Richiesta di una carta di pagamento IKEA BUSINESS
–
Spedire l‘originale della richiesta in una busta chiusa.
8 Associazione
! Allegare una copia aggiornata dell’estratto del registro di commercio.
9 Società semplice
! Allegare una copia di un documento di legittimazione ufficiale.
99 Altra forma di società
! Compilare interamente la richiesta.
! Firmare la richiesta.
2 Società anonima
3 S.a.g.l.
4 Cooperativa
5 Società in accomandita
6 Società in nome collettivo
7 Ditta individuale
D
F
I
Lingua di corrispondenza
Ragione sociale
Solo a scopi interni
m OK m NOT OK Store no.:
Anno di fondazione A
Dati supplementari (c/o)
A
A
A
Capitale aziendale
Casa madre (Gruppo di
appartenenza, se esistente)
Via, n.
NPA
Località
Paese
Tel.
Fax
E-mail
Persona responsabile
e funzione
Inscrizione
nel registro
Numero di
di commercio dal
collaboratori
Fatturato annuo
(in CHF):
IVA n.
Allegare una copia aggiornata dell’estratto del registro di commercio. In caso di mancata iscrizione nel registro di commercio, allegare gli statuti!
Tessera principale carta di pagamento IKEA BUSINESS
Nome
Cognome
Signor
Tessera principale
Signora
Firma
Settore:
01 Architettura/Progettazione d’interni
02 Automotive/Trasporti
03 Governo
04 Istruzione
05 Contabilità
06 Vendite
07 Servizi alle aziende
08 Finanza/Banca
09 Vendita all’ingrosso/Distribuzione
10 Accoglienza/Hotel
11 Immobiliare
12 Produzione
13 Ingegneria
14 Edilizia
15 Medico
16 Non profit
17 Servizi
18 Legale
19 Ristoranti/Gastronomia
20 Bellezza/Spa
21 Tecnologia
22
23
24
25
Telecomunicazioni
Assicurazione
Pubblicità/Marketing
Altro
L’ammontare definitivo del limite di conto viene fissato senza eccezioni dall’emittente della carta dopo una verifica della solvibilità con
esito positivo.
Limite di conto globale desiderato, in CHF:
(arrotondamento ai CHF 1’000.00)
Indicazioni supplementari: soltanto per ditte individuali o società in nome collettivo.
Per le ditte individuali e le società in nome collettivo devono essere fornite le seguenti indicazioni supplementari di carattere privato del titolare dell’azienda:
Cognome
Data di nascita
G
G
M
M
A
A
A
A
Nome
Permessi di soggiorno
C
G (Non sono possibili
B
altri permessi)
Nazionalità
Via, n.
NPA
Località
Paese
Tel. privato
Cellulare
Reddito lordo annuale del titolare
dell’azienda in CHF: in base alla legge federale sul credito al consumo (LCC), questa indicazione è obbligatoria. Le persone coniugate
devono indicare il reddito della loro economia domestica (entrambi i partner).
Indirizzo precedente (se si risiede in
quello attuale da meno di 2 anni).
NPA
Località
Allegare una copia di un documento di legittimazione ufficiale valido!
Carta di pagamento IKEA BUSINESS supplementare
Ordino la seguente carta di pagamento IKEA BUSINESS supplementare. Indicazioni per la stampa della carta (2 righe). Il nome della ditta viene automaticamente stampato sulla prima riga. Indicare i dati da stampare
sulla seconda riga:
Nome
Cognome
Signor
Signora
Limite di credito per ogni carta (opzionale). Nell’ambito del
limite di conto globale, il titolare della carta può disporre al
massimo dell’importo seguente
Firma
(arrotondamento
a CHF 100)
Altre carte supplementari possono essere elencate su una pagina separata (nome, cognome, genere, limite di credito e firma).
Dichiarazione del/dei richiedente/i: con la presente richiedo/richiediamo l’apertura di un conto cliente e confermo/confermiamo la correttezza dei dati forniti. Per l’accertamento dell’identità, allego/alleghiamo
copia di un documento di legittimazione ufficiale (passaporto, patente di guida, carta d‘identità). I cittadini stranieri devono obbligatoriamente fornire copia del loro libretto per stranieri. Confermo/Confermiamo inoltre
­espressamente che il mio/nostro attuale reddito e patrimonio consentono un ulteriore indebitamento. Accetto/Accettiamo le disposizioni generali di contratto (DGC) relative alla carta di pagamento IKEA BUSINESS.
Confermo/Confermiamo altresì che il denaro con cui saldiamo le fatture concernenti la carta di pagamento IKEA BUSINESS è di nostra appartenenza. Autorizzo/Autorizziamo Accarda SA o IKEA SA, o chi le rappresenta, a ­richiedere ad uffici pubblici competenti, ad agenzie d’informazioni economiche e alla Centrale per informazioni di credito (ZEK /IKO) tutte le informazioni necessarie per la verifica della presente richiesta e per
l‘applicazione del contratto. Prendo/Prendiamo atto e accetto/accettiamo che la presente richiesta può essere respinta senza indicarne i motivi.
Timbro della ditta e firma/e
giuridicamente vincolante/i
Località, data
Per Accarda SA
Urs Eng
Martin Schmid
Richiedendo la carta di pagamento IKEA BUSINESS diventerete automaticamente soci di IKEA BUSINESS e potrete approfittare di molti altri vantaggi.
Maggiori informazioni sul sito Internet www.IKEA.ch/IKEA_BUSINESS.
Sì, sono già membro di IKEA BUSINESS. Il mio numero IKEA BUSINESS:
6
2
7 5
9
Sì, inviatemi per e-mail l’IKEA BUSINESS News che informa sulle ultime novità e tendenze.
Sì, inviatemi per SMS direttamente sul cellulare l’IKEA BUSINESS News.
Sì, sulla mia bucalettere figura l’adesivo “Niente pubblicità”.
Autorizzo IKEA a trasmettere a terzi per uso interno i dati anagrafici relativi alla mia appartenenza a IKEA BUSINESS.
Località,
data e firma:
8
La mia filiale IKEA/ la mia lingua per l’invio della corrispondenza:
Pratteln
D oppure
F
Spreitenbach
D
D
Lyssach
D oppure
F
Dietlikon
D
Aubonne
F
San Gallo
I
Vernier
Grancia
F
Richiesta di una carta di pagamento IKEA BUSINESS
2 Società anonima
3 S.a.g.l.
4 Cooperativa
Lingua di corrispondenza
5 Società in accomandita
6 Società in nome collettivo
7 Ditta individuale
D
F
I
8 Associazione
9 Società semplice
99 Altra forma di società
Spedire l‘originale della richiesta in una busta chiusa.
! Allegare una copia aggiornata dell’estratto del registro di commercio.
! Allegare una copia di un documento di legittimazione ufficiale.
! Compilare interamente la richiesta.
! Firmare la richiesta.
Ragione sociale
Anno di fondazione A
Dati supplementari (c/o)
A
A
A
Capitale aziendale
Casa madre (Gruppo di
appartenenza, se esistente)
Via, n.
NPA
Località
Paese
Tel.
Fax
E-mail
Persona responsabile
e funzione
Inscrizione nel registro
Numero di
di commercio dal
collaboratori
Fatturato annuo
(in CHF):
IVA n.
Allegare una copia aggiornata dell’estratto del registro di commercio. In caso di mancata iscrizione nel registro di commercio, allegare gli statuti!
Tessera principale carta di pagamento IKEA BUSINESS
Nome
Cognome
Signor
Tessera principale
Signora
Firma
Settore:
01 Architettura/Progettazione d’interni
02 Automotive/Trasporti
03 Governo
04 Istruzione
05 Contabilità
06 Vendite
07 Servizi alle aziende
08 Finanza/Banca
09 Vendita all’ingrosso/Distribuzione
10 Accoglienza/Hotel
11 Immobiliare
12 Produzione
13 Ingegneria
14 Edilizia
15 Medico
16 Non profit
17 Servizi
18 Legale
19 Ristoranti/Gastronomia
20 Bellezza/Spa
21 Tecnologia
22
23
24
25
Telecomunicazioni
Assicurazione
Pubblicità/Marketing
Altro
L’ammontare definitivo del limite di conto viene fissato senza eccezioni dall’emittente della carta dopo una verifica della solvibilità con
esito positivo.
Limite di conto globale desiderato, in CHF:
(arrotondamento ai CHF 1’000.00)
Indicazioni supplementari: soltanto per ditte individuali o società in nome collettivo.
Per le ditte individuali e le società in nome collettivo devono essere fornite le seguenti indicazioni supplementari di carattere privato del titolare dell’azienda:
Cognome
Data di nascita
G
G
M
M
A
A
A
A
Nome
Permessi di soggiorno
C
G (Non sono possibili
B
altri permessi)
Nazionalità
Via, n.
NPA
Località
Paese
Tel. privato
Cellulare
Reddito lordo annuale del titolare
dell’azienda in CHF: in base alla legge federale sul credito al consumo (LCC), questa indicazione è obbligatoria. Le persone coniugate
devono indicare il reddito della loro economia domestica (entrambi i partner).
Indirizzo precedente (se si risiede in
quello attuale da meno di 2 anni).
NPA
Località
Allegare una copia di un documento di legittimazione ufficiale valido!
Carta di pagamento IKEA BUSINESS supplementare
Ordino la seguente carta di pagamento IKEA BUSINESS supplementare. Indicazioni per la stampa della carta (2 righe). Il nome della ditta viene automaticamente stampato sulla prima riga. Indicare i dati da stampare
sulla seconda riga:
Nome
Cognome
Signor
Signora
Limite di credito per ogni carta (opzionale). Nell’ambito del
limite di conto globale, il titolare della carta può disporre al
massimo dell’importo seguente
Firma
(arrotondamento
a CHF 100)
Altre carte supplementari possono essere elencate su una pagina separata (nome, cognome, genere, limite di credito e firma).
Dichiarazione del/dei richiedente/i: con la presente richiedo/richiediamo l’apertura di un conto cliente e confermo/confermiamo la correttezza dei dati forniti. Per l’accertamento dell’identità, allego/alleghiamo
copia di un documento di legittimazione ufficiale (passaporto, patente di guida, carta d‘identità). I cittadini stranieri devono obbligatoriamente fornire copia del loro libretto per stranieri. Confermo/Confermiamo inoltre
­espressamente che il mio/nostro attuale reddito e patrimonio consentono un ulteriore indebitamento. Accetto/Accettiamo le disposizioni generali di contratto (DGC) relative alla carta di pagamento IKEA BUSINESS.
Confermo/Confermiamo altresì che il denaro con cui saldiamo le fatture concernenti la carta di pagamento IKEA BUSINESS è di nostra appartenenza. Autorizzo/Autorizziamo Accarda SA o IKEA SA, o chi le rappresenta, a r­ ichiedere ad uffici pubblici competenti, ad agenzie d’informazioni economiche e alla Centrale per informazioni di credito (ZEK /IKO) tutte le informazioni necessarie per la verifica della presente richiesta e per
l‘applicazione del contratto. Prendo/Prendiamo atto e accetto/accettiamo che la presente richiesta può essere respinta senza indicarne i motivi.
Timbro della ditta e firma/e
giuridicamente vincolante/i
Località, data
Per Accarda SA
Urs Eng
Martin Schmid
Richiedendo la carta di pagamento IKEA BUSINESS diventerete automaticamente soci di IKEA BUSINESS e potrete approfittare di molti altri vantaggi.
Maggiori informazioni sul sito Internet www.IKEA.ch/IKEA_BUSINESS.
Sì, sono già membro di IKEA BUSINESS. Il mio numero IKEA BUSINESS:
6
2
7 5
9
Sì, inviatemi per e-mail l’IKEA BUSINESS News che informa sulle ultime novità e tendenze.
Sì, inviatemi per SMS direttamente sul cellulare l’IKEA BUSINESS News.
Sì, sulla mia bucalettere figura l’adesivo “Niente pubblicità”.
Autorizzo IKEA a trasmettere a terzi per uso interno i dati anagrafici relativi alla mia appartenenza a IKEA BUSINESS.
Località,
data e firma:
8
La mia filiale IKEA/ la mia lingua per l’invio della corrispondenza:
Pratteln
D oppure
F
Spreitenbach
D
D
Lyssach D oppure
F
Dietlikon
D
Aubonne
F
San Gallo
I
Vernier
Grancia
F
Disposizioni generali di contratto
Carta di pagamento IKEA BUSINESS (DGC)
Emittente della carta: Accarda SA, Casella postale, 8306 Brüttisellen
1. Conto e carta
La carta di pagamento IKEA BUSINESS (di seguito denominata “carta di pagamento IKEA“)
può essere utilizzata come mezzo di pagamento senza contanti presso i partner affiliati (designati
anche punti di accettazione e di seguito denominati ”aziende partner”). Accarda SA (di seguito
denominata ”Accarda”) è l’emittente della carta di pagamento IKEA.
La carta di pagamento IKEA viene rilasciata come carta aziendale alle persone giuridiche, alle
società in nome collettivo o in accomandita o ai titolari di ditte individuali. Accarda mette a disposizione degli utenti una o più carte di pagamento IKEA intestate alla rispettiva ditta. Queste
carte di pagamento IKEA vengono rilasciate individualmente ai singoli collaboratori della ditta
(di seguito denominati ”titolari della carta”). Contraente della carta di pagamento IKEA e titolare
del relativo conto è la persona giuridica, risp. la società in nome collettivo o in accomandita risp.
il titolare di una ditta individuale.
Il rilascio della carta di pagamento IKEA e l’apertura del relativo conto (di seguito denominato
„conto IKEA“) possono aver luogo soltanto dopo una verifica dei crediti con positivo. Accarda si
riserva il diritto di respingere la richiesta di una carta di pagamento IKEA, di negare il rilascio della
stessa o di bloccarla in qualsiasi momento. Accarda non è tenuta a indicarne le ragioni.
Per la carta di pagamento IKEA e le eventuali carte supplementari non vengono riscosse
tasse annuali. Ogni carta di pagamento IKEA viene rilasciata a un singolo titolare, è personale e
non trasferibile. Quando la riceve, il titolare deve firmarla subito con la penna a sfera, nell’apposito
campo riportato sul retro. La carta di pagamento IKEA dev‘essere custodita con cura e non deve
essere trasmessa o resa accessibile a terzi in qualsiasi altro modo. Accarda concede sul conto
IKEA un‘opzione di credito ai sensi delle disposizioni delle presenti DGC. Il limite di credito viene
comunicato dopo l’accettazione della richiesta della carta.
2. Verifica dei crediti
Autorizzate Accarda a richiedere e a trasmettere alle banche dati informative, a terzi e agli uffici
pubblici competenti (ad es. quelli del controllo abitanti, del registro di commercio o delle esecuzioni) tutte le informazioni determinanti per la verifica della richiesta di una carta e per la gestione
dei rispettivi rapporti contrattuali.
3. Limite di credito
Il limite di credito non può essere superato. Accarda è autorizzata ad adeguare in ogni momento
il limite di credito con effetto immediato. Essa vi comunica per iscritto (se necessario retroattivamente) eventuali modifiche del limite. Anche voi potete richiedere di vostra iniziativa un
adeguamento del limite di credito. Tale limite viene fissato globalmente per la carta di pagamento
IKEA e per il conto IKEA.
4. Carta di pagamento IKEA quale carta aziendale
Con una carta aziendale consentite al titolare della stessa di usufruire del vostro conto IKEA.
I titolari della carta possono utilizzare la carta di pagamento IKEA a vostre spese per il
pagamento senza contanti presso le aziende partner. Spetta a voi garantire il rispetto
delle presenti DGC da parte del titolare della carta. Siete tenuti a pagare tutti gli importi
delle transazioni effettuate con la carta di pagamento IKEA, nonché tutti i debiti che ne
risultano e i relativi crediti.
Le DGC valgono anche per ogni singolo titolare di una carta. I titolari della carta devono essere
informati in merito alle presenti DGC e invitati a rispettarle. Il titolare della carta non può assolutamente utilizzare la carta di pagamento IKEA per effettuare transazioni private e deve essere
esplicitamente informato di tale divieto.
Tutte le modifiche che concernono il titolare della carta devono essere immediatamente comu­
nicate ad Accarda.
5. Funzione di pagamento e utilizzo della carta di pagamento IKEA
Con riserva del limite di credito individuale, possono essere autorizzate transazioni presso le
a­ziende partner, dietro presentazione di una carta di pagamento IKEA e contro firma del giusti­
ficativo di vendita. Per alcune transazioni (in particolare quelle effettuate per telefono o tramite
internet) si può autorizzare la sola indicazione del cognome e nome, del numero della carta e/o
della sua data di scadenza, con il conseguente esonero dall‘obbligo di firmare il relativo giusti­
ficativo. Voi riconoscete tutte le transazioni autorizzate secondo le summenzionate modalità,
la correttezza del loro ammontare e il debito risp. credito che ne risulta. Al tempo stesso
incaricate Accarda, a titolo irrevocabile, di bonificare i rispettivi importi alle aziende partner
interessate effettuando un equivalente addebito sul vostro conto IKEA.
Voi, in quanto contraenti della carta, siete gli unici responsabili di tutte le operazioni
(acquisto di merci o di servizi) pagate in seguito all‘utilizzo della carta di pagamento IKEA.
Eventuali irregolarità, reclami o contestazioni riguardo a merci e servizi vanno inoltrati esclusivamente alla rispettiva azienda partner. Tali irregolarità non vi esonerano dall’obbligo di
pagamento nei confronti di Accarda. Non sono ammesse eccezioni e opposizioni sollevate
contro Accarda in forza di suddette irregolarità.
Spetta a voi risp. al titolare della carta rispondere di eventuali danni subiti da voi o dal titolare della
carta in relazione all‘utilizzo di una carta di pagamento IKEA.
Accarda declina qualsiasi responsabilità qualora una carta di pagamento IKEA non venga
­accettata come mezzo di pagamento da un’azienda partner o nell‘eventualità che essa non
possa essere utilizzata in seguito a un difetto tecnico, a una modifica del limite di credito, a una
disdetta o a un blocco.
Le aziende partner sono autorizzate in ogni momento a richiedere all‘utente della carta di esibire
un documento di legittimazione valido e munito di foto per accertare la sua identità.
6. Comunicazioni
Sono considerate valide le comunicazioni di Accarda (in particolare gli estratti conto e le disdette)
inviate all‘ultimo indirizzo da voi notificato. È vostro dovere notificare subito per iscritto ad Accarda
ogni modifica dei dati riportati nel modulo di richiesta della carta, in particolare ogni cambiamento
relativo alla ditta o all‘indirizzo.
7. Estratto conto, fatture e modalità di pagamento
Le transazioni della rispettiva carta di pagamento IKEA vengono conteggiate e fatturate mensilmente in base a (estratto conto). È vostro dovere verificare ogni estratto conto subito dopo
averlo ricevuto e notificare immediatamente eventuali irregolarità. Se non contestate l’estratto
conto per iscritto entro 14 giorni dalla sua data di emissione, si ritiene che l’abbiate accettato
senza riserve.
Potete scegliere una delle seguenti modalità di pagamento:
a) pagamento del saldo complessivo della fattura entro 30 giorni, oppure
b) pagamento di un importo a libera scelta ma non inferiore al 10% del saldo della fattura
(tuttavia al minimo CHF 50.– o il saldo complessivo della fattura qualora esso sia inferiore),
sempre entro la fine del mese civile nel quale l’estratto conto è stato emesso.
Per la modalità di pagamento b) e in caso di ritardo nei pagamenti, Accarda vi addebita un
interesse, al tasso annuale applicabile, sull‘importo della fattura ancora scoperto. Il tasso
d’interesse annuo iniziale è del 9,9%. Le modifiche del tasso d’interesse annuale vengono
sempre pubblicate sull’estratto conto e nel catalogo IKEA. Se nel quadro di una campagna
promozionale lanciata da un‘azienda partner si applica un tasso d‘interesse annuo speciale
per determinate operazioni, esso viene indicato sullo scontrino. Il tasso d‘interesse annuo
speciale e la rispettiva modalità di pagamento sono validi solamente per le specifiche
transazioni. Il rispettivo saldo della fattura viene sempre indicato separatamente. Nei vostri
pagamenti potete quindi indicare quale saldo della fattura desiderate pagare. In mancanza
di una simile indicazione, Accarda può decidere in merito al saldo della fattura che deve
essere pagato per primo.
Se siete in ritardo con il pagamento, cadete in mora senza sollecito. Per ogni sollecito è fatturata
una tassa di CHF 20.– (1° sollecito) o di CHF 25.– (per ogni ulteriore sollecito). In caso di ritardo
nel pagamento, Accarda può bloccare la carta di pagamento IKEA. Per ogni eventuale ricerca di
indirizzi e addebito retroattivo LSV/DD è fatturata una tassa amministrativa di CHF 10.–. Sono a
vostro carico anche tutti gli altri eventuali oneri e costi che Accarda deve sostenere per riscuotere
saldi arretrati di fatture.
Accarda può modificare in ogni momento le condizioni di pagamento, i tassi d’interesse e le
tasse.
8. Furto, perdita o utilizzo abusivo della carta di pagamento IKEA
8.1 Principio
I danni conseguenti a furto, perdita o impiego abusivo della carta di pagamento IKEA sono
per principio a vostro carico, in qualità di contraenti della carta. Chiunque esibisca una carta di
pagamento IKEA, firmi lo scontrino o all‘occorrenza indichi il numero della carta è considerato
legittimato ad autorizzare transazioni.
8.2 Comportamento in caso di furto, perdita o utilizzo abusivo
Il furto o la perdita di una carta di pagamento IKEA, come pure l’accertamento di un impiego abusivo della stessa, devono essere immediatamente notificati al Customer Service carta di pagamento
IKEA, chiamando il numero telefonico 044 805 53 93, oppure inviando un’e-mail a IKEA_CARD@
accarda.com o un fax al numero 044 805 53 91. In caso di furto o accertamento di impiego abusivo,
occorre inoltre sporgere denuncia presso la polizia. Una copia del rapporto di polizia deve essere
inviata a IKEA carte di pagamento, c/o Accarda SA, Casella postale, 8306 Brüttisellen.
8.3 Copertura per perdita della carta
La carta di pagamento IKEA prevede una copertura contro la perdita, in base alla quale la responsabilità del contraente della carta viene ridotta per i rischi indicati nel seguito. Essa copre i danni
dovuti a impiego abusivo della carta di pagamento IKEA o delle carte supplementari legate allo
stesso conto, qualora le medesime siano state sottratte al titolare in seguito a furto o rapina, o siano
state smarrite. Sono considerati danni gli acquisti e i prelievi che sono stati autorizzati attraverso la
firma apposta da terzi non autorizzati su uno scontrino della carta di pagamento IKEA e compiuti
nel periodo intercorrente fra la perdita della carta e la notifica del suo impiego abusivo. Non sono
considerati terzi i collaboratori, le persone che vivono nella loro stessa economia domestica e
i coniugi. Sono espressamente esclusi da detta copertura gli acquisti e i prelievi che sono stati
autorizzati senza la firma di un corrispondente scontrino.
La copertura decade qualora voi o il titolare di una carta non abbiate ottemperato agli obblighi
di diligenza riguardo all’utilizzo della carta di pagamento IKEA oppure agli obblighi di notifica,
qualora siate colpevoli in altra forma o qualora non sia stato prodotto nessun rapporto di polizia
in merito al furto o all‘accertamento dell‘impiego abusivo della carta.
Per ogni perdita della carta, la copertura è di CHF 10’000.– al massimo.
La copertura inizia al momento della stipulazione di un contratto per la carta cliente relativo alla ­carta
di pagamento IKEA. La copertura si estingue quando una delle due parti inoltra la disdetta.
9. Elaborazione dei dati
Dichiarate di accettare che Accarda, le sue aziende partner e IKEA SA elaborino per scopi interni
(in particolare a fini di marketing) i dati personali connessi alla gestione dei rapporti contrattuali
e che - se necessario ai fini dei medesimi – li trasmettano anche a terzi. In base ai dati relativi
agli acquisti possono esservi trasmesse vantaggiose offerte di prodotti e informazioni. È vostro
diritto rinunciare a ricevere tali offerte.
Prendete atto del fatto che Accarda notifica il presente contratto alla centrale ZEK e che la medesima è autorizzata a fornire ai propri membri, dietro richiesta, informazioni in merito al presente
contratto. Inoltre autorizzate Accarda a effettuare una notifica alla centrale ZEK in caso di blocco
della carta di pagamento IKEA, di ritardo nei pagamenti o di impiego non conforme al contratto
della carta di pagamento IKEA o delle carte supplementari. Dichiarate di acconsentire che Accarda
inserisca gli stessi dati e le stesse informazioni anche nella propria banca dati concernente la
solvibilità, li utilizzi e li renda accessibili a terzi.
10. Disdetta
Il rapporto contrattuale può essere disdetto in qualsiasi momento da ognuna delle parti. Non è
necessario indicarne le ragioni. Una disdetta comporta il blocco immediato risp. l’annullamento
di tutte le carte di pagamento IKEA intestate alla vostra azienda.
Le disposizioni della cifra 6 (Comunicazioni) e della cifra 7 (Estratto conto, fatture e modalità
di pagamento) si applicano anche dopo la disdetta, sino all’estinzione completa del saldo del
vostro conto IKEA.
Se Accarda disdice il rapporto contrattuale perché siete in ritardo con i pagamenti in ragione
di almeno il 10% dell’ammontare netto dell’opzione di credito richiesta, il saldo complessivo del
vostro conto IKEA diviene esigibile entro 10 giorni senza ulteriore preavviso.
In ogni caso, i rispettivi interessi sono dovuti anche dopo la disdetta e sino all’estinzione completa
del saldo del vostro conto IKEA.
11. Modifiche
Accarda si riserva il diritto di modificare in ogni momento le presenti disposizioni generali
di contratto (DGC). Eventuali modifiche delle DGC e adeguamenti della tassa annuale per la
carta, dei tassi d’interesse, delle commissioni, delle tasse ecc. vengono comunicati in debita
forma e sono considerati approvati, se non restituite la carta di pagamento IKEA subito dopo
che vi sono stati notificati.
12. Disposizioni finali
Accarda può cedere in ogni momento a terzi i diritti e le pretese derivanti dal rapporto contrattuale
che la vincolano a voi. Accarda può altresì cedere a terzi l‘intero rapporto contrattuale e tutti o
parte dei propri obblighi.
Si applica il diritto svizzero. Il foro giudiziario esclusivo è Zurigo.
Valido dal 1° settembre 2008