil-home per 4 o 5
persone, con servizi igienici.
Com'è comodo e piacevole questo alloggio dalla
grande vetrata che dà sulla veranda!
7
SITO N.
1
210
139
SOGGIORNO SCOPERTA
1
a Provenzale • Villeneuve-le
n
g
a
p
m
a
z-Avign
C
on
Île des Papes
Il Campéole "Île des Papes" è un campeggio
internazionale moderno e molto confortevole,
situato su un'isola privata di 20 ettari, votato al
relax e al benessere. Ideale per le famiglie con
bambini, ma anche per vacanze di gruppo. Île des
Papes si trova nella campagna provenzale, sulle rive
del Rodano, a 6 km dal centro città di Avignone (via
diretta lungo il fiume). In luglio, approfittate
dell'atmosfera giocosa degli spettacoli per grandi e
piccini in occasione del festival di Avignone.
i
2 notti/3 giorn
*
70€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 70 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
INVITAbimbo
BAMBINI
FINO AI 6 ANNI
GRATIS
IN PIAZZOLA
E ALLOGGI
prima del 5 luglio e dopo i l 30 agosto
I Infrastrutture
Due piscine non riscaldate con
solarium, piscina per bambini
(dal 01/05 al 30/09), area di
gioco, campo da pallavolo,
basket, minigolf. Mini-market
(giornali e pane), frutta e
verdura. Ristorante – Bar –
Snack: aperto tutti i giorni a
luglio e agosto; 4
giorni/settimana da aprile a
giugno e da settembre a
ottobre.
I
Animazione
Bambini (giorno): dall'01/07
al 31/08: 9:30-12:30, 14:0018:00 dai 6 ai 12 anni.
Ragazzi: 13:00-17:00
programma alla carta
Per tutti
a luglio e agosto:
(di giorno, escluso il sabato)
sport, visite, escursioni a piedi,
giochi di gruppo e serate a
tema animate fino alle 00:30.
all'interno
I Servizi
della struttura
Noleggio biciclette
(30€/settimana), lavatrice,
asciugatrice, ferro da stiro,
lettino, seggiolone, vaschetta
per bebè, cassaforte. Animali
ammessi a pagamento.
8
immediate
I Nelle
vicinanze
Pujaut: club di paracadutismo
(battesimo),
Avignone: golf, jet ski,
canottaggio, Camargue:
escursioni a cavallo, discesa
dell'Ardèche in canoa,
Uzès: museo delle caramelle
Haribo, Piolenc: castello del circo
Gruss, numerosi vigneti, strade
dei vini.
I Nei dintorni
Avignone: ponte di Avignone,
Palazzo dei Papi. Villeneuve-lezAvignon: la Certosa, il forte St.
André. Il Pont du Gard, i Baux de
Provence, la strada dei vini
(Châteauneuf du Pape, Gigondas,
Vaqueyras), i villaggi di Luberon,
Fontaine de Vaucluse, Gordes,
Roussillon, Nîmes, Arles,
Orange, Vaison la Romaine,
Mont Ventoux, il massiccio
delle Alpille, la Camargue,
l'Ardèche, la Drôme provençale,
ecc. Il mare a 45 minuti di
macchina, Grau du Roi.
Novità
Arrivate col TGV?
La navetta del campeggio è a
vostra disposizione* a 2 € a
testa (precisare se stazione
centrale o stazione TGV).
Potete riservarla al momento
della vostra prenotazione,
comunicando l'ora del vostro
arrivo al centro prenotazioni o
al campeggio.
Desiderate passeggiare
tranquillamente per la
città di Avignone?
La nostra navetta vi lascerà*
alla fermata in città, a orari
prefissati.
*nel limite dei posti disponibili.
I + del campeggio
È prima di tutto un campeggio
ideale per famiglie con
bambini. Moderno e
confortevole, Campéole Île des
Papes vi affascinerà anche per
la sua posizione geografica.
Intorno ad Avignone, una
moltitudine di luoghi bellissimi
da scoprire o riscoprire.
NOTE :
se siete dirigente, allenatore o semplicemente un gruppo di amici che
preparano una competizione, portate la vostra squadra "nel verde" al
Campéole "Île des Papes". Da molti anni siamo specializzati nell'accoglienza
di gruppi sportivi (esclusi luglio /agosto): pallavolo professionale,
arti marziali, aquagym, cicloturismo. Automobile consigliata e periodo di
campeggio standard.
I Cartina
GPS
Lat: 43:58:36N
Lon: 4:47:40E
I Come arrivare
• Auto:
- Dalla A9: uscita Roquemaure N100 Avignone - uscita Villeneuve-lez-Avignon attraversare Villeneuve-lez-Avignon -direzione
Sauveterre D780
- Dalla A7: uscita Avignon Nord – direzione
Avignon Centre - Ile de la Barthelasse.
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
COMBINATO
• Treno:
Avignone centro à 6 km
Taxi: 10 € circa / stazione TGV.
DA UN CAMPEGGIO ALL'ALTRO
Una settimana a Île des Papes
combinata con una settimana a
la Cité vi permetterà di
risparmiare il 5% sul prezzo
totale di questo soggiorno nel
sud del Mediterraneo.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
16,00
8,80
4,50
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
4,50
19,90
10,90
6,30
gratuito
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
25,10
13,80
6,90
4,00
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
25,10
13,80
6,90
4,00
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
• Aereo:
Avignone a 15 km
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Holidéole 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet 26 mq 1 camera + piano ammezzato 4 pers
Chalet clima 26 mq 1 camera + piano ammezzato 4 pers .
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
28
35
37
37
40
42
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
35
44
47
47
50
52
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
336
392
448
448
476
504
469
560
609
609
651
693
504
595
623
630
672
721
504
595
623
630
672
721
525
630
658
672
714
756
504
595
623
630
672
721
336
392
448
448
476
504
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Holidéole 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet 26 mq 1 camera + piano ammezzato 4 pers
Chalet clima 26 mq 1 camera + piano ammezzato 4 pers .
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
604
712
796
796
848
900
613
728
801
801
855
909
757
900
965
969
1035
1105
705
835
884
891
951
1018
792
935
979
990
1056
1133
720
850
890
900
960
1030
792
935
979
990
1056
1133
720
850
890
900
960
1030
804
955
999
1014
1080
1153
741
885
925
942
1002
1065
825
990
1034
1056
1122
1188
750
900
940
960
1020
1080
813
970
1014
1032
1098
1168
729
865
905
918
978
1045
696
819
879
886
944
1009
552
647
715
718
764
813
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Île des Papes
30400 Villeneuve-lez-Avignon
Tél.: +33 04.90.15.15.90
Fax: +33 04.90.15.15.91
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 31/03 al 03/11: chalet e mobilhome
dal 01/05 al 30/09: Pagan e Holidéole
dal 01/06 al 30/09: Super Bengali
Orari di ingresso:
Bassa stagione : 9:00-12:30 / 14:30-18:00
Alta stagione: 8:00-21:00
9
SITO N.
2
SOGGIORNO ENERGIA
229
241
di Giens • Hyères • Mediterran
a
l
o
s
i
n
e
eo
P
Eurosur
f
Questo campeggio gode di una posizione privilegiata,
ai bordi della spiaggia (50 m) a cui ha accesso
diretto grazie a piccoli sentieri di sabbia, di fronte
all'Isola di Porquerolles. Vasta distesa di 10 ettari
sulle dune, costeggiata a ovest dalla strada che
conduce all'estremità della penisola di Giens,
riparata da una fauna e una flora lussureggianti,
offre un paesaggio indimenticabile di rocce
bagnate dalle acque del Mediterraneo.
i
2 notti/3 giorn
*
76€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 76 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Promozione
quindici giorni
*
-12
%
SUL VOSTRO SOGGIORNO IN ALLOGGIO
A LUGLIO-AGOSTO
*fino a -12%. Offerta va lida su un soggiorno di 14 notti
I Infrastrutture
Area di gioco polisportiva (da
confermare sul nostro sito
Internet), 2 strutture gonfiabili,
bocce, calcio. Da aprile a metà
settembre: ristorante, negozio
di alimentari. Luglio-agosto: snack
I Animazione
Bambini (giorno):
dall'01/07 al 31/08: per i bambini
dai 6 ai 12 anni, in numero limitato
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 01/07 al 31/08: gare di bocce,
beach soccer, tutte le
sere a luglio e agosto: karaoke,
balli, magia, serate…
all'interno
I Servizi
della struttura
Affitto di casseforti, vendita di
lenzuola, area di lavaggio per
barche e jet ski, vendita di
biglietti per l'Isola di Porquerolles,
Internet point, lavatrice, asciugatrice.
immediate
I Nelle
vicinanze
Parco di attrazioni, ranch,
passeggiate a cavallo, go-kart,
affitto attrezzature per vela e
surf, nave, immersioni,
ippodromo, velodromo,
osservatorio.
10
I Nei dintorni
Le 3 isole di Hyères: Port Cros,
Porquerolles, Le Levant, penisola di
Giens (sentiero del doganiere) e il
suo doppio tombolo, Etang des
Pesquiers (parco naturale protetto
per gli uccelli-antica salina di Hyères),
la città vecchia, l'entroterra della
zona di Var, il massiccio dei Mauri,
la rada di Tolone.
NOTE :
la spiaggia è vietata ai cani,
il libretto delle vaccinazioni deve
essere aggiornato (rabbia). Solo i
barbecue a gas sono autorizzati.
I + del campeggio
Luglio e agosto: ufficio di
informazioni turistiche, base di
jet-ski, noleggio jet-ski, varo
(a pagamento), custodia,
battesimo dell'acqua.
I Cartina
GPS
Lat: 43:03:22N
Lon: 6:08:51E
I Come arrivare
• Auto:
Da Tolone o A8 (arrivando da Nizza), seguire
la A57 fino a Hyères, seguire la direzione
Giens Les Iles, camping a 1 km dopo il
paesino di La Capte sulla sinistra.
• Treno:
Toulone a 25 km
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
16,00
8,80
5,50
3,00
4,00
3,20
3,50
5,50
5,50
26,00
29,10
6,70
3,90
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
32,60
8,00
4,70
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
37,90
9,20
5,30
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
Pacchetto base
Pacchettoit inerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
• Aereo:
Toulone-Hyères a 6 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
27
35
38
49
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
33
44
49
57
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
336
413
483
602
427
497
602
742
490
560
651
833
504
574
665
833
525
595
700
896
525
595
700
896
336
413
483
602
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
580
697
827
1026
571
674
809
1000
707
817
974
1218
673
773
909
1151
770
880
1023
1309
700
800
930
1190
778
888
1031
1309
714
814
944
1190
804
914
1065
1345
741
841
985
1253
825
935
1100
1408
750
850
1000
1280
825
935
1100
1408
750
850
1000
1280
717
831
976
1240
561
668
783
986
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Eurosurf
Plage de la Capte - 83400 HYERES
Tél.: +33 04.94.58.00.20
Fax.: +33 04.94.58.03.18
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 15/03 al 05/11
Orari di ingresso :
Bassa stagione: 8:00-13:00 / 15:00-20:00
Alta stagione: 8:00-13:00 / 15:00-21:00,
mercoledì, sabato e domenica: 8:00-21:00
11
SITO N.
domanda di riclassificazione
3
SOGGIORNO FAMIGLIA
23
77
Giens • Carqueiranne • Medit
i
d
o
f
l
o
G
erraneo
Les Arbousiers
Questo piccolo campeggio affascina per la sua
vegetazione colorata (aloe, oleandri…) e per i suoi
numerosi alloggi disposti in file all'ombra dei pini,
oltre che per la sua posizione privilegiata, in cima a
una collina che domina il golfo di Giens. La tranquillità
è assicurata dalle viuzze esclusivamente
pedonali, dalle sue piccole dimensioni (1,5 ettari) e
dalla zona commerciale all'ingresso dell'area della
struttura.
CAMPEGGIO PEDONALE
i
2 notti/3 giorn
*
66€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 66 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Week-end
26€
*
2 NOTTI / 3 GIORNI
IN PIAZZOLA
*Pacchetto base 2 persone, prima
del 28 giugno e dopo il 30 agosto
I Infrastrutture
A partire da giugno: piscina,
piscina per bambini, bocce,
pallavolo, ping pong, area giochi.
Dall'1/06 al 15/09: snack-bar,
ristorante
I Animazione
Bambini (giorno):
dal 03/07 al 28/08 dal lunedì
al venerdì dai 6 agli 11 anni:
giochi, attività manuali,
spettacoli, canti.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 03/07 al 28/08: da 2
a 3 serate/settimana, cucina,
giochi, spettacoli.
all'interno
I Servizi
della struttura
Piatti pronti da asporto.
Affitto di casseforti, lenzuola,
lavatrice, prestito di ferro da
stiro. Noleggio di barbecue a gas
(barbecue elettrici e a carbonella vietati).
immediate
I Nelle
vicinanze
Spiaggia a 3 km. Zona per
immersioni, kitesurf.
Informarsi sulle possibilità di
animazione nelle vicinanze,
presso l'accoglienza.
12
I Nei dintorni
Le 3 isole di Hyères: Port Cros,
Porquerolles, Le Levant, la
penisola di Giens.
NOTE :
solo i barbecue a gas sono
autorizzati, cani non ammessi sulla
spiaggia.
I + del campeggio
La circolazione dei veicoli
all'interno del campeggio è
autorizzata solo nei giorni di
arrivo e partenza, cosa che
rende quest'oasi di pace un
luogo ideale per vacanze
tranquille e riposanti.
Parcheggio all'ingresso del
campeggio.
I Cartina
GPS
Lat: 43:05:20N
Lon: 6:03:23E
I Come arrivare
LE PIAZZOLE
Campeggiatore
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
13,00
7,20
4,50
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
17,50
9,60
5,50
gratuito
4,00
3,50
3,90
5,50
19,30
11,50
6,40
3,90
4,00
3,50
3,90
5,50
21,90
13,00
7,40
4,30
4,00
3,50
3,90
5,50
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
• Auto:
Con l'autostrada A50 (Aix-Marseille) partendo
da Tolone, A57 uscita n. 2 "Carqueiranne,
le Pradet" poi D559 per 12 km.
A Carqueiranne, seguire la direzione
"Le Canebas", "Fort de la Bayarde".
Con l'autostrada A57 (Nizza) raggiungere la
A570 (direzione Hyères) prendere l'uscita
"La Recense, centre hospitalier, centre
commercial". Alla seconda rotonda prendere
sulla destra la D276 – Le Pradet,
poi la D559 – Carqueiranne.
A Carqueiranne, seguire la direzione "Le
Canebas", "Fort de la Bayarde".
• Treno:
Toulone a 25 km o Hyères a 10 km.
• Aereo:
Hyères a 10 km
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 pers. senza sanit.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 6 pers.
Mobil-home 19 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
25
28
33
37
37
37
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
32
35
42
47
47
47
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
308
364
427
532
532
532
399
448
560
658
658
658
455
490
623
721
721
721
469
525
644
735
735
735
490
546
679
784
784
784
490
546
679
784
784
784
308
364
427
532
532
532
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 pers. senza sanit.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 6 pers.
Mobil-home 19 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
536
620
747
908
908
908
531
604
743
886
886
886
659
728
916
1070
1070
1070
626
682
863
1003
1003
1003
715
770
979
1133
1133
1133
650
700
890
1030
1030
1030
723
790
991
1141
1141
1141
664
735
911
1044
1044
1044
749
837
1032
1183
1183
1183
691
771
955
1099
1099
1099
770
858
1067
1232
1232
1232
700
780
970
1120
1120
1120
770
858
1067
1232
1232
1232
700
780
970
1120
1120
1120
666
754
923
1088
1088
1088
518
598
718
868
868
868
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Les Arbousiers
Chemin du Canebas - 83320 Carqueiranne
Tél.: +33 04.94.58.56.56
Fax: +33 04.94.58.88.92
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
Date di apertura e chiusura:
dall' 01/04 al 30/09
In alta stagione, ingresso possibile fino alle 20:00
www.campeole.com
13
SITO N.
4
53
zurra
Costa Az
SOGGIORNO FAMIGLIA
67
• Ramatuelle • Medit
erraneo
La Croix du Sud
A 1.500 m dalla magnifica spiaggia di sabbia fine di
Pampelonne, il Campéole "La Croix du Sud" è situato
su una piccola collina di pini a ombrello ed eucalipti.
Incorniciata da oleandri e mimose, la piccola piscina
ludica con laguna e zona per bambini è la gioia dei più
piccoli. La vicinanza di Saint-Tropez assicura un vasto
programma di animazioni culturali, sportive, musicali.
La penisola di Saint-Tropez, il paesino di Ramatuelle e
i suoi dintorni sono luoghi imperdibili per gli
appassionati di turismo verde.
i
2 notti/3 giorn
*
90€
IL WEEK-END
IN MOBIL-HOME
*a partire da 90 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
2 week-end = 3
1 WEEK-END
OFFERTO
*
PER OGNI PRENOTAZIONE
DI 2 WEEK-END DI 2 NOTTI
*Offerta valida in piazzola o in
alloggio prima del 28 giugno e
dopo il 30 agosto, esc lusi i ponti
I Infrastrutture
Dall'01/06 al 30/09: generi
alimentari, snack, ristorante
con terrazza, piscina (dall'01/05
al 30/09), 1 blocco sanitario con
vaschetta per bebè, campo di
bocce, tavoli da ping pong,
giochi per bambini, calcio balilla.
I
Animazione
Bambini (giorno):
dal 30/06 al 31/08: dai 6 ai
12 anni, animazione 5 giorni
su 7 (numero limitato), attività
manuali, giochi, musica...
immediate
I Nelle
vicinanze
Scuola di immersioni, vela,
uscite in barca, ville di star,
golf, centri equestri, sentieri
del litorale, parco acquatico.
I Nei dintorni
Piccoli villaggi provenzali
tipici, Grimaud, Gassin, i porti
turistici di port-Grimaud,
Cogolin, la strada dei vini della
Provenza, il piccolo Colorado
del Verdon, Cannes a 1 ora.
I + del campeggio
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dall'01/07 al 31/08, 3 sere a
settimana, gruppi musicali, spettacoli
vari, tornei…
all'interno
I Servizi
della struttura
Punto informazioni
all'accoglienza, casseforti
individuali, Internet point e
punto telefonico (vendita di
schede), lavatrici (vendita di
gettoni), parcheggio esterno
se si arriva dopo mezzanotte e
mezza, mini-market all'ingresso
del campeggio.
Piazzole ombreggiate.
In prossimità di Saint-Tropez e
Ramatuelle.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
Pacchetto base
Pacchettoit inerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
17,00
9,30
5,50
3,00
4,00
3,20
3,50
5,50
5,50
26,00
31,00
7,50
3,90
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
32,90
8,00
4,20
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
37,00
9,00
4,70
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
14
I Cartina
GPS
Lat: 43:14:32N
Lon: 6:38:57E
I Come arrivare
• Auto :
Partendo da Parigi, 897 km di cui 856 in
autostrada. A6 direzione Lione, poi A7
direzione Marsiglia, poi A8 "La Provençale"
uscita Le Luc D558 direzione La Garde Freinet - Saint-Tropez, poi D93 direzione
Ramatuelle. A Ramatuelle, seguire per
plages/Pampelonne, alla seconda rotonda
proseguire dritto per 1,5 km poi svoltare a
destra.
• Treno:
Fréjus/St Raphaël a 38 km, Tolone a 60 km.
BUONO A SAPERSI :
Solo i barbecue a gas sono autorizzati. Accesso pedonale alla spiaggia
(circa 30 m a piedi). Costume da bagno obbligatorio in piscina.
1 o 2 pers.
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home 12 mq 1 camera 2/3 p senza serv. igienici
Chalet 12mq 1 camera 2/3 pers.
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Mobil-home 20 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home 20 mq 2 camere 4 pers.+1 bambi no
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Chalet 24mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 32 mq 2 camere 4+2 pers.
Chalet comfort 24mq 2 camere 5 pers.
27
35
35
35
35
45
45
47
49
54
54
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
33
44
44
44
44
54
54
55
57
62
62
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home 12 mq 1 camera 2/3 p senza serv. igienici
Chalet 12mq 1 camera 2/3 pers.
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Mobil-home 20 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home 20 mq 2 camere 4 pers.+1 bambi no
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Chalet 24mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 32 mq 2 camere 4+2 pers.
Chalet comfort 24 mq 2 camere 5 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
336
378
378
413
413
525
525
567
602
651
651
427
448
448
497
497
616
616
693
742
777
777
490
511
518
560
560
686
686
784
812
847
847
504
525
532
574
574
721
721
798
812
847
847
525
546
560
595
595
756
756
861
875
910
910
525
546
560
595
595
756
756
861
875
910
910
336
378
378
413
413
525
525
567
602
651
651
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
• Autostazione:
Saint-Tropez a 7 km.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
GLI IMMOBILI
• Aereo:
Tolone-Hyères a 49 km, Nizza a 91 km.
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
580
634
634
697
697
877
877
963
1026
1095
1095
571
610
610
674
674
841
841
936
1000
1056
1056
707
740
744
817
817
1008
1008
1141
1206
1261
1261
673
703
710
773
773
950
950
1081
1130
1180
1180
770
803
814
880
880
1078
1078
1232
1276
1331
1331
700
730
740
800
800
980
980
1120
1160
1210
1210
778
811
822
888
888
1098
1098
1240
1276
1331
1331
714
744
754
814
814
1015
1015
1134
1160
1210
1210
804
837
852
914
914
1153
1153
1290
1312
1367
1367
741
771
788
841
841
1065
1065
1203
1223
1273
1273
825
858
880
935
935
1188
1188
1353
1375
1430
1430
750
780
800
850
850
1080
1080
1230
1250
1300
1300
825
858
880
935
935
1188
1188
1353
1375
1430
1430
750
780
800
850
850
1080
1080
1230
1250
1300
1300
717
762
776
831
831
1056
1056
1185
1219
1282
1282
561
612
618
668
668
849
849
936
977
1041
1041
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
La Croix du Sud
Route des Plages CD 93 - 83350 Ramatuelle
Tél.: 04.94.55.51.23
Fax: 04.94.79.89.21
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 01/04 al 15/10
Orari di ingresso:
8:30-12:00 / 15:00-19:00
15
SITO N.
5
:
NOVITÀ 2008
SOGGIORNO ENERGIA
*
Progetto piscina
188
212
zurra
Costa Az
• Agay - Saint-Raph
aël • M
editerraneo
Le Dramon
t
Il Campéole "le Dramont" si estende su un sito
ondulato di 6,5 ettari in leggera pendenza fino al
mare, all'ombra di una pineta. La spiaggia di ciottoli
contorna il campeggio. Questo paradiso, in osmosi
con la natura, offre un sito straordinario per gli
amanti delle immersioni sottomarine. Partendo dal
campeggio, bellissime passeggiate sul "cammino dei
doganieri" vi faranno scoprire le rocce rosse
dell'Esterel, apprezzate anche dagli arrampicatori di
ogni livello. Potrete inoltre ammirare l'insieme
di questo eccezionale litorale, dal mare in kayak.
i
2 notti/3 giorn
*
76€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 76 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Offerta Duo
-15
%*
SUL VOSTRO SOGGIORNO IN COPPIA
IN
ALLOGGIO
*prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
I Infrastrutture
Piscina* (da confermare sul
nostro sito Internet). Area
polisportiva (calcio, pallamano,
pallavolo, basket), ping pong,
bocce. Luglio-agosto: area giochi
per bambini. Struttura gonfiabile
per l'animazione dei bambini.
I Animazione
Bambini (giorno):
in luglio-agosto (eccetto il sabato)
dai 6 ai 12 anni: attività creative,
sportive, spettacoli, giochi…
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
a luglio-agosto (eccetto il sabato):
fitness, tornei sportivi, visite guidate
(alla scoperta della natura),
serate danzanti, spettacoli di cabaret,
concorsi di bellezza, giochi.
all'interno
I Servizi
della struttura
Prestito di racchette per ping pong.
Da marzo a ottobre: negozio di
alimentari (pane fresco, dolci,
prodotti freschi, attrezzatura da
spiaggia). Luglio-agosto: snack
(piccola ristorazione, bevande, cene
a tema a seconda dello spettacolo).
Lavatrice e asciugatrice, sanitari per
bebè, affitto di cassette di
sicurezza, noleggio di lenzuola,
noleggio di lettini e seggioloni,
prestito di ferri da stiro.
16
immediate
I Nelle
vicinanze
Kayak, golf 18 buche, paracadute
ascensionale, sci nautico,
arrampicata, piste per mountain
bike nell'Esterel (noleggio bici
nelle vicinanze), un percorso Vita a
5 km, il Rocher du Semaphore
(Roccia del Semaforo): percorsi
equipaggiati per scalata, a
strapiombo sul mare e sul
campeggio, club di paint-ball,
equitazione/pony-club, porto di
Poussaï (affitto di ormeggi).
I Nei dintorni
Frejus: la città vecchia, la città
romana, il porto romano,
l'acquedotto, il giardino buddista, la
cappella Cocteau, il Museo d'arte
contemporanea, il nuovo Porto Frejus
e il suo centro di thalasso terapia…,
la diga di Malpassat, Saint-Raphaël:
la città vecchia, i mercati, il Museo
archeologico, la chiesa di Saint-Pierre,
il porto di pesca, il nuovo Centro
culturale, l'Esterel.
I + del campeggio
• Da aprile a ottobre: spazio
estetico, cure estetiche per
viso e corpo, depilazione,
dimagrimento, rilassamento.
• Da aprile a ottobre:
CENTRO INTERNAZIONALE DI
IMMERSIONE. Rivolgersi al
campeggio o www.dive.fr
I Cartina
GPS
Lat: 43:28:06N
Lon: 6:52:1
I Come arrivare
• Auto:
Da Saint-Raphaël, prendere la RN 98 (bordo
mare), in direzione di Cannes. A 7 km da
Saint-Raphaël fra Boulouris e Agay.
• Treno:
Saint-Raphaël a 7 km.
• Aereo:
Nizza 70 km.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
17,00
9,30
5,50
3,00
4,00
3,20
3,50
5,50
5,50
26,00
31,20
7,60
3,90
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
33,10
8,00
4,20
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
38,90
9,30
4,70
4,00
3,90
4,50
7,50
7,50
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
• Autostazione:
Nizza 70 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Campeoletta 16 mq 2 camere 2/3 pers.
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
23
27
35
38
47
49
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
28
33
44
49
55
57
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
301
336
413
483
567
602
399
427
497
602
693
742
455
490
560
651
784
833
455
504
574
665
798
833
476
525
595
700
861
896
476
525
595
700
861
896
301
336
413
483
567
602
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Campeoletta 16 mq 2 camere 2/3 pers.
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
529
580
697
827
963
1026
528
571
674
809
936
1000
659
707
817
974
1141
1218
626
673
773
909
1081
1151
715
770
880
1023
1232
1309
650
700
800
930
1120
1190
715
778
888
1031
1240
1309
650
714
814
944
1134
1190
727
804
914
1065
1290
1345
671
741
841
985
1203
1253
748
825
935
1100
1353
1408
680
750
850
1000
1230
1280
748
825
935
1100
1353
1408
680
750
850
1000
1230
1280
648
717
831
976
1185
1240
505
561
668
783
936
986
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Le Dramont
986 bld 36ème Division Texas, 83530 AGAY.
Tél.: +33 04.94.82.07.68
Fax: +33 04.94.82.75.30
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura :
dal 23/03 al 12/10
Orari di ingresso:
9:00-14:00 e 15:00-20:00
17
SITO N.
6
25
SOGGIORNO SCOPERTA
95
alagne • Belgodère • Mediterr
B
a
c
i
s
r
o
C
aneo
Le Belgodèr
e
Il campeggio si estende su 2,5 ettari, nel cuore di una
stazione turistica, racchiuso fra mare e montagna.
Le piazzole, da semi-ombreggiate ad assolate,
dispongono ognuna di un posto riservato per un'auto.
Attraversando la strada costiera, scoprirete la
spiaggia di sabbia di Lozari (400 m).
i
2 notti/3 giorn
*
66€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 66 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
INVITAbimbo
BAMBINI
FINO AI 6 ANNI
GRATIS
IN PIAZZOLA
E ALLOGGI
prima del 5 luglio e dopo i l 30 agosto
I Infrastrutture
Luglio-agosto: snack, sala
d'animazione, tavoli da pingpong, area di gioco con struttura
gonfiabile, campi di bocce,
pallavolo.
I Animazione
Bambini (giorno):
in luglio e agosto, per bambini dai 7
ai 12 anni: preparazione di spettacoli,
attività manuali, cacce al tesoro.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
a luglio e agosto: appuntamenti di
intrattenimento, serate barbecue,
serate gastronomiche tradizionali e
degustazione di prodotti corsi.
I
Servizi all'interno
della struttura
Televisione, prestito di racchette
da ping-pong dietro cauzione,
rivendita di pane presso lo
snack, vendita di set di lenzuola.
immediate
I Nelle
vicinanze
Mini-market a 400 m dal
campeggio, golf, centro equestre,
base nautica (affitto di jet ski).
A Île Rousse: immersioni
sottomarine, mini-golf, tennis,
vela.
18
I Nei dintorni
Nel cuore della Balagne, il
campeggio offre innumerevoli
punti di partenza per escursioni
(deserto degli Agriati, sentiero
dei doganieri, villaggio di Occis,
passeggiate nel verde...) e
numerose visite "scoperta"
(i villaggi corsi, la Balagne
montagnosa, le torri genovesi…),
a ogni angolo di via, le città d'Île
Rousse, Calvi e Belgodère
invitano a scoprire la loro storia,
la gioia di vivere e la cultura
corsa.
I + del campeggio
A soli 7 km da Île Rousse,
questo piccolo campeggio
garantisce ospitalità e ambiente
familiare.
I Cartina
GPS
Lat: 42:36:27N
Lon: 9:02:45E
I Come arrivare
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
COMBINATO
DA UN CAMPEGGIO ALL'ALTRO
Una settimana al Belgodère
combinata con una
settimana a l'Avena vi farà
beneficiare del 5% di sconto
sull'importo totale del vostro
soggiorno in Corsica.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
13,00
4,50
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
4,50
17,50
5,50
gratuito
4,00
3,50
3,90
5,50
5,50
19,30
6,40
3,90
4,00
3,50
3,90
5,50
5,50
21,90
7,40
4,30
4,00
3,50
3,90
5,50
5,50
Pacchetto base
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
1 o 2 pers.
• Aereo:
Calvi 30 km, Bastia 80 km.
+ di 2 pers.
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 5 pers.
25
30
33
35
37
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
32
37
42
45
47
GLI IMMOBILI
S = Sabato M = Mercoledì
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
308
350
427
511
532
399
427
560
637
658
455
490
623
700
721
469
525
644
707
735
490
546
679
763
784
490
546
679
763
784
308
350
427
511
532
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 5 pers.
• Nave:
Île Rousse 7 km, Calvi 30 km, Bastia 80 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
• Auto:
Arrivando da Calvi, a 7 km da Île Rousse in
direzione Bastia con la N197. Svoltare a
destra alla rotonda del paese di Palasca.
Arrivando da Bastia, direzione Calvi via Ponte
Leccia, con la N197. Svoltare a sinistra alla
rotonda del paese di Palasca. In ogni caso,
non seguire le indicazioni per il paese di
Belgodère, il campeggio si trova a lato della
strada nazionale, nel borgo di Lozari
(di fronte al villaggio vacanze VVF).
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
536
594
747
875
908
531
577
743
856
886
659
707
916
1037
1070
626
673
863
973
1003
715
770
979
1100
1133
650
700
890
1000
1030
723
790
991
1104
1141
664
735
911
1007
1044
749
837
1032
1143
1183
691
771
955
1066
1099
770
858
1067
1199
1232
700
780
970
1090
1120
770
858
1067
1199
1232
700
780
970
1090
1120
666
746
923
1055
1088
518
584
718
838
868
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Le Belgodère
Hameau Lozari RN1197 - 20226 Belgodère
Tél.: +33 04.95.60.20.20
Fax: +33 04.95.60.22.58
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura :
dall'1/05 al 28/09
Orari di ingresso :
9:00-12:00 / 16:00-19:00
+ il sabato 8:00-12:00 / 14:00-20:00
19
SITO N.
7
98
SOGGIORNO FAMIGLIA
112
el sud • Sartène – Tizzano •
d
a
c
i
s
r
o
C
Mediterra
neo
L'Avena
A 15 km a sud-ovest di Sartène, l'Avena è un
campeggio parzialmente ombreggiato che trae
tuttavia beneficio da una piacevole brezza marina.
Sito superbo che si sviluppa su una proprietà di 6
ettari situata a 600 m dalla spiaggia, con accesso
diretto. Immersa nel contrasto fra colline, rocce e
mare blu, l'Avena è un gioiello della costa sud-ovest
della Corsica, dove sono presenti tutti i servizi.
Questo sito, classificato con una stella, offre
comunque un ottimo livello di comfort.
i
2 notti/3 giorn
*
66€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 66 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Week-end
26€
*
2 NOTTI / 3 GIORNI
IN PIAZZOLA
*Pacchetto base 2 persone, prima
del 28 giugno e dopo il 30 agosto
I Infrastrutture
Dal 15/06 al 15/09 : barristorante, macelleria, negozio
alimentari, area di gioco per
bambini, struttura gonfiabile.
I Animazione
Bambini (giorno) :
dall'01/07 al 31/08: miniclub dai 7
ai 12 anni.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dall'01/07 al 31/08 (eccetto il
sabato): da 1 a 2 serate/settimana,
serate danzanti e musicali.
all'interno
I Servizi
della struttura
Noleggio lenzuola, lavatrice,
posta.
immediate
I Nelle
vicinanze
Vari sport nautici, noleggio
di imbarcazioni, immersioni
sottomarine, canyoning,
escursioni a piedi e a cavallo.
20
I Nei dintorni
Siti megalitici, antica città di
Sartène "la più corsa delle città
corse", sentieri per escursioni
verso Roccapina – Campomoro,
che vi permetteranno di scoprire
magnifiche spiagge incontaminate
su un litorale rimasto intatto.
NOTE :
i barbecue elettrici sono
assolutamente vietati.
I + del campeggio
Campeggio immerso in una
natura selvaggia. Accesso
diretto alla spiaggia.
I Cartina
GPS
Lat: 41:32:26N
Lon: 8:51:07E
I Come arrivare
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
COMBINATO
DA UN CAMPEGGIO ALL'ALTRO
Una settimana a l'Avena
combinata con una
settimana al Belgodère vi
farà beneficiare del 5% di
sconto sull'importo totale
del vostro soggiorno in
Corsica.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
13,00
7,20
4,50
gratuito
4,00
2,50
4,50
4,50
26,00
17,50
9,60
5,50
gratuito
4,00
3,50
5,50
5,50
26,00
19,30
11,50
6,40
3,90
4,00
3,50
5,50
5,50
26,00
21,90
13,00
7,40
4,30
4,00
3,50
5,50
5,50
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
• Auto:
Partendo da Propriano, prendere la RN 196
fino a Sartène. Prendere la direzione
Bonifacio, poi la D48 verso Tizzano.
Proseguendo, una volta incontrato il paesino
sulla sinistra seguire per 1 km le indicazioni
per il campeggio, sulla strada carrabile.
• Nave:
Propriano a 15 km.
• Aereo:
Figari a 45 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
25
33
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
32
42
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
308
427
399
560
455
623
469
644
490
679
490
679
308
427
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
536
747
531
743
659
916
626
863
715
979
650
890
723
991
664
911
749
1032
691
955
770
1067
700
970
770
1067
700
970
666
923
518
718
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
L’Avena
Tizzano - 20100 Sartène
Tél.: +33 04.95.77.02.18
Fax.: +33 04.95.77.24.47
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dall'01/06 al 24/09
Orari di ingresso:
In alta stagione, ingresso possibile fino alle 20:00
21
SITO N.
8
SOGGIORNO FAMIGLIA
22
78
l Forez • Saint-Galmier • Cam
e
d
i
t
n
o
M
pagna
Le Val de Coise
Campéole Val de Coise si trova in un angolo della Francia in
cui la natura incontaminata ha preteso il suo spazio sui
rilievi, quando nell'era terziaria le Alpi si sono sollevate,
risvegliando il Massiccio Centrale dal suo letargo. Il
campeggio, organizzato per file regolari, si rivolge ai monti
della regione di Lione pur strizzando l'occhio ai monti del
Forez, magnifico massiccio solcato da numerosi canali e
corsi d'acqua. L'acqua minerale Badoit nasce proprio qui e
farà frizzare il vostro soggiorno nella città di Saint Galmier,
per una vacanza effervescente! Il Campéole Val de Coise si
estende su un sito ombreggiato di 3,5 ettari, fra la foresta
e il fiume Coise. Grazie alle sue dimensioni e alla sua
posizione, Val de Coise è il luogo ideale per i bambini fino ai 12
anni e per i loro genitori. Anche gli amanti della natura
ne saranno certamente
soddisfatti.
i
2 notti/3 giorn
*
54€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 54 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Promozione
quindici giorni
*
-12
%
SUL VOS TRO SOGGIORNO IN ALLOGGIO
A LUGLIO-AGOSTO
*fino a -12%. Offerta va lida su un soggiorno di 14 notti
I Infrastrutture
Luglio-agosto: piscina riscaldata
a 26°C, bocce, pallavolo, ping
pong, badminton, mini-golf,
area di gioco per bambini,
struttura gonfiabile, sala
televisione, dama gigante, gioco
della campana e baby foot.
I
Animazione
Bambini (giorno) :
miniclub una volta a settimana. Fiera
una volta al mese.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
aquagym o animazione acquatica
settimanale, serata danzante
settimanale, bocce: una volta al
mese verso il 14/07 e il 15/08.
all'interno
I Servizi
della struttura
Lavatrice, asciugatrice, sanitari
per bambini, barbecue
autorizzato, noleggio di
barbecue, lettini per bambini e
microonde, vendita di
lenzuola usa e getta. Rivendita
di pane in luglio-agosto, negozio
alimentari, vendita di bevande e
gelati. Consegna pizza.
Possibilità di noleggiare una sala
(fuori stagione e solo con
prenotazione).
22
immediate
I Nelle
vicinanze
Saint-Galmier offre tutte le
prestazioni di una stazione
termale (casinò, ippodromo) e
conquista con il fascino delle sue
viuzze e dei suoi giardini.
I Nei dintorni
Escursioni settimanali organizzate
dall'ufficio del turismo. Possibilità di
stage di 3-5 giorni presso un
tornitore di oggetti in legno, corsi di
tennis a 2 km. Karting, percorso negli
alberi, Astronave planetario, musei
vari, zoo, falconeria con aquile…
I + del campeggio
Situato al centro della Francia, il
Campéole Val de Coise è il luogo
ideale per fare una tappa alla
partenza o al ritorno dalle
vacanze. Questo piccolo sito
familiare e tranquillo è perfetto
anche per riunioni di famiglia:
avete la possibilità di noleggiare
una sala (fuori stagione e solo
con prenotazione). È inoltre
possibile noleggiare dei Bengali
per due notti minimo, in luglioagosto.
I Cartina
GPS
Lat: 45:35:40N
Lon: 4:20:29E
I Come arrivare
• Auto:
Con l'autostrada A72 fra Clermont-Ferrand e SaintÉtienne, uscita Andrezieux-Bouthéon- St Galmier,
poi seguire le indicazioni per "camping".
• Treno:
St Etienne a 22 km o Lione a 80 km.
Stazione St-Galmier/Veauche a 4 km.
• Aereo:
St Etienne a 22 km o Lione a 80 km,
Aeroporto di Andrézieux-Bouthéon a 7km,
collegamenti quotidiani diretti con Londra e
Parigi.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
11,00
6,00
4,00
gratuito
4,00
2,50
2,00
4,00
4,00
26,00
12,00
6,60
4,50
gratuito
4,00
2,60
3,30
4,50
4,50
26,00
13,80
7,50
4,90
3,20
4,00
2,60
3,30
4,50
4,50
26,00
15,00
8,30
5,40
3,50
4,00
2,60
3,30
4,50
4,50
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
22
27
32
32
33
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
27
33
38
38
40
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
210
322
420
420
455
287
462
511
511
532
308
476
518
518
546
392
511
567
567
588
399
525
595
595
616
308
476
518
518
546
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
210
322
420
420
455
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-7%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
374
586
712
712
759
377
600
691
691
727
463
734
807
807
844
431
674
737
737
774
484
748
814
814
858
440
680
740
740
780
532
768
842
842
882
524
715
789
789
822
620
811
907
907
940
567
744
838
838
868
627
825
935
935
968
570
750
850
850
880
575
797
891
891
928
479
701
773
773
810
428
660
758
758
806
342
526
642
642
689
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Possibilità di pacchetti residenziali in roulotte o Mobil-home. Contattare la struttura.
Val de Coise
Rue de la Théry - 42330 Saint-Galmier
Tél.: +33 04.77.54.14.82
Fax.: +33 04.77.54.02.45
Email: [email protected]
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 15/04 al 15/10
Orari di ingresso:
Bassa stagione: 9:00-12:00 / 15:00-19:00
Alta stagione: 8:30-12:00 / 15:00-19:00
23
SITO N.
9
441
SOGGIORNO FAMIGLIA
150
an • Excenevex plage • M
m
é
L
o
g
a
ontagna
L
La Pinèd
e
Terra lacustre. Sito d'eccezione : La Pinède. Immaginate
un mare interno, il lago Léman, i vostri piedi immersi
nella sabbia della spiaggia di Excenevex e i bambini che
sguazzano in tutta sicurezza, con palette e secchielli
indaffarati a ricostruire i castelli della Savoia. Piccole
imbarcazioni vanno e vengono colorando e animando le
onde blu. Oltre la spiaggia, il campeggio si sviluppa su 12
ettari, nel quadro di una magnifica foresta. Gli alberi si
levano quasi a sfidare le montagne, in particolare il
monte Dent d'Oche di 2.222 m, così particolare, così bello.
Questo è La Pinède. Excenevex e i suoi dintorni: Thonon,
Evian, la Svizzera. Le attività sono numerose (bagni,
nautica, pesca, escursioni, visite). È un luogo di vacanza
che crea dipendenza: impossibile non ritornarci!
i
2 notti/3 giorn
*
54€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 54 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
2 week-end = 3
1 WEEK-END
OFFERTO
*
PER OGNI PRENOTAZIONE
DI 2 WEEK-END DI 2 NOTTI
*Offerta valida in piazzola o in
alloggio prima del 28 giugno e
dopo il 30 agosto, esclusi i ponti
24
I Infrastrutture
Tutto l'anno: ping pong, bocce,
area di gioco per bambini, alta
stagione: struttura gonfiabile,
tendone di animazione.
I Animazione
Bambini (giorno) :
dal 07/07 al 29/08: miniclub
gratuito dai 4 ai 12 anni, il mattino
per i bambini dai 4 agli 8 anni e il
pomeriggio dagli 8 ai 12 anni.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 07/07 al 29/08:
serate danzanti, spettacoli, serata
cinema, tombola, giochi, ecc.
all'interno
I Servizi
della struttura
In prestito: asse e ferro da stiro,
passeggino. A noleggio: cassetta
di sicurezza, lettino, seggiolone
e vaschetta per bebè, barbecue
(elettrico non autorizzato), frigo.
Luglio-agosto: negozio
alimentari, pane, dolciumi,
giornali, stampa, cartoline,
patatine fritte da asporto.
immediate
I Nelle
vicinanze
Sulla spiaggia: noleggio
imbarcazioni, cure termali,
equitazione, scalata, parapendio,
rafting in acqua viva, escursioni,
parco acquatico.
I Nei dintorni
Tutti i giovedì: mercato di Thonon
les Bains in barca, crociere sul
lago con partenza da Yvoire,
Evian e il suo casinò, Plateau du
Gavot (tre piccoli laghi).
I + del campeggio
Luglio-agosto: balneazione
sorvegliata, l'unica spiaggia di
sabbia naturale del lago di
Ginevra, piccolo porto per
imbarcazioni a basso pescaggio,
area di balneazione in leggera
pendenza, ideale per il bagno
dei bambini.
I Cartina
GPS
Lat: 46:21:23N
Lon: 6:21:09E
I Come arrivare
• Auto:
Da Sciez (fra Thonon les Bains e Douvaine
sulla RN5) prendere la direzione di Excenevex
o Yvoire (D25), campeggio a 3 km.
• Treno:
Thonon a 15 km.
• Aereo:
Ginvevra a 25 km.
LE PIAZZOLE
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
COMBINATO
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
13,00
7,20
4,00
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
4,50
26,00
16,90
9,30
4,50
gratuito
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
19,70
10,80
5,00
3,90
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
21,40
11,90
5,40
4,20
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
DA UN CAMPEGGIO ALL'ALTRO
Una settimana a la Pinède
combinata con una settimana
alla Nublière o al Camping du
Lac, vi permetterà di
beneficiare del 5% di sconto
sull'importo totale di questo
soggiorno alpino.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
23
27
37
41
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
29
33
44
48
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
238
336
413
448
392
490
560
595
413
553
630
665
455
595
672
707
476
630
728
763
413
553
630
665
238
336
413
448
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
-12%
-12%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
462
616
733
788
494
634
737
787
628
806
920
975
581
763
870
920
649
869
990
1045
590
790
900
950
673
893
1014
1069
632
832
942
992
727
955
1088
1143
671
885
1016
1066
748
990
1144
1199
680
900
1040
1090
712
946
1088
1143
617
823
942
992
549
745
866
921
415
573
683
733
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
La Pinède
74140 Excenevex plage
Tél.: +33 04.50.72.85.05
Fax: +33 04.50.72.93.00
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 19/04 al 20/09
Orari di ingresso:
Bassa stagione: 9:00-12:00 / 14:00-18:00
Alta stagione: 8:00-20:00
25
SITO N.
10
SOGGIORNO SCOPERTA
144
315
Annecy • Doussard • Montagna
i
d
o
g
a
L
La Nublièr
e
Le sorgenti della Nublière danno vita al lago che si
estende da Doussard a Annecy. Ed è proprio qui
che si trova il campeggio: a prolungamento della
spiaggia, di fronte al blu limpido dei “mari del sud”. I
monti di Forclaz, Tournette, ma anche Aravis… Attività
a volontà, riposo e accoglienza tipica della
Savoia. Un'immersione totale nelle tradizioni regionali. Il
due agosto, quando le stelle cadenti si tuffano nel lago,
Annecy lancia la sua miriade di scintille pirotecniche nel
cielo per il più grande fuoco d'artificio europeo. Sul
limitare della riserva naturale, il campeggio si trova a
bordo lago, con accesso diretto alla spiaggia. Alberata
e in piano, la struttura offre diversi tipi di piazzola, su
erba o ghiaia, all'ombra o al sole. Il capo del lago di
Annecy è considerato
come uno dei siti più belli
per la pratica del volo
i
2 notti/3 giorn
libero.
*
54€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 54 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Offerta Duo
-15
%
*
SUL VOSTRO SOGGIORNO IN COPPIA
IN
ALLOGGIO
*prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
I Infrastrutture
Bar-ristorante sulla spiaggia,
area di gioco, struttura
gonfiabile, bocce.
Annecy e la sua città vecchia, il
castello di Menthon St. Bernard,
il Monte Bianco e Chamonix, la
catena dell’Aravis, le riserve
naturali della punta del Lago e
Roc de Chère, il Parco Regionale
des Bauges e le sue escursioni.
I Animazione
Bambini (giorno):
dal 03/07 al 28/08 (5 giorni a
settimana): il mattino per i bambini
dai 4 ai 12 anni.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
appuntamenti di intrattenimento.
all'interno
I Servizi
della struttura
Dall’01/05 al 15/09 : negozio di
alimentari, affitto di casseforti,
lavatrice e asciugatrice, barbecue
(elettrico non autorizzato).
immediate
I Nelle
vicinanze
Tennis, mini-golf, golf, paint-ball,
noleggio biciclette, pista ciclabile
fino ad Annecy e Faverges.
26
I Nei dintorni
I + del campeggio
I nostri partner nel campeggio
possono organizzare il vostro
battesimo in parapendio,
deltaplano, ultraleggero,
mongolfiera, ma anche una
giornata di rafting, canyoning.
Base nautica sulla spiaggia.
I Cartina
GPS
Lat: 45:47:27N
Lon: 6:13:11E
I Come arrivare
• Auto:
Da Annecy: autostrada A41 uscita Annecy,
seguire direzione Albertville, campeggio a 18
km in punta del lago. Da Albertville: direzione
Annecy a 27 km in punta del lago, riva
Duingt St Jorioz.
LE PIAZZOLE
prenotando
RISPARMIATE IL 5 un soggiorno
%
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
COMBINATO
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
13,00
4,50
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
4,50
26,00
16,90
5,00
gratuito
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
20,10
5,90
3,90
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
21,80
6,60
4,20
4,00
3,50
4,10
5,50
5,50
26,00
Pacchetto base
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
DA UN CAMPEGGIO ALL’ALTRO
Una settimana a la Nublière
combinata con una settimana
a la Pinède o al Camping du
Lac, vi permetterà di
beneficiare del 5% di sconto
sull’importo totale di questo
soggiorno alpino.
• Treno:
Annecy a 20 km
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Holidéole 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
22
27
35
37
38
41
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
27
33
46
44
45
48
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
294
364
420
455
483
490
392
532
581
630
651
672
441
588
616
665
693
721
448
595
623
686
700
728
469
630
658
742
756
777
441
588
616
665
693
721
294
364
420
455
483
490
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
-12%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali 16 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Holi déole 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 21 mq 2 camere 4/5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
518
668
752
815
855
874
518
688
761
825
858
882
644
868
933
1010
1047
1084
609
816
865
935
972
1009
693
924
968
1045
1089
1133
630
840
880
950
990
1030
697
928
972
1057
1093
1137
637
847
887
971
997
1037
716
955
999
1110
1132
1172
661
885
925
1036
1056
1089
737
990
1034
1166
1188
1221
670
900
940
1060
1080
1110
721
966
1010
1122
1152
1189
642
858
898
983
1017
1054
609
796
856
925
969
1001
483
616
684
740
780
799
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
La Nublière
30 allée de la Nublière - 74210 Doussard
Tél. : +33 04.50.44.33.44
Fax.: +33 04.50.44.31.78
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi :
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dall’1/05 al 21/09
Orari di ingresso:
8:00-20:00
27
SITO N.
11
55
SITO
D’ECCEZIONE
SOGGIORNO SCOPERTA
18
lpes • St Apollinaire • Monta
A
s
e
t
u
a
gna
H
Le Clos du Lac
St. Apollinaire, piccolo villaggio di montagna situato
all’ingresso sud del Parco nazionale des Écrins. Il
campeggio di 73 posti si trova a 1.485 m d’altitudine,
in prossimità di un lago di 5 ettari, rinomato per
la pesca con la mosca "no-killing" e dove la
balneazione è autorizzata. Grazie alla sua posizione
privilegiata, offre una vista eccezionale sul lago di
Serre-Ponçon e sulle catene montuose circostanti.
i
2 notti/3 giorn
*
66€
IL WEEKEND
IN MOBIL-HOME
*a partire da 66 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Week-end
22€
I Infrastrutture
Area di gioco per bambini,
campo di bocce, ping pong.
Servizi igienici ristrutturati.
all'interno
I Servizi
della struttura
Negozio alimentari (secondo
l’apertura della struttura),
lavanderia, barbecue collettivo,
animali ammessi eccetto cani di
categoria I e II.
*
2 NOTTI / 3 GIORNI
IN PIAZZOLA
*Pacchetto base 2 persone, prima
del 28 giugno e dopo il 30 agosto
immediate
I Nelle
vicinanze
Il lago di Serre-Ponçon e le sue
numerose attività nautiche. I
paesini e i borghi di SerrePonçon con le loro chiese,
cappelle, fontane,
forni per il pane, meridiane.
I Nei dintorni
Embrun e il suo centro storico, il
parco di animali "La Montagne
aux Marmottes" (la montagna
delle marmotte), il Museo
multimediale del lago (a Rousset),
il Parco nazionale des Ecrins,
l’Abbazia di Boscodon, la cappella
Saint-Michel de Prunières.
28
I + del campeggio
• La vista panoramica sul lago.
• La catena di montagne, punto
di partenza per molti percorsi
di escursione a piedi.
• La settimana astronomica
(solitamente la 3° settimana
di agosto).
• La limpidezza del cielo (la
foresta di Boscodon è il luogo
meno inquinato di Francia).
I Cartina
GPS
Lat: 44:33:53N
Lon: 6:21:55E
I Come arrivare
• Auto:
Provenendo da nord: Grenoble, Gap, Chorges,
St Apollinaire. Provenendo da sud: A51 fino a
La Saulce, Tallard, Chorges, St Apollinaire.
• Treno:
Stazione di Chorges.
LE PIAZZOLE
prenotando
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
RISPARMIATE IL 5 un soggiorno
%
COMBINATO
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
11,00
8,50
3,80
gratuito
4,00
1,70
2,20
2,30
4,10
26,00
12,70
9,70
4,30
gratuito
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
13,50
10,20
4,60
2,10
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
14,20
10,80
5,10
2,30
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
DA UN CAMPEGGIO ALL’ALTRO
Una settimana a Clos du Lac
combinata con una settimana
a la Nublière o al Camping du
Lac, vi permetterà di
beneficiare del 5% di sconto
sull’importo totale di questo
soggiorno alpino.
• Aereo:
Marsiglia a 2 ore di strada.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
33
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
40
dal
28/06
al
05/07**
dal
05/07
al
12/07
392
504
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
560
602
644
560
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
392
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
680
672
824
776
880
800
904
842
970
902
1012
920
964
836
784
632
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Le Clos du Lac St Apollinaire
05160 St Apollinaire (Hautes-Alpes)
Tél.: +33 04.92.44.27.43
Fax.: +33 04.92.43.46.93
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 01/06 al 28/09
Orari di ingresso:
8:00-12:00 / 16:00-20:00
29
SITO N.
12
68
228
SOGGIORNO FAMIGLIA
SITO
D’ECCEZIONE
2
Serre-Ponçon • St-Vincent-lesi
d
o
g
a
L
Forts •
i
n
p
g du La
m
a
C
c
Ai bordi delle acque turchesi, il campeggio si eleva in
terrazze che raggiungono le foreste meridionali del
massiccio della Haute Provence. Cinto da una fortificazione
costruita dal marchese di Vauban, il paesino di SaintVincent-Les-Forts, rannicchiato ai piedi di una maestosa
parete rocciosa su cui è appollaiato come un nido d’aquila,
gode di una vista mozzafiato sul lago di Serre-Ponçon,
tanto da sembrare un dipinto di pennellate blu e verdi,
circondate da montagne azzurre! Non stupisce che gli
amanti di volo libero, parapendio e altri tipi di deltaplano
abbiano scelto questo luogo magico per farne una nota
base per la pratica delle attività “aereologiche”! Posto
sulle rive del lago di Serre- Ponçon, a 800 metri di altitudine,
il campeggio è il luogo ideale per ricaricarsi sotto il sole
della Provenza. Questo sito,
classificato con una stella,
offre comunque un ottimo
i
2 notti/3 giorn
livello di comfort.
*
74€
IL WEEKEND
IN MOBIL-HOME
*a partire da 74 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Promozione
quindici giorni
*
-12
%
SUL VOS TRO SOGGIORNO IN ALLOGGIO
A LUGLIO-AGOSTO
*fino a -12%. Offerta va lida su un soggiorno di 14 notti
I Infrastrutture
Dall’1/07 al 31/08: bacino
ecologico, ristorante, snack, negozio
alimentari, bar. Area di gioco,
campo da pallavolo e da bocce.
I Animazione
Bambini (giorno) :
dal 05/07 al 23/08 (eccetto il
sabato): il club delle “piccole
marmotte” propone attività per
bambini dai 4 ai 12 anni, al mattino
in settimana.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 05/07 al 23/08: appuntamenti di
intrattenimento giorno e sera, 2
serate a settimana dalle 21:00
a mezzanotte.
all'interno
I Servizi
della struttura
Noleggio di barbecue a gas
(barbecue elettrici e a carbonella
vietati). Lavatrici, asciugatrici,
connessione WI-FI possibile.
Noleggio ormeggi per imbarcazioni,
imbarcadero. Sci nautico, ciambelle
da traino, wakeboard, noleggio
imbarcazioni, imbarcazioni
elettriche, canoa-kayak.
30
Montagna
BACINO ECOLOGICO
Balneazione naturale
immediate
I Nelle
vicinanze
Parapendio a Saint-Vincent-lesForts, sport d’acqua viva nella
valle dell’Ubaye: rafting,
hydrospeed, canoa raft, canyoning
(per tutte le età e tutti i livelli).
I Nei dintorni
“La montagne aux Marmottes” (“la
montagna delle marmotte”, parco
di animali), Parc Aventure, quad,
karting, paint-ball, monopattino per
escursioni, passeggiate a dorso
d’asino, fattoria equestre,…
I + del campeggio
Vasto sito di 14 ettari dove
trovare tranquillità e tanto
spazio libero. Numerosi
percorsi per escursioni con
partenza dal campeggio. Le
piazzole sulla riva del lago
incanteranno pescatori e
amanti della balneazione. Il
bacino ecologico si integra
armoniosamente nel quadro
naturale e protetto del sito.
I Cartina
GPS
Lat: 44:27:44N
Lon: 6:21:84E
I Come arrivare
• Auto:
Da Gap: seguire direzione Barcelonnette, sulla
D900b. Da Dignes les Bains: prendere la D900
in direzione Seyne les Alpes, poi seguire per
Saint-Vincent-les-Forts, attraverso il colle Saint
Jean. Da Marsiglia: prendere la A51 fino a
Tallard, poi direzione Barcelonette.
• Treno:
Gap a 40 km.
LE PIAZZOLE
prenotando
%
RISPARMIATE IL 5 un soggiorno
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
COMBINATO
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
12,80
8,90
3,80
gratuito
4,00
1,70
2,20
2,30
4,10
26,00
15,60
4,30
gratuito
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
16,70
4,60
2,10
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
18,60
5,10
2,30
4,00
1,80
2,30
2,50
4,40
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
DA UN CAMPEGGIO ALL’ALTRO
Una settimana al Camping
du Lac combinata con una
settimana a la Pinède o a la
Nublière, vi permetterà di
beneficiare del 5% di sconto
sull’importo totale di questo
soggiorno alpino.
• Aereo:
Gap a 40 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
22
37
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
27
44
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
224
483
301
560
336
630
399
672
420
728
336
630
224
483
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Super Bengali 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
396
803
397
767
493
920
465
870
528
990
480
900
564
1014
543
942
639
1088
591
1016
660
1144
600
1040
612
1088
516
942
464
906
368
753
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Le Lac
Le Fein - 04340 St-Vincent-les-Forts
Tél.: +33 04.92.85.51.57
Fax.: +33 04.92.85.57.63
Email: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 16/05 al 15/09
Orari di ingresso:
fino alle 20:00
31
SITO N°
13
NUOVO
34
215
SOGGIORNO FAMIGLIA
SITO 2008
1
N
UOVO
zionale des Ecrins • Les Vignea
a
N
o
c
r
a
P
ux • Mo
ntagna
Le Courounba
Alle porte del Parco nazionale, di fronte alle vette che
raggiungono i 4.100 m di altitudine e vicino all'Italia, il
campeggio si estende su 12 ettari di terreno boscoso,
tranquillo e spazioso, a ridosso del Monte Brison, la più
alta parete calcarea di Francia e costeggiato dalla
Gironda. Ideale per gli amanti della natura, avidi d’aria
pura e spazi aperti, questo sito offre a residenti e a
chiunque vi posi lo sguardo paesaggi indimenticabili,
contornati da massicci maestosi come il Monte Pelvoux,
3.943 m, ricoperto dalle sue nevi perenni. Questo
campeggio è un paradiso per le famiglie, con la sua
grande piscina riscaldata, dotata di uno scivolo
acquatico e con le sue numerose altre attività.
i
2 notti/3 giorn
*
74€
IL WEEKEND
IN MOBIL-HOME
*a partire da 74 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Promozione
quindici giorni
*
-12
%
SUL VOS TRO SOGGIORNO IN ALLOGGIO
A LUGLIO-AGOSTO
*fino a -12%. Offerta va lida su un soggiorno di 14 notti
Per gli amanti della scoperta e
dell'evasione nella natura, i
dintorni riveleranno circa 700
percorsi per escursioni, a piedi o
in mountain bike, sposati a un
patrimonio culturale ricco e a
una flora e fauna meravigliose,
comprendenti marmotte,
camosci, rapaci e piante rare
come la Regina delle Alpi. Per i
più sportivi, non mancano certo
le proposte: alpinismo, sport
d’acqua viva, parapendio,
equitazione, pesca, scalata, via
ferrata, tiro con l’arco, slittino
estivo…
I Infrastrutture
Piscina riscaldata con bagnino,
scivolo e zona bambini (costume
obbligatorio), campo da bocce,
campo da pallavolo, 2 campi da
tennis, struttura gonfiabile per
bambini, ping pong, sala giochi,
sala della televisione, servizi
igienici per portatori di handicap
e bebè.
I Animazione
Bambini (giorno) :
incontri di animazione.
32
all'interno
I Servizi
della struttura
Animali ammessi al guinzaglio e
con libretto delle vaccinazioni,
noleggio barbecue, lavatrice e
asciugatrice, asse da stiro,
negozio alimentari, bar-snackristorante, rivendita di pane,
noleggio di kit per bebè (lettino,
seggiolone e vaschetta), cabina
telefonica.
immediate
I Nelle
vicinanze
Alpinismo e scalata, parapendio a
Vigneaux e Puy St Vincent, sport
d’acqua viva nella Gironda: rafting,
hydrospeed, canoa kayak,canyoning,
via ferrata, escursioni a piedi e in
mountain bike, bici da corsa, parco
avventura di tree climbing, pesca,
equitazione, slittino estivo, navette
per la scoperta del patrimonio.
I + del campeggio
Sito di 12 ettari costeggiato dalla
Gironda, offre ampie piazzole,
tranquille e ombreggiate con
vista mozzafiato su un sito
naturale protetto. Aria pura per
riempire i polmoni, in un
ambiente accogliente e familiare.
I Cartina
GPS
Lat: 44:49:49N
Lon: 6:31:54E
I Come arrivare
• Auto:
Da Briançon, a 17 km: prendere la N94
direzione Prelles, St Martin de Queyrières per
13 km, poi prendere la direzione l’Argentière
con la D104A per 4km, attraversare La Batie
des vigneaux in direzione des Vigneaux. Da
Gap, a 75 km: prendere la N94 direzione
Chorges, Savines le lac, Embrun, poi direzione
l’Argentière con la D104A per 4 km,
attraversare La Batie des vigneaux in
direzione des Vigneaux.
• Treno:
Briançon a 17 km o l’Argentière a 4 km.
I
LE PIAZZOLE
Nei dintorni
Parco nazionale des Écrins e i
suoi ghiacciai, Dormillouse,
Miniera d’argento e grotte
trogloditiche dell’Argentière,
circuito delle meridiane, forte
di Briançon, forte Vauban e il
suo paesino a Guillestre, colli
mitici di Izoard, Lautaret e
Galibier, l’Italia. Il Pré de
Madame Carle e il Ghiacciaio
Bianco, passeggiata d’alta
quota ai piedi del ghiacciaio,
adatta a tutta la famiglia, e
Aile froide, località di scalata
d’alta quota e di arrampicata in
tutte le sue specialità.
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
14,10
11,00
5,00
gratuito
4,00
2,50
3,00
2,40
4,10
26,00
14,90
11,00
5,40
gratuito
4,00
2,60
4,10
2,70
4,40
26,00
15,70
11,00
5,90
3,90
4,00
2,60
4,10
2,70
4,40
26,00
16,30
11,00
6,60
4,20
4,00
2,60
4,10
2,70
4,40
26,00
Pacchetto base
Pacchetto itinerante
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
37
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
44
dal
28/06
al
05/07**
dal
05/07
al
12/07
483
560
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
• Aereo:
Lione, Grenoble, Marsiglia o Torino.
S = Sabato M = Mercoledì
Mobil-home 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
630
672
728
630
483
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
803
767
920
870
990
900
1014
942
1088
1016
1144
1040
1088
942
906
753
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Le Courounba
Le village - 05120 - Les Vigneaux.
Tel.: +33 04.92.23.02.09
Fax.: +33 04.92.23.04.69
E-mail: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
Dall’1/06 al 28/09
Orari di ingresso:
Bassa stagione : 9:00-12:00 / 15:00-19:00
Alta stagione : 8:00-20:00
33
SITO N.
14
NUOVO
141
SOGGIORNO SCOPERTA
SITO 2008
9
N
UOVO
zionale des Ecrins • Les Vignea
a
N
o
c
r
a
P
ux • Mo
ntagna
Les Vaudo
is
Campeggio prolungamento del Courounba
Alle porte del Parco nazionale des Écrins e vicino
all'Italia, il campeggio a ridosso del Monte Brison, la
più alta parete calcarea di Francia e costeggiato
dalla Gironda, punto di partenza per numerosi
sport d’acqua viva, si estende su 5 ettari di terreno
boscoso, selvaggio, tranquillo e spazioso… Ideale
per gli amanti della natura, avidi d’aria pura e spazi
aperti, questo sito offre a residenti e a chiunque vi
posi lo sguardo paesaggi indimenticabili, contornati
da massicci maestosi come il Monte Pelvoux,
ricoperto dalle sue nevi perenni.
i
2 notti/3 giorn
*
44€
IL WEEKEND
IN MOBIL-HOME
*a partire da 44 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
2 week-end = 3
1 WEEK-END
OFFERTO*
PER OGNI PRENOTAZIONE
DI 2 WEEK-END DI 2 NOTTI
*Offerta valida in piazzola o in
alloggio prima del 28 giugno e
dopo il 30 agosto, esclusi i ponti
Questo campeggio è un paradiso
per i gruppi sportivi di ogni tipo,
perché le attività di svago nei
dintorni non mancano di certo,
con una moltitudine di attività
come gli sport d’acqua viva,
l’alpinismo, il parapendio,
l’equitazione, la pesca, la
scalata, la via ferrata, il tiro
con l’arco, lo slittino estivo… e
più di 700 percorsi per
escursioni, a piedi o in mountain
bike, sposati a un patrimonio
locale ricco della sua cultura e di
una flora e fauna meravigliose,
fra cui figurano marmotte,
camosci, rapaci o piante rare e
protette come la Regina
delle alpi.
I Infrastrutture
A 1 km campeggio Le Courounba.
I Animazione
A 1 km campeggio Le Courounba.
all'interno
I Servizi
della struttura
A 1 km campeggio Le Courounba.
34
immediate
I Nelle
vicinanze
Alpinismo e scalata, parapendio
a Vigneaux e Puy St Vincent,
sport d’acqua viva nella Gironda:
rafting, hydrospeed, canoakayak, canyoning, via ferrata,
escursioni a piedi e in mountain
bike, bici da corsa, parco
avventura di tree climbing,
pesca, equitazione, slittino
estivo, navette per la scoperta
del patrimonio.
I Nei dintorni
Parco nazionale des Écrins e i
suoi ghiacciai, Dormillouse,
Miniera d’argento e grotte
trogloditiche di l’Argentière,
circuito delle meridiane, forte di
Briançon, forte Vauban e il suo
paesino a Guillestre, colli mitici di
Izoard, Lautaret e Galibier, l’Italia.
I + del campeggio
Sito di 5 ettari costeggiato dalla
Gironda, offre ampie piazzole,
tranquille e ombreggiate con
vista mozzafiato su un sito
naturale protetto.
Aria pura per riempire i
polmoni, in un ambiente
accogliente e familiare.
I Cartina
GPS
Lat: 44:49:17N
Lon: 6:32:80E
I Come arrivare
• Auto:
Da Briançon, a 17 km: prendere la N94
direzione Prelles, St Martin de Queyrières per
13 km, poi prendere la direzione l’Argentière
con la D104A per 4km, attraversare La Batie
des vigneaux in direzione des Vigneaux.
Da Gap, a 75 km: prendere la N94 direzione
Chorges, Savines le lac, Embrun, poi direzione
l’Argentière con la D104A per 4 km,
attraversare La Batie des vigneaux in
direzione des Vigneaux.
• Treno:
Briançon a 17 km o l’Argentière a 4 km.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
11,20
4,50
gratuito
4,00
2,50
2,20
2,30
4,10
26,00
11,80
4,70
gratuito
4,00
2,60
2,30
2,50
4,40
26,00
12,20
5,00
3,20
4,00
2,60
2,30
2,50
4,40
26,00
12,70
5,40
3,60
4,00
2,60
2,30
2,50
4,40
26,00
Pacchetto base
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
Suppl. doppio asse
• Aereo:
Lione, Grenoble, Marsiglia o Torino.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
22
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
27
dal
28/06
al
05/07**
dal
05/07
al
12/07
224
301
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Mobil-home clima 15 mq 2 camere 4 p senza serv. igienici
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
336
399
420
336
224
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
396
397
493
465
528
480
564
543
639
591
660
600
612
516
464
368
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Les Vaudois
Le village - 05120 - Les Vigneaux.
Tel.: +33 04.92.23.02.09
Fax.: +33 04.92.23.04.69
E-mail: [email protected]
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
Dal 15/06 al 15/09
Orari di ingresso:
Bassa stagione : 9:00-11:30 / 15:00-18:00
Alta stagione : 9:00-11:30 / 14:00-19:00
35
SITO N.
15
NUOVO
secondo le norme locali
1° categoria
40
160
SOGGIORNO SCOPERTA
SITO 2008
N
UOVO
• Tossa de Mar • Estero
a
n
g
a
p
S
Turisma
r
Il campeggio Tursimar si situa in uno dei tanti
meravigliosi angoli del Mediterraneo, in piena Costa
Brava, a meno di un chilometro dalla nota località di
Tossa de Mar e a 25 minuti a piedi dalle spiagge;
circondato da una foresta rigogliosa nel mezzo della
natura. Tutte le sue infrastrutture sono state
pensate per offrire il massimo comfort pur
rispettando l'ambiente naturale nel quale si trovano.
i
2 notti/3 giorn
*
48€
IL WEEKEND
EN BENGALI
*a partire da 48 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
2 week-end = 3
1 WEEK-END
OFFERTO*
PER OGNI PRENOTAZIONE
DI 2 WEEK-END DI 2 NOTTI
*Offerta valida in piazzola o in
alloggio prima del 28 giugno e
dopo il 30 agosto, esclusi i ponti
I Infrastrutture
Piscina, snack bar-ristorante,
mini-market, area di gioco per
bambini, campi sportivi, campo
da bocce.
chiesa di Sant Vicenç, l’Ospedale
di Sant Miquel, il Santuario di
Sant Grau, la Casa Sans e il
Museo municipale testimoniano
la storia della città.
I Animazione
I Nei dintorni
Dall’01/07 al 30/08 eccetto i
giorni di arrivo di sabato.
Bambini (giorno) :
in alternanza e per fasce d’età, …
Ragazzi/adulti (sera)
saranno proposte serate con
animazione,...
all'interno
I Servizi
della struttura
Lavanderia, noleggio bici.
immediate
I Nelle
vicinanze
La spiaggia di Tossa a 800 m-1
km, il Massiccio di Cadiretes, il
parco naturale Sa Riera e i
percorsi di Tossa, che offrono
numerose possibilità di
escursione per scoprire la
ricchezza naturale della zona. La
villa romana degli Ametllers, la
muraglia della Vila Vella, la
torre di Can Magí, la cappella
della Vergine del Soccorso, la
36
Oltre alle spiagge di sabbia fine,
la Costa Brava ha molto da
offrire: il Parco Naturale
Aiguamolls de l’Empordà o
quello di Cap de Creus, la
Cittadella di Roses, le rovine
greco-romane d’Empúries a
l’Escala, le città medievali di Pals
e di Peratallada, gli splendidi
giardini botanici di Blanes e
Lloret de Mar e infine il Museo
di Salvador Dalì e Gala a
Figueres e la Cattedrale di
Girona.
I + del campeggio
Da ombreggiato a parzialmente
ombreggiato, questo sito gode
di un’eccellente posizione
rispetto alla bellissima città di
Tossa e al mare.
I Cartina
GPS
Lat: 41:44:32N
Lon: 2:54:54E
I Come arrivare
• Auto:
Autostrada A9 lato Francia seguire le indicazioni
per Le Boulou / Barcelone, poi entrare in Spagna
e proseguire sulla AP-7 / E-15 per 85 km, poi
prendere l’uscita n° 9 LLORET / BLANES /
MALGRAT, seguire la direzione di Lloret de Mar e
proseguire sulla C-35 via Veïnat de Santa Seclina,
arrivando sulla C-235a, prendere a destra la GI-681
(Carretera de Liagostera a Tossa de Mar (14 km). Il
campeggio si trova sul lato sinistro della strada
prima di arrivare nel centro di Tossa de Mar.
• Treno:
Stazione ferroviaria di Girona a 25 km.
LE PIAZZOLE
Campeggio camper
Tariffe in € per NOTTE
prima del 28/06
e dopo il 30/08
dal 28/06 al
05/07
dal 05 al 26/07
e dal 23 al 30/08
dal 26/07
al 23/08
19,00
4,50
gratuito
4,00
2,50
3,00
4,50
4,50
19,00
6,30
gratuito
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
27,00
6,90
4,00
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
27,00
6,90
4,00
4,00
3,50
4,30
5,50
5,50
Pacchetto base
Pers. suppl. + 6 anni
Bambino suppl. 2-6 anni
Collegamento elettricità
Animale
Visitatore
Tenda supplem.
Veicolo supplem.
• Aereo:
Aeroporto di Girona a 25 km.
NB: il pacchetto base include: la piazzola per 1 o 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Bengali Cyrus 20 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
24
33
39
42
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
29
42
44
49
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
280
427
532
546
406
560
686
707
469
623
735
798
483
644
763
812
504
679
798
875
504
679
798
875
280
427
532
546
-12%
-12%
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Bengali Cyrus 20 mq 2 camere 4 pers.
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Chalet Pagotel 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home clima 28 mq 2 camere 6 pers. Lusso
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 16/08
al 30/08
-12%
-12%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
512
747
924
950
526
743
914
941
674
916
1106
1163
643
863
1029
1101
737
979
1155
1254
670
890
1050
1140
745
991
1171
1262
684
911
1078
1154
771
1032
1219
1312
711
955
1125
1223
792
1067
1254
1375
720
970
1140
1250
792
1067
1254
1375
720
970
1140
1250
664
923
1102
1187
496
718
874
921
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Apartat 340
17320 Tossa de Mar – Girone - Espagne
Tél.: 0034 972 340463
Fax.: 0034 972 342544
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
Date di apertura e chiusura:
dalle vacanze di primavera
al 15 ottobre
www.campeole.com
37
16
secondo le norme locali
925
ta Campéol
t
e
l
so
SOGGIORNO SCOPERTA
e
I
SITO N.
75
osta Adriatica • Estero
tI alia • C
Club del Sole
Spina
L’oasi naturale di Spina è uno degli angoli più belli del
Delta del Po. Si trova direttamente sulle rive
del mare Adriatico, fra Venezia e Ravenna in Emilia
Romagna, nel cuore di una pineta secolare.
All'interno del Parco Nazionale, il campeggio ha una
superficie di 24 ettari, comprende 75 alloggi
Campéole (Pagan e Mobil-home) e permette di vivere
in stretto contatto con la natura.
i
2 notti/3 giorn
*
64€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 64 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
2 week-end = 3
1 WEEK-END
OFFERTO*
PER OGNI PRENOTAZIONE
DI 2 WEEK-END DI 2 NOTTI
*Offerta valida in piazzola o in
alloggio prima del 28 giugno e
dopo il 30 agosto, esclusi i ponti
I Infrastrutture
Dall’1/06 al 15/09: piscina,
campo da tennis e da calcio,
beach-volley, terreno
polisportivo per rollerblade e
basket, bocce, sala giochi
per bambini,
dall’01/05 al 23/09:
supermercato, pizzeria,
ristorante, Internet point.
I Animazione
Bambini (giorno):
dal 17/06 al 26/08: per bambini dai
3 ai 12 anni, parco dedicato con
attività.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 17/06 al 26/08: animazione
sportiva e nautica, animazione
internazionale: giochi, canti, balli,
teatro.
all'interno
I Servizi
della struttura
Il campeggio è fornito di
lavatrici, asciugatrici, assi da
stiro, noleggio biciclette e canoe,
centro benessere (estetica,
medicina dolce)
con pacchetto a pagamento,
barbecue e microonde collettivi,
programma di accoglienza.
38
immediate
I Nelle
vicinanze
Possibilità di pesca con la lenza,
osservazione degli uccelli del
parco, itinerari cicloturistici per
scoprire la flora e la fauna del
parco naturale del Delta del Po,
strada dei vini e dei sapori che
comprende la visita a imprese
agricole e vinicole.
I Nei dintorni
Ferrara, Ravenna, Venezia: tre
città annoverate nel patrimonio
mondiale dell’umanità,
Bologna, Padova, Modena: tre
importanti città culturali,
l’Abbazia benedettina di
Pomposa, la città di Comacchio
per un assaggio di Venezia, con
il suo ponte “Treponti”, Faenza.
I + del campeggio
Il quadro naturale e protetto del
sito si trova al centro di
numerose attività sportive,
nautiche e di scoperta.
I Cartina
GPS
Lat: 44:37:56N
Lon: 12:15:10E
I Come arrivare
• Auto:
Autostrada direzione Ferrara, poi Porto
Garibaldi, prendere la Superstrada Ferrara
Mare (E55) direzione Lido di Spina.
• Treno:
Stazione di Ravenna.
prenotando
RISPARMIATE IL 5 un soggiorno
%
COMBINATO
• Aereo:
Aeroporto di Rimini, poi trasferimento in bus
fino al Lido di Spina.
DA UN CAMPEGGIO ALL’ALTRO
Una settimana a Spina
combinata con una settimana
a Ca’Savio o all’Albatros vi
farà beneficiare del 5% di
sconto sull’importo totale del
vostro soggiorno in Italia.
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
32
49
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
40
57
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
315
539
406
679
532
749
581
812
595
847
532
749
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
du 09/07
au 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
315
539
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
547
927
541
910
710
1107
706
1040
836
1177
760
1070
864
1213
809
1133
921
1296
844
1195
935
1331
850
1210
899
1275
787
1112
712
1057
543
860
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Club del Sole “Spina”
Camping Bungalow Park - Via del Campeggio, 99
44024 Lido di Spina - Ferrare - Italia
Tél.: 0039.0533.330.179
Fax.: 0039.0533.333.566
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 13/04 al 23/09
Orari di ingresso: 7:00-20:00
(eccetto 13:00-15:00: orario del silenzio)
39
17
secondo le norme locali
SOGGIORNO SCOPERTA
60
1500
Ve
Italia •
ta Campéol
t
e
l
so
e
I
SITO N.
nezia Lido • Estero
Ca'Savi
o
Venezia è un incanto in qualsiasi stagione. La miriade di
isolette che compongono la città sono separate da
canali d’acqua di mare, intrappolate dalla laguna che si
estende da Jesolo a Chioggia. L’enorme piazza San
Marco con la sua cattedrale e il palazzo dei Dogi. Una
passeggiata romantica per le infinite stradine e i
passaggi da un ponte all’altro sui canali. Le isole
(Murano, Burano, Torcello) completeranno questo
soggiorno indimenticabile. Venezia è parte del
patrimonio mondiale dell’Umanità e ha mille tesori da
offrirvi. Questo vasto campeggio di 27 ettari situato
nella laguna di Jesolo ospita 60 alloggi Campéole (Pagan
e Mobil-home), all'ombra di una pineta e sui bordi di una
magnifica spiaggia.
i
2 notti/3 giorn
*
84€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 84 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Offerta Duo
-15
%*
I Infrastrutture
Dall’01/05 al 30/09: 2 gruppi di
9 piscine (2 piscine adulti, 2
piscine bambini, 2 piscine
idromassaggio, 3 piscine per
giochi acquatici), aree di gioco
per bambini, mini-golf, ping
pong, campo polisportivo,
ristorante, supermercato,
panetteria, bar-terrazza, selfservice, pizzeria, pub.
I Animazione
Bambini (giorno):
dal 15/06 al 31/08: dai 4 ai 12 anni,
miniclub con laboratorio di pittura e
disegno, giochi da spiaggia,
spettacoli.
SUL VOSTRO SOGGIORNO IN COPPIA
IN
ALLOGGIO
*prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 15/06 al 31/08: animazioni
sportive (aquagym, aerobica,
pallavolo, bocce, ping pong), serate
internazionali: giochi, canti, balli,
teatro, …
all'interno
I Servizi
della struttura
Il campeggio è dotato di 3 blocchi
di servizi comprendenti lavatrici e
asciugatrici. La reception vende i
gettoni necessari e altro materiale
di servizio (ferri e assi da stiro),
noleggio biciclette, canoe-kayak,
racchette da ping pong.
40
immediate
I Nelle
vicinanze
Del campeggio potrete partire
per escursioni in bicicletta sulle
stradine che vi permetteranno di
scoprire la laguna (Lido). Battelli
in partenza per Venezia e le sue
isole, golf e tennis a 5 km.
I Nei dintorni
Parco naturale della laguna,
Padova e le ville veneziane,
Verona e il lago di Garda, le
Dolomiti.
I + del campeggio
A 30 minuti di battello da
Venezia, questo campeggio che
ha ricevuto la certificazione di
qualità (ISO 9001) e ambientale
(ISO 14001), situato ai bordi di
una spiaggia di sabbia fine, si
trova al centro di numerose
attività, culturali e nautiche.
I Cartina
GPS
Lat: 45:26:45N
Lon: 12:27:39E
I Come arrivare
• Auto:
Autostrada direzione Venezia, poi seguire per
Udine (E55-E70). Uscita S.Donà-Noventa in
direzione Eraclea, poi seguire per Jesolo e
infine per Cavallino (via Fausta poi via
Ca’Savio sulla sinistra).
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
• Treno:
stazione di Venezia, poi trasferimento in
vaporetto (Punta Sabbioni), taxi o bus.
COMBINATO
DA UN CAMPEGGIO ALL’ALTRO
• Aereo:
aeroporto di Venezia, poi trasferimento in
vaporetto (Punta Sabbioni), taxi o bus.
Una settimana a Ca’Savio
combinata con una settimana
a Spina o all’Albatros vi farà
beneficiare del 5% di sconto
sull’importo totale del vostro
soggiorno in Italia.
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
42
49
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
53
57
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
497
672
630
756
686
840
693
847
714
882
714
882
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
497
672
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
857
1104
843
1044
1022
1236
956
1164
1078
1320
980
1200
1082
1324
987
1207
1101
1351
1011
1245
1122
1386
1020
1260
1122
1386
1020
1260
998
1266
803
1050
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Ca’Savio
Via di Ca’Savio 77 - 30010 Ca’Savio - Venezia - Italia
Tél.: 0039.041.966.017
Fax.: 0039.041.530.07.07
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 01/05 al 30/09
Orari di ingresso:
7:30-23:00
(eccetto 13:00-15:00: orario del silenzio)
41
18
secondo le norme locali
680
ta Campéol
t
e
l
so
SOGGIORNO SCOPERTA
e
I
SITO N.
56
oscana • Estero
tI alia • T
L'Albatro
s
La Toscana presenta paesaggi di un’armonia infinita. Alle
collinette che offrono vedute meravigliose si è aggiunto,
nel corso del tempo, lo scenario costruito dall'uomo:
cipressi, ulivi e vigne danno vita a un’architettura
naturalmente artistica. La Toscana presenta numerosi
punti d'interesse: il bacino dell’Arno dove sorge Firenze,
cuore della Toscana, la Versilia, le Alpi Apuane con
Carrara, il Chianti famoso per i suoi vini, l’Isola d’Elba e la
Maremma dal sottile fascino. La cucina toscana, nata alla
corte dei Medici, si contraddistingue per le numerose
specialità a base di carne e pesce, da accompagnare con
i migliori Chianti. Questo ampio campeggio di 22 ettari,
situato nella Maremma, ospita 56 alloggi Campéole
(Pagan e Mobil-home),
all’ombra di un’immensa
pineta secolare e a 800
i
2 notti/3 giorn
metri da una bellissima
spiaggia.
*
84€
IL WEEKEND
IN PAGAN
*a partire da 84 €. Prezzo per 2 persone,
prima del 28 giugno e dopo il 30 agosto
INVITAbimbo
BAMBINI
FINO AI 6 ANNI
GRATIS
IN PIAZZOLA
E ALLOGGI
prima del 5 luglio e dopo il 30 agosto
I Infrastrutture
Grande centro commerciale con
alimentari, frutta e verdura,
macelleria, gelati, emporio.
Ristorante con specialità di
pesce e carne, pizzeria, selfservice, bar. Mini-golf, campi da
calcio, pallavolo e bocce, sala
giochi, piscina semi-interrata.
I Animazione
Bambini (giorno):
dal 17/06 al 09/09 squadra di
animazione per bambini
dai 3 ai 12 anni.
Ragazzi/adulti (giorno e sera)
dal 17/06 al 09/09 animazione
sportiva e serate internazionali
(giochi, canti, balli, teatro…).
Programma quotidiano di
intrattenimento.
42
all'interno
I Servizi
della struttura
Noleggio biciclette, lavanderia
automatica, minibus, giornali,
Internet point.
immediate
I Nelle
vicinanze
Tennis, equitazione, discoteca,
piscina termale, campo da golf
di Baratti.
I Nei dintorni
La regione offre svariate
destinazioni per escursioni:
Firenze, Pisa, Siena, le isole d'Elba
e del Giglio, il parco naturale Val
di Cornia, le città etrusche di
Vetulonia e Populonia, Volterra,
San Gimignano. Anche Roma è
facilmente raggiungibile con
strade a scorrimento veloce.
I + del campeggio
La spiaggia si trova a 800 metri
dal mare, a 10 minuti a piedi
(parcheggio nelle immediate
vicinanze). Il campeggio offre
molteplici possibilità di
escursione. Cani ammessi.
I Cartina
GPS
Lat: 43:04:27N
Lon: 10:33:32E
I Come arrivare
• Auto:
Da Pisa (A12) direzione Grosseto (Roma), poi
prendere l’Aurelia (SS1), uscita San Vincenzo
Nord. Attraversare la città in direzione di
Piombino, il campeggio si trova a 8 km da
San Vincenzo sul lato sinistro della strada.
• Treno:
Stazione di San Vincenzo. Bus ATM per Piombino.
• Aereo:
Aeroporto di Pisa.
prenotando
RISPARMIATE IL 5% un soggiorno
COMBINATO
DA UN CAMPEGGIO ALL'ALTRO
Una settimana all’Albatros
combinata con una settimana
a Ca’Savio o a Spina vi farà
beneficiare del 5% di sconto
sull’importo totale del vostro
soggiorno in Italia.
1 o 2 pers.
+ di 2 pers.
GLI IMMOBILI
UNA NOTTE
Alloggi
Tariffe in €
NOTTI / SETTIMANA / QUINDICI GIORNI
(2 notti minimo)
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
42
49
UNA SETTIMANA
prima del 28/06
e dopo il 30/08
53
57
dal
05/07
al
12/07
dal
12/07
al
26/07
dal
26/07
al
02/08
dal
02/08
al
16/08
dal
16/08
al
23/08
497
672
630
756
686
840
693
847
714
882
714
882
** dal 28 giugno al 05 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
GLI IMMOBILI
Alloggi
Tariffe in €
10/11 NOTTI
S = Sabato M = Mercoledì
Pagan 25 mq 2 camere 5 pers.
Mobil-home 24 mq 2 camere 4/6 pers.
PROMOZIONE QUINDICI GIORNI
dal
28/06
al
05/07**
dal 23
al
30/08***
dal 28/06
al 12/07
dal 02/07
al 16/07
dal 05/07
al 19/07
dal 09/07
al 23/07
dal 12/07
al 26/07
dal 16/07
al 30/07
dal 19/07
al 02/08
dal 23/07
al 06/08
dal 09/08
al 23/08
dal 13/08
al 27/08
dal 16/08
al 30/08
497
672
-12%
-12%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-5%
-12%
-12%
*** dal 23 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
dal
28/06
al
09/07**
dal
02/07
al
12/07
dal
05/07
al
16/07
dal
09/07
al
19/07
dal
12/07
al
23/07
dal
16/07
al
26/07
dal
19/07
al
30/07
dal
23/07
al
02/08
dal
26/07
al
06/08
dal
30/07
al
09/08
dal
02/08
al
13/08
dal
06/08
al
16/08
dal
09/08
al
20/08
dal
13/08
al
23/08
dal
16/08
al
27/08
dal
20/08
al
30/08***
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
S-M (11N)
M-S (10N)
857
1104
843
1044
1022
1236
956
1164
1078
1320
980
1200
1082
1324
987
1207
1101
1351
1011
1245
1122
1386
1020
1260
1122
1386
1020
1260
998
1266
803
1050
** dal 28 giugno al 09 luglio -15% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Park Albatros
Pineta Di Torle Nuovo - 57027
San Vincenzo - Livorno - Toscana - Italia
Tél.: 00.39.0565.701018
Fax.: 00.39.0565.703589
*** dal 20 agosto al 30 agosto -10% per 1 o 2 pers. e bambino gratis fino 6 anni compiuti
Prenotazione alloggi:
899 200 005
www.campeole.com
Date di apertura e chiusura:
dal 15/04 al 14/10
Orari di ingresso:
08:00-22:00
(eccetto 13:00-15:00: orar io del silenzio)
43
RICHIESTA DI PRENOTAZIONE
OPZIONE N.
PIAZZOLE VUOTE
Si prega di compilare tutti i campi.
COGNOME/Nome:
Indirizzo:
CAP/CITTÀ:
NAZIONE:
domicilio
professionale
@
Scelta delle prestazioni
1
LA PIAZZOLA OSPITA…
tenda
roulotte
roulotte pieghevole
camper
dimensioni
2
PACCHETTO (il pacchetto di base 2 persone include: la piazzola per 2 persone + 1 tenda o 1 roulotte o 1 camper + 1 veicolo)
Pacchetto base 2 persone
3
SUPPLEMENTO:
Pers. suppl. 6 anni e +
Visitatore
4
Pacchetto itinerante
2° tenda
2° veicolo
Collegamento elettricità
Doppio asse
Animale
5
DATE DEL SOGGIORNO
(indicare la scelta in ordine di preferenza)
LOCALITÀ DI SOGGIORNO
(indicare la scelta in ordine di preferenza)
A:
A:
B:
B :
C :
C :
D:
D:
Composizione familiare
Bambino suppl. 2-5 anni
(obbligatorio)
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
Pagamento caparra prenotazione
CALCOLO*
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Costo del soggiorno
=
Acconto 25%
=
Spese apertura pratica
=
assegno
25 €
buoni vacanze
carta di credito
vaglia postale
n.
Scrivere le ultime 3 cifre presenti sul retro della
vostra carta di credito, nella zona della firma
Assicurazione annullamento =
Scade il:
Totale pagato al momento
=
della prenotazione
totale da addebitare
firma
Autorizzo il prelievo automatico del saldo del mio
soggiorno 30 giorni prima della mia partenza
firma
/
Crittogramma
(acconto + spese apertura pratica + assicurazione)
Dichiaro di aver preso conoscenza delle
condizioni di vendita e delle modalità di
prenotazione, e le accetto.
Luogo
data
/
/08
FIRMA
sì
no
* Per alcuni campeggi, la tassa di soggiorno sarà addebitata al momento del saldo, ovvero 30 giorni prima della partenza.
44
RICHIESTA DI PRENOTAZIONE
OPZIONE N.
ALLOGGI
Si prega di compilare tutti i campi.
COGNOME/Nome:
Indirizzo:
CAP/CITTÀ:
NAZIONE:
domicilio
professionale
@
Scelta delle prestazioni
1
SISTEMAZIONE
Tipo di alloggio scelto:
(es : Bengali, Kiwi, Pagan...)
precisare la categoria scelta:
presente nella tabella delle tariffe.
(es: 4 persone, con servizi igienici...)
2
SUPPLEMENTO:
3
LOCALITÀ DI SOGGIORNO
(indicare la scelta in ordine di preferenza)
Animale
2° tenda
2° veicolo
4
DATE DEL SOGGIORNO
(indicare la scelta in ordine di preferenza)
A:
A:
B :
B:
C:
C:
Composizione familiare
(obbligatorio)
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
COGNOME
Nome
Data di nascita
Pagamento caparra prenotazione
CALCOLO*
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Costo del soggiorno
=
Acconto 25%
=
Spese apertura pratica
=
assegno
25 €
buoni vacanze
carta di credito
Assicurazione annullamento =
Scade il:
Totale pagato al momento
=
della prenotazione
(acconto + spese apertura pratica + assicurazione)
vaglia postale
n.
/
Crittogramma
Scrivere le ultime 3 cifre presenti sul retro della
vostra carta di credito, nella zona della firma
totale da addebitare
firma
Autorizzo il prelievo automatico del saldo del mio
soggiorno 30 giorni prima della mia partenza
firma
Dichiaro di aver preso conoscenza delle
condizioni di vendita e delle modalità di
prenotazione, e le accetto.
Luogo
data
FIRMA
/
/08
sì
no
* Per alcuni campeggi, la tassa di soggiorno sarà addebitata al momento del saldo, ovvero 30 giorni prima della partenza.
45
INFORMAZIONI PRATICHE E CONDIZIONI DI VENDITA
La prenotazione di uno qualsiasi dei nostri soggiorni, proposti in questo catalogo, implica obbligatoriamente
l'accettazione delle condizioni di vendita per le parti contraenti.
1) LE NOSTRE PRESTAZIONI
LA PIAZZOLA VUOTA
Si tratta di una piazzola per una tenda o una roulotte/camper.
Il soggiorno viene calcolato a partire da un pacchetto base che
comprende la piazzola, la o le persone previste a seconda del
pacchetto, il vostro camper/roulotte, un posto macchina nella
piazzola o nel parcheggio e l’accesso alle infrastrutture di accoglienza, animazione e ai servizi igienici. Le spese aggiuntive
(persona supplementare, adulto o bambino, corrente elettrica a
6 ampère se necessaria...) non sono comprese nel pacchetto.
Tutti i soggiorni sono gratuiti per i bambini sotto i 2 anni.
Dall’8 luglio al 19 agosto, la piazzola vuota con tenda o roulotte/camper è prenotabile da domenica a domenica, con
arrivo a partire dalle ore 13:00 e partenza prima delle 12:00. Un
prolungamento può essere effettuato in loco previa verifica
della disponibilità.
Il pacchetto itinerante, quando indicato, corrisponde al soggiorno di una persona a piedi o in moto, alloggiata in una piccola tenda “canadese” o in una “tenda igloo” per alcune notti,
come tappa di un percorso itinerante.
LA SISTEMAZIONE IN ALLOGGIO
Si prenota obbligatoriamente da sabato a sabato, da mercoledì
a mercoledì, da mercoledì a sabato (10 notti) o da sabato a
mercoledì (11 notti), dalle 16:00 (ora d’arrivo) alle 10:00 (ora di
partenza), durante il periodo dal 2/7 al 30/8, salvo stipula
contraria menzionata alla pagina del catalogo corrispondente al
campeggio (locazione a pernottamento). Oltre tali date, soggiorno a pernottamento, con un minimo di 2 notti. I nostri prezzi
includono le persone (secondo la capacità dell’alloggio), acqua,
gas, elettricità, veicolo (1 per alloggio) e l’accesso alle infrastrutture di accoglienza, animazione e servizi igienici.
Totalmente attrezzati, solo le lenzuola non vengono fornite;
tuttavia in alcuni siti è possibile noleggiarle. L’alloggio dovrà
essere riconsegnato nelle condizioni in cui è stato fornito. (cfr.
Cauzione di garanzia). Ogni persona aggiuntiva che occupi una
sistemazione in alloggio o risieda su una piazzola già occupata,
superando la capacità di accoglienza stabilita, sarà oggetto di
un supplemento previa autorizzazione del direttore del sito. La
descrizione dettagliata degli alloggi è disponibile presso il centro prenotazioni e sul sito Internet: www.campeole.com. Gli
alloggi presentano leggere differenze nella disposizione interna
e nelle attrezzature, anche all'interno di una stessa formula, da
un campeggio all'altro.
In ogni caso, il vostro comfort è assicurato e la capacità di accoglienza mantenuta. La richiesta di una piazzola o di un alloggio
specifico all'interno del campeggio potrà essere soddisfatta solo
in funzione delle nostre possibilità d’accoglienza al momento
del vostro arrivo.
ATTIVITÀ e INFRASTRUTTURE
Qualsiasi attività, gratuita o a pagamento, citata nel presente
catalogo può essere modificata o annullata al momento del
vostro arrivo nella struttura; in alcune circostanze indipendenti
dalla nostra volontà e/o legate a un caso di forza maggiore.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in tal caso.
46
Le infrastrutture che sono ancora in fase di progetto vengono
menzionate nel catalogo a titolo informativo. Campéole declina
la sua responsabilità nel caso in cui, per ragioni indipendenti
dalla nostra volontà e/o legate a un caso di forza maggiore, tali
infrastrutture non potessero essere realizzate in tempo per la
stagione prestabilita. Campéole si impegna a informare i propri
clienti in tempo reale riguardo le infrastrutture accessibili, sul
sito Internet www.campeole.com.
SUPPLEMENTI
Indipendentemente dalla formula scelta, piazzola o sistemazione in alloggio, verranno calcolate delle spese aggiuntive per
i veicoli supplementari (macchina, rimorchio, moto, imbarcazione - se autorizzati) e per eventuali tende aggiuntive, animali, visitatori... Tali tariffe sono presenti nelle rubriche “tariffe
campeggiatori-camperisti”.
I nostri prezzi IVA inclusa non comprendono la tassa di soggiorno, applicata per conto dei comuni. L’ammontare del supplemento vi sarà comunicato al momento della prenotazione,
per alcuni siti. La tassa viene fatturata contemporaneamente al
prezzo della vostra sistemazione. È pagabile con le stesse scadenze indicate nel regolamento. Non è modificabile né rimborsabile al momento del vostro arrivo nella struttura. In altre
strutture, dovrà essere pagata al momento del saldo del soggiorno (30 giorni prima del vostro arrivo).
2) PAGAMENTO DEL SOGGIORNO
MODALITÀ DI PAGAMENTO ACCETTATE
Al momento dell’acconto o del saldo, potrete pagare la vostra
prenotazione o il vostro soggiorno con le seguenti modalità:
assegno bancario e assegno postale francese, buoni vacanze,
vaglia postale o contanti, carta di credito, assegno bancario
estero.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
Qualsiasi richiesta di prenotazione da parte dell’acquirente deve
essere formulata per iscritto e accompagnata dal pagamento di
un acconto comprendente il 25% della spesa di soggiorno, 25
euro di spese di apertura pratica e la quota per l'assicurazione
annullamento (se sottoscritta). Questa prenotazione assume
valore contrattuale solo al momento della ricezione, da parte
dell’acquirente, di una conferma di iscrizione emessa da
CAMPEOLE.
Il saldo del soggiorno deve essere pagato entro e non oltre 30
giorni prima dell’inizio del soggiorno.
Nel caso in cui il saldo di un soggiorno non pervenga entro i termini indicati precedentemente, il soggiorno stesso verrà considerato come annullato e si applicheranno le condizioni di annullamento descritte in seguito.
3) PRENOTAZIONE LAST MINUTE
Qualsiasi prenotazione effettuata entro un termine inferiore
a 30 giorni prima della data di partenza dovrà essere pagata
integralmente e unicamente con carta di credito. Ogni prenotazione pagata con qualsiasi altra modalità sarà confermata solo
almomento della ricezione del pagamento stesso, nella misura
in cui il soggiorno sia ancora disponibile.
4) MODIFICA DEL SOGGIORNO
Avete la possibilità di modificare date, luogo o formula del soggiorno all’interno della catena Campéole, una volta (nel limite
delle nostre disponibilità e senza applicazione di spese aggiuntive). Tale modifica deve essere segnalata via posta al
momento della registrazione della vostra iscrizione (centro prenotazioni o campeggio). Tutte le somme già iscritte nella vostra
pratica in corso verranno trasferite sulla vostra nuova prenotazione. Dopo la prima domanda di modifica del soggiorno, ogni
nuova modifica comporterà il pagamento di 25 euro di spese
supplementari.
5) ARRIVO IN RITARDO E PARTENZA ANTICIPATA
In caso di arrivo in ritardo o di partenza anticipata, rispetto alle
date indicate sul vostro buono di prenotazione, la totalità del
soggiorno resterà comunque dovuta. Non potrete esigere alcun
rimborso per la parte di soggiorno non effettuata a causa del
vostro arrivo tardivo o della vostra partenza anticipata. (cfr:
assicurazione annullamento pagina 48).
6) MANCATA PRESENTAZIONE PRESSO IL CAMPEGGIO
In caso di mancata presentazione presso il campeggio entro un termine di 48 ore dall’inizio del vostro soggiorno e senza
giustificazione e/o notizie riguardo il vostro arrivo, potremo
disporre della vostra piazzola o del vostro alloggio. Tratterremo inoltre le spese in applicazione delle nostre condizioni di annullamento.
7) ANNULLAMENTO
Da parte dell’acquirente :
Qualsiasi annullamento dovrà essere notificato via posta e
diverrà effettivo a partire dalla data di ricezione dello stesso.
La posta dovrà essere indirizzata:
direttamente al campeggio, nel caso di prenotazione di una
piazzola effettuata nella struttura stessa,
al nostro centro prenotazioni, in caso di sistemazione in alloggio o in piazzola prenotata presso il centro stesso. Per l’annullamento di una piazzola, indipendentemente dalla data di
ricezione, verrà trattenuta la totalità delle somme dovute al
momento della prenotazione.
Per l’annullamento di una sistemazione in alloggio:
oltre 30 giorni prima del vostro arrivo, la totalità delle somme
dovute al momento della prenotazione resta trattenuta da
Campéole,
meno di 30 giorni prima del vostro arrivo, l’ammontare totale
della locazione, delle spese di prenotazione e di assicurazione
vengono trattenute da Campéole.
Per ottenere un eventuale risarcimento, vi invitiamo a sottoscrivere un'assicurazione annullamento – interruzione del soggiorno. Fare riferimento a pagina 48 per le modalità pratiche di
rimborso e sottoscrizione.
•
•
•
•
Da parte di CAMPEOLE :
Nel caso Campéole si trovi a dover annullare le sue prestazioni
di locazione per piazzole e/o sistemazione in alloggio in una
qualsiasi struttura presente in questo catalogo, ogni contraente
che abbia già ricevuto la propria conferma di soggiorno da parte
di Campéole verrà avvertito a mezzo lettera raccomandata e
rimborsato integralmente delle somme versate.
8) DEPOSITO CAUZIONALE DI GARANZIA
Per le sistemazioni in alloggio, un deposito cauzionale di garanzia di 300 euro sarà richiesto al momento dell’arrivo e sarà
restituito alla fine del soggiorno o al più tardi entro otto giorni
dalla partenza, via posta. Tale somma potrà essere trattenuta
totalmente o in parte da Campéole in caso di danni procurati
all’alloggio o al suo contenuto e/o alle attrezzature presenti nel
campeggio. Ci riserviamo inoltre il diritto di dedurre la somma
di 50 euro per coprire le spese di pulizia finale, nel caso in cui
la stessa non sia stata effettuata al momento della partenza.
9) ASSICURAZIONI
Durante il loro soggiorno i campeggiatori godono della garanzia
di responsabilità civile di Campéole per ogni danno corporale o
materiale nei loro confronti, di cui la società venga riconosciuta
responsabile. All’arrivo nella struttura, i campeggiatori-camperisti sono tenuti a presentare un'assicurazione in corso di validità per la loro roulotte/camper, la loro tenda e/o le loro attrezzature, che li copra in particolare in materia di responsabilità
civile. In caso di mancata presentazione, tale assicurazione
dovrà essere sottoscritta in loco.
Decliniamo ogni responsabilità in caso di furto o danneggiamento degli effetti personali. La nostra responsabilità civile non
copre furti o danneggiamenti di tende, camper/roulotte o del
loro contenuto. Inoltre, Campéole non potrà essere considerato
responsabile per danni provocati da agenti esterni, come tempeste, temporali, tornado, ecc., incontrollabili dal nostro personale. Si ricorda inoltre che i parcheggi non sono custoditi e che
la sosta avviene quindi a rischio e pericolo dell’utente..
10) MINORI
I minori non accompagnati dai genitori non sono ammessi nei
campeggi (piazzole e alloggi). Solo alcuni siti lo autorizzano ad
alcune condizioni (dichiarazione espressa dei genitori…).
Informarsi presso il nostro centro prenotazioni.
11) ANIMALI
In generale cani e gatti, eccetto i cani di 1° e 2° categoria, sono
ammessi nei campeggi CAMPEOLE. Solo alcuni siti non accettano animali. Vi consigliamo di chiedere conferma al momento
della prenotazione. Sarà accettato un solo animale per iscrizione. Si esige che i cani vengano tenuti al guinzaglio all'interno
del campeggio. Si prega di rispettare l’igiene e l’ambiente della
struttura di accoglienza. Il libretto sanitario dell’animale deve
essere presentato al momento dell’arrivo; vaccinazione antirabbica e certificato di tatuaggio obbligatori.
12) BUONI VACANZE O CONVENZIONI PER DIPENDENTI
I campeggi Campéole sono giuridicamente S.r.l. e non dispongono dunque di alcun accordo ministeriale concesso di norma
alle associazioni (non presenta le caratteristiche "alloggi, case,
campeggi per famiglie"). Per questo i buoni vacanze non possono essere accettati come modalità di pagamento. Per i nostri
clienti francesi, consigliamo di informarsi presso la propria
Caisse d’Allocations Familiales per sapere se è possibile richiedere un rimborso di tali buoni. Per gli stessi motivi, vi invitiamo
a informarvi presso il vostro Services d'Action Sociale o Comité
d'Entreprise prima di effettuare l'iscrizione, per conoscere le
condizioni di attribuzione delle convenzioni "vacanze".
13) RECLAMI
Qualsiasi eventuale reclamo, conseguente a un soggiorno
presso uno dei nostri campeggi, dovrà essere formulato per
iscritto e inviato a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno,
entro 20 giorni dalla fine del soggiorno, a questo indirizzo:
CAMPEOLE - Service clientèle
111, rue de Reuilly 75012 PARIS - Francia
47
ASSICURAZIONE DI ANNULLAMENTO DELLA PRENOTAZIONE
con INTERRUZIONE DI SOGGIORNO
(assistenza alle persone + bagagli inclusa a seconda della formula scelta)
Campéole vi propone una doppia assicurazione presso SART ASSURANCES.
IL CONTRATTO :
Rimborso :
Per i soggiorni con sistemazione in alloggio
a) annullamento più di 30 giorni prima dell'inizio del soggiorno:
25% dell'importo,
b) annullamento 30 giorni o meno prima dell'inizio del soggiorno:
100% dell'importo,
c) in caso di recesso: la somma che l’assicurato sarà tenuto a versare contrattualmente al prestatario, nei limiti sopraindicati.
1. L'ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO psi fa carico delle spese
sopraindicate nei casi seguenti :
1 - Incidente grave, malattia grave o decesso dell’assicurato, del
suo congiunto o partner, dei loro ascendenti, discendenti, generi
o nuore, fratelli, sorelle, cognati, cognate. La gravità dell'incidente o della malattia dovrà essere constatata da un’autorità
sanitaria.
2 - Danni materiali causati da un incidente, un incendio, un’esplosione o un evento naturale comportante seri danni ai beni immobili, ai locali professionali o all’abitazione principale, occupati
dall’assicurato e necessitanti la sua presenza urgente e imperativa
per poter effettuare le misure conservative necessarie.
3 - Licenziamento economico dell’assicurato, del suo congiunto o
partner assicurato da questo stesso contratto, a condizione di
non essere stato a conoscenza della data dell’evento al
momento della sottoscrizione della presente garanzia.
4 - La modifica o l'annullamento del periodo di ferie pagate
concesso inizialmente dal datore di lavoro. La garanzia è
concessa ai collaboratori salariati aventi più di un anno di anzianità nell'impresa al momento della sottoscrizione del contratto
a esclusione di liberi professionisti, responsabili e rappresentanti legali di impresa, così come i precari dello spettacolo.
5 - Complicazioni imprevedibili di gravidanza, aborto spontaneo,
parto, interruzione terapeutica di gravidanza e conseguenze
prima del 7° mese.
6 - Nel corso del tragitto necessario per giungere nel luogo di
soggiorno:
• incidente stradale che coinvolga l’assicurato
• furto del veicolo dell’assicurato
Nei 30 giorni che precedono l'usufrutto della locazione:
a. incidente stradale, tentativo di furto comportante il fermo
del veicolo dell’assicurato e impossibilità per il meccanico di
effettuare le necessarie riparazioni prima della data di par
tenza per recarsi presso la struttura,
b. il furto del veicolo dell'assicurato.
In caso :
• di incidente stradale, di tentativo di furto comportante il
fermo del veicolo per impossibilità del meccanico di effettuare
le necessarie riparazioni prima della data di partenza,
• di furto del veicolo dell’assicurato
L’assicurato ha la scelta dell’indennità :
• del 100% dell’importo della locazione (formula a mezza
pensione o pensione completa)
• oppure di noleggiare un veicolo sostitutivo per raggiungere
il luogo di soggiorno: l’indennità potrà raggiungere al massimo
l’80% dell'importo della locazione dell’alloggio.
48
La garanzia dell’assicurato diviene effettiva dal momento della
prenotazione e cessa al momento della sua partenza dal
campeggio o dal villaggio vacanze, al termine del soggiorno.
2 - INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO
Questa assicurazione garantisce all’assicurato, se ne fa richiesta, il
rimborso dei giorni fatturati e non rimborsati dal sottoscrivente o
dall’organismo incaricato di fornire le prestazioni.
In caso di rientro per motivi di salute o ricovero superante i 5 giorni
durante il periodo di soggiorno (garantito dall'assicurazione "auto"
dell'assicurato), un soggiorno sostitutivo verrà concesso all'assicurato alle condizioni seguenti :
• un soggiorno di formula equivalente, della stessa durata e da
effettuarsi nella stessa struttura nei 13 mesi che seguono
l’evento sottoposto a garanzia.
La garanzia dell’assicurato prende effetto a partire dal giorno successivo al manifestarsi dell'evento.
ATTENZIONE : affinché l'assicurazione possa essere effettiva, è
obbligatorio informare l'assicuratore entro 48 ore dal manifestarsi
del sinistro.
In caso di partenza anticipata, è necessario informare il responsabile del campeggio o del villaggio vacanze.
Questo riassunto delle garanzie, fornito a titolo informativo, non ha
valore contrattuale. Le condizioni complete riguardanti la durata, le
modalità e i limiti di tali garanzie sono disponibili presso l’assicuratore dietro semplice richiesta.
3 – Importo dei premi :
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO + INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO
(locazione di piazzola vuota)
• Per un soggiorno in piazzola: 8,50 euro per un periodo
da 1 a 30 giorni.
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO + INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO:
• Per un soggiorno in alloggio:
13 euro per blocco da 1 a 7 notti e per alloggio, poi 1,70 euro
per ogni notte supplementare.
Questa assicurazione è sottoscritta presso :
SART ASSURANCES
61 rue du Port - 33260 LA TESTE
Téléphone : +33 05.56.54.32.17 Fax : +33 05.56.54.60.70
E-mail : [email protected]
L’assicurato si impegna inoltre a fornire a SART ASSURANCES tutti i
documenti e le informazioni relative al sinistro. Pena la decadenza
del contratto, l’assicurato si impegna a sottoporsi a qualsiasi visita
o esame dei medici ispettori di SART ASSURANCES. In caso di furto
e danni, una ricevuta della denuncia dovrà essere fornita per l’apertura della procedura.
ATTENZIONE :
Le informazioni comunicate sopra non hanno alcun valore contrattuale. Le condizioni generali che regolano queste assicurazioni
(modalità e applicazione delle garanzie) saranno rimesse al
sottoscrivente con il bollettino di soggiorno e possono essere
comunicate in anticipo dai nostri servizi di vendita.