Comune di Monteverdi Marittimo, provincia di Pisa
Monteverdi Energia srl
Certificato di collaùdo fecnico amministrativo relativo al Drimo stralcio (CoSviGl dei lavori
di un impianto di teleriscaldamento nei centri
LAVORI DI ;
Realizzazione e Progettazione Esecutìva
abitati di Monteverdi Marittimo e Canneto
ENTE APPALTANTE I
Monteverdi Energia soc. in house del comune di Monteverdi Marittimo
IMPRESA :
Consorzio Pegaso (mandatario 80,40plù
23la
CONTRATTO :
-
43 I 00 Parma P.l
VA 02164910347
-
Tecnoscavi (mandante 19,ó0%) Strada In?ani,
Alto del segretario del Comune di Monteverdi M.mo del 27.06.2008, Rep. no 476
Regisrato presso I'Agenzia delle Entmte di Voltera il 03.07.2008 al n" I 24, Serie I
-
PREMESSE
Oggetto del presente collaudo è il primo slralcio funzionale del progelto generale di leleriscaldamenlo dei centri abitati di
Monteverdi è Cannelo. I lavori oggetto del presente collaudo tecnico amministrativo sono relativi allo sÍalcio di lavori di cui
al Progetto Cosvic - Accordo Ceotermia Slralcio (approvato con Delibera C.M. n' 2bis d€l 20.01.2011) ed alta Variante
allo stesso Progetlo CoSviG Accordo Ceotermia l" Stralcio (approvata con Delibera G.M. n'59 del 18.07.2013) peril quale
sono slati ottenutì lìnanziamenli dalla Regione Toscana . rraúite il suppofo del CoSviG (Consorzio per lo Sviluppo delle aree
ceotermiche), secondo quanlo deìibeÉto dalla Regione Toscana stessa (Delibera RT N' 969 del 02.11.2009, Delibera RT No
982 del 22.l 1.2010. Delibera RT N' I0l7 del 29. Ì L201 0ì.
l'
PROGETTO
Il Progeto Definitivo è stato rcdatto dalla PRIMETEC srl degli lngegneri Emanuele Ghelardi ed Alessandro Leoncini, a
seguito dell' incarico commissionato dal Consorzio Pegaso-Tecnoscavi, per la partecipazione all' Appalto Integrato previsto
dal Bando di Gara del 07.03.2007, ìo stesso progetto defmitivo è stato approvato con DelibeÉ di Giuda Municipale n'51 in
data I0.06.2008. Il Progexo Esecutivo è stato redaflo dagli stessi, a seguito della aggiudicazione dell' Appalto (Del. Dir. n'2?2
in data 12.11.2007) ed è stato approvato con Deteminazione del Responsabil€ del Settore n' 210 del l2.l 1.2008, acquisiti il
parere per inlerventi ricadenti in aree soÍoposle a vincolo idrogeologico n.2ll08 deì 10.09.2008, il parere della Commissione
edilizia comunale inregrata ai sensi L.R.T. 24193 in dara 03.10.2008, Autorizzazione Vincolo Paesaggistico Af.146 D.Lgs. n.
in data t2. 1 1.2008.
IlQuadro Economico del Progetto Esecutivo è ilseguente.
42 t 2004
Euro
il Progetto Esecutivo
Tolale Lavori a base d' afa
Spese per
Somme stanziate per la sicurezza (non ribassabili)
Tolale lavori
Totale somme a disposizione
Totale Complessivo
4.695.000.00
Euro
57.729.00
EUto 4.752.729,00
Euro _!3&S0,00
Euro 4.901.229.00
Euro
Euro
Euro
4-901.229.00
_E6f2f.Lq0
5.620.000,00
CONTMTTO, ASSUNTORE DEI LAVORI tr QUADRO ECONOMICO DI ASSESTAMENTO
Come indicato in cpigrafe. il contmtto è slato stipìrìato in data 27.06.2008 dal Segretario deì Comune di Monteverdi Marittimo
Donoressa llaria luciano. con il n'476 di Repeforio ed è stato registmto presso I' Agenzia delle EntÉte di Voh€rra il
aln"l24. Seri€ L
I lavori in oggetto vennero aflidati mediante gara pubblica all' Associazione Tenporanea d' lmprese (ATI): Consozio Pegaso
(mandarario 80,40 %) - Tecnoscavi (mandante 19.60 yo) - Strad^ lwaní,231a 43100 Parma - P.IVA 02164910347, chenella
procedua di Appalto Integrato av€va offerto il ribasso percenluale del 7,16 % per lavori e progetto: E\\o 4.412.433.61
(4.35 8.838,00 + 5 3.595,ó I ) piir gli Oneri per la Sìcurezza pari ad Euro I 48.500,00 per un inporto tolale di Euro 4.5ó0.933,6 I
oltre
A seguito della gara per.anto il Quadro Economico. (p€r qùanto riguardr i lavori) venivamodificato come segue:
03.07.2008
l'M.
Lavoria corpo
Spese per ilProgetto Esecutivo
Totale Lavori a base d' asta
Euro
4.358.838.00
Eùro
4.560.933-61
Euro 53.595.61
Eùto 4.4t2.433.61
Euro 148.500.00
Somúe stanziate per la sicurezza (noníbassabili)
Totale lavori
All' At- I del Contratto, il lavoro è suddiviso in due parti:
- ILono
Euro
- II Lofo
pari ad
pariadEuro
DallacenttulegeoremicaENELJinoalperinetroperifeùcodiCanrctoeMonteverdi;
2.560-933.61
'Quatuo necessario
a a rcali.:a.ione dela
rete nei cet
rístoîicì diCametoe Monteeerdi l
2.000.000,00
Nello stesso aficolo si slabilisce infine chc la suddivisione economica dei due Lotri si considera indicativa. rimandando ad atli
successivì la definizione dei due Lotti stcssi, f€rmo r€stando l impono compì€ssivo a corpo pari ad EÌrro 4.560.933,ó1. All'
Al.4 si dichiara la possibilità di consegnare sepamtamente ilavori dei du€ Lotti ed all'Aft. 7 la possibili!à di Collaudo
Parziale di ciascun Lotto o parte di esso.
FINANZIAMENTO DELLA SPESA
Come descritto in dellaglio nella Delibera di CC n"5l del t0.06.2008, le rìsorse per Ia realizzazione d' tale progetto saranno
reperite per mezzo dii
contriburo ENEL dicuia una precedente convenzione per impianlo eolicol
partecipazione della Monteverdi Energia al bando r€gionàle;
stanzialnenlo di un proprio conlributo comunale:
Euro 2.400.000.00
Euro L?15.000,00
Euro 200.000,00
Euro 750.000.00
inrroiti da privati;
conlributi der;vanli dalla Legge 896/86
Euro
555.000.00
AFFIDAMENTO DEI I,ÀVORI
I lavori in oggetto vennero afîdati mediante gara pubblica all' Associazione Tempomnea d' lmprese (ATl): Consorzio Pegaso
(mandatario 8030 %) - Tecnoscavi (mandante 19,60 o/"\ - Strada lnzaîi,23/a - 43100 Parma - P. IVA 02164910347, che nella
procedura di Appalto Integrato aveva ofîerto il ribasso percentuale del 7,16 % per lavori e progetlo: E\ro 4.412.433,61
(4.358.838,00 + 53.595,61) piir gli Oneri per la Sicureza par' ad Euro 148.500,00 per un importo totale di Euro 4.560.933.61
Subappaltir nessuna opera
è
slata subappaltata.
CONTRATTO E SUA RECISTRAZIONE
CoÌl..tto: il
contratto principale è stato sripulalo in data 27.0ó.2008 dal Segretario del Comune di Monteverdi Marittimo
Dottoressa llaria luciano. con il n'476 di Repertorio ed è stato regìstrato presso l'Agenzia delle Entrate di Volterra il
03.07.2008 al n"124, Serie l.
Impolo contraatusle: I'impono conlratluale in base all'applicazione del ribasso offerto durante la procedum di Appalto
lnlegrato del 7,16 % per lavori e progeuo sulla somma di Euro 4.752.729,00 è risukato di netli Euro 4.412.433,61 oltre Euro
148.500,00 per costi della sicurezza non soggeri a ribasso per compl€ssivi Euro 4.560.933,61
Csuzione dcfinitiva €d assicumzioni: Quale cauzione definiliva I lmpresa ha presentato i seguenti atti di fidejussione
delìa ASSEDILE Assicuratrice Edile Spa, polizza
del 18.06.2008, per I'impofo di Euro
153 1.00.27.2730128
256.093.3ól (aì contratto).
n'
I
delìa
COFACE Assicurazionì , polizza n" 1912860 del04.03.201l, per l'impoflo di Euro 192.749,85 (consegna lavori n.3).
- Credit & Suety , polizza n' l53 l .00.27.27301281 del25.022013, per ì'importo di Euro 85.520,64 (consegna
della SACEBT
lavori n.5).
- Assicurazioni , polizza n'800735103 del 07.11.2012, per I'impodo di Euro 15.338,26 (contratto lavori
complementari).
Tutte a copertum complessivamenle dell'intero impoto previsto nei documenti contratluali.
della CARICE
Inoltre l'lmpresa ha presentato polizza di assicurazione per danni di esecuzione e responsabilità civile verso terzi, n"
1531.00.33.33024622 del 01.10.2013 , della Compagnia di Assicurazioni SACE BT S.p.A. per un impofo distinlo nel
seguentemodo:
Eùro 5.ó50.405.58, quale somma che copre i danni subiti dalla Stazione Appaltante a causa del danneggiamenlo o
della distruzione totale o parziale di impianti ed opere verificatisi nel corso dei lavori;
Euro 3.000.000,00, quale massimale per la responsabilila civile verso terzi.
Dala inizio copertura I I . 12.2008 - fine cop€rtura 28.02.20 l4
.
.
PERIZIf, SUPPLtrTIVE E DI VARIANTE
Oltre al progetlo principale sono slate redatte lc seguenti perizie suppletive:
Perizir suppletiva
e
di vsrisote llol
Su richiesta della Monleverdi Energia al Diretlore dei Lavori è stata predisposla una variante, approvala con Delibera C.C. n"
38 del 23.06.2010, per un importo dei lavori pari ad E rro 5.I10.51 1.24
Precedmtemenle soÍo stati acquisiti:
r
.
Approvazione "edilizia" di variante al progelto esecutivo: Delermina deì Responsabile del Settore n.2ll del
12.11.2009. Autotizzazione Vincolo ldrogeologico del 24.04.2009. Autorizzazione Vincolo Paesaggistico del
03.l r.2009.
Acquisila pr€cedenlemente all'effettiva realizzazione delle cenfali l approvazione "edilìzia di variante al progetto
es€cutivo: D€termina del Responsabile d€l Selore n.165 del 14.09.2010. Autorizzazione Vincolo Idrogeologico del
09.02.2010, Autorizzazione Vincolo Paesagsisrico del 14.09.2010-
ln paÍicolare la suddelta variante indìvidua quattro lofli di lavori per ìa realizzazione dell'opera con la seguente suddivisione
di spesa:
LOîTO PRIMO
Condotta Principale Rete Monteverdi Zona Nuova Fomitura impianti centrali A-B-C
per un impono lavoripari ad Euro 2.793.840.86.
LOTTO SECONDO Operc edili centrali A-B-C e completamento impianti delle stesse
per un importo lavoripari ad Euro 933.46?,05.
LOTTO TERZO
Rele Canneto Zona Nuova
per un irnpofo lavoripari ad Euro 463.272.03.
LOTTO QUARTO
Rete centri storici Monteverdi e Cannelo
pertm imporro lavoripariad Euro 919.931.27.
Pefianto il Quadro Economico, (perquanto rigùarda i lavori), veniva modificato come segue:
Lavoriacorpo
Sp€se per il ProSetto Esccutivo
Totale Lavoria base d' asla
Somme stanziate per la sicurezza (non
Tolale
lavori
ribassabili)
Varùnte Migliorutiv. proFosta drll'Impresr €L art.
Euro 5.110.511,24
Euro __ti3ti95,!il
Euro 5.164.10ó,85
Euro
Euro
I 79.531.45
5.343.640.30
162, comma 5, D.P.R.20712010
L'lmpresa esecutíce. con perizia depositata agli atti in dala 19.07.201 I ha avanzato ai sensi dell art. 162 comma 5 del D.P.R.
20?/2010, una proposta di variante migliorativa del progetto relativa alle strutture in cemento armato dei tre edifici destinati ad
ospilare gli impianli delle centrali. La stessa proposta è stata accetta ed approvata dalla stazione appaltante con Delibera di
G.M. no37 del 2?.07.201L
îale variante non
ha owiament€ compofato modifica degli oneri economic i a carico dell'amministazion€.
Perizir suppleliva edi varianle no2
Commissionata dalla Monteverdi En€rgia per lavori complementari, approvata con Delìbera G.C. n" 72 del 25.10.2012 per un
maggiore importo dei lavori (rispelto alla Perizia di Variant€ n' 1) pari ad Euro 297.830,36, olire gli oneri per la sicurezza paí
ad Euro 8.934,92, perun impono complessivo diEuro 306.765.28 okre lVA.
Precedent€mente è stalo onenuto il parere positivo della Soprinlendenza per Beni tuchitefonici di Pisa e Livomo, in
particolare in meílo alla realizzazione di allacci ulenze teleriscaidamento neiCentriStoricì.
l
i
In particolare la variante n"2 individua otlo corpi d'open da realizzare ad inlegrazione di quanto previsto con
di variante di seguito descritti:
I.
2.
3.
4.
"A"
principale
ZonaNuova
Storico
5Nuova
6.
Srorico
7. Ripristino ambientale
8. Movimerìtolena
Totale
Centrale
Condotta
Canneto Canneto - Cenro
Monteverdi - Zona
Monteverdi - Centro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
EÙ'to
Euro
il pímo progetto
16 436.28
43
125,12
51476,04
I I 907.98
87 165,64
26 381.56
28361.00
32 3(4.74
297 830.3ó (ohre oneri di s;curezza).
A seguilo della Perizia di Variante n'2 il Quadro Economico (p€rqùanto riguarda i lavori) veniva modificato come
Variante
Lavoria
n'2
corpo
Esecutivo
Tolale Lavori a base d' asta
Spese per
Somme stanziat€ per la sicìrrczza (non
lavori
Tolale
Euro
Euro
il Progetlo
ribassabili)
segue:
5.408.341,60
53.595.61
5.461.937.21
Euro
Euro _U8flé&lz
Euro 5.650.405.58
Somme impegnaac: ln tolale perlanlo la spesa impeSnala (per quanto riguarda i lsvori) risulla di Euro 5.ó50.405,58 di cui:
Euro 5.408.341.60 per lavori, Euro 53.595,61 per ilprogetto, Euro 188.468,17 per costo della sicurezza.
CAUZIONE
DEFINITM
cd ASSICURAZIONI
I' Impr€sa ha presenraro i scguenti atti di fidejussione
della ASSEDILE Assicuratrice Edile Spa, polizza n" 1531.00.27.27301281 del 18.0ó.2008, per I' impono di Euro
Quale cauzione definitiva
256.093,361 (al contratto).
della COFACE - Assicurazioni , polizza n" 19128ó0 del 04.03.201I, per I'impofo di Euro 192.749,85 (consegna lavori n.3).
della SACEBT - Credit & Surety . polizza n' I 53 I .00.27.2?30 I 28 I del 25.02.20 I 3, per l'imporo di Euro 85.520,64 (consegna
lavori n.5).
CARIGE Assicurazioni. polizza n'800735103 del 07.11.2012, per l'imporo di Euro 15.338,26 (contratto lavori
complementari).
Tutte a copertum complessivamente dell'intero impofo previsro neidocumenri conrrattuali.
della
I' lmpresa ha ptesentato polizza di assicurazione per danni di esecuzione e responsabilità civile verso terzi, n"
1531.00j333024622 del 01.10.2013 , della Compagnia di Assicurazioni SACE BT S.p.A. per un importo disrinro nel
Inoltre
.
Euro 5.650.405,58, quale somma che copre i danni subili dalla Stazione Appaltante a causa del danneggiamento o
del'a dislruzione totale o parziale di impianri ed opere verificalisi nel co6o dei lavori;
Euro 3.000.000,00, quale massimale per la responsabililà civile verso terzi.
Data inizio copelura I1.12.2008 - fine cop€rtula 28.02.2014
Alla data odiema. Ia polizza è lale accettata e dichiamta idonea con il pres€nle documento, dall'AmministÉtore Unico della
Monteverdi Energia Dor.ssa Lisa Bottai.
.
AÎTI
SUPPLETIVI
ln seguito sono stati rilasciali dall'iúpresa i seguenliattii
a) Ilprimo (atto di sottomissione) in data 2l.07.2010, (rep. n'507) regisraro presso I'Agenz ia d€lle Entmt€ diVohena ìl
05.08.2010 n'132 seri€ I dell'impofo di nefli Eùro 782.706,69 rispetto all'impoto contrattuale principale
b)
Il secondo (contratto aggiunîivo) in data 08.11.2012,(rep. n"520) registralo presso I'Agenzia delle Entrate di Volterra
ir data 19.11.2012 n'145 serie I dell'impofo di netri Euro 306,765,28 rispelo all'imporo contratluaìe principale
Somme autorizzate: in definitiva la somma complessiva autorizzala per i lavori risulta dal segu€nle prospetto:
a)
b)
principale
per il contratto
perattidi sottomissione e contratto
totale
Euro 4.560.913,61
aggiuntivo Euro l'089.471,9'7
Euro 5.650.{05,58
RESPONSABILE UNICO DEL PROCEDIMENTO MONTEVERDI ENERGIA
Dott. Nevio Venluri dal 2 4/0112007 à106103/2013
Doptt. Lisa Bottai dal I l/03/2013 ad oggi
PROCETTISTI
Si sono awicendati i seguenti progeltisti:
Per il progetto principale definitivo ed esecutivo. PRII\4ETEC srl degli InSegneri Èmanuele Ghelardi ed Alessandro
o
o
o
o
l-eoncini:
Per la prima variante. DLA associati Dott. Ing. Luciano Della Lena;
Per la variante miglioraiiva proposta dall'impresa ex. srt. 162, (solo
vrriante strutturrle) Dott. Ing. Marco
Ciovacchini:
Per la seconda varianle
le opere civili.
Doll. Ing. Alessandro Lcon€ini per la pane impianristica
e
Dof. Ing. Luciano Della Lena per
DIRETTORE DEI LAVORI
DLA associati Dott. Ing. Luciano Della Lena
COORDINATORE PER LA SICUREZZA
DLA assoc;ati Dott. Ing. Sauro Amerighi.
CONSECNA DEI LAVORI SOSPENSIONI E PROROGHE
Consegna dei lavori: i lavori lìlrono consegnati parzialmente per stralci come da seSuente riepilogo:
Converbaled€l I L 02.2008 lìm itatam€nle ai lavori indicati nel I' lolo di cui al progetto principale.
l)
2)
3)
4)
5)
Con verbale del2l.07.2010
Con verbale del 07.03.2001
Con verbale del08.Il.2012
La consegna definiliva e completa dei lavoricon verbale in dara 2?.02.2013
Tempo stabilitor Secondo quanto stabilito in contratto. i lavori dovranno essere ultimati entro 180 giomi natulali conseculivi,
decorîenti dal verbale di consegna definitiva; pertanto con scadenza il giomo 26.08.2013.
Sospensione e ripresa d€i
hvori: Non ci sono
state ad oggi sospensioni e ripres€ dei lavori.
Pro.oghe concess€:
durante la realizzazione dello stralcio funzionale di cui au'oggeno del presente colìaudo non sono slate richieste ed ottenute
proroghe.
Scadenr-r del tempo utile
I lavori di cui allo slralcio funzionale oggetto del presente collaudo parziale sono terminati in tempo utile
Pr€sa in cons€gna rnlicipats
A seguito del verbale dì consistenza redatto dal Direnore dei lavori in data
14.03.2013 e del verbale di accetamenro ai fini
della presa in consegna anlicipata, in data 02.04.3013, la Monleverdi Energia in data 03.04.2013, ha proceduto alla presa in
carico anticipala di pafe dell opera prina del collaudo t€cnico arnministrativo con verbale redatto ai sensi dell'art. 230 D.P.R.
5 ottobre 2010. N.207.
La pane d opera presa ;n carico dalla Monteverdi Energia conhponde a quanto pievisto nel primo stralcio funzionale CoSviC
e sua successìva varianle.
ROGETTO
VIG _ ACCORDO GEOTERMIA
etto d
te co
per jl quale
ll Drosetto slobale e i lavori oggetto del Contrano e degli Atti Aggiuntivi, compr€nde un primo stralcio funzionale
cosvic (consorz;o per lo
,"i" ià,r ,iì"""ii 1"",. a"i'rinun'iurn.nt; onenuti d;lh Regi;; Toscana,lramite il supporto del(Delib€ra
RT No 9ó9 d€l
stessa
"
Toscana
Regione
qùanto
drlla
deliber;to
irif"pp" a"ff" aree Geotermiche), secondo
No
1017
del29.l1'2010)'
RT
Delibers
02.11.t009, D€libera RT No 982 de|22.11.2010,
Progetto stralcio tunzionale CoSviG:
ll p;ogetto in esame, approvato con approvato con Delibera G.M. n" 2bis del 20 01 2011, prevede la realizzazione di un
Tale impianto
Ài i"r..ir*rà"ìt""to nel Conune di Monteverdi Marittimo, nel capoluogo e nella Íìazione di Canneto
irii"io
to
sftuttamento delle risorse geotenniche del sottosuolo, fomite da Enel, mediante I'erogazione
di
vapore
"oisenti.e tramite vaPordotto
g€oteÍnico
Montev€rdi 5' con la
rete di teleriscaldamento pale dal vapordotlo situato nei pr€ssi del pozzo geotermico denÓninato
jndicato
generale con
planimetfia
in
contestùale realizzazione, in loco, di un edificio per il cont€nimento delle apparecchiature,
ía
tu."te'segu"unperco.sointefato'intenenodicampagna,finoallastradacomunalediMontevefdi'daquiproseguelungo
la sirada sterrata fino al centro abìtato di Monteverdi.
di
in pror,i.ita a"tt.;ne....o, ai due centri abitati, vengono rcalizzati due edifici per il conrenimenlo deue apparecchiaiure
scambio termico e delle pornpe di circolaz ione
L" J".lu-ioni di ut€nza saranno realizzate mediante tubazioni intenate, fino alle vaìvole di ;ntercettazione, collocate sulla
facciaia estema delle abitazioni servite, o poste in armadi in veforesina ove non vi siano settimurari idonei all'ìncasso.
Le utenze. che saranno servite dalla rete di teleriscaldamento, con il presente prog€tto, sono quelle indicate negli €labofati
l"i*i^ff"g"ti. Ir p".ti""lare samnno serviti gli abitati di Monleverdi Marittimo e canneto con escìusione dei ris'ettivi cenhi
slorici.
per
La rete principale previsfa nel presenie prcgetto e gli impianti delle centrali sono già dimensionate in modo adeguato
servire Ìa globalità delle polenziali ulenze delle due zone
La realizzazione deìla rete dei due centri storici è prevista con
Il Progetto CoSviC Accordo Geotermia l" Stralcio, jn sint€si
r Centrale A:
.
.
.
.
.
è
un qecondo stralcio
dei lavod attualmente in fase di
relativo ai seguenti corpi d'opera:
Cenb€le B;
Central€ C:
Condotta Principale;
Canneto ZonaNuoval
Monteverdi Zona Nuova.
Gli importi dì cui al finanziam€nto sopra cilalo sono i seguentì:
Progeno CoSviC Accordo Ceolem'a l'Srralcio
Lavori
Somme stanzjate p€r la sicurezza
F.rro
4.190.5'19-97
Euro 147-215.07
Firo 4.337.'795.04
Varianle al progetto slralcio funzionale CoSviG:
per effetto d;lle';ar;anti l. e 2" èl prcgetro globale precedenrement€ descritte con le quali si inserivano opere conplementari,
presentafa
anche il primo stÌalcio firnzionale ha subito aette modifiche in corso d'opera che sono riepilogate nella varialte
2013'
del
l8'07
no
59
Deliberr
G'M.
con
dal Direilore dei Ltvori Dott. Ing. Lùciano Della Lena e approvata
Nella sopracitata variante allo stralcio firnz;onale CoSviG sono state escluse le seguenti opere non slrettamente indispensabili
per la messa ìn funzione del prìmo stralcio dell'impianto:
o una pafe delle sisremazioni esteme delle;enrrali (qual; : alcuni rinterri. Ia finitura della pavimenlazjone estema, parte
delle r€cinzioni);
o la posa in opera dell'unità di recupero calore del flltido bifase nella cenfale "A";
o il ;ipristin; dello srrato d'usura della pavimenta/one delle strade interessate dalla posa delle condotte. all'intemo
dell€ centd abitati ''zone nuove" di Mont€verdi e Cannelol
o tutto l'ìmpianlo di trasmissione dati;
per la sicurezza)
Der Lrn imDoflo complessivo di mrnore spesa pari a Euro 127 838,93 (comprensìvo di onerì
iÀ".l
i"i..i,.
varianle;lio snatcio funzionale cosvic le seguenti opefe complemenlari:
"ella
Migliorieìmpiantistiche
o "ij-;""*.
- Cenfale "A'
-
o
Opere
-
Condotta Principale
Canneto "zonanuova"
Mont€verdi "zona nuova"
civili
Ripristinoanbientale
Movimentiterra
per la sicurezz )'
per un impoto complessivo di maggiore spesa pari a Euro 195.6 1 Ì .41 (comprensivo di oneri
pres€nlalo per ;l finanaziamento
proselro
VARIANTÈ
l'Stralcio
Ceoiermia
CoSvìC Accordo
il Costo di costruziòne del
per un maggiore impofo di
progetto
iniziale;
del
4.337.795,04
Euro
pari
4.40s.567,52i
contro
a-Euro
Jettaop"ia risuttu quinai
Exrc 67.1'72.48.
Progetto
CoSviG Accordo Geotermia
Lavòri
Somme stanziate per la
Tolale
lavori
1" Stralcio - Variante
sicurezza
Euro
Euro
Eùro
4 256 993,59
148 573 93
4 405 567'52
CONSISTENZA DEI LAVORI ESEGUITI (stralcio Îunzionalc CoSviG)
previsti descritti
itauori sono consistit; netl'esecuzione di tutte le opere e provvìste necessarie per la rcalizzazìone dei lavori
dei
centri abìtati di
neila variante al primo stralcio funzionale CoSviG. bel pr;getto globale dell'impianto di teìeriscaldarnento
Montev€rdi
o
o
o
o
o
o
o
e
Canneto che si possono così rìassumere:
centrale"A", "8", "C" opere edìlì
fomitura e messa ìn opera inpianti meccanici nelle centrali
lubazioni nelle centrali
impianti elettrici
condotta princ;pal€ complela di tubazioni e cavidotti
condotta Cann€to (zona nuova) completa diÌubaz;oni e cavidotti
condotta Monleverdi (zona nuova) completa di tubazioni e cav;dotti
IJLTIMAZIONE D[l LAVORI (siÌÀlcio funzn,rale CoSviC)
I lavori di cui allo sfralcio funzionale cosvic come risuìtano dalla varianle in corco d'opera sono conclusi con il 13" sAL e
quindi in data 03.05.2013.
DANNI DI FORZA MAGCIORE
Durante l'esecuzione dei lavori non si sono verifi€aii danni di forza Ìnaggiore.
LAVORI IN ECONOMIA
Duranle r l,jvori non sono srdlie5eguilr la\ori in economia
ANTTCIPAZIONI IN DENARO
Anticipazione di Euro 400.000,00 conisposta ;n data I 5 0 I 2009 come pr€visto n€l contútto princìpale
ANDAMENTO DEI LAVORI
I lavori si sono svolti in conlòrmità alle nonÌìe conirattuali, alle previsioni di progetto, alle perizie suppletive e agli ordini e
dìsposizioni del Direttore dei lavori.
VARIAZIONI APPORTATE
Lejrincipali variazioni apportaie sono siate giustificate con
dei poreri discrezionali della Dire/ione dei Ia\ ori.
Ie perizie sopra cìtate. Quelìe minori sono rientmte entro
i limiti
ORDINI DI Sf,RVIZIO
Sono stati emessi 13 ordini di servizio, rigwldanti prevalentemente argomenti t€cnici, sottoscritti senza riserve dall' Impresa.
CERTIFICATI DI ACCONTO
Sono stati emessi i seguenti cefificati di acconlo firmati sena ris€rve dall'impresa:
IMPORTO
DATA
SAL
l5/012009
Progetto
Euro 88?.858,91
06/08D009
I
3
23/L0Dcog
t6t12D009
4
t3n4/2010
5
6
06/08/2010
7
28/04t201I
8
20Mt20lt
9
25t0sDol2
t0
10108t20t2
12
t2/11120t2
27t12EOt2
03t05D0t3
2
l3
t3t12D0t0
Euro
Euro
Euto
Enro
348.084,42
294.015.45
279,456,97
274.825,43
E\ro 230.271,72
Eulo 185,425,ó5
Eulo 206.438,17
Eurc 188.433,53
Euto 267.244.79
Euro 446.4óó,98
Eriro 35E.700,31
Euro 158.595.63
Totale SAL
Euro
A sommare anlicipazione
Euro
Import o complessivo prgrto
Euro 4.579.413,57
4.179.413.57
400.000.00
STATO FINALE RELATTVO ALLO STRALCIO FLNZIONALE CoSviC ( l3oSAL del progetto gloMle)
Lo stato finale di cui allo stralcio in oggeno e I 3"SAL è stato redatto dal Direttore dei lavori in data 03. I 2.20 I 3
ìhmmontare dei lavori eseguiti e delle spese fatle al netto del ribasso a quanto di seguito indicato
c
a.t60.932.25
Pe. pogétlazione esscrtiva
€
53-595.60
P6r On€rid€lla sicurczza (conllatlo pinclpale)
€
€
€
e
P€r lavor conlretlo pnnopale eseguili al 13"
P€r Lavoi ComprèmentEfi eséguiri al 2'
sAL
sqL
Per Onèi della srcu€zza (lavo, complementad
Sommano
La riten!ùa del0,5% p3r inlortuni
R6cupero.nlicipazion€ (vedsre NOTA di cui sotlo)
L'ammontare doi cenilcati precedenti
Totale detrazioni
a
€
€
€
e
riporta
1a6.174,53
234.642_43
7.0/10,49
€
4.602.426.70
a 6î2.a25.70
23.Ot2.t3
1100.000.00
:1,020.817.9/t
€
a_a4:r.830.07
€
RISULTA IL CREDI]O
DELL'I PRESAIN:
158.595,63
viene anche certificato che I'anticipazione di 400.000 € è stata inleramente recuperata con il SAL n.l2
ASSICURAZIONE Ii\.FORTU]\.I SOCIALI E PREVIDEì-ZIALI. RECOLARTA' COITRIBUTIVA
L'lmpresa SIGEA srl del CONSORZIO PEGASO rìsulta iscritla/assicurata presso I' INPS di PARMA matricola n.5605039ó40,
l' INAIL di PARMA codice Dina n.36ó2970. CASSA EDILE di Massa Canara n. 3040. Visto il DURC n. 26337676 del
231092013 rilasciato da Cassa Edile. il versamento dei contributi/premi risulta regoìare. L'lmpresa TECNOSCAVI srl risulta
iscritta/assicumta presso I' INPS di Parma malricola n.5604790423, I INAIL di Parma codice Dina n.,l498991, CASSA EDILE
di Palma n.4991. Visro il DURC n.26538843 del 0l/10/2013 rilasciato da Cassa Edile, il versamento dei contributi/premi
risulla regolare
AVVISI AD OPPONENDUM
Cli awisi ad opponendum verranno pubblicall all' Albo Pretorio del Comune all'ullimaz ione dei lavori dell'appalto Senerale,
come da normativa di riferìmento.
CESSIONI DI CREDITO DA PARTE DELL'I!IPRTSA
In data odiema non risultano al Direttore dei lavori cessioni di credito da partedell lmpresa.
RISERVE DELL'II,IPRESA
L'lmpresa ha firmato tuttì gli ard contabili senza inserire riserve di sora-
COLLAUDAT'ORE
La Slzzione Appaltanle ha incaricato
Amministrativo in corso d opera.
;l
soltoscritto Dotl. Arch. Massimo Argelassi
di
effeltuare
il
Collaudo Tecnico
La Stazione Appaltanle ha incaricato inolrre il DoÍ. Ing. Cuido Baldocchi del Collaudo Slarico degli edifici (le Centrali
''B" e"c").
"4",
VNRIìAI,Iì DI VISITA
Trattandosi di collaudo in corso d opera. duÉnte i lavori si sono susseguite piir visite e verifiche. alcune delle quali individuali
altre congiuntamente con rappresentanti della Committenza e della Direzione dei lavori.
La visita di verifica finale della regolare esecuzione dei lavor; è stata fatta il giomo 0?.1 1.2013 e sono intervenuti alla stessa:
Dott- lng.. Sauro Amerighi - in rappresentanza della Direzione dei Lavori
Dott. Lisa Bottai- Responsabile del Procedimento
Sig. Marco Miceli per l'impresa esecutrice
.
.
.
Con Ia scola dcl progetto, delle perizie suppletive e dei documenti conlabili, il sottoscritto collaudatore, con gli altri
intervenuti alla visita, ha effettuato Lrn esame generale dei lavori eseguendo riscontri, accefamenti, verifiche, controlli,
misur z ioni e saggi.
E' slala esaminala la seguenle docum€ntazione:
o
Certificalo di collaudo statico delle opere ìn C.A. a firma dell'ing. Guido Baldocchi (Pratica
N'
199/32009, Prot.
N'
88345 de102.04.2013).
Certificali tubazioni - Power Solution, Conformilà normariva UNI EN 253,448, 489. - EN 10204
Rapporto prova tubazioni - Istituto ciordano,
Cerificalo di qualifica procedura saldatura- Tecnoscavi s.r.l.
Certificati di qualifica saldatori : Cuerrini Massimo, Zanda Davide, ciampietri ciacomino,
Paîentini muffolatori: Leoni Marino, Marco Miceli.
o
o
o
o
o
o n' 8 celificari controllo salalature RX e MX.
o Planimetrie della rete con l'indicazione della suddivisione della stessa nei tratti di collaudo
o n' l8 dischi di misuraz ione delle prove di pressione eseguite sulla rele realizzata; tratti: C-R; A-B; R-B; R-var; C-E;
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Cannelo: E-p.zza Conv; E-fonli Lamei E-via Moro (tulli andala e ritomo)
Cerificaro di raralura del mi,uralore di pressione
n0 2 Dichiarazioni CE di Confonnita Insieme di pressuriz. circuito acqua Spirax-Sarco;
n' I Dichiarazioni CE di Conformità Ins;eme di pressuriz. circuito acqua surriscaldata Spkax-Sarco;
n'2 Dichiarazìoni CE di Conformità lnsieme di riscaldamento acqua - Spirax-Sarco:
n' I Dichiarazioni CE diConformifà- lnsieme di produzione acqua surriscaldata - Spiax-Sarco:
n'3 Certifi€ati conformità impianti eleltrici delle lre c€ntrali;
n" 3 DichiarazioniCE diConformità- delle 3 gru a bandiem con relativi paranchi, israllate nelle cenrrali:
n'3 DichianzioniCE di Conformità - deigruppidi pressurizzazione medi, installati nelle ùe cenlrali;
n'3 DichianzioniCE di Conformirà - elettropomp€, installate nelletre centrali;
Analisisistema teleriscaldamenlo di Monteverdie Canneto - HEP\A S.p.A. - Direzione Settore telerisc.
(verifica dello slralcio di rete realizzata con le prime 106 utenze allacciabili).
Cefificazioni inerenti le linee vita inslallate jn copertura delle tre centrali;
Verifica Impianto di messaa lerra delle lre centrali;
RELAZIONIì(stratcio funzionate CosviC)
ESECUZIONE l)tr1 LAVORI Dl CUI ALLO STRALCTO (slratcio lunzionrte CoSviC)
In seguito alle risultanze delle visite di collaudo e di quanto sopra riferito, il soÍoscrirto Coìlaùdatore ha riscontrato che Iutte le
lavorazioni previsle in progetto e nelle perizie relativamenÌe allo stmlcio funzionale CoSvìG e successiva variante sono state
eseguite.
OSSERVANZA DCLI,E PRESCRIZIO)iI ED ORDINI Dl SERVIZIO Gtralcio fùozionale CoS!ic)
Da quando si è potuto riscontrare ed accertare con le suddette verifiche, controlli, misumzioni, accetamenti e saggi, si è tratta
ìa convinzione che le opere eseguite corrispondono, in tutto e per tutto, all€ prescrizioni contrattuali riferite al progetto
originario e alle successive varianli approvate, che nella loro esecuzione sono stati impiegati materiali idonei e seguite le
modalità specificate nel capitolato speciale di appaho, che la lavorazione è stata condotla a regola d'afe ed infine che esiste Ia
precisa risponalenza, agli effetti coffabili, tra le opere eseguite e le registrazioni nel libretto delle misure, nel registro di
contabilità e n€llo stato fìnale.
per le pàrti non pjùL ispezionabili, di diffrcile ispezione o non potute controllare, a seguilo di specifica richiesÌa verbale.del
prescrizioni
sottos"l;tto, la Oì.er;on" Lavori e I'lmpresa hanno concordemèúe assicurato la perfetta esecuzione secondo le
conÍattuali e la regolare contabilizzazione.
REVISIOND TECNICO CO:{TABILE (stralci0 fùnzionale CoSviC)
E stata accefata dal Collaudatore la regolarità della contabilità nediant€ i riscontri tecnico-contabili del caso, e a norma
dell'all. 226 del Regolamento di attuazio;e del Codice dei Contmtti approvato con D.P.R. n. 207 del 5 ottobre 2010, da detto
riscontro non sono àmersi errori o discordanze di sorta e pefanto si sono confermate le cifre e gli importi registrati.
CERTIFICATO DI COLLAUDO
rsrratcio îunzionale coSviG)
Ciò premesso,
Co;iderato l'intero svolgimento d€ll'appalto riassunto nelle premesse, coslituente pafe integranle e sostanziale del presente
certificato di collaudo, da cui risulta:
a) che i lavori sono stati eseguili secondo il progelto e le varìanti approvate saìvo lievi modìfiche entro i limiti dei poteri
discrezionali della Direzione tecnica dei lavori;
b) che i lavori st€ssi sono statì eseguiti a regola d'arte, con buoni maleriali e idon€i magìsteri;
ci che p€r quanto non è stato posiibile ispezionare o di diflìcile ispezione, la Dìrezione lavori e l'Impresa hanno assicurato la
perfett; corrispondenza íia le condizioni stabilite ed i lavori €segu;ti e contabilizzati e l'lmpresa ha in paÍticolare dichialato,
agli efÈtti dell'aít. lóó7 del codice civile, non esservi difformita o vizi oltre quelli notati;
di che per quanto è stato possibile riscontrare, le noiazioni contabili conispondono, per dimensioni, forma, quantità e qualità
dei materiali, allo stato di fatto delle opere;
e) che I'ammoniare deì lavori €ontabilizzati al netto nel 13'SAL (stralcio funzionale CoSviG), conîennato dal Collaudatore,
ìn Euro 4.602.425,70 superiore aìla somma autorizzata per lo stralcio funzionaìe di cui al presente collaudo in quanto
compr€ndente anche porzioni di lavori inerenti il prcgetto global€ del teleriscaldamento;
che ltnpresa ha óttemperato al1'obbligo delle aisicurazioni deglì operai contro gli ;nfoúuni sul lavoro e tutti glì oneri
contl ibutiv; e previdenziali richiestidalle vigenli disposizioni;
g) che i lavori sono stati compiut; enlro il periodo contrattuale;
b) che i prezzi applicati sono quelli di contmtto o suc€essivamente concordati ed approvati;
ii che nàn risulìano cessionì di cr€dito da parre dell'lmpresa nè procure o deleghe a favore di terzi e non risultano alresì
notificati atti impeditivi alpagamento da part€ diterzi;
l) ch€ non è stara es€guita la pubblicazione degli awisi ad opponendum, in quanto verrà pubbli€ata al termìne dei ]avori
previsti nel progetto globale
m) che llmpres; ha oÍemperato a tutti gli obblighj derivanti dal contratto ed agli ordini e disposizioni date dalla Direzione dei
lavori durante il corso diess;l
n) che I'opera è stata diretta con lanecessaria e dovuta diligenza e competenza da parte del personale addetto alla Direzione dei
I
o) che l'lmpresa ha fìnnalo la contabilità fino al I 3' SAL (stralcio funzionale CoSviG) senza riserva;
che i lavori di cui allo stralcio funzionale CoSviG eseguiti dall'implesa Consorzio Pegaso
con il presente atto li collauda
ll sofoscr;tto collaudatore cefifi€a
Tecnoscavi sono collaudabili
e
LiquidazioÍe d€l cr€dito d'impres!
-
:
In considerazìone del fatto che:
Il presente collaudo TA è relativo esclusivamente allo stralcio funzionale di cui al finanziamento regionale
prec€dentemente cilato
òh" tale stralcio è ricompreso n€l progetto globale di tutto I'impìanto di teleriscaldamento dei centri abitati di
Monteverdi e canneto,
Che le cifre ad oggi conisposte all';mpresa ammodano a Euro ,1.579.413,57 e quindi superiorì all'impofo dei lavor;
di cui al presente €ollaudo parziale di Euro 4.,f0s.s67'52
o
o
o
Su specifica richiesta della Monteverdi EnerSia Il sottoscritto collaudatore non procede alla liquidazione del credito d'impresa
fino ad oggi matunto e rimanda il tufo al collaudo dell'opera completr.
ll presenle cedificato psrziale di collaudo ha carattere prowisorio ed assumera caratter€ definitivo decorsi due anni dalla data
di emissione del futuro collaudo T.A. telativo all'opera cornpleta.
Mortevedi M.riatino, il
08.11.201.3
Dott. Arch. Massimo Argelsssi
lL DIREîIORE DEI LAVORI
!rìll.
-
Dott.
Della Lena
lng. Luoianc
al.Li,:l cEGt_l iit
G
L'ENTE APPALTANTE - Don. Bottai Lisa (rcsDonsabile del Droc€dinentol
\
PLo
".rre.e(toi ersee<'r' '-.il
'î
Ò -_-.
N-s,.€.lfuL*$- l