E PELLETTERIE
PRODOTTI, SERVIZI E TECNOLOGIA PER L’UNIVERSO DELLA CALZATURA
PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO
Destro Diffusione Srl Viale dell’Artigianato, 7/Z.A.
35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy - Tel. +39 049.8930846 / 049.8934474
Fax +39 049.8931703 - www.destrogroup.it
INTERSTATE TRADING COMPANY SrI
destro group
2003-2004
Viale dell’Artigianato, 9 - Zona Artigianale - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy
Tel. +39 049.8934942 - Fax +39 049 8958390
www.interstate-co.com - E-mail: [email protected]
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 50 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf (Correggio RE)
VIGONZA
A C C E S S O R I P E R C A L Z AT U R E
Destro Paolo S.p.A. Viale deII’Artigianato, 11 - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - ItaIy
Tel. +39 049.8931347/049.8930779 - Fax. +39 049.625804
www.destrogroup.it
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
2003-2004
Con il patrocinio della
La Guida “Vivi la Città” di Vigonza, è un’iniziativa che la nostra
Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la vita
ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le
famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di Vigonza.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Vigonza, che hanno reso
possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno manifestato
in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno
espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed economici
dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione, e ringraziamo la
Regione Veneto per la preziosa partecipazione all’opera, perché siamo
convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a risaldare i
vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le Associazioni, le
Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di Vigonza
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
®
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ®
- Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Guida ai Servizi . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 17
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Cartine
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Gastronomia/Ambiente/Vie di Accesso . .Pag. 25
Fotocomposizione, grafica, elaborazione immagini:
Gruppo Media srl, Viale Isonzo 72/1 - Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Vigonza e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste
Servizi Fotografici: Catia Massaro - Progetti per l’Immagine
Stampa: Aprile 2003
Tiratura: 7.200 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici
citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate
sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in
base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Servizio Clienti per le
Regioni Lombardia,
Emilia Romagna e Veneto
800/236482
Si ringrazia per la partecipazione la:
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Vigonza, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Il Castello
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
3
Distanza da Padova: 10 km
Superficie: Kmq. 33,32
Altitudine: mt 10 slm
Prefisso telefonico: 049
C.A.P.: 35010
Popolazione: 19.859 abit.
(aggiornato al 31/01/03)
Provincia: Padova
Confini: Nord: Pianiga, Villanova; Sud:
Fiesso d’Artico, Stra, Noventa, Padova;
Est: Pianiga; Ovest: Campodarsego,
Cadoneghe.
Vigonza è facilmente raggiungibile percorrendo l’autostrada A4 e uscendo al
casello di Padova est.
Il paese è attraversato dalla statale 515
che lo collega a sud con Padova e a nord
con Noale, per proseguire poi in direzione Treviso. Possibile anche accedere a
Vigonza servendosi della statale 11 che
alle porte di Padova si immette proprio
sulla statale 515.
HOW TO REACH VIGONZA
The town of Vigonza lies in the Province
of Padua, about six miles from the town of Padua.
The municipal territory covers an area of 12.7
square miles at an elevation of 33 feet above sea
level, and borders on the municipalities of Pianiga,
Villanova, Fiesso d'Artico, Stra, Noventa, Padua,
Campodarsego, and Cadoneghe. To reach Vigonza,
take the A4 toll road, and exit at East Padua.
Route 515 runs through the town, proceeding to
Padua to the south and to Noale to the north.
BASSANO
DEL GRAPPA
CASTELFRANCO
VENETO
CITTADELLA
Zero
S. MARTINO
DI LUPARI
ta
en
Br
CARMIGNANO
DI BRENTA
Dese
Me
S. GIORGIO
IN BOSCO
VILLA
DEL CONTE
VICENZA
Tergol
TREBASELEGHE
CAMPOSAMPIERO
Mu
a
PIAZZOLA
SUL BRENTA
rze PIOMBINO
ne DESE
go
son
e
SCORZE'
TERVISO
B re
nta
MILANO
CURTAROLO
CAMPODARSEGO
A4
VIGODARZERE
GRISIGNANO
TREVISO
la
rgo
Te
VILLAFRANCA
PADOVANA
VICENZA
VIGONZA
CADONEGHE
Ba
MESTRINO
cc
hig
lio
TRIESTE
PADOVA EST
PADOVA OVEST
RUBANO
ne
PADOVA
Abb. di
Praglia
ABANO
TERME
S. Daniele
in Monte
MONTEGROTTO
TERME
M. Venda M. Rua
Cataio
416m
601m
PADOVA
ZONA INDUSTRIALE
ALBIGNASEGO
TEOLO
LONIGO
MONTAGNANA
BATTAGLIA TERME
Fras
sine
MONSELICE
Ba
cch
igli
on
e
CODEVIGO
MONSELICE
ESTE
MESTRE
VENEZIA
PIOVE
DI SACCO
Mad. d. Grazie
BRUGINE
TERME EUGANEE
ARQUA'
PETRARCA
SAONARA
LEGNARO
MASERA'
DI PADOVA
Te
gl
io
di
Br
en
ta
ta
en
Br
CONSELVE
CORREZZOLA
e
TRIBANO
ssin
LEGNAGO
i
STRA
MESTRE
ta
en
Br
Colli Eu
ga
ne
NOVENTA
VICENTINA
A4
BAGNOLI
DI SOPRA
CHIOGGIA
Fra
VIE D’ACCESSO
Comune di Vigonza
Vie di accesso
al territorio
Canale
Fratta
Adig
e
PIACENZA
D'ADIGE
SOLESINO
Gorzone
Canale Gor
zone ANGUILLARA
VENETA
STANGHELLA
BOARA
A 13
CASTELMASSA
BOLOGNA
4
ROVIGO
Adig
e
ROVIGO
CENNI STORICI
Cenni storici
Il nome di Vigonza trova per la prima
volta documentazione scritta nel 999, ma
la storia del paese comincia certamente
prima della romanizzazione della zona.
L’etimologia della parola sembrerebbe
proprio derivare dal latino vicus Gunzae,
nome composto che fa riferimento ad un
personaggio germanico (Gunzo) o a una
misura romana (uncia) e al termine villaggio (vicus).
Diverse nei secoli furono le battaglie con
cui padovani, trevigiani, veneziani si contesero questo territorio lambito dal
Brenta e dal Tergolo.
Nel Medioevo la famiglia Vigonza, che
attinse il nome dalla località pur avendo
origini germaniche, annoverò tra i suoi
discendenti personaggi di spicco, molti
dei quali ricoprirono cariche pubbliche
nelle vicine città venete. Ai Vigonza si
deve la fortificazione del paese nell’XI
secolo.
Nel XII secolo la presenza di un monastero benedettino caratterizzò il periodo feudale. L’Ordine eseguì opere di disboscamento e di bonifica idraulica prima di
essere allontanato, nella prima metà del
Quattrocento.
Spostandoci in tempi meno lontani, il territorio fu teatro di guerre con Ezzelino, i
Carraresi, Venezia e soprattutto nel
periodo della Lega di Cambrai.
La relativa calma che seguì non durò a
lungo: la caduta di Venezia, l’ascesa rapida e il repentino tramonto di Napoleone,
il governo inflessibile di Vienna, l’annessione all’Italia nel 1866 costituiscono le
fasi salienti della storia che seguì, identificabile con quella dell’intero Veneto.
Un accenno soltanto alla “Ferrovia
Ferdinandea”, inaugurata nel 1842, che
al tempo dell’impero asburgico interessava proprio il territorio di Vigonza.
Il Castello dei Da Peraga
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
A HISTORICAL PROFILE
The town of Vigonza was mentioned for
the first time in written records from the year 999
A.D., but a settlement actually formed here before
the time of the Roman Empire.
It is thought that the name "Vigonza" derived from
a combination of the Latin "Gunzae", in reference
to a Germanic name, and "vicus", which meant
"village".
Numerous battles were fought among Padua,
Treviso, and Venice, for rulership of this territory
between the Brenta and the Tergolo Rivers.
During the Middle Ages, the ruling Vigonza family
were widely known throughout Venetia.
It was this family who built the Vigonza Castle in
the eleventh century.
A Benedictine Monastery was set up in the area in
the twelfth century, and the monks worked to drain
and clear the land before they were sent away in
the early fifteenth century.
The area was the scene of battles between Ezzelino,
the Carraresi family, and Venice, especially during
the time of the League of Cambrai.
The late eighteenth and the nineteenth centuries
were characterized by the fall of the Venetian
Republic, the rapid rise to power and sudden fall of
Napoleon, rulership by the inflexible Austrian
powers, and annexation to the Kingdom of Italy in
1866.
Under Austrian rule, "Ferdinand's Railway" was
built through the territory in 1842.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
La Parrocchiale di Santa
Margherita
La chiesa risale a prima del 1155 e nel
XVI secolo fu pieve di Perarolo e
Mellaredo, due località limitrofe. Fra il
1453 e il 1520 si colloca la costruzione
del campanile. Nel corso della storia l’edificio fu oggetto di diversi rifacimenti. La
bella facciata che conservò fino al 1944
venne distrutta dalle bombe di Pippo,
l’aereo alleato che agiva di notte, sul finire della guerra. All’interno della chiesa
possiamo ammirare un Crocifisso di legno
del XV secolo di scuola donatelliana, l’altare maggiore, opera settecentesca arricchita di marmi policromi, la Pala di S.
Margherita, da attribuirsi a Palma il
Giovane, un affresco di Andrea da
Murano.
La Chiesa
Il Teatro
Il Chiostro monacale di
Santa Margherita
A TOUR OF THE TOWN
ST. MARGARET'S PARISH CHURCH
This church was built before the year 1155 A.D.;
the bell tower was erected sometime between 1453
and 1520.
Throughout the centuries, the building was
renovated various times, and its beautiful façade
was destroyed in 1944 by bombs from an Allied
airplane.
The church houses an altar-piece that has been
attributed to Palma the Younger.
La costruzione risale al Quattrocento ed è
annessa
alla
Casa
canonica.
Caratteristica principale è l’accostamento
della elegante trifora alle monofore trilobate.
L’obelisco
ST. MARGARET'S CLOISTER
Built in the fifteenth century, this structure was
annexed to the rectory.
It is characterized by elegant mullioned and
trilobate windows.
E’ forse l’emblema del paese. E’ stato
eretto in ricordo di una rivista militare
presenziata da Vittorio Emanuele II e
Francesco Giuseppe avvenuta nel 1876. Il
sovrano d’Italia era allora alla ricerca di
un nuovo equilibrio politico e militare per
il suo neonato Regno.
THE TOWN OBELISK
This is the town emblem.
It was built to commemorate a military review at
which King Victor Emanuel II and Francis Joseph,
the Emperor of Austria, presided in 1876.
VILLA LAZZARA-PISANI-ZUSTO
Built in the sixteenth century, this is part of a
group of villas that characterize the town.
The group includes Villa Spada-Levorato, from the
seventeenth century, and Villa Roman and Villa
Conte, from the eighteenth century.
Villa Lazzara, Pisani, Zusto
Edificata nel Cinquecento, fa parte di un
complesso di ville che caratterizzano il
paese, tra cui ricordiamo Villa Spada,
6
ITINERARI
Levorato, del XVII secolo, Villa Roman e
Villa Conte, del XVIII secolo.
La Parrocchiale di
Sant’Andrea
La chiesa sorge in località Perarolo e
risale al 1064. L’opera di restauro nel
Seicento e l’ampliamento dell’Ottocento
le hanno conferito l’aspetto attuale.
All’interno uno splendido crocifisso ligneo
del Brustolon.
Villa Da Peraga, Bettanini
In località Peraga troviamo la quattrocentesca Villa Da Peraga, Bettanini, meglio
conosciuta con il nome di “Castello” poichè sorge dove anticamente si ergeva il
castello dei Peraga. Un breve accenno
meritano anche Villa Arrigoni - Zuccolo,
risalente al VI secolo, Villa Alzavola, Villa
Trevisan Sacchetto, Villa Pavanello, il
Casino di Caccia Pagnucco - Bettanini.
Il Campanile
La Parrocchiale della
Santissima Trinità
In località Codiverno, fu riedificata nel
XVI secolo con il patrocinio dei
Frigimelica e ampliata nel XIX secolo.
Qui si trova anche Villa Selvatico, Da
Porto, situata nei pressi del fiume
Tergola.
ST. ANDREW'S PARISH CHURCH
Located in the village of Perarolo, this church was
built in 1064 A.D.
It was restored in the seventeenth century, and
expanded in the nineteenth century.
It houses a beautiful wooden crucifix by Brustolon.
VILLA DA PERAGA-BETTANINI
Located in Peraga, this is a fifteenth-century home
that is better known as the "Castle", since it stands
where the old Peraga Castle once stood.
Cà Badoer, Muneratti,
Corinaldi
HOLY TRINITY PARISH CHURCH
This church is located in Codiverno.
It was rebuilt in the sixteenth century and
expanded in the nineteenth century.
Nella frazione di Pionca merita una visita
la splendida casa padronale ricostruita
nel XVIII secolo sulle rovine di palazzo
Badoer.
CÀ BADOER-MUNERATTI-CORINALDI
This splendid mansion in the village of Pionca is
worth a visit.
It was rebuilt in the eighteenth century over the
ruins of Palazzo Badoer.
Villa Barbariga,
Sala, Basaglia
VILLA BARBARIGA-SALA-BASAGLIA
This seventeenth-century villa is situated in the
outlying village of Barbariga, where Villa CarraroPagin-Fattoretto and Villa Donaudi--both from the
eighteenth century--are also located.
La Villa si trova nella frazione di
Barbariga e risale al Seicento. Qui vi sono
anche Villa Carraro-Pagin-Fattoretto e
Villa Donaudi, entrambe del XVIII secolo.
7
ANTICA CANTINA
di PERAGA
VENDITA VINI AL PUBBLICO
CONSEGNE A DOMICILIO
Via Arrigoni, 57 - VIGONZA (PD) - Tel. 049 8935071
Risotto ricco alla Padovana
Gastronomia
Svolgimento
Far soffriggere la cipolla, il sedano e le
carote tritate.
Aggiungere la carne tritata di pollo e di
vitello, i fegatini e la salsiccia tritata.
A rosolatura avvenuta, calare il riso e
bagnare con il vino bianco.
Far sfumare e cominciare ad aggiungere
il brodo bollente.
Portare il risotto a cottura rimestando
continuamente.
Infine, mantecare con burro e parmigiano.
Zuppa "maridada" alla Padovana
Svolgimento
Prelessare il durello e tagliarlo a pezzetti,
come ogni altra rigaglia ben mondata e
lavata. Sobbollire il brodo di pollo aromatizzato ed aggiungere tutte le rigaglie.
Aggiungere il riso.
Dopo 8 minuti, mettere anche i tagliolini.
A parte, sciogliere la farina con del brodo
e versarla nella pentola in bollore.
Lasciar cuocere per due minuti e servire.
Presentazione del piatto
Servire la zuppa in scodelle di coccio,
cospargendo la superficie con abbondante parmigiano grattugiato.
Tempo richiesto: 15 minuti
Grado di difficoltà: basso
Presentazione del piatto
Il risotto mantecato all'onda viene servito
in piatti tesi e guarnito con una julienne
di prosciutto crudo di Montagnana.
Tempo richiesto: 18 minuti
8
Coniglio alla Padovana
Svolgimento
Tagliare il coniglio a pezzi.
Cuocerlo in un fondo di aglio rosolato in
olio e burro.
Versare una salsa preparata precedentemente e formata da un trito di fegato,
rognone, cuore del coniglio stesso, rosolati con del burro.
Aggiungere della buccia di limone, insaporire con sale e lasciar cuocere il tutto a
fuoco molto lento.
FIERE
con la frusta. Mescolare insieme la fecola, la farina e una puntina di lievito chimico; solo alla fine, aggiungere gli albumi
montati a neve ferma con un pizzico di
sale.
Versare il tutto in una terrina a bordi alti,
ben unta di burro e spolverata con farina.
Infornare a 170°, con il forno già in temperatura e lasciare cuocere per 30 minuti
circa. Servirla fredda.
Presentazione del piatto
A fette su piatti singoli.
Tempo richiesto: 50 minuti
Presentazione del piatto
Il coniglio alla Padovana va servito ben
caldo, accompagnato da polenta appena
spaiolata o arrostita sulla graticola.
Tempo richiesto: 2 ore
Fiere e
Manifestazioni
Mercati
• Vigonza: giovedì
• Pionca, San Vito, Perarolo: mercoledì
• Codiverno: martedì
• Peraga: giovedì e sabato
• Busa: venerdì
Torta sabbiosa
Svolgimento
Montare il burro con lo zucchero, fino a
rendere il tutto simile ad una crema spumosa. Solo a questo punto si aggiungeranno i tuorli, continuando a lavorare
Sagre
• Vigonza: ultima domenica di agosto
(con il patrocinio del comune)
• Pionca: seconda domenica di settembre
• Perarolo: terza domenica di settembre
• Codiverno: quarta domenica di settembre
• San Vito: prima domenica di giugno
• Busa: prima domenica di settembre
FRUTTA - VERDURA
“PICCOLO MARKET”
Bar enoteca “IL GUFO”
Vini Nazionali ed Esteri, birra, musica e tanta simpatia
A Peraga di Vigonza
Via Bonaventura, 22
Chiuso
Lunedì
Via Garibaldi, 24 - 35010 Busa di Vigonza (PD)
Tel. 0329 2131294
049 8095431
9
A Torre
Via Formis, 3
Chiuso
Mercoledì
049 628745
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
AMBIENTE
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro
volta i rifiuti possono essere classificati in :
urbani, speciali, tossici, nocivi.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o
private comunque soggette ad uso pubblico.
Vigonza
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di
cura ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili
contenitori differenziati per forma e colore.
10
Attività
Economiche
(inserzionisti)
T utti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E
BIANCHERIA/VENDITA
INTIMO E MERCERIE TURETTA LUCIA
VIA A. DIAZ, 19 - PERAROLO
................................................Tel. 049/8931235
35010 VIGONZA PD
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
✓ CAMPER, CARAVAN, ROULOTTE/
PRODUZIONE E FORNITURA
TOP GROUP DI BILATO RINO
VIA CABRINI, 5 - PERAROLO
..................................................Tel. 049/725586
35010 VIGONZA PD
.......................................http://www.topgroup.it
....................................e-mail: [email protected]
Note: CAMPING CARS
✓ ENOTECHE
WESS SNC DI MARCHIORI LEONZIO & C.
VIA ARIGONI, 57.................Tel. 049/8935071
35010 VIGONZA PD
Note: COMMERCIO VINI E BEVANDE
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
AMBULATORIO DI IGIENE ED ESTETICA
VIA A. MORO, 8 - BUSA .....Tel. 049/8931009
35010 VIGONZA PD
Note: DI LISSA MIRIAM RENZA
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
FIORERIA ECLISSE DI CACCO GLORIA
VIA VENEZIA, 3 - PERAROLO
................................................Tel. 049/8933418
35010 VIGONZA PD
MAXFLOR GIARDINAGGIO DI MICHIELOTTO M.
VIA BAGNOLI, 42 -PERAGA
................................................Tel. 049/8097184
35010 VIGONZA PD
Note: REALIZZAZIONE E PROGETTAZIONE LAVORI SU MISURA DI PIANTE DA
ESTERNO ED INTERNO CON IMP. DI
IRRIGAZIONE
FRUTTA E VERDURA FORIN MORENO
VIA GARIBALDI, 24 -BUSA
................................................Tel. 329/2131294
35010 VIGONZA PD
✓ GIOIELLI/LAVORAZIONE
LA BOTTEGA DELL'ORAFO
VIA PADOVA, 43 - BUSA ....Tel. 049/8933763
35010 VIGONZA PD
Note: LABORATORIO ARTIGIANO DI
CARLO DEGLI STEFANI
✓ LAVANDERIE, STIRERIE, TINTORIE,
TAGLIO
CENTRO PULITURA PELLI SNC
DI ZORZATO E SCABORO E C.
VIALE DELL'ARTIGIANATO, 31 - Z.A.
PERAGA ...............................Tel. 049/8932165
35010 VIGONZA PD
...................http://www.centropuliturapelli.com
................................e-mail: [email protected]
PULISECCO ECOLOGICA SNC
DI RAIDICH S. & C.
VIA A. DIAZ, 176 - PERAROLO
Tel. 049/8933339 - 35010 VIGONZA PD
✓ MASSAGGI, TRATTAMENTI PER IL
CORPO, CENTRI DEL BENESSERE,
TATUAGGI
ARTE ESTETICA DI TASSETTO ILENIA
VIA CAVOUR, 32 F/4 ...........Tel. 049/8097029
35010 VIGONZA PD
Note: CENTRO ESTETICO E ABBRONZANTE
✓ MERCERIE
TESSUTI - FILATI - MERCERIE
MARCATO ROSALIA
VIA ROMA, 9........................Tel. 049/8095073
35010 VIGONZA PD
✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/
PRODUZIONE E FORNITURA
DESTRO PAOLO SPA
VIALE DELL'ARTIGIANATO, 11 -PERAGA
35010 VIGONZA PD...http://www.destrogroup.it
.............................e-mail: [email protected]
Note: ACCESSORI PER CALZATURE E
PELLETTERIE
✓ MOBILI, ARREDAMENTO/
PRODUZIONE E FORNITURA
MOBILIFICIO VIMAR SNC
VICOLO A. DIAZ, 29 - PERAROLO
..................................................Tel. 049/725520
35010 VIGONZA PD
Note: DI BALDAN LUCIO E RIZZATO
SERAFINO
✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE
FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI
ONORANZE FUNEBRI ALLIBARDI FRATELLI
VIA VALMARANA, 20 ..........Tel. 049/625278
35027 NOVENTA PADOVANA PD
11
✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE
E ARTI MARZIALI
EMME 100
VIA REGIA, 88 - BUSA .......Tel. 049/8935055
................................................Fax 049/8957035
35010 VIGONZA PD.......http://www.emmecento.it
................................e-mail: [email protected]
Note: FITNESS CLUB / CENTRO BENESSERE
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
CENTRO ESTETICO EFFETTO DONNA
DI FALCIN ANNA
VIA DIAZ, 172 - PERAROLO
................................................Tel. 049/8932797
35010 VIGONZA PD
Note: D.F.: VIA IV NOVEMBRE, 29
CAMPONOGARA - VE
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
HARD SERVICE SRL
VIA DEL PROGRESSO, 2 - PERAGA
................................................Tel. 049/8933951
................................................Fax 049/8933948
35010 VIGONZA PD
....................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONI
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
TRATTORIA OLY BAR DI PADACQUA
GIUSEPPE
VIA DIAZ, 114 - PERAROLO
................................................Tel. 049/8931797
35010 VIGONZA PD
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE
E FORNITURA
CEOLDO LUIGINO
VICOLO TORRICELLI, 10 ....Tel. 049/646769
Fax 049/64676935010 - VIGONZA PD
Note: SERRAMENTI IN ALLUMINIO
CARPENTERIA METALLICA
MET.GLASS SNC DI TOLIN E.
E SARTORE M. & C.
VIA JULIA, 2 ........................Tel. 049/8935354
35010 VIGONZA PD
✓ SERVIZI TELEMATICI E AUDIOTEX
ADWEB STUDIO DI DONI MARTINA
VIA A. MORO, 6 ...................Tel. 049/8935811
Fax 049/8954962 - 35010 VIGONZA PD
.....................e-mail: [email protected]
✓ TENDE, TENDE DA SOLE,
TENDAGGI/VENDITA
TENDAMICA DI ANTONINI ALESSANDRO
VIA MARCONI, 91...............Tel. 049/8960999
Cell. 336 920932 ..........................Fa
049/8791059
35020 PONTE SAN NICOLO' PD
Note: TENDE DA SOLE, ZANZARIERE,
TENDE ALLA VENEZIANA, PORTE A SOFFIETTO, TAPPARELLE IN PLASTICA,
ALLUMINIO ED ACCIAIO
✓ TORNERIE
CAON CLAUDIO TORNERIA A C.N.C.
VIA ARRIGONI, 47 ..............Tel. 049/8932430
ATTIVITA’ ECONOMICHE
BAR IL GUFO DI NALESSO DIEGO
VIA BONAVENTURA DA PERAGA, 22
PERAGA ...............................Tel. 049/8095431
35010 VIGONZA PD
Note: VIA FORMIS, 3 - LOC. TORRE
35100 PADOVA
PROSECCHERIA FRANTUMI S & G
DI SAONCELLA G.
VIA PADOVA, 54 - BUSA ....Tel. 049/8933148
35010 VIGONZA PD
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
SOLUZIONI WEB
PER IL MONDO INTERNET
AD WEB Studio
Via Aldo Moro, 6
Busa di Vigonza (PD)
Tel. 049 8935811
Fax 049 8954962
SI ESEGUONO CREAZIONI ORIGINALI IN ORO
CON PIETRE DURE E PREZIOSE - RIPARAZIONI
www.adwebstudio.it
[email protected]
VIA PADOVA, 43 - TEL. 049 8933763
35010 BUSA DI VIGONZA (PD)
Numeri Utili
SANITÀ
Unità Locale Socio - Sanitaria 15
Via Paradisi, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8097183
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
IMPIANTI SPORTIVI
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Carabinieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Carabinieri Caserma
Via A.Volta . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8005055
Guardia Medica
Via Paradisi, 2 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8097183
Enel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
MUNICIPIO
Sede Municipale
Palazzo Arrigoni
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8090211
Biblioteca
P.zza Zanella, . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8095857
Comando Polizia Municipale
Via Municipio, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8095120
Informagiovani
P.zza Zanella . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8097132
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale
Via Cavour - Vigonza . . . . . . . . . .Tel. 049 8095082
Igienestetica
Via A. Moro, 8
Busa di Vigonza
Tel. 049 8931009
Trattamenti qualificati:
Viso e Corpo
Manicure
Pedicure
Depilazione
13
NUMERI UTILI
Palasport
Via Paolo VI . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8930464
Palestra Comunale
Via Campolino . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8005390
Piscina
Via Paolo VI - Peraga . . . . . . . . . . .Tel. 049 725986
Pista pattinaggio
Viale Alpini - Vigonza
Piastra polivalente
Via Medi / Meucci - Pionca
Piastra polivalente
Via Carpane - Carpane
Campo da calcio
Via Roma - Vigonza
Campo da calcio
Via Aldo Moro - Busa
Ufficio Postale
Via E. Medi - Pionca . . . . . . . . . . . .Tel. 049 646041
NUMERI UTILI
SCUOLE
Scuola Materna Statale
Via Martiri della Libertà . . . . . . . . .Tel. 049 625205
Scuola Materna Statale
Via A. Moro . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8931953
Scuola Elementare Ruzzante
Via Molino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8095251
Scuola Elementare Bonaventura da Peraga
Via Bonaventura da Peraga . . . . .Tel. 049 8095705
Scuola Elementare G. Marconi
Via Meucci . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 646104
Scuola Elementare G. Bosco
Via Campolino . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 646169
Scuola Elementare A. Frank
Via A. Moro, 17 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 725857
Scuola Elementare Mantegna
Via A. Diaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 725589
Istituto Comprensivo Statale Don Lorenzo
Milani
Via Roma - sede centrale . . . . . . .Tel. 049 8095079
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 8096010
Via Campolino - sede distaccata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 049 646394
Il Municipio
Il Castello dei Da Peraga
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
INTIMO e MERCERIE
di Turetta Lucia
Via A. Diaz, 19 - Tel. 049 8931235
35010 PERAROLO DI VIGONZA (PD)
CENTRO ESTETICO E ABBRONZANTE
- Massaggio Iam antistress - Trattamenti beauty farm
- Trattamento viso/corpo -Trattamento seno
- Manicure e Pedicure -Trucco personalizzato
- Depilazioni al biossido di titanio
per la crescita del pelo
- Solarium corpo - Trucco sposa anche a domicilio
- Consulenze gratuite per trattamenti viso/corpo
Trattamento capi barbour - articoli in pelle
trapunte - tappeti - tendaggi vari
Via A. Diaz, 176 - PERAROLO DI VIGONZA (PD)
Tel. 049 8933339
35010 VIGONZA (PD) - Via Cavour, 32 F/4
Tel. 049 809 70 29
14
15
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO.............................................................................................................................................................. PAG. 18
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA ...............................................................................................................................PAG. 18
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE ....................................................................................................................................PAG. 18
ANAGRAFE CANINA.....................................................................................................................................................................PAG. 18
ASSISTENZA DOMICILIARE...........................................................................................................................................................PAG. 18
AUTOCERTIFICAZIONE .................................................................................................................................................................PAG. 18
AUTOMOBILE...............................................................................................................................................................................PAG. 18
AUTORIZZAZIONI .........................................................................................................................................................................PAG. 19
B
BIBLIOTECA ..................................................................................................................................................................................PAG. 19
C
CACCIA ........................................................................................................................................................................................PAG. 19
CASA............................................................................................................................................................................................PAG. 20
CODICE FISCALE...........................................................................................................................................................................PAG. 20
COLLOCAMENTO.........................................................................................................................................................................PAG. 20
CONCORSO PUBBLICO.................................................................................................................................................................PAG. 20
CONSULTAZIONE ATTI.................................................................................................................................................................PAG. 20
E
EDILIZIA ..........................................................................................................................................................(Vedi voce “Casa”)PAG. 23
ENERGIA ELETTRICA.....................................................................................................................................................................PAG. 23
L
LEVA.............................................................................................................................................................................................PAG. 23
LIBRETTO DI LAVORO ..................................................................................................................................................................PAG. 24
M
MATRIMONIO ..............................................................................................................................................................................PAG. 24
MORTE .........................................................................................................................................................................................PAG. 24
N
NASCITA ......................................................................................................................................................................................PAG. 24
S
SEPARAZIONE ..............................................................................................................................................................................PAG. 24
17
SERVIZI
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI .......................................................................................................................................................PAG. 21
DIVORZIO.....................................................................................................................................................................................PAG. 21
DOCUMENTI E CERTIFICATI .........................................................................................................................................................PAG. 21
addetti all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte
nei limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle
condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei
richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute
anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà
nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di
famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita
domanda alla USSL con successiva presentazione della
documentazione richiesta.
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le
attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il
Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili
(fisici o psichici) residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
SERVIZI
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
A
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i
cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la
residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale
nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo
famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da
produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che
la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le
norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza;
decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza
in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita
di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile
ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio
per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di
licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione
svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più
alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In
caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e
morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi
tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli.
E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso
la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
AUTOMOBILE
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti
o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione,
Patente, Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione
gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Padova
Corso Spagna, 10 - Tel. 049 8703485
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori
18
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato
di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le
pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi: P.R.A. di Padova
Via Scrovegni, 21 - Tel. 049 654137
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli
esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del
modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le
medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve
possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
SERVIZI
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi:
Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Il Castello dei Da Peraga
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi:
Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Dove rivolgersi:
Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
BIBLIOTECA
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi:
Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
P.zza Zanella - Tel. 049 8095857
CACCIA
LIBRETTO DI CACCIA CONTROLLATA
Necessario, insieme alla licenza rilasciata dalla Questura,
per esercitare la caccia durante la stagione venatoria.
Per il ritiro del tesserino occorre: licenza di caccia in corso
legale di validità; ricevuta di versamento delle tasse di
concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la
caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
19
A
B
C
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario
si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi: Ufficio Entrate di Padova
Via Zabarella, 54 - Tel. 049 8767111
CASA
SERVIZI
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
C
COLLOCAMENTO
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione
urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse
comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Cosa occorre:
Per l’iscrizione:
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- autocertificazione titolo di studio
Per gli stranieri:
- passaporto e permesso di soggiorno
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego e il Collocamento di Padova
Tel. 049 8069211
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi
scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di
vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e
decreti.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Fiori - Piante - Articoli regalo
Servizi matrimoniali
di Cacco Gloria
via roma, 9
35010 vigonza padova
telefono 049 8095073
Via Venezia, 3 - Tel. e Fax: 049 8933418
35010 PERAROLO di Vigonza (PD)
di Padacqua Giuseppe
INFISSI IN ALLUMINIO E PVC - FACCIATE CONTINUE PARETI MOBILI - BALCONI IN ALLUMINIO E PVC ZANZARIERE - TENDE DA SOLE
Chiuso il Lunedì
Via Diaz, 114
Tel. 049 8931797
PERAROLO
di VIGONZA (PD)
Via Julia, 2 - 35010 VIGONZA (PD)
Tel. 049 8935354 - Fax 049 8959334
20
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico e Modello 730
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal
Tribunale.
Dove rivolgersi: Tribunale di Padova
Via Niccolò Tommaseo, 55 - Tel. 049 8236111
o presso il proprio legale di fiducia.
Il Castello dei Da Peraga
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
DOCUMENTI E CERTIFICATI
SERVIZI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse
rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da
un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in
corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
D
Il Castello dei Da Peraga
(Foto: Catia Massaro Progetti per l’Immagine)
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene
identificare con precisione quello dovuto (in genere
entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Padova
Via Niccolò Tommaseo, 55 - Tel. 049 8236111
amo
i
t
t
e
zi Cucine
Prog tri spa
s
Soggiorni
i vo
Camere
Armadi
Arredo
Bagno
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita
o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di
PS.
Vicolo A. Diaz, 29
35010 Perarolo di Vigonza (PD)
Telefono e Fax 049 725520
21
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e
Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe
del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi:
Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
SERVIZI
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
D
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta
da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore,
è di tre mesi.
Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
marca amministrativa per la domanda; marca ammini-
- Laboratorio Specializzato
- Trattamento esclusivo di pelli
lisce, scamosciate e pellicce
- Salotti in pelle
- Stireria industriale di confezioni
in pelle
TORNITURA MECCANICA A C.N.C.
LAVORAZIONE A DISEGNO
CONTO TERZI
35010 PERAGA di VIGONZA Z.A. (PD)
Viale dell’Artigianato, 31
Telefono 049 8932165 - Fax 049 8932737
Off.: Via Arrigoni, 47 - VIGONZA (PD)
Tel. 049 8932430 - Fax 049 8932430
22
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
strativa, se in bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Padova
Via Niccolò Tommaseo, 55 - Tel. 049 8236111
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito
favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il
conseguimento della patente di guida deve essere presentata all’Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di
Padova - Tel. 049 664221
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di
partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche
politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti
dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda
recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la
quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18
serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; tre recenti
fotografie formato tessera; una marca di concessione
governativa; ricevuta di versamento per passaporto della
cifra corrente, intestato alla Questura; una o due marche
da bollo e fotocopia del congedo (del richiedente fino a
45 anni di età).
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio e presso gli uffici della Questura,
unico organo competente al rilascio del passaporto.
Validità: La validità del passaporto è di anni 5 (può essere
ridotta per chi è inserito negli elenchi per la chiamata alla
leva militare), con obbligo di apporre la marca negli anni successivi solo in caso di effettivo utilizzo del documento. Alla
scadenza, il titolare ha sei mesi di tempo per il rinnovo per
ulteriori 5 anni. Per motivi di pubblica sicurezza il passaporto
può essere negato.
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
SERVIZI
23
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva.
E
L
Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat
redatto dal medico curante (rilasciato non prima che
siano trascorse 15 ore dal decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia
avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto
per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto
istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
SERVIZI
LIBRETTO DI LAVORO
L
M
N
S
Per poter ottenere il libretto di lavoro è necessario che il
richiedente abbia compiuto almeno 15 anni di età ed
assolto l’obbligo scolastico, che al momento è costituito
dalla frequenza a 9 anni scolastici.
Per poter rilasciare un libretto di lavoro ad un minore di
anni 18 è necessario che lo stesso si presenti presso
l’Ufficio Anagrafe munito di carta di identità ed accompagnato da un genitore che dichiarerà l’assolvimento
dell’obbligo scolastico.
Le persone maggiorenni per ottenere il documento
dovranno semplicemente presentarsi presso l’Ufficio
Anagrafe munite di documento di identità ed il rilascio
dello stesso avverrà anche in difetto dell’assolvimento
dell’obbligo scolastico.
I cittadini extracomunitari residenti nel Comune possono
ottenere il libretto di lavoro presentandosi presso
l’Ispettorato Provinciale del Lavoro.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è
avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre.
La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni
dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune
dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della
madre.
Dove rivolgersi: Municipio
Via Cavour, 16 - Tel. 049 8090211
MATRIMONIO
SEPARAZIONE
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero
possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile.
I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in
bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Padova
Via Niccolò Tommaseo, 55 - Tel. 049 8236111
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari:
estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e
stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di
nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del
Comune (se il matrimonio è religioso).
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Padova
Via Niccolò Tommaseo, 55 - Tel. 049 8236111
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
24
Igienestetica
Bar enoteca “IL GUFO”
Via A. Moro, 8
Busa di Vigonza
Tel. 049 8931009
Vini Nazionali ed Esteri, birra, musica e tanta simpatia
A Peraga di Vigonza
Via Bonaventura, 22
Trattamenti qualificati:
Viso e Corpo
Manicure
Pedicure
Depilazione
Solarium
AMPEZ
S.P. 88
CI
NI
RCO
MA
VIA
RA
ORNA
S
.
.S
51
4
5
17
VIA
VIA DEGLI
ALPINI
VIA
12
Ex Elementare
13
Asilo Nido
14
Scuola Materna
15
Scuola Elementare
16
Scuola Media
17
Teatro
18
Chiesa
6
19
Cimitero
20
Stazione Ferroviaria
21
Centro Anziani
22
Castello dei Da Peraga
SAN VITO
R IT
A
S.P. 49
V.S.M
AR H
G E
VIA
REFFAELLO
VINC
I
VIA
PELLICO
VIA
MAT
TEO
TTI
V.NIEVO
VIA
BUONARROTI
GI
O TT
O
VEN
O -
A
ACC
M
VIA SAU
RO
S
TO
AU
V.SE
T
VIA TALI
ERCIO
TEM
C APRIC
CIO
V.L
O
GA
DA
VIA
LIVORNO
V.BA
R
A
N
ILA
TRA
O’
DIG
N
V.PISA
N
LO
RA
20
V.L.DAVIN
CI
9
.
S
F.S
IA F
OV
R
FER
A4
V.B
AT
TIS
TI
A
.BI
V.LO
XIO
S.G .BARB
AR
IGO
V.P
VIA
C
.
BE
ELL
IO
VIA
ASPETTI
V.TIEP
OLO
EZI
VIA
VA
NO
V
SIE IA
NA
V.FE
RRA
RA
V.PA
RMA
ZIC
A
V.
UDINE
V. S
V.L
I
BARBARIGA
V.VE
C
VIA
AN
VIA O
BERD
11
I
ZIA
V.C
AP
Ex Materna
O
TTE
MA
V.
CA
DO
O
V.G
E
BON
LMA
CCO
OR
TO
M
V.S
V.D PALA
AN TO
Z
V.S.
LUCI
A
V.LO
DIA
Z
E
V.ST
O
V. S
.
VIA
OLS
O
G IA O
A VELLAN
° M MAG
E
VEN
V.D
.G.
VER
ITA’
Biblioteca
11
VIA LUGANE
V.LO AR
VIA
BOITO
VIA XX
VIA SETTEMBRE
V. MILANO
CA
B
15 RINI
E
VIA
TEN I
TORINO
V.A
K
IN
ELS
VIA
H
.
V
FIRENZE
18
V.L
ON
DR
A
V.AT
EN
P.ZZA VINICIO
DALLA VECCHIA
V.D
IA
1
V.
V.A
.DI
AZ
V.R
OV
IG O
LIB
ER
TA’
G IO
V.LO M.POLO
T
. 11
VIC VIA
EN
ZA
TO
V.TRE
N
V.S.C
HIAR
A
ANTON
IO
RA
LT
U
CO
V.TO
TI
HELE
S.S
V.S.A
NDR
A
EA
V
CRISIA S.
PIN
V.B
O
RUS
V.D
TOL
EL
ON
CR
IS
O
COL
V.FO
S
V.L
E
V.GO
LDO
NI
19
V.LIS
CIA
AN
V.F
R
V.
RO
PERAROLO
AV
VIA
A
VE
NE
VIA
V.J
V.
ZIA
U
VIA N.
LIA
PARENZO
V.B S.G .BARBARIG
VIA
O
GREEN
O
OL
AN
O
OG
L
I
MUGGIA
L
VIA
L
VIA
NA
4M
VIA
V.F
IT E
PERLASCA
AA
TRIESTE
D
.
L
VIA
LI
S.S C APRIC
TRA
CE
VIA
RIMINI
P
.1
TOS V.GEN.
RV
ER
IO
1
AU
I
JULIA VIA
TIN
DALLA CHIESA V.GLORIA 14
I
CREMONA
P.ZZA
V.C DELLA PACE
VIA
18 HIES
RUFFILLI
A
FIUME BRENTA
VIA
VIA
S.D’ACQUISTO
GORIZIA
19
VIA
VIA
POLA FIUME
V.PIE ROBON
V.LO MARTIRI
DELLA LIBERTA’
10
TTI
N
BUSA
Centro Sportivo
A
GOL
TER
ME
FIU
GIA
V.X
A
APR XV
R
ILE
TI
VIA
RI
M XXIV
V
DE GIUIA 2 AGGIO
GNO
L
LA
14 15
V.A.MO
V.BAC
RE
9
VIA CARPANE S.P. 57
VIA
LOMBARDIA
I
AT
PR
VIA
Carabinieri
12
A
VI
A
8
VIA ARIOSTO
V.S.P
AOL
O
V.S.P
IETRO
VIA PIO
NCHE
V.RIMEMBRANZE
15
VIA
MANTEGNA
D
ER
OB
V.LO 2
GIUGNO
VI
M
V.
VIA 8
FEBBRAIO
11
VIA
MANZONI
RO
VIA 4
NOVEMBRE
PA
O
Acquedotto
ST
N
FER
RO
F
VIA
D
7
V.FILZI
3
10
I
IG
AR
V.P
VIA AN REO
D
TO
F.
SS.
Magazzino Comunale
DE
E
I
NT
IN
DA A R
I
P
V.
CC
V.
DU
AR
V.C
UM
EL V.DEL
ONA A
VER
V
D
V.
6
E
S
V.MO
NTI
L
10
A
IAN
TIG
L’AR
DEL
V.LE
CIO
ER
MM
RI
CO L’AG
Posta
V.L.D
A
P.ZZA
ZANELLA
A
V.
E
“D
ICO
LT
UR
A
5
VIA BARB
ARIGA
NIN
V.V
I
IV
VIA ALD
CA I
VO
UR
22
2
5
V
COS .DELLA
TITU
ZION
E
V.S.SEBA
STIANO
GA
VIA
CAG
FANIN
NI
VIA
MUNICIPIO
VIA
PIEMONTE
18 18
VIA ROMA
1
V.MA
S
9
I
Ufficio Assistenza
CARPANE
MARONCELLI
VIA
R
INO TOSCANA
U
EL O
.
SP
VI
VIA
OL
OL O
A D ESS
VO
A
I
C
A
V
VIA
A
V.M
R
V.
A ISC
AR MAZZINI
G
I
R
12
G
C
V
GE
G
VIA
NA
O
ARMISTIZIO
R
IN
G
A
PR 46
RM
VA
MANIN
AN
INE SIN TRO
VI
13
IS
V.LO VILLA
P.
I
AN
TO
S.
GIUSTI
LD
IA
”
V
N
A
V.G
NI IA
VI
A VIA PRAT
IOV
ED
IB
SA
V.T
ANN
CONSORTI
A
I
R
RN
DA
VI
VIA
I XX
A
RE
B
E
VIA
II
G
R
I
R
I
O
VI
V.P
GIOBERTI
T
EN
IN INO
TREVISAN
OR
IO X
SA
A
C
I
V
A
T
I
V
TA
II
LA
N
V
.FU LEN
V
L
V.LO S.
DE P.ZZA
VA
V.FRANCIA
ANDREA
V.S.
V.
GIUDICE
DE
VIA
ALESSANDRINI
LL
O
T
BE
R
4
STEF
ANO
V.TIN
TORE
T TO
V.P
A
VIA A
RRIG
ONI
S.S
V.LE
.8
ON
V.S.P E XIII 8
IO
V.PA
V.
OLO X
ALF
IE
VI
V.LE RI
OPA
RD
V.PA I
SCO
LI
V.CO
NSOR
TI
7
30
S.
S.
TO
GA
RI
P.ZZA
GIOVANNA
D’ARCO
A
.D
16
V.LIG
URIA
LLA
UDE
AR
A
A
AR
AN
M
VI
A
VI
VIA
V.I
ZAN
NG
ON
V.O HIL
LA TER
ND
RA
A
V.B
VI
’A
GR
Uffici Cultura / Sport
V.C IMITERO
NE
13
LI
S.
8
NTO
N
6
7
V.PISA
CA
G
A
3
19
RGIME
A
V.C
OR
R
P.TTA
21 IDONI BERENGARIA
VIA
LEONCAVALLO
V.
VIA MARTIRI
15
BU
O DELLE FOIBE
NDI
A
S.
P.46 ZZI
G
GRA
RA
E
VIA
P
18 V.PUCCINI
E NZ O
VIA MA R CONI
B
O
NTA
FIUME BRE
VIA
INC
V.S.V
V. N E
GR
V.BA
ISIA
GNO
LI
VI
2
AN
I
PERAGA
NO
A
IM
V.VE
SPU
CCI
VIA MURA
VI
Municipio
Ufficio Tecnico - Edilizia Privata
Uffici Demografici - Uffici VV. UU.
Direzione Didattica
19
IA
AR
.M
V.S
7
V.CO
LOM
BO
ELI
EVISO
VIA
GALVANI
V.T
R
D
ORRD
N
NO
ARDI
V.RISO
ONNA
V. BER
N
L
V.
R
EG
NZ
VIA G RA
V.MAD
V.G.MODENA
V.MA
M
8
V.SAN
TI
VIA DE
V.PA
L BASAB ’
STO
O
RE
VIA
V.FERMI NOAL
ESE
V.A.DE GASPERI
S.S
. 51
5
VIA KENNEDY
A
BON
I
A
EGRIN
RIN
VIA S.
LEOPOLDO
VIA C
AVIN
ELLO
V. GA
LILEI
V.LO VOLTA
O
V.TRIPOLI
LEG
T ORRICEL
LI
ATI
ECA N
VIA S.
AMBROGIO
V.OR
O
PEL
ELLI
ETAN
E
V.SPE
V.F.L
R
LI BA
NDIE I
RA
V.S.G
A
PIONCA
SEPP
15 18
V.GA
B
P ELL
RD
IN
O
V.S.G
IU
5
VIA C
V.LO
LIVENZA
IVEN
ZA
SETTO
VIA PAR
A DISI
NA
ANA
TI
V.VE
RDI
DON
REC
V.DON MA
LI
ELLO
GA
V.M
A
RA
VIA R
VIA
VIA S.
FRANCESCO
S SINI
V.M TE ORTI
.
LO
V.R
O
SCO
MEUC
VIA
VIA L
V.LO
ICEL
CA
VIN
BOSC
19 19
MON
TEL
V.M.TE
SANTO
VIA
TAGLIAMENTO
V.G
EN
.GI
A
VIA
4
O
VIA T
ORR
V.MEDI
ELL
BO
V. M.TE SABOTINO
FIU
ME
TE
RGOLA
EB
VIA ZE
R
S.P. 88
15 14
CARSO
VIA VOLT
A
9
DI
LA
NA
P
16
P.ZZA
GALATO 18
V.VITT.VENETO
VIA
BO
U
V.
CO
L
NT
AS
V.M
NE .TE
RO
VIA M.TE
GRA
PPA
V.M
O
V.
M
.T
E
V.M.TE
CENGIO
O
VIA ISO
NZO
ZO
VIA
N
.M.TE CIMONE
BIO V
O
E
CA’
VIA PIAV
RO
ATT
PIAV
1
ARO
QU
O
OGN
3
LEGENDA
VIA
GERLA
VIA
LINO
PO
C AM
VIA
E
IS
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
35010 PERAROLO DI VIGONZA (PD)
Via Diaz, 172 - Tel. 049 8932797
2
VIA
VIA
CODIVERNO
VIA
®
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
S.P.
11
VIA C
VENDITORI
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
ZON
VIA QU
ATTRO
CA’
ICO
CO
VIA
ARO
GN
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
S.P. 49
VIA SEL V
1
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
AGENTI
35010 VIGONZA (PD) - Via Cavour, 32 F/4
Tel. 049 809 70 29
VIGONZA
A
CENTRO DI ESTETICA
- Massaggio Iam antistress - Trattamenti beauty farm
- Trattamento viso/corpo -Trattamento seno
- Manicure e Pedicure -Trucco personalizzato
- Depilazioni al biossido di titanio
per la crescita del pelo
- Solarium corpo - Trucco sposa anche a domicilio
- Consulenze gratuite per trattamenti viso/corpo
AT
35010 PIONCA di Vigonza (PD) - Vicolo Torricelli, 10
Tel. e Fax: 049 646769
049 628745
049 8095431
VIA C
ALTA
NA
VICOLO
QUATTRO CA’
Serramenti in Alluminio
Carpenteria Metallica
Chiuso
Mercoledì
CENTRO ESTETICO E ABBRONZANTE
VI
A Torre
Via Formis, 3
Chiuso
Lunedì
Trattamento capi barbour - articoli in pelle
trapunte - tappeti - tendaggi vari
Via A. Diaz, 176 - PERAROLO DI VIGONZA (PD)
Tel. 049 8933339
Ceoldo
Luigino
CAPRICCIO
BRIN
I
12
ELENCO VIE
Provincia di Padova
VIGONZA
AGRICOLTURA (VIA DELL') .
. . . . . . . . . . . . . .10/11
ALESSANDRINI GIUDICE
(P.ZZA) . . . . . . . . . .7/10
ALFIERI (VIA) . . . . . . . . .8
ALIGHIERI DANTE (VIA) . .8
ALPINI (VIA DEGLI) . . . .8
AMPEZZON (VIA) . . . .1/2
ANDREON (VIA) . . . . . .10
ARDIGÒ (V.LO) . . . .11/12
ARGINE DESTRO (VIA) . . .8
ARGINE SINISTRO (VIA) .8
ARIOSTO (VIA) . . . . . . . .9
ARMISTIZIO (VIA) . . . . . .8
ARRIGONI (VIA) . . . . . . .8
ARTIGIANATO (V.LE DELL') .
. . . . . . . . . . . . . .10/11
ASPETTI (VIA) . . . . . . . .9
ATENE (VIA) . . . . . . . . .11
AUTOSTRADA A4 . . . . . . . .
. . . . . . . . . .9/10/11/12
BACHELET (VIA) . . . . . .11
BAGNOLI (VIA) . . . . . .7/8
BARACCA (VIA) . . . . . . .11
BARBARIGA (VIA) . . . . . .9
BASABÒ (VIA DEL) . . . . .8
BATTISTI (VIA) . . . . . . .12
BERENGARIA (P.TTA) . . . .8
BERNARDI (VIA) . . . . . . .5
BIXIO N. (VIA) . . . . . . .11
BOITO (VIA) . . . . . . .8/11
BOLOGNA (VIA) . . . . . .11
BOSCO (VIA) . . . . . . . . .4
BRENTA (VIA) . . . . . . . . .7
BRUSTOLON (VIA) . . . .11
BUONARROTI (VIA) . . . .9
BUOZZI (VIA) . . . . . . . .8
CABRINI (VIA) . . . . . . .11
CADORNA (VIA) . . . . . . .8
CALTANA (VIA) . . . . . .1/2
CAMPOLINO (VIA) . . . . .1
BASSANO
DEL GRAPPA
CASTELFRANCO
VENETO
CITTADELLA
S. MARTINO
DI LUPARI
Br
CARMIGNANO
DI BRENTA
Zero
en
Dese
ta
Me
S. GIORGIO
IN BOSCO
VILLA
DEL CONTE
VICENZA
TREBASELEGHE
CAMPOSAMPIERO
Tergo
Mu
son
e
la
PIAZZOLA
SUL BRENTA
rze PIOMBINO
ne DESE
go
SCORZE'
TERVISO
Br
ta
en
MILANO
CURTAROLO
CAMPODARSEGO
A4
VILLAFRANCA
PADOVANA
VICENZA
TREVISO
rg
Te
ola
VIGODARZERE
GRISIGNANO
VIGONZA
CADONEGHE
TRIESTE
PADOVA EST
MESTRINO
Ba
cc
hig
lio
ne
RUBANO
PADOVA
Abb. di
Praglia
ABANO
TERME
PADOVA
ZONA INDUSTRIALE
ALBIGNASEGO
S. Daniele
in Monte
MONTEGROTTO
i
TERME
M. Venda M. Rua
Cataio
416m
601m
TEOLO
LONIGO
MASERA'
DI PADOVA
MONSELICE
PIOVE
DI SACCO
Mad. d. Grazie
BRUGINE
TERME EUGANEE
ARQUA'
PETRARCA
sine
MESTRE
VENEZIA
Ba
cch
igl
ESTE
ion
Te
g
lio
e
CODEVIGO
MONSELICE
di
ta
en
Br
CONSELVE
Br
en
ta
CORREZZOLA
TRIBANO
ssi
ne
BAGNOLI
DI SOPRA
CHIOGGIA
FRUTTA - VERDURA
“PICCOLO MARKET”
Fra
LEGNAGO
SAONARA
LEGNARO
BATTAGLIA TERME
Fras
MONTAGNANA
STRA
MESTRE
ta
en
Br
Colli Eu
ga
ne
NOVENTA
VICENTINA
A4
PADOVA OVEST
FUCINI (VIA) . . . . . . . .11
GABELLI (VIA) . . . . . . . .5
GALATO (P.ZZA) . . . . . . .4
GALILEI (VIA) . . . . . . . . .5
GALVANI (VIA) . . . . . .5/8
GARIBALDI (VIA) . . . . . .8
GENOVA (VIA) . . . . . . .11
GERLA (VIA) . . . . . . . . .1
GERMANIA (VIA) . . . . . .7
GIARDINO GEN. (VIA) . . .4
GIOBERTI (VIA) . . . .8/11
GIOTTO (VIA) . . . . . . . . .9
GIOVANNA D'ARCO (P.ZZA)
8
GIOVANNI XXIII (VIA) . . .8
GLORIA (VIA) . . . . . . . .11
GOLDONI (VIA) . . . . . .10
GORIZIA (VIA) . . . . . . .11
GRANDI (VIA) . . . . . . . .8
GRANZE GRIMANI (VIA)5/8
GRENN N. (VIA) . . . . . .11
HELSINKI (VIA) . . . . . .11
INGHILTERRA (VIA) . . . . .7
ISONZO (VIA) . . . . . . .1/4
JULIA (VIA) . . . . . . . . .11
KENNEDY J.F. (VIA) . . . .8
LAVORO (V.LE DEL) 7/8/10
LEONCAVALLO (VIA) . . . .8
LEONE XIII (VIA) . . . . . .8
LEOPARDI (VIA) . . . .8/11
LIBERALON (VIA) . . . . .11
LIGURIA (VIA) . . . . . . . .8
LISBONA (VIA) . . . . . . .11
LIVENZA (V.LO) . . . . . . .5
LIVENZA (VIA) . . . . . .4/5
LIVORNO (VIA) . . . . . . .11
LOMBARDIA (VIA) . . . . .8
LONDRA (VIA) . . . . . . .11
LUGANEGA (VIA) . . . . . .9
MADONNA PELLEGRINA
(VIA) . . . . . . . . . . . . . . .4
MAGELLANO (VIA) . . . .11
MAMELI (VIA) . . . . . . . .8
MANARA (VIA) . . . . . . . .7
MANIN (VIA) . . . . . . . . .8
CAPITELLO (VIA) . . . . . .11
CAPRICCIO (V.LO) . . . . .11
CAPRICCIO (VIA) . . . . . .11
CARDUCCI (VIA) . . . .8/11
CARPANE (VIA) . . . . . .8/9
CARSO (VIA) . . . . . . .1/2
CAVINELLO (V.LO) . . . . . .5
CAVINELLO (VIA) . . . . . .5
CAVOUR (VIA) . . . . . . . .8
CHIESA (VIA) . . . . . . . .11
CHIESA GEN. (VIA) . . . .11
CIMITERO (VIA) . . . . . . .8
COGNARO (VIA) . . . . .1/2
COL DI LANA (VIA) . . . . .4
COLOMBO C. (VIA) . . .5/8
COMMERCIO (VIA DEL) . . . .
. . . . . . . . . . . . . .10/11
CONSORTI (VIA) . . . .8/11
CORNARA (VIA) . . . . . . .5
CORRIDONI (VIA) . . . . . .8
COSTITUZIONE (VIA DELLA)
8
CREMONA (VIA) . . . . . .11
CRISTO MORO (VIA DEL) 11
DA PERAGA B. (VIA) . . . .8
DA VINCI L. (VIA) . . . . . .9
DANZICA (VIA) . . . . . . .11
DE GASPERI A. (VIA) . . . .8
DIAZ (V.LO) . . . . . . . . .11
DIAZ (VIA) . . . . . . . . . .11
DON MASETTO (VIA) . . . .5
DON VERITÀ GIOVANNI
(VIA) . . . . . . . . . . . . . .11
DUE GIUGNO (V.LO) . . .11
DUE GIUGNO (VIA) . . . .11
F.LLI BANDIERA (VIA) . . .8
F.LLI CERVI (VIA) . . . . .11
FANIN (VIA) . . . . . . . . . .8
FERMI (VIA) . . . . . . . . . .8
FERRARA (VIA) . . . . . . .11
FILZI F. (VIA) . . . . . . . . .9
FIRENZE (VIA) . . . . . . .11
FIUME (VIA) . . . . . . . . .11
FOSCOLO (VIA) . . . . .8/11
FRANCIA (VIA) . . . . .7/10
Canale
Fratta
Adig
e
PIACENZA
D'ADIGE
SOLESINO
Gorzone
Canale Gorzo
ne
ANGUILLARA
VENETA Adig
e
ROVIGO
STANGHELLA
BOARA
A 13
CASTELMASSA
BOLOGNA
ROVIGO
MANTEGNA (VIA) . . . . . .8
MANZONI (VIA) . . . . . .11
MARCONI (VIA) . . . . .5/8
MARONCELLI (VIA) . . . . .8
MARTIRI DELLA LIBERTÀ
(V.LO) . . . . . . . . . . . . .10
MARTIRI DELLA LIBERTÀ
(VIA) . . . . . . . . . . .10/11
MARTIRI DELLE FOIBE (VIA)
8
MASCAGNI (VIA) . . . . . .8
MATTEOTTI (VIA) . . . . . .9
MAZZINI (VIA) . . . . . . . .8
MEDI (VIA) . . . . . . . . . .5
MEUCCI (VIA) . . . . . . .2/5
MILANO (VIA) . . . . . . .11
MODENA G. (VIA) . . . . . .5
MOLINO (VIA) . . . . . . . .8
MONTE CENGIO (VIA) .2/4
MONTE CIMONE (VIA) . . .2
MONTE GRAPPA (VIA) . . .4
MONTE NERO (VIA) . . . .4
MONTE ORTIGARA (VIA) .4
MONTE PASUBIO (VIA) . .2
MONTE SABOTINO (VIA)4/5
MONTE SANTO (VIA) . . . .4
MONTEBELLO (VIA) . . . . .4
MONTELLO (VIA) . . . .4/5
MONTI (VIA) . . . . . . . . .7
MORO A. (VIA) . . . . . . .11
MUGGIA (VIA) . . . . . . .11
MUNICIPIO (VIA) . . . . . .8
MURANO (VIA) . . . . . .7/8
NEGRISIA (VIA) . . . . . . .7
NIEDDA (VIA) . . . . . . . .7
NIEVO (VIA) . . . . . . . . . .9
NOALESE (VIA) . . . . . . . .8
OBERDAN (VIA) . . . .8/11
OLANDA (VIA) . . . . . . . .7
OLSO (VIA) . . . . . . . . .11
OROBONI (VIA) . . . . . . .8
OTTO FEBBRAIO (VIA) . .11
PACE (P.ZZA DELLA) . . .11
PADOVA (VIA) . . . .10/11
PAGANINI (VIA) . . . . . . .8
PAOLO VI (VIA) . . . . . . .8
PARADISI (VIA) . . . . . . .5
PARENZO (VIA) . . . . . .11
PARIGI (VIA) . . . . . . . .11
PARINI (VIA) . . . . . .8/11
PARMA (VIA) . . . . . . . .11
PASCOLI (VIA) . . . . . . .11
PASTORE (VIA) . . . . . . . .8
PAVIA (VIA) . . . . . . . . .11
PELLICO (VIA) . . . . . . . .9
PERLASCA (VIA) . . . . . .11
PERTINI S. (VIA) . . . . . .11
PIAVE (VIA) . . . . . . . . . .1
PIEMONTE (VIA) . . . . . . .8
PIEROBON (VIA) . . . . . .11
PIO XII (VIA) . . . . . . . . .8
PIONCHE (VIA) . . . . . . . .8
PISA (VIA) . . . . . . . . . .11
PISACANE (VIA) . . . . . . .8
POLA (VIA) . . . . . . . . .11
POLO M. (V.LO) . . . . . .11
PRATI (VIA) . . . .8/11/12
PRIMO MAGGIO (VIA) . .11
PROGRESSO (VIA DEL) . .8
PUCCINI (VIA) . . . . . . . .8
QUATTRO CÀ (V.LO) . . . .1
QUATTRO CÀ (VIA) . . . . .1
RAFFAELLO (VIA) . . . . . .9
RECANATI (VIA) . . . . .2/5
REGIA (VIA) . . . . . . . . .11
RIGATO (VIA) . . . . . . . . .7
RIMEMBRANZE (VIA) . . .8
RIMINI (VIA) . . . . . . . .11
RISORGIMENTO (VIA) . . .8
ROMA (VIA) . . . . . . . . . .8
ROSSINI (VIA) . . . . . . . .8
ROVIGO (VIA) . . . . . . .11
RUDELLA (VIA) . . . . . .7/8
RUFFILLI (VIA) . . . . . . .11
S.AMBROGIO (VIA) . . . . .5
S.ANDREA (V.LO) . . . . .11
S.ANDREA (VIA) . . . . . .11
S.ANTONIO (VIA) . . . . .11
S.BARBARIGO G. (V.LO) .11
S.BARBARIGO G. (VIA) .11
S.CHIARA (VIA) . . . . . .11
S.CRISPINO (VIA) . . . . .11
S.D'ACQUISTO (VIA) . . .11
S.FRANCESCO (VIA) . . . .5
S.GAETANO (VIA) . . . . . .5
S.GIUSEPPE (VIA) . . . . . .5
S.LEOPOLDO (VIA) . . . . .5
S.LUCIA (VIA) . . . . . . . .11
S.MARGHERITA (VIA) . . .9
S.MARIA (VIA) . . . . . . . .8
S.PAOLO (VIA) . . . . . . . .8
S.PIETRO (VIA) . . . . . . . .8
S.PIO X (VIA) . . . . . . . . .8
S.SEBASTIANO (VIA) . . . .9
S.STEFANO (VIA) . . . . .8/9
S.VALENTINO (VIA) . .8/11
S.VINCENZO (VIA) . . . . .8
SANTI (VIA) . . . . . . . . . .8
SAURO (VIA) . . . . . .9/12
SELVATICO (VIA) . . . . . . .1
SETTEMBRINI (VIA) . . . .12
SIENA (VIA) . . . . . . . . .11
SPAGNA (VIA) . . . . . . . .7
SPALATO (VIA) . . . . . . .11
SPERI (VIA) . . . . . . . . . .8
STOCCOLMA (VIA) . . . . .11
STRADA PROVINCIA
.............
STRADA PROVINCIA
.............
STRADA PROVINCIA
.............
STRADA PROVINCIA
.............
STRADA PROVINCIA
.............
STRADA STATALE N°
.............
STRADA STATALE N°
"DEL SANTO" . . . .
STRADA STATALE N°
. . . . . . . . . . . .8/
STRADA STATALE N°
TAGLIAMENTO (VIA)
TALIERCIO (VIA) . .
TIEPOLO (VIA) . . .
TINTORETTO (VIA)
TORINO (VIA) . . . .
TORRICELLI (V.LO)
TORRICELLI (VIA) .
TOSCANA (VIA) . .
TOTI (VIA) . . . . . .
TRENTO (VIA) . . . .
TREVISAN (VIA) . .
TREVISO (VIA) . . .
TRIESTE (VIA) . . . .
TRIPOLI (VIA) . . .
UDINE (VIA) . . . .
UMBERTO I (VIA) .
VARISCO COL. A. (VI
VECELLIO (VIA) . .
VENEZIA (VIA) . . .
VENTI SETTEMBRE (V
VENTICINQUE APRIL
11
VENTIQUATTRO MAG
(VIA) . . . . . . . . . .
VERDI (VIA) . . . . .
VERONA (VIA) . . .
VESPUCCI (VIA) . .
VICENZA (VIA) . . .
VILLA GIUSTI (V.LO)
VINICIO DALLA VECC
(P.ZZA) . . . . . . . .
VITTORIO VENETO (V
VIVALDI (VIA) . . .
VOLTA (V.LO) . . . .
VOLTA (VIA) . . . . .
ZANELLA (P.ZZA) .
ZANON (VIA) . . . .
ZERBO (VIA) . . . .
Fiori - Piante - Articoli regal
Servizi matrimoniali
di Cacco Gloria
Via Garibaldi, 24 - 35010 Busa di Vigonza (PD)
Tel. 0329 2131294
Via Venezia, 3 - Tel. e Fax: 049 8933418
35010 PERAROLO di Vigonza (PD)
• CONSULENZA GRAFICA
• STAMPA,
• FOTOGRAFIA,
• STANDS FIERISTICI
Via Marco Polo, 49
35010 BUSA DI VIGONZA
(PADOVA)
Tel. 049 8935265
Con il patrocinio della
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
E PELLETTERIE
PRODOTTI, SERVIZI E TECNOLOGIA PER L’UNIVERSO DELLA CALZATURA
PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO
Destro Diffusione Srl Viale dell’Artigianato, 7/Z.A.
35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy - Tel. +39 049.8930846 / 049.8934474
Fax +39 049.8931703 - www.destrogroup.it
INTERSTATE TRADING COMPANY SrI
destro group
2003-2004
Viale dell’Artigianato, 9 - Zona Artigianale - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy
Tel. +39 049.8934942 - Fax +39 049 8958390
www.interstate-co.com - E-mail: [email protected]
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 50 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf (Correggio RE)
VIGONZA
A C C E S S O R I P E R C A L Z AT U R E
Destro Paolo S.p.A. Viale deII’Artigianato, 11 - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - ItaIy
Tel. +39 049.8931347/049.8930779 - Fax. +39 049.625804
www.destrogroup.it
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
di Massimiliano Michielotto
VENDITORI
impresa funebre
Allibardi Fratelli
OFFRIAMO:
OPERAZIONI CIMITERIALI
ESUMAZIONI • ESTUMULAZIONI
TRASPORTI • CREMAZIONI
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE,
INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE
EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI
DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Realizzazione e progettazione
di giardini su misura
con impianti di irrigazione
Piante da esterno e interno
REQUISITI
DEI
CANDIDATI:
• Forte ambizione e motivazione
al successo
• Esperienze di vendita,
come rappresentante,
agente, o porta a porta
TEL. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Bagnoli, 40 - Peraga di Vigonza (Padova)
Tel. 049 80 97 184 - 339 36 97 392
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Via della Costituzione, 6 - Vigonza (PD)
Telefono 049 8095901
Via Don G. Verità, 16 - S. Vito di Vigonza (PD)
Telefono 049 8930246
Via Valmarana, 20 - Noventa Padovana (PD)
Telefono 049 625278 “NOTTURNO”
E PELLETTERIE
PRODOTTI, SERVIZI E TECNOLOGIA PER L’UNIVERSO DELLA CALZATURA
PELLETTERIA E ABBIGLIAMENTO
Destro Diffusione Srl Viale dell’Artigianato, 7/Z.A.
35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy - Tel. +39 049.8930846 / 049.8934474
Fax +39 049.8931703 - www.destrogroup.it
INTERSTATE TRADING COMPANY SrI
destro group
2003-2004
Viale dell’Artigianato, 9 - Zona Artigianale - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - Italy
Tel. +39 049.8934942 - Fax +39 049 8958390
www.interstate-co.com - E-mail: [email protected]
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 50 - Aprile 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf (Correggio RE)
VIGONZA
A C C E S S O R I P E R C A L Z AT U R E
Destro Paolo S.p.A. Viale deII’Artigianato, 11 - 35010 Peraga di Vigonza (Padova) - ItaIy
Tel. +39 049.8931347/049.8930779 - Fax. +39 049.625804
www.destrogroup.it
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E