Phaser ® 6180 / 6180MFP
stampa copia scansione fax email
avanzato
Colore
in tutta semplicità
Phaser 6180 Phaser 6180MFP
®
stampante a colori
stampante multifunzione a colori
Xerox offre una gamma di pratici e funzionali
dispositivi a colori per la piccola e media azienda,
ciascuno progettato per gestire le vostre esigenze di
documenti con la massima velocità e accuratezza:
La stampante a colori Phaser 6180 offre grande velocità di
stampa, un’incredibile qualità del colore e un’imbattibile facilità di
utilizzo. La stampante multifunzione a colori Phaser 6180MFP
aggiunge a tali caratteristiche funzioni avanzate di copia,
scansione e fax — tutti gli strumenti che vi occorrono
per lavorare di più e in modo più efficiente.
Stampe da applausi
Volete davvero destare attenzione? Questi dispositivi sono in
grado di produrre una qualità di stampa davvero eccezionale.
• La risoluzione di 600 x 600 x 4 dpi offre addirittura 16 gradazioni
di colore per pixel — dando spesso l’impressione di una qualità di
stampa superiore rispetto a molti dispositivi da 2400 dpi.
• La tecnologia del toner EA-HG — con particelle di forma e
dimensione uniformi — offre una chiarezza e nitidezza delle
immagini stampate assolutamente superiore. Si tratta dello stesso
toner di alta qualità impiegato nelle nostre stampanti e macchine
multifunzione pensate per i professionisti delle arti grafiche.
• Il linguaggio di stampa Adobe® PostScript® 3™ originale garantisce
sempre una stampa estremamente accurata dei vostri lavori.
• Le simulazioni di colori solidi certificate da PANTONE® Colour, la
tecnologia di correzione del colore Xerox e semplici strumenti di
calibrazione producono automaticamente il colore corretto o vi
consentono di regolare i colori per applicazioni speciali.
Dotate di semplici strumenti di manipolazione dei
colori su schermo, Phaser 6180 e Phaser 6180MFP vi
permettono di ottenere sempre esattamente il colore
desiderato.
stampa
Phaser 6180
stampa copia scansione fax email
Phaser 6180MFP
Andate alla massima velocità
Solide prestazioni multifunzione che
tengono con facilità il ritmo di lavoro
di tutto il vostro ufficio.
• Un unico, compatto dispositivo svolge il lavoro
di quattro prodotti monofunzione, coniugando
potenti funzioni di stampa, copia, scansione e
fax.
• La velocità 20 ppm consente a tutto il vostro
gruppo di lavoro di godere dei vantaggi del
colore senza rallentamenti
Accelerate il passo
La stampante laser Phaser 6180 stampa i
lavori rapidamente. Molto rapidamente.
• Una velocità di stampa fino a 20 ppm a colori
garantisce documenti di grande impatto senza
rallentare la vostra attività.
• Stampa in bianco e nero — anche di lavori
complessi o voluminosi — fino a 25 ppm
grazie a un potente processore a 400 MHz e a
128 MB di memoria (espandibile a 1.152 MB).
• Un tempo di uscita prima pagina di soli 10
secondi significa che i vostri lavori vengono
completati ancor prima che abbiate raggiunto
la stampante.
• Un ciclo di funzionamento di 60.000 pagine al
mese gestisce facilmente un flusso costante di
documenti d’ufficio.
• Stampe in bianco e nero alla straordinaria
velocità di 30 ppm indipendentemente dalla
dimensione o complessità dei lavori, grazie a
un processore a 400 MHz e a 384 MB di memoria
(espandibile a 1.408 MB).
• Una velocità di scansione massima di 7 spm a colori e 20
in bianco e nero vi permette di passare rapidamente dal
cartaceo al digitale.
• Fax e LAN fax ( fax dai driver di stampa) offre una
risoluzione massima di 400 x 400 dpi e utilizza la
tecnologia di compressione JBIG per trasmissioni
più veloci.
Per eseguire una copia basta premere
un tasto, senza bisogno di navigare in
un menu. Più semplice di così....
L’intuitivo pannello comandi rende le
funzioni di copia, fax, email e scansione
semplicissime da usare, e inoltre visualizza
lo stato dei lavori e i livelli di toner.
Phaser ® 6180 / 6180MFP
Gestione di grandi carichi di lavoro
(di stampa, copia, scansione, fax ed
email) in tutta facilità
Dall’installazione all’operatività quotidiana, questi
dispositivi offrono un’ampia gamma di funzioni per
facilitare la vita in ufficio.
• Procedura di installazione che richiede solo pochi minuti,
grazie all’avanzato software Phaser Installer.
Potenti soluzioni di scansione
• Controllo dello stato dei lavori di stampa, gestione della
rubrica fax (6180MFP) e rapido accesso al supporto
online dal proprio desktop grazie al server web interno
CentreWare® IS.
Phaser 6180MFP converte i vostri
documenti cartacei in praticissimi file digitali
che è possibile condividere, organizzare
e archiviare in modo efficiente.
2
4
6
9
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
• Express Scan Manager (standard) consente di
impostare facilmente i parametri predefiniti — tipo
di immagine, risoluzione di scansione, formato carta
e destinazione dell’output — per una scansione più
semplice e rapida.
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
colors
conscience
16
colors
conscience
colors
conscience
• Funzioni di layout professionali quali N in 1,
Poster, Libretto e Copia documento identità
(6180MFP) aumentano la gamma di documenti
che è possibile realizzare.
La stampa N in 1 fa risparmiare carta
• Scegliete tra opzioni di instradamento documenti
varie e flessibili quali Scansione su email (SMTP),
Scansione su server (FTP) e Scansione su
computer (tramite protocollo di rete SMB).
• Supporto integrato per Apple Bonjour™ (standard) e driver
Mac forniti di serie per una semplice gestione di ambienti
misti PC/Mac.
• Visualizzazione immediata di avvisi sul monitor in caso di
problemi di stampa, grazie a PrintingScout®.
• Scaricate indirizzi email direttamente su Address
Book Editor basato sul dispositivo per un
agevole accesso al pannello anteriore quando si
inviano i documenti scansiti.
• Straordinaria silenziosità che rende Phaser 6180/Phaser
6180MFP la compagna d’ufficio ideale
• Salvate i documenti scansiti nei formati file
standard del settore: PDF, JPEG o TIFF.
• Le scelte multiple di connessione come Ethernet, USB,
parallela e wireless opzionale, apportano la flessibilità
necessaria per supportare i diversi gruppi di lavoro. Inoltre
è disponibile la scheda di rete multiprotocollo, che supporta
DDNS, IPP, WINS, SSL/http e IPv6 e garantisce la sicurezza
per i vostri dati personali in ogni ambiente di rete.
• Gestite i documenti e convertite le immagini
scansite in testo modificabile utilizzando il
software Scan to PC Desktop® (opzionale).
4
La soluzione ideale per il vostro ufficio
5
1 Il vassoio 1 (MPT) standard da 150 fogli gestisce un’ampia gamma di formati e supporti
5
personalizzati.
6
2 Il vassoio 2 standard da 250 fogli gestisce senza problemi supporti con grammatura fino
1
a 220 g/m2 e formati personalizzati.
7
3 Il vassoio 3 opzionale da 550 fogli porta la capacità complessiva della carta a ben 950 fogli.
4 L’alimentatore automatico degli originali (6180MFP) consente di scansire e inviare via fax
6
1
documenti multipagina con un massimo di 50 fogli.
2
7
3
5 L’opzione di stampa fronte/retro automatica consente di risparmiare denaro, stampando
velocemente sui due lati del foglio (di serie nei modelli D e DN).
2
6 384 MB di memoria standard (espandibili a 1.408 MB) per la 6180MFP e 128 MB (espandibili
a 1.152 MB) per la 6180 velocizzano tutte le funzioni.
3
7 Un pratico sportello anteriore offre un facile accesso alle cartucce di stampa, che sono a
loro volta semplicissime da sostituire. Scegliete cartucce ad alta capacità per risparmiare
denaro e stampare più a lungo senza interruzioni. Sono disponibili anche cartucce di capacità
standard per carichi di lavoro più leggeri.
www.xerox.com/office
Phaser 6180
Phaser 6180MFP
S TA M PA
S TA M PA
COPIA
Cos’hanno in comune
questi due prodotti?
S CA N S I O N E
Una straordinaria qualità del colore
laser grazie all’esclusiva tecnologia del
toner EA-HG di Xerox, che offre una
nitidezza e accuratezza delle immagini
di livello superiore.
FA X
EMAIL
Colore, facilità d’uso e tanto valore
COLOR E
VA LO R E
L AVO R O D I S Q UA D R A
L’impatto del colore.
Strumenti del colore di
fascia alta, prezzo da
fascia bassa
Progettate per integrarsi in
qualunque ufficio
Il colore attira, chiarisce e vende. È uno
dei più efficienti strumenti commerciali
oggi disponibili.
Oggi anche le aziende con budget limitati
possono permettersi un colore di qualità
straordinaria.
Questi dispositivi si collegano facilmente alla vostra rete e si integrano alla
perfezione in gruppi di lavoro con utenti
PC e Mac.
Phaser 6180N
Phaser 6180DN
Phaser 6180MFP/N
Phaser 6180MFP/D
Velocità
20 ppm a colori / 25 ppm in bianco e nero
20 ppm a colori / 30 ppm in bianco e nero
Ciclo di funzionamento
60.000 pagine al mese1
Gestione della carta
Fogli in ingresso
Standard Vassoio 1 (MPT): 150 fogli; Formati personalizzati: da 76,2 x 127 mm a 220 x 355,6 mm
Vassoio 2: 250 fogli; Formati personalizzati: da 148 x 210 mm a 220 x 355,6 mm
Opzionale
Alimentatore originali
Vassoio 3: 550 fogli; Formati personalizzati: da 148 x 210 mm a 220 x 355,6 mm
NA
Alimentatore originali automatico: 50 fogli;
Formati personalizzati: da 148 x 210 mm a 220 x 355,6 mm
Uscita carta
Uscita fronte/retro
Copia
Velocità di copia
300 fogli
Opzionale
NA
Opzionale
Standard
Fino a 7 ppm a colori / 20 ppm in bianco e nero
Tempo di uscita prima pagina
NA
20 secondi a colori / 11 secondi in bianco e nero
Risoluzione (max)
Funzioni di copia
Stampa
Tempo di uscita prima pagina
NA
NA
Risoluzione (max)
Processore
Memoria (std/max)
Connettività
Linguaggio PDL
Standard
600 x 600 dpi
Fascicolazione, Riduzione/ingrandimento, Copia documento identità, Poster
10 secondi a colori
600 x 600 x 4 dpi
400 MHz
384 MB / 1.408 MB
128 MB / 1.152 MB
Ethernet 10/100Base-TX, USB 2.0, Parallela, Opzionale: scheda di rete multiprotocollo, adattatore di rete wireless
Emulazione PCL® 6, Adobe® PostScript® 3™
Stampa di libretti2, Copertine2, Separatori, Separatori trasparenti,
N in 1, Filigrane2, Stampa di poster2, Fogli di intestazione2,
Adattamento alla pagina
Filigrane/Overlay, Poster, Libretto, N in 1, Copertine/Separatori,
Striscione, Salta pagine vuote, Stampa di prova, Stampa protetta,
Fascicolazione RAM
Stampa protetta, Stampa di prova, Fascicolazione RAM
NA
NA
Scansione su applicazione computer (USB), Scansione su server
(FTP), Scansione su computer (tramite SMB), Scansione su email
Funzioni di scansione
NA
JPEG, TIFF, PDF, Scansione a colori, Software Xerox Scan to PC®
(opzionale)
Fax
Funzioni fax
NA
Fax e LAN fax2 ( fax dai driver di stampa) (33.6 Kbps con MMR/MR/MH, JBIG,
JPEG compression), LAN fax Filtro fax indesiderati, Fax in memoria, Ricezione
protetta, Fax differito, Fax a colori, Composizioni rapide, Composizioni di gruppo
Garanzia di un anno ‘on-site’
Garanzia di un anno ‘on-site’4
Funzioni di stampa
Funzioni aggiuntive 3
Scansione
Destinazioni di scansione
Garanzia
1
Volume di stampa distribuito uniformemente su 30 giorni 2 Accesso tramite driver PCL 3 Richiede 256 MB di memoria RAM minimo 4 I prodotti acquistati con un contratto
“PagePack” non sono coperti da garanzia. Fare riferimento al proprio contratto di assistenza per informazioni dettagliate sul proprio pacchetto di servizi avanzato.
Gestione dispositivi
Server web integrato CentreWare® IS,
CentreWare Web, PrintingScout™
Driver di stampa
Windows® 2000/ 2003 Server/XP/XP Home
Edition (SP1 o successive)/Vista,
Mac OS® X versione 10.2 o successive, Solaris
8, 9, 10, HPUX 11.0, AIX 4.3.3, Turbolinux 10
Desktop, RedHat Enterprise Linux ES (versione
3, 4), SuSe Linux 9.2, 9.3
Professional, Fedora Core 1, YellowDog 3,x
Supporto font
Font PostScript®: 136; font PCL®: 81
Gestione supporti
Tutti i vassoi: 65–220 g/m2;
Output fronte/retro: 65–163 g/m2
Alimentatore originali automatico: 65–120
g/m2
Tipi di supporto: carta comune, buste,
etichette, lucidi, cartoncino, patinata lucida
*Rendimento medio pagine standard. Rendimento dichiarato
in conformità allo standard ISO/IEC 19798. Il rendimento può
variare in base all’immagine, all’area di copertura e alla modalità
di stampa.
Standard del colore
Simulazioni di colori solidi certificate da
PANTONE® Colour, Correzione del colore,
Profilo ICC
Ambiente operativo
Temperatura:
A riposo: da 0° a 35° C
In funzione: da 10° a 32° C
Umidità relativa: 15 – 80%
6180:
Livelli di pressione sonora: In funzione:
49,1dB(A), A riposo: 28,6dB(A)
Livelli di potenza sonora: In funzione:
6,62B, A riposo: 4,0B
6180MFP:
Livelli di pressione sonora: In funzione:
51,6dB(A), A riposo: 26,8dB(A)
Livelli di potenza sonora: In funzione:
6,59B, A riposo: 4,18B
Specifiche elettriche
Alimentazione: 220-240 V CA, 50/60 Hz
6180:
Assorbimento:
A riposo: 68,9W
In stampa: 410W, Risparmio energetico: 6,3 W
Certificazione ENERGY STAR®
6180MFP:
Assorbimento:
A riposo: 90W
In stampa: 500W, Risparmio energetico: 17 W
Certificazione ENERGY STAR®
Dimensioni (LxPxA)
6180:
400 x 493 x 470 mm;
Peso: 6180N: 27,2 kg,
6180DN: 28,3 kg
6180MFP:
460 x 520 x 730 mm;
Peso: 6180MFP/N: 40 kg,
6180MFP/D: 41 kg
Certificazioni
FCC Parte 15, Classe B, FCC Parte 68, Elencato
UL 60950-1/CSA 60950-1-03, Marchio CE
applicabile alle direttive 73/23/EEC, 89/336/EEC
e 1999/5/EC, Direttiva RoHS 2002/ 95/EC,
Direttiva WEEE 2002/96/EC
Chiamate oggi. Per ulteriori
informazioni telefonate al numero
00 800 9000 9090. Oppure visitateci
sul sito www.xerox.com/office
Materiali di consumo
Cartuccia di stampa con capacità standard:*
Nero: 3.000 pagine
113R00722
Ciano: 2.000 pagine
113R00719
Magenta: 2.000 pagine
113R00720
Giallo: 2.000 pagine
113R00721
Cartuccia di stampa ad alta capacità:*
Nero: 8.000 pagine
113R00726
Ciano: 6.000 pagine
113R00723
Magenta: 6.000 pagine
113R00724
Giallo: 6.000 pagine
113R00725
Opzioni
Alimentatore da 550 fogliPhaser 6180MFP
097S03833
Phaser 6180
097S03744
Memoria Phaser da 256 MB
097S03743
Memoria Phaser da 512 MB
097S03635
Unità di stampa
fronte/retro automatica
097S03746
Scan to PC DesktopProfessional Small
Business Edition
097S03911
SE Small Business Edition
097S03910
Scheda di rete multiprotocollo Phaser 6180/6180MFP
097S03745**
Adattatore di rete wireless Convertitore di corrente Europa 097S03741
Convertitore di corrente UK
097S03742
**disponibile a Gennaio 2008
Copyright © 2007 XEROX CORPORATION. Tutti i diritti riservati. È espressamente vietato riprodurre in qualsiasi formato il contenuto della presente pubblicazione senza l’autorizzazione di XEROX CORPORATION. XEROX®, Phaser®, CentreWare® e Scan to PC Desktop®
sono marchi di XEROX CORPORATION negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori. I colori PANTONE generati potrebbero non corrispondere agli standard identificati da PANTONE. Consultare le pubblicazioni PANTONE più
a giornate per ottenere i colori precisi. PANTONE® e altri marchi di Pantone, Inc. sono proprietà di Pantone, Inc. In qualità di partner di Energy Star, Xerox Corporation ha certificato che questo modello è conforme alle specifiche Energy Star sul risparmio energetico. Energy
Star e il marchio Energy Star sono marchi registrati negli U.S.A. Le informazioni riportate in questa pubblicazione sono soggette a modifica senza preavviso. 11/07
61CBR-01IB
www.xerox.com/office