ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 18 - Febbraio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: EUROGRAF (Correggio RE)
Poste Italiane - Tassa pagata, invii senza indirizzo.
Aut. n. DC/DCI/3027/2000-RE-
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Con il patrocinio della
®
2003-2004
Con il patrocinio della
La Guida “Vivi la Città” di San Secondo Parmense, è un’iniziativa
che la nostra Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la vita ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo
utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le
famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di San Secondo
Parmense.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di San Secondo Parmense,
che hanno reso possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti
hanno manifestato in questo modo la volontà di partecipare alla vita del
territorio e hanno espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed economici dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione, e ringraziamo la
Regione Emilia Romagna per la preziosa partecipazione all’opera, perché siamo convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a
risaldare i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le
Associazioni, le Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di San Secondo Parmense
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
• Via Matteotti, 19 - Tel. 0521 815435 - 45032 Colorno (Parma)
• Via Provinciale per Torrile, 23 - Tel. 0521 815316 - Fax 0521 312345 - 43052 Colorno (Parma)
• Via Matteotti, 49 - Tel. 0521 873083 - 43017 San Secondo P.se (Parma)
• Centro Commerciale “Il Parco” - Tel. 0375 785172 - 46019 Viadana (Mn)
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ®
- Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo, 72/1 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 8
Fiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Elenco categorico Inserzionisti . . . . . . . . .Pag. 15
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 17
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 25
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Fotocomposizione, grafica, elaborazione immagini:
Gruppo Media srl, Viale Isonzo 72/1 - Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di San Secondo Parmense e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Stampa: Febbraio 2003
Tiratura: 2.200 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Questa pubblicazione è realizzata in completa autonomia dagli enti pubblici
citati nelle guide ai servizi e diritti: tutte le informazioni pubblicate
sono il risultato della ricerca indipendente della redazione.
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in
abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in
base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati
facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Servizio Clienti per le
Regioni Lombardia,
Emilia Romagna e Veneto
800/236482
Si ringrazia per la partecipazione la:
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di San Secondo Parmense, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: La Rocca dei Rossi
3
VIE D’ACCESSO
Comune
di San Secondo Parmense
Vie di accesso
al territorio
Provincia: Parma
Distanza da Parma: 18 km
Superficie: Kmq. 38,20
Altitudine: mt 38 slm
Prefisso telefonico: 0521
C.A.P.: 43017
Popolazione: 4.950 abitanti
Confini: Nord: Roccabianca; Sud: Fontanellato;
Est: Trecasali, Sissa; Ovest: Soragna
Centri abitati: San Secondo, Valle, Pizzo,
Copezzato, Villa Baroni, Martorano, Pavarara,
Ronchetti, Castell’Aicardi, Corticelli
Dalla A1 il Comune di San Secondo
Parmense é raggiungibile uscendo al
casello di Fidenza se si viaggia in direzione Bologna o a quello di Parma se si viaggia verso Milano. Dalla A15, invece, l’uscita utile é al casello di Parma Ovest.
Da Parma si prende la Strada Provinciale
10, mentre da Mantova occorre seguire la
Statale 420 in direzione Sabbioneta, poi
proseguire sulla SS 343 per Colorno ed
infine seguire le indicazioni per San
Secondo.
Da Cremona percorrere la SP 588 verso
Busseto e tenere poi le indicazioni per
Soragna.
HOW TO REACH S. SECONDO P.SE
The town of San Secondo Parmense lies in the
Province of Parma, about 11 miles from the city of Parma.
The municipal territory covers an area of 14.5 square feet
at an elevation of 125 feet above sea level, and includes
the outlying villages of Valle, Pizzo, Copezzato, Villa
Baroni, Martorano, Pavarara, Ronchetti, Castell'Aicardi,
and Corticelli. To reach San Secondo Parmense, take the
A1 toll road and exit at Fidenza when arriving from the
direction of Bologna. When arriving from Milan, exit at
Parma. When taking the A15, exit at West Parma. From
Parma, take Route 10. From Mantua, take Route 420 in
the direction of Sabbioneta, and switch to Route 343 to
Colorno. Follow signs from there to San Secondo. From
Cremona, take Route 588 in the direction of Busseto,
and follow signs to Soragna.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
Il ritrovamento di reperti archeologici
appartenenti alla civiltà terramaricola
attestano la presenza dell’uomo nel territorio di San Secondo già in epoche molto
remote. Ciononostante é solo con le tracce, tuttora evidenti, della centuriazione
romana che si può parlare con certezza
di colonizzazione della zona.
Il primo documento in cui si fa uso dell’attuale toponimo risale all’894, nominato quale lacum Sancti Secundi per indicare una zona piuttosto paludosa elencata
tra i possedimenti del Capitolo della
Cattedrale di Parma. Tale Signoria sull’area di San Secondo rimane confermata
da varie fonti fino al 1365, quando il
Vescovo Ugolino Rossi, per far fronte ai
propri debiti, cedette le terre al nipote
Giacomo, il quale divenne in tal modo il
primo conte di San Secondo. Il XV secolo
fu il periodo di massimo splendore del
casato, che estese i propri possedimenti
dagli Appennini al Po, innalzando nuovi
castelli (compreso quello di San Secondo,
residenza ufficiale della famiglia) e recuperando vecchi fortilizi per controllare i
punti strategici del nuovo stato. Nel
Cinquecento la gloria dei Rossi continuò a
prosperare grazie soprattutto ad un’oculata politica famigliare che vide presto i
suoi membri imparentati con alcuni
importanti casati (Troilo I sposa Bianca
Riario, Pier Maria III Camilla Gonzaga e
Troilo II Eleonora Rangone). Attorno ad
essi cominciarono così a gravitare numerosi personaggi di spicco dell’epoca tra
cui i re di Francia Luigi XII e Francesco I,
il Duca di Firenze e Granduca di Toscana
Cosimo I dè Medici, il Duca di Mantova
Federico II Gonzaga, i papi Sisto IV,
Leone X e Clemente VII, e artisti come
Pietro Bembo, Benvenuto Cellini, Giorgio
Vasari e Pietro Aretino.
La stirpe si estinse nel 1825; il castello
passò così alla famiglia Vaini fino a quando, il 4 maggio 1919, venne acquistato
dal Comune di San Secondo Parmense.
La Rocca dei Rossi
HISTORY
Material from terramara settlements has
been found in the area where San Secondo now lies,
providing evidence that humans lived here very long
ago. It was not until the time of the Romans, however,
that the area was actually colonized, and traces of the
Roman system of land division are still visible in San
Secondo. The earliest record in which we find the
town mentioned by its current name dates back to the
year 894 A.D., and speaks of a swampy area called
"Sancti Secundi" that belonged to the Parma
Cathedral Chapter. In 1365, Bishop Ugolino Rossi
gave the town to his nephew Giacomo, who thus
became the first "Count of San Secondo". The fifteenth
century was the Rossi dynasty's Golden Age, when they
expanded their possessions from the Apennine
Mountains to the Po River, building new castles and
repairing old fortresses in order to control the strategic
spots in their new territory. During the sixteenth
century they continued to prosper as a result of their
prudent politics, through which they soon became
related by marriage to several other important noble
families. They began to associate with numerous
important people of their times, such as King Louis XII
of France, Duke Francesco I of Florence, Grand Duke
of Tuscany Cosimo dè Medici I, Federico Gonzaga II,
Duke of Mantua, Pope Sistus IV, Pope Leon X, Pope
Clement VII, and artists such as Pietro Bembo,
Benvenuto Cellini, Giorgio Vasari, and Pietro Aretino.
The Rossi dynasty died out in 1825. In 1919 the
Municipality of San Secondo Parmense bought the
castle.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
Il Castello di San Secondo
Costruito tra il 1450 e il 1462, i documenti dell’epoca lo descrivono come un grande edificio con mura e quattro baluardi.
Nel Cinquecento l’edificio venne trasformato in palazzo nobiliare di grande sfarzo. Del nucleo rinascimentale della struttura sono oggi rimasti il cortile e lo scalone d’onore, l’ala nord - ovest e la facciata
nord - est. All’interno il piano nobile si
sviluppa in più di venti ambienti affrescati con motivi allegorici e favolistici.
Celebre é soprattutto la Sala delle Gesta
Rossiane, fatta edificare da Troilo II alla
fine del XVI secolo, dove si narra la storia
della famiglia dal 1199 al 1542, esaltandone la potenza e la gloria di quegli anni.
Le altre sale sono: la Sala di Bellerofonte,
dominata dalla scena di Bellerofonte che
uccide la chimera, allegoria dell’eterna
lotta tra il bene e il male, la Galleria di
Esopo dedicata alle favole classiche, la
Sala delle Favole e quella della
Maldicenza, la Sala della Cena, la Sala
del Lupo e quella della Giustizia, ancora
legate all’iconografia favolistica, la Sala
dei Cesari e quella dell’Asino d’Oro, che
costituiscono il nucleo più antico delle
decorazioni volute da Pier Maria III, la
Sala degli Atleti, ispirata a vicende mitologiche come anche quella di Mercurio,
quella di Circe e Didone, la Sala di
Latona, la Sala di Adone ed infine quella
dei Giganti.
L’ingresso del paese
bile una data di fondazione più antica di
almeno un secolo.
Nel 1199 le fonti la citano per la prima
volta con l’appellativo di Pieve e, a partire dal 1365, ovvero con l’affermarsi della
Signoria rossiana sul territorio sansecondino, la sua importanza venne meno,
decaduta completamente a metà del
secolo successivo con la costruzione della
Chiesa dell’Annunciazione di Maria
Vergine entro i confini del Borgo.
La struttura si presenta a tre navate, terminante ciascuna con un’abside. Nel
1787 essa venne accorciata di tre arcate
conservando quindi solo due terzi dell’originaria lunghezza.
La facciata fu costruita alla fine del XVIII
secolo, inglobando le colonne rimaste.
La parte più antica della chiesa sono le
absidi.
Chiesa Collegiata della
Beata Vergine Annunciata
Pieve di San Genesio
Costruita per volontà di Pier Maria Rossi
II intorno alla metà del XV secolo.
Il nucleo originario risultava ad una sola
navata, a cui ne vennero aggiunte due
laterali all’inizio del Settecento.
E’ il monumento romanico più antico di
tutta la Bassa Parmense. Di essa si hanno
notizie già a partire dal 1016, quando
venne ristrutturata, anche se è presumi-
6
ITINERARI
Oratorio della Beata
Vergine del Serraglio
All’inizio si trattava di un oratorio (1670),
costruito dove un tempo, ai margini del
Parco del Castello, si trovava una maestà
che racchiudeva un’immagine miracolosa
della Beata Vergine seduta col Bambino
in braccio. Alla fine del XVII secolo la
struttura venne ricostruita e ampliata:
Federico Galli, detto il Bibiena, ne curò
l’architettura e la decorazione parietale;
Sebastiano Ricci ne dipinse la cupola, il
medaglione centrale e i pennacchi.
Oratorio di San Luigi
o “del Riscatto”
Venne realizzato dall’architetto Maj tra il
1717 e il 1728. L’edificio, a croce greca,
custodisce all’interno un notevole altare in
legno intagliato e dorato di stile neoclassico e raffinate tribune in legno dipinto.
La via Maestra da settentrione
Ospedale della Misericordia
A TOUR OF THE TOWN
La data della commissione risale al 1630,
voluta dal conte Federico I per ospitare i
poveri dopo la terribile epidemia di peste,
ma i lavori per la costruzione dell’edificio
si protrassero per quasi un secolo.
Da notare soprattutto il loggiato esterno
e, all’interno, la cupola che sovrasta l’antico ingresso.
SAN SECONDO CASTLE - Built between
1450 and 1426, this castle was described by documents
from the era as a large building with surrounding walls
and four ramparts. During the sixteenth century, the
building was turned into a sumptuous palace. The part
of the Renaissance core of the building that still remains
standing today includes the courtyard with the grand
staircase, the northwest wing, and the northeast façade.
There are more than twenty rooms decorated with
frescoes depicting allegorical figures and scenes from
fables.
ST. GENESIUS'S CHURCH - This is the oldest
Romanesque building in the entire lowland territory of
Parma. We have records of its existence that date back
to 1016 A.D., when it was renovated. It is thought that
the church had been built about a century before that
time. It was mentioned for the first time as parish
church in 1199. It has a nave and two side aisles, each
ending in an apse. In 1787 the church was shortened to
only two thirds of its original length. The façade was
built in the latter eighteenth century.
THE BLESSED VIRGIN OF THE ANNUNCIATION'S
COLLEGIATE CHURCH - Pier Maria Rossi II had this
church built around the mid-fifteenth century. It
originally had a single nave, but two side aisles were
added in the early eighteenth century.
The long list of interesting places to visit in San Secondo
Parmense includes The Blessed Virgin of Serraglio's
Oratory, St. Louis's Oratory, the Holy Sacrament
Oratory, St. Dominic's Oratory, the Nuns of St. Claire's
Convent, St. George's Church in Pizzo, St. Peter's
Church in Castell'Aicardi, the Church of the Blessed
Virgin of the Annunciation in Ronchetti, St. Andrew's
Church in Corticelli, Mercy Hospital.
Tra i numerosi monumenti storici che
punteggiano il territorio comunale di San
Secondo sono inoltre da menzionare
l’Oratorio del SS. Sacramento, quello di S.
Domenico, il Monastero delle Monache di
Santa Chiara, la Chiesa di S. Giorgio a
Pizzo, quella di S. Pietro a Castell’Aicardi,
la Chiesa della B.V. Annunciata a
Ronchetti, la Chiesa di S. Andrea a
Corticelli e quel che resta del Convento
degli Zoccolanti.
7
ore in abbondante acqua.
Il risultato é un salume dalla carne morbida, profumata, gustosa e, a seconda del
taglio, lievemente marezzata di grasso.
Si può consumare sia fredda sia tiepida,
tagliata a fette sottili, tassativamente
accompagnata dalla locale "fortanina",
vino frizzante amabile, tipico delle campagne di San Secondo.
Gastronomia
GASTRONOMIA
La Spalla di San Secondo
Prodotto tipico locale, la celebre Spalla di
San Secondo vanta una tradizione che si
perde nei secoli.
Di essa, infatti, si ha già notizia nel 1170,
menzionata quale corrispettivo dell'affitto
dovuto dai contadini per la coltivazione
delle terre.
La spalla si ricava dalla scapola del maiale, tagliata in modo che vi rimanga attaccata anche la coppa.
Si rifila poi la carne in eccesso e, dopo
averla arrotondata, si lascia marinare
con sale, pepe, cannella, aglio e noce
moscata.
Così conciata la si conserva in cella frigorifera per una o due settimane, prima di
essere legata, inserita in una vescica, e di
nuovo legata.
La spalla torna così a riposare in frigorifero per circa un mese e mezzo.
Il prodotto viene poi fatto bollire per 3 - 4
Ricette
Gli anolini
Ingredienti per 300 anolini circa
(10 persone):
Per la sfoglia:
4 hg di farina, 3 uova intere, un goccio di
acqua tiepida, un pizzico di sale
Per il ripieno:
150 g di pane grattugiato, 225 g di
Parmigiano di 2 o 3 anni grattugiato al
momento, 2 - 3 uova, 1 pizzico di noce
moscata, sale, sugo dello stracotto di
carne per scottare il pane
Preparazione
Sfoglia
Amalgamare bene gli ingredienti per la
PRODUZIONE e VENDITA
SPALLA COTTA DI SAN SECONDO
Via G. Verdi, 31 - San Secondo (PR) - Tel. 0521 874434 - 0521 872076
Vieni a trovarci!
S. Secondo in via Roma, 61 - Tel. 339 3361835
GELATERIA GARIBALDI
Per chi volesse ulteriori informazioni
sulla strada del culatello è possibile
visitare il sito internet.
WWW.strada del culatello di zibello.it
“PRODUZIONE ARTIGIANALE
GELATI, DOLCI E SEMIFREDDI”
Via Garibaldi, 55
43017 San Secondo (PR)
Tel. 0521 873959
Chiuso Lunedì e Martedì Sera
Via Repubblica, 2
43017 S. Secondo P.se (Parma)
Tel. 0521 874259
8
sfoglia, quindi lavorarla energicamente.
Lasciarla riposare per una mezz'ora
circa.
Nel frattempo si prepara il ripieno.
Ripieno
Mettere il pane in una terrina e scottarlo
con il sugo bollente dello stracotto; fare
assorbire tutto il liquido necessario fino a
che il pane non sarà ben gonfio.
Aggiungere il formaggio e rimestare con
cura.
Unire le uova, il sale e la noce moscata;
amalgamare fino a quando non risulterà
un impasto omogeneo.
In questa operazione è di estrema importanza la qualità del grana ed è il caso di
dire che non ci sarebbero gli anolini se
non ci fosse il formaggio Parmigiano.
Alcuni mettono anche lo stracotto reso
poltiglia nel ripieno.
Successivamente stendere la pasta sfoglia
con un mattarello di legno fino ad uno
spessore di circa 2 - 3 mm., ricavando
delle strisce di 10 - 15 cm. di altezza.
Quindi aiutandosi con un cucchiaio porre
sul primo foglio di pasta i mucchietti di
ripieno sulla sfoglia, una quantità di
ripieno pari ad una nocciola/noce, fino a
creare una fila di mucchietti distanziati
tra loro di circa 2 cm.
Ripiegare sui mucchietti in fila la falda
della sfoglia rimasta libera, premere
intorno al ripieno per togliere tutta l'aria.
A questo punto si ricavino i singoli anolini
con lo stampino apposito di tipo liscio,
stàmp ädj anolén, o, in mancanza di
meglio, con un bicchierino da liquore.
Si dispongono poi in bell'ordine su di un
vassoio coperto da un telo di bucato in
attesa di essere gettati nella pentola col
brodo in ebollizione per circa 20 - 30
minuti.
Gli anolini si cuociono in buon brodo di
lesso misto: manzo e cappone o manzo e
gallina.
Si servono in brodo con altro parmigiano
grattugiato.
Tortelli dolci
9
GASTRONOMIA
Ingredienti per 6 persone:
Per il ripieno:
5 etti di ricotta, 3 etti di foglie di bietole,
250 - 300 grammi di Parmigiano, 4 uova,
sale, noce moscata
Per la sfoglia:
700 - 800 grammi di farina, 6 - 7 uova
intere, un goccio di acqua tiepida
Per condire:
burro fuso, Parmigiano grattugiato
Preparazione
Lessate le foglie delle bietole dopo averne
levate le coste, scolatele, strizzatele e tritatele fini.
Lavorate la ricotta con le bietole, le uova,
il Parmigiano grattugiato, sale e un pizzico di noce moscata grattugiata quanto
basta per ottenere un impasto consistente
ed omogeneo.
Preparate la sfoglia impastando la farina
con le uova e l'acqua tiepida.
Tirate la sfoglia sottile, a strisce larghe
circa 10 cm.
Ponete il ripieno a mucchietti, grossi
come una noce, in fila sulla striscia di sfoglia a una distanza di 4-5 cm l'uno dall'altro; ripiegate la striscia per il lungo in
modo da ricoprire il ripieno; schiacciate
con le dita intorno al mucchietto di ripieno e lungo i bordi in modo che esca tutta
l'aria e che i due lembi non si stacchino
durante la cottura.
Formate dei tortelli rettangolari di 7 cm
di base, tagliandoli con l'apposita rotellina.
Cuocete i tortelli in abbondante acqua
salata per circa 10 minuti, scolateli accuratamente (non c'è niente di più schifoso
di un piatto di tortelli che guazzano nell'acqua) e conditeli, a strati con burro
fuso e Parmigiano grattugiato.
Fiera d'agosto: Fiera della
Fortanina e della Spalla di
San Secondo
Fiere e
Manifestazioni
Questa Fiera si teneva anticamente sui
prati attorno la Pieve di San Genesio e se
ne hanno notizie già nel 1570.
Festa agricolo-commerciale. Attrazioni e
spettacoli vari, luna park (ultima domenica di agosto)
FIERE
Rocca in fiore
Mostra mercato di fiori nel Parco della
Rocca (maggio)
Palio delle Contrade
Rievocazione dei festeggiamenti che si
sono tenuti nel 1523 in occasione del
matrimonio di Pietro Maria III Rossi con
Camilla Gonzaga di Mantova. Cortei in
costume, case addobbate, strade imbandierate, ricostruzioni storiche culminano
nella disputa del “Pallium Sancti
Secundi” tra le contrade.
Interessanti manifestazioni collaterali
allietano la festa (prima settimana di giugno)
Festa dei balocchi
Mostra mercato di giocattoli e di addobbi
natalizi (prima domenica di dicembre)
Natale a Casa Rossi
Concerto nella Sala delle Gesta in Rocca
(ultimi giorni di dicembre)
La Cassapanca
Mercatino dell'antiquariato (seconda
domenica di ogni mese, escluso agosto)
Fiera di luglio
Festa della trebbiatura. Attrazioni e spettacoli vari, luna park (prima domenica di
luglio)
Mercato
(Ogni mercoledì)
IMPIANTI ANTENNE TV
IMPIANTI SATELLITE
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
7000
ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE
PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Malcotti Artemio
Caffetteria - Bar
S. ANGELO
Via Cefalonia, 47
43017 SAN SECONDO
(Parma)
Tel. 0521 874348 - Cell. 336 680403
PANINOTECA
SALUMI NOSTRANI
P.zza Martiri della Libertà, 19/A - 43017 S. SECONDO P.SE (PR)
Tel. 0521 872162
10
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli
di sviluppo hanno determinato un forte
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
11
AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o
stato fisico dell’aria dovuta alla presenza
nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le
normali condizioni ambientali e di salubrità
dell’aria, da costituire pericolo per la salute
dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche
e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici
e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di
altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva
di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in
atmosfera può essere ottenuto modificando
i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda
l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle
emissioni gassose e particelle da autoveicoli
si persegue con interventi di tecnologia
motoristica, con l’introduzione di marmitte
catalitiche, benzina a basso tenore o senza
zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla
benzina (metano GPL), con il controllo
periodico di gas di scarico degli autoveicoli
e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in
circolazione.
incremento dei fabbisogni idrici e al tempo
stesso un peggioramento della qualità delle
risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee,
sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso.
I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali;
dalle emissioni incontrollate del settore
industriale e dallo scarico delle acque di
fognature urbane; da avvenimenti casuali
quali il ribaltamento di una autocisterna o
la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte
è quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli
ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi
biologici simili a quelli che avvengono in
natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e
metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la
quantità media di detersivo utilizzato;
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
Ambiente e
Inquinamento
AMBIENTE
che produce appunto “inquinamento acustico”.
Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e
provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del
sistema nervoso.
Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro,
alle alterazioni del ritmo del sonno, fino
all’insorgere di malattie di organi innervati
dal sistema neurovegetativo.
Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano.
Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla
vigente legislazione è indispensabile per
contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o
private comunque soggette ad uso pubblico.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da
attività agricole, artigianali, commerciali e
di servizi che per quantità e qualità non
siano dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di
cura ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione
dei corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per
le economie domestiche, per l’artigianato,
per l’industria.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro
volta i rifiuti possono essere classificati in :
urbani, speciali, tossici, nocivi.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili
contenitori differenziati per forma e colore.
12
Numeri Utili
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Emergenza Urgenza Sanitaria . . . . .Tel. 118
Croce Rossa Italiana
(Servizio Trasporto Infermi e Guardia Medica)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0521 872267
Carabinieri Pronto Intervento . . . . .Tel. 112
Carabinieri Caserma
Via Cefalonia, 1 . . . . . . . . . . .Tel. 0521 872175
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Acqua . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0521 872696
Enel guasti . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 900800
Telecom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Telefono azzurro . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
AGENTI
VENDITORI
MUNICIPIO
Centralino . . . . . . . . . . . . Tel. 0521 872110
Polizia Municipale - Servizi Demografici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0521 873246
Biblioteca . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0521 873214
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
CHIESE
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Parrocchia della
Beata Vergine Annunciata
Via Repubblica, 3 . . . . . . . . Tel. 0521 872170
Croce Rossa Italiana
Comitato Locale di:
San Secondo - Roccabianca - Sissa - Trecasali
Via F.lli Cairoli, 10 - 43017 S. Secondo (PR) - Tel. uffici: 0521 371136 - Fax 0521 872798
QUANDO SI CHIAMA, PER AVERE UN SERVIZIO PIÙ EFFICIENTE,
MANTENERE LA CALMA E DARE RISPOSTA ALLE RICHIESTE D’INFORMAZIONI
118 Urgenza Sanitaria
0521 872267 Guardia Medica e Trasporto Infermi
13
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale
Via degli Zoccolanti, 1 . . . . . Tel. 0521 874314
NUMERI UTILI
SCUOLE
Asilo Infantile
Via I Maggio, 29 . . . . . . . . . Tel. 0521 872335
Scuola Materna “Ilario Gaibazzi”
Via I Maggio, 29 . . . . . . . . . Tel. 0521 872582
Scuola Elementare “Filippo Corridoni”
P.zza Mazzini, 14 . . . . . . . . Tel. 0521 872152
Scuola Media Statale
P.zza Mazzini . . . . . . . . . . . Tel. 0521 872151
Istituto Tecnico Industriale Statale
“G. Galilei”
Via della Repubblica, 2 . . . . Tel. 0521 873217
STRUTTURE SANITARIE
AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE DI
PARMA - DISTRETTO DI FIDENZA
Ospedale di San Secondo
Via M. Vitali Mazza, 4 . . . . .Tel. 0521 371711
Guardia Medica . . . . . . . . .Tel. 0521 872654
La Rocca dei Rossi
C.P.
DESIGN EVOLUTION
DODI s.r.l.
SERVIZI AMMINISTRATIVI
PER AZIENDE E PRIVATI
Via Ilario Gaibazzi, 2
43017 San Secondo P.se (PR)
Tel. 0521 873367
di Pagani Cesare
a
i
f
a
r
serig
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
San Secondo Parmense
Via Bellini, 7
Tel. 0521 371235 - Fax 0521 372665
www.gruppomedia.com
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
14
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA
4056 DI BERTOLOTTI ROSA
VIA GARIBALDI, 67
................................................Tel. 0521/872071
43017 SAN SECONDO P.SE PR
DIONE TEODORO
VIA ROMA, 54
................................................Tel. 0521/371268
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
PRET-A'-PORTER
DI CHEZZI FERDINANDA
VIA GARIBALDI, 115
................................................Tel. 0521/874140
43017 SAN SECONDO P.SE PR
✓ ALIMENTI E ARTICOLI PER ANIMALI
DOMESTICI/PRODUZIONE
E FORNITURA
✓ AMBULATORI, ANALISI CLINICHE,
DAY HOSPITAL, CASE DI CURA
CITTA' DI FIDENZA SRL
POLIAMBULATORIO E ANALISI
VIA MATTEOTTI, 48
................................................Tel. 0521/874407
43017 S. SECONDO P.SE PR
✓ ANTENNISTICA, ELETTRONICA,
COMPONENTI E KIT
MONTAGGIO/VENDITA
MALCOTTI ARTEMIO
VIA CEFALONIA, 47
.........................Tel. 0521/874348 - 336/680403
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
Note: INSTALLAZIONE IMPIANTI:
PARABOLE, ANTENNE TV
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANINOTECHE,
PUBS
BAR STAZIONE DI PAGANINI & C. SNC
VIALE MATTEOTTI, 56
................................................Tel. 0521/874040
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
L'ORANGE BLEU SNC
DI FALLINI DARIA & C.
VIA ROMA, 61
................................................Tel. 339/3361835
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ OTTICI
MAGHENZANI CAV. GUIDO
& FIGLIE SPA
VIA 1° MAGGIO,12
................................................Tel. 0521/872157
43017 S. SECONDO P.SE PR
OTTICA ALLEGRI SNC
VIA G. GARIBALDI, 98
................................................Tel. 0521/872646
43017 S. SECONDO PARMENSE PR
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
IMPRESA PEZZAROSSA SRL
VIA ROMA, 47
................................................Tel. 0521/874373
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ ELETTRAUTO
PEZZAROSSA GABRIELE
ELETTRAUTO
VIA CAVOUR, 26
................................................Tel. 0521/873832
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ FABBRI
URIATI FAUSTO
VIA MOCCONE, 1
................................................Tel. 0521/874384
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE
E VENDITA
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
PIANETA PC DI ZONI ALESSANDRO
VIA GARIBALDI, 23
................................................Tel. 0521/371102
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
Note: ASSISTENZA HARDWARE E
SOFTWARE
✓ RAGIONIERI
DODI SRL
VIA ILARIO GAIBAZZI, 2
................................................Tel. 0521/873367
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
SERRANO ZUECO EMILIA
BAR S. ANGELO
P.ZZA MARTIRI DELLA LIBERTA', 19/A
................................................Tel. 0521/872162
43017 S. SECONDO P.SE PR
IL PITACIO' DI AMALIA DEL MONTE
VIA PARTIGIANI D'ITALIA, 47
................................................Tel. 0521/371161
................................................Fax 0521/372497
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
TRATTORIA LA CORTE
DI CAVALLI FILIPPO
VIA GARIBALDI, 55/57
................................................Tel. 0521/873959
43017 S. SECONDO PR
✓ FORNI, PANIFICI, PANETTERIE
✓ SPALLINE TERMOADESIVE, COTONE,
NYLON, T.N.T./PRODUZIONE
E FORNITURA
LA CASA DEL PANE SRL
P.ZZA GARIBALDI, 1
................................................Tel. 0521/371066
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
MAGNANI ROMANO E FIGLI & C. SNC
PANIFICIO E PASTICCERIA
VIA INDIPENDENZA, 2
................................................Tel. 0521/872363
43017 S. SECONDO PARMENSE PR
SPAGHERIA BOLSI SNC
DI BOLSI GIORGIO & C
VIA ZOCCOLANTI, 40/A
................................................Tel. 0521/872429
................................................Fax 0521/872933
43017 SAN SECONDO P.SE PR
✓ GELATI/PRODUZIONE E FORNITURA
✓ STAMPA, LITOGRAFIE, SERIGRAFIE,
TIPOGRAFIE
GELATERIA GARIBALDI
DI STARNONE CESARE
VIA REPUBBLICA, 2
................................................Tel. 0521/874259
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
C.P. DESIGN EVOLUTION
VIA BELLINI, 7
................................................Tel. 0521/371235
................................................Fax 0521/372665
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
✓ INFERMIERI
✓ STUDI TECNICI
CROCE ROSSA ITALIANA
VIA F.LLI CAIROLI, 10
................................................Tel. 0521/872267
................................................Fax 0521/872798
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
Note: COMITATO LOCALE S. SECONDO SISSA - ROCCABIANCA - TRECASALI SEDE DI S. SECONDO
✓ MACELLERIE, MACELLERIE EQUINE
CAVALLI EMANUELE
VIA VERDI, 31
................................................Tel. 0521/874434
43017 SAN SECONDO PR
GEOM. ZANARDI ALBERTO
VIA MARZABOTTO, 11
..................................Tel. 0521/872653-872960
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
..........................e-mail: [email protected]
Note: COLLEGIO DEI GEOMETRI N. 1088
STUDIO TECNICO DR. ING. V. DEL
GROSSO GEOM. A. DEL GROSSO
VIA GARIBALDI, 35
.......................Tel. 0521/872179 - 335/6056290
................................................Fax 0521/872179
43017 SAN SECONDO PARMENSE PR
............e-mail: [email protected]
NUMERI UTILI
FINARDI STORE SRL
VIA MATTEOTTI, 49
................................................Tel. 0521/873083
43017 S. SECONDO P.SE PR
✓ CASEIFICI, LATTERIE
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
D
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
S
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
T
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
U
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 32
17
SERVIZI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21
ACCOMPAGNAMENTO
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute
anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà
nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di
famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita
domanda alla USSL con successiva presentazione della
documentazione richiesta.
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno
l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In
caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e
morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi
tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli.
E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso
la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
SERVIZI
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
A
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i
cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi
affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la
residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale
nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo
famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12
Tel. 0521 872110
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana
nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai
familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti all’Assistenza di Base. Le richieste vengono accolte nei
limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle
condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei
richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario.
STUDIO TECNICO
LA CASA
DEL PANE
dr. ing. V. DEL GROSSO
geom. A. DEL GROSSO
43017 S. Secondo P.se - Via Garibaldi, 35
Tel. e Fax 0521 872179 - 335 6056290
E-mail: [email protected]
P.zza Garibaldi, 1
S. Secondo Parmense
Tel. 0521 371066
18
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato
di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le
pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi: P.R.A. di Parma
Via Cantelli, 15 - Tel. 0521 220311
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le
attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il
Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili
(fisici o psichici) residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione
del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
AUTOCERTIFICAZIONE
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
AUTOMOBILE
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di
planimetria.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti
o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione,
Patente, Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione
gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Chiavari - Tel. 0521 940848
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
19
SERVIZI
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da
produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che
la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le
norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza;
decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od
elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita;
nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva;
residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è
possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad
esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il
possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la
professione svolta o la situazione non professionale
(casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi,
legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è
però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
A
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
CODICE FISCALE
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
P.zza Mazzini, 10 - Tel. 0521 873214
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario
si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale.
Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate di Parma
S.da Quarta - Parma
Tel. 0521 247858
CACCIA
COLLOCAMENTO
BIBLIOTECA
Cosa occorre:
Per l’iscrizione:
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- autocertificazione titolo di studio
Per gli stranieri:
- passaporto e permesso di soggiorno
Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Fidenza
Via XXIV Maggio, 28 - Fidenza
Tel. 0524 82642
LIBRETTO DI CACCIA CONTROLLATA
Necessario, insieme alla licenza rilasciata dalla Questura,
per esercitare la caccia durante la stagione venatoria.
Per il ritiro del tesserino occorre: licenza di caccia in corso
legale di validità; ricevuta di versamento delle tasse di
concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa. Inoltre per la
caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
SERVIZI
CASA
B
C
D
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
CONSULTAZIONE ATTI
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati
dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e
decreti.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione
urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse
comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico e Modello 730
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi
scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di
vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal
Tribunale.
Dove rivolgersi: Tribunale di Parma
P.le Corte d’appello - Tel. 0521 288611
o presso il proprio legale di fiducia.
20
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse
rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da
un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in
corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene
identificare con precisione quello dovuto (in genere
entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Parma
P.le Corte d’appello - Tel. 0521 288611
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita
STUDIO TECNICO
ZANARDI ALBERTO
• LA GUIDA DEL
via Marzabotto, 11 - SAN SECONDO P.SE
Tel. 0521 872653 - 0521 872960
COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI
DIONE TEODORO
COMUNI D’ITALIA
ABBIGLIAMENTO
DI PAGINEPIÙ:
• LA BANCA DATI
OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Via Roma, 54 - Tel. 0521 371268
SAN SECONDO P.SE (PR)
21
SERVIZI
o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di
PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta
da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casisti-
DOCUMENTI E CERTIFICATI
D
cifra corrente, intestato alla Questura; una o due marche
da bollo e fotocopia del congedo (del richiedente fino a
45 anni di età).
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio e presso gli uffici della Questura,
unico organo competente al rilascio del passaporto.
Validità: La validità del passaporto è di anni 5 (può essere
ridotta per chi è inserito negli elenchi per la chiamata alla
leva militare), con obbligo di apporre la marca negli anni successivi solo in caso di effettivo utilizzo del documento. Alla
scadenza, il titolare ha sei mesi di tempo per il rinnovo per
ulteriori 5 anni. Per motivi di pubblica sicurezza il passaporto
può essere negato.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
che da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta,
Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e
Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe
del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito
favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il
conseguimento della patente di guida deve essere presentata all’Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile
Via Chiavari - Tel. 0521 940848
SERVIZI
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
E
L
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore,
è di tre mesi.
Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Parma
P.le Corte d’appello - Tel. 0521 288611
EDILIZIA
Vedi voce “Casa”
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di
partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche
politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
LEVA
Immediatamente prima del compimento della maggiore
età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto
nelle liste di leva.
Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto
per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto
istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa.
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti
dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda
recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la
quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18
serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; tre recenti
fotografie formato tessera; una marca di concessione
governativa; ricevuta di versamento per passaporto della
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità.
22
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12
Tel. 0521 872110
civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non
vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un
reato) il permesso di seppellimento, necessario per la
tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12 - Tel. 0521 872110
LIBRETTO DI LAVORO
Per poter ottenere il libretto di lavoro è necessario che il
richiedente abbia compiuto almeno 15 anni di età ed
assolto l’obbligo scolastico, che al momento è costituito
dalla frequenza a 9 anni scolastici.
Per poter rilasciare un libretto di lavoro ad un minore di
anni 18 è necessario che lo stesso si presenti presso
l’Ufficio Anagrafe munito di carta di identità ed accompagnato da un genitore che dichiarerà l’assolvimento
dell’obbligo scolastico.
Le persone maggiorenni per ottenere il documento
dovranno semplicemente presentarsi presso l’Ufficio
Anagrafe munite di documento di identità ed il rilascio
dello stesso avverrà anche in difetto dell’assolvimento
dell’obbligo scolastico.
I cittadini extracomunitari residenti nel Comune possono
ottenere il libretto di lavoro presentandosi presso
l’Ispettorato Provinciale del Lavoro di Parma.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12
Tel. 0521 872110
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12
Tel. 0521 872110
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero
possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile.
I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari:
estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e
stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di
nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del
Comune (se il matrimonio è religioso).
MORTE
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in
bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Parma
P.le Corte d’appello - Tel. 0521 288611
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat
redatto dal medico curante (rilasciato non prima che
siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Parma
P.le Corte d’appello - Tel. 0521 288611
23
SERVIZI
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è
avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può
essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria
dell’ospedale ove è avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune
dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della
madre.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Mazzini, 12
Tel. 0521 872110
L
M
N-S
24
CASEIFICI MAGHENZANI
Cav. Guido & F.
Serramenti
in ferro
e alluminio
PIANETA PC
S.p.A.
di Zoni Alessandro
Via Moccone, 1
Tel. 0521 874384
S. Secondo P.se (PR)
Vendita e Assistenza
Hardware e Software
43017 San Secondo P.se (PR)
Via Roma, 47 - Tel. 0521 874373 - Fax 0521 371421
Cell. Geom. Renato 339 3503716
di Amalia Del Monte
COMPOSIZIONI
FLOREALI
FIORI E PIANTE
Bruno (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Buttero (Via del) . . . . . . . . . . . . . .6
Calabria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Capuccini (Via dei) . . . . . . . . .1-2-6
Carità (Via della) . . . . . . .12-13-14
Casalunga (Via della) . . . . . . . . . .3
Cavalli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Cavallotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5
Cavazzocchi (Via) . . . . . . . . . . . . .3
Cavour (Viale) . . . . . . . . . . . . . .10
Cinque vie (Strada) . . . . . . . . . .2-3
Cogolara (Via della) . . . . . .4-8-9-13
Cogozzo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Colmignola (Via della) . . . . . . . . . .3
Colombarone (Via del) . . . . . . . .1-2
Copezzato (Via di) . . . . . . . . . . . .4
Corfù (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Corridoni (Piazza) . . . . . . . . . .5-10
Corticelli (Via di) . . . . . . . . . . . . .12
Corticelli Ronchetti (Strada) . . .13-14
Cremaschi (Via) . . . . . . . . . . . . .12
LIO
ZEG
VIA FILZI
BORGO
DEI MAZ
ZA
VIA SAURO
DI
EMBRE
AR
VIA INDIPE
NDENZA
VIA
Z
VIA
LE
MA
TTE
OTT
I
GAL
VAN
I
VIA
CHIESA
VIA DELL
A
VICO
LO
DEL
VOL
TON
E
VOS
PRE
VIA
VIA FILZI
10
RETE
I
LLE
GR
INI
E TT
S TR
V.LO
TUR
A
9
O
VIA PATTIN
I
BOR
GO
REG
GI
PIAZZA
GARIBALDI M
V
ONTE IA
FRUME
NTARIO
VIA
REP
9
UBB
LIC
A
VIA
LE P
ART
IGIA
NI D
’ITA
LIA
GO
CO
9
S. P. PE
R PARM
A
V.LO BOSCHETTA
14
I
STRADA
CORTIC
ELLI RO
NCHETT
I
STR.
FARN
ESIA
Lucchetti (Via dei) . . . . . . . . . . . . .3
M. di Cefalonia (Via) . . . . . . . .7-12
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Marche (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . .4-5
Martiri della Libertà (Piazza) . . . . .5
Marzabotto (Via) . . . . . . . . . . . .12
Matteotti (Viale) . . . . . . . . . . .5-10
Mazzacavallo (Strada) . . . . . . .9-14
Mazza (Borgo dei) . . . . . . . . . . .10
Mazzini (Piazza) . . . . . . . . . . . .4-9
Mazzola Ponente (Via) . . . . . . . . .3
Milano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .13
Mille (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .12
Mocone (Strada) . . . . . . . . . . . . .6
Monte Frumentario (Via) . . . . . . .10
Moro A. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mulino di Sotto (Strada) . . . . . . . .2
Navetta (Via della) . . . . . .12-13-14
Oddi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Osacca (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .12
NA
O DEL MARTORANO
VIA d
PALA ella
ZZIN
A
V
della IA
NAVE
T
TA
M E ZZ
ANO
’
V. DELLA CARITA
LEGENDA
STRADA
S. SECONDO
I
V. D
RTOR
LO
BOSCHETTA
RONCHETTI
DI MA
STRADA MAZZACAVAL
V. del PI
LASTRO
dei RONC
HETTI
S. SECONDO
S. QUIRICO
di Trecasali
PARMA
STR. P
RIVATA
Paganini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Palazzina (Via della) . . . . .12-13-14
Partigiani D'Italia (Viale) . . . .10-13
Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Pattini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pertini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Piacenza (Via) . . . . . . . . . . . . . .10
Piemonte (Via) . . . . . . . . . . . .8-13
Pilastro dei Ronchetti (Via del) . . .14
Pisa (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pizzo (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .3
Po (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Poltronara (Strada) . . . . . . . . . . .6
Porto Vecchio di Martorano
(Via del) . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Prevostura (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
Provinciale (Via) . . . . . . . . . . .9-14
Puccini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Racchetta (Piazza) . . . . . . . . . . .4-9
Raffaello (Via) . . . . . . . . . . . .4-6-7
Reggi (Borgo) . . . . . . . . . . . . . .10
STRADA TORTA
VIA IV NOVEMB
RE
LLA
DE
VIA
PARMA
TRECASALI
VIA IV NOVEMBRE
LA
RA
VIA
PIAC
ENZ
A
D’A
VIA
VIA
A
DI
GINE
A
PIAZ
ZA M
AZZ
INI
ZA TA
P.Z HET
CC
RA
VIA VOLTA
BORGO DE
LLA
V. COG
OZZO
RGINE
VIAL
E P.
M. R
OSS
I
AFERRI
DELL’A
VIA
DE
GOLARA
LLA CO
NINI
OSCA
VIA T
PIAZZA
CORRIDONI
IA
VIA BRUN
VIA XX SETT
O
Filari (Via dei) . . . . . . . . . . . .11-12
Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fornace (Via della) . . . . . . . . . . . .3
Fornace Marchi (Via) . . . . . . . . .1-6
Fosse Ardeatine (Via) . . . . . . . . .12
Frazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3-8
Gaibazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5
Garibaldi (Piazza) . . . . . . . . . . . .10
Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . .5-10
Genova (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Giotto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
I Maggio (Via) . . . . . . . . . . . . . .2-7
Indipendenza (Via) . . . . . . . . . .10
Isola (Strada dell') . . . . . . . . . . .11
IV Novembre (Via) . . . . . . .5-10-15
Lazio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8-13
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2
Livorno (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Lombardia (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
I
VIA ODDI
CCH
VIA
ROM
A
OSTO
AN
TO
R
AR
IM
ZZO
D
ME
Creta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cucco (Via del) . . . . . . . . . . . . . . .3
D'Azeglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4
Dall'Aglio (Via) . . . . . . . . . . . . .6-7
Dante (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .7
De Medici (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
Della Chiesa (Via) . . . . . . . . . .5-10
Di mezzo di Martorano (Via) . .13-14
Don Buratti (Via) . . . . . . . . . . . .12
Don Cavalli (Via) . . . . . . . . . . . . .7
Don Minzoni (Via) . . . . . . . . . . . .12
Donizzetti (Via) . . . . . . . . . . . . . .8
Donnini (Strada dei) . . . . . . . . . .11
Emilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
F.lli Bandiera (Via) . . . . . . . . . . .12
F.lli Cairoli (Via) . . . . . . . . . . . . .12
F.lli Cervi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . .12
Faraboli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Farnesiana (Strada) . . . . .12-13-14
Ferrari (Via) . . . . . . . . . . . . . .7-12
DI
VIA D
ELLA
PA LAZZINA
NAVE
TTA
VIA
ELLA
OVA
STRADA PROV. PER PARMA
ESIANA
VIA D
VIA R
NCHETT
VIA DEI RO
STR. FARN
V. DI COPE
AZZI
LE
V. CREMASCHI
VIA
A’
DELLA CARIT
ALLOTT
VIA CAV
VIA IV NOVEMBRE
VIA XXV APRILE
VIA G
AIBA
ZZI
VIA XXI AG
13
PISA
V. LIVO
RNO
VEN
VIA
VIA
MIL
AN
O
EZIA
OVA
GEN
VIA
VIA
VIALE PA
RTIGIANI
D’ITALIA
MARTORANO
CA
COPEZZATO
VIA FR
AZZI
VIA FR
3
V. DON BURATTI
VIA F
VIA D
ELL
BASS E
E
ARI
COR
TICE
LLI
EI FIL
VIA D
I
S.P.
PER
CORTICELLI
RONCHETTI
7
PIAZZA
BERNINI
LAZ
IO
VIA
PIEM
ONT
E
IO
LAZ
V. SIC
TOS
C
VIA
VIA UM
BRIA
VIA DEI MIL
VIA M. DI CEFALONIA
OSSE
STR. DELL’ISOLA
VIA D
IA
VIA
ATINE
ARDE
VIA OSAC
VIA MARCONI
VIALE CAVOUR
HIO
ONNINI
SAN SECONDO PARMENSE
Al Porto (Strada) . . . . . . . . . . . . .3
Allegri (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Argine (Strada dell') . . . . . . . . . . .4
Argine (Via dell') . . . . . . . . . . . .3-4
Bandini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4
Barcaccia (Strada della) . . . . . .6-11
Bassa di Copezzato (Via) . . . . . . . .4
Basse (Strada delle) . . . . . . . . . .11
Basse (Via delle) . . . . . . . . . . . . .12
Battisti (Viale) . . . . . . . . . . . . .9-10
Bedeschi (Via) . . . . . . . . . . . . . .2-7
Bellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Berenini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bernini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .4
Bernini (Strada) . . . . . . . . . . . . . .2
Boschetta (Strada) . . . . . . . . . . .14
Boschetta (Vicolo) . . . . . . . . . . . .14
Bragadini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7
VIA CORFU’
VIA CRETA
4
VIA CREMASCHI
STR. DELL’ISOLA
5
TO
LL’AR
5
VIA
LE
MA
TT
EO
TT
I
6
PIAZZA
MARTIRI della
LIBERTA’
COPEZZA
S SVIA DE
AZZA
M
ITALI
VIA V
VIALE BATTISTI
VECC
D
RA
ST
STRA
DELLA DA
TORR
E
VIA F.LLI ROSSELLI
FONTANELLATO
ELENCO VIE
12
V. DON MINZONI
V. MARZABOTTO
V. F.LLI BANDIERA
FONTANELLATO
9
STR. DELLE BAS
SE
CASTELL’AICARDI
V. CAVA
ZZOCCH
I
I
ELLIN
AR
MB
I
AR
RR
FE
CAIROLI
4
VIA RAFFAEL
LO
OVINCIAL E
VIA PR
E
DIN
I
8
ORTO
FO
N
ANINI
EL P
ER
TA
V. PAG
VIA D
11
STRAD
A VAR
ANA D
A
EI
D
P
P.
S.
N
I
VIA
MARCHE
EMIL
2
O
AT VIA F.LLI
LL
AN
VIA
SARDE
GNA
VIA
CALABR
IA
LO
VIA
VIA
VIA
VEN
ETO
S. SECONDO
VIA PUCCIN
I
VIA VERD
1
3
ZETTI
VIA B
7
ORO
STRADA PRIVATA
DI V. COSTA
V.
VIA
DE LLA CO
LMIG
NOL
A
V. MAZZ
OLA PO
N ENTE
DI SOTTO
. M ULINO
V. LEOPARDI
STR
NIZ
VIA DO
NTE
V. A. M
V.
B
BA
VIA DE
LL’A VIA
R
O GINE
ZAT
I ZOCCOLANTI
LE DEGL
COMUNA
STRADA
ILIA
A
VI
I
SC
M
A
R
G
I
GL
TA
VIALE P. M. ROSSI
Z
OLANTI
VIA ZOCC
VIA MANZONI
VIA DA
ONA
LA VALLE
PIZZO
VIA
B
GA
SALUN
LLA CA
REM
M
PAR
VIA DELLA FORNACE
DIA
VIA RAFFAELLO
A
VIA PASCOLI
10
I
VIA GRAMSC
VIA
I
F.LLI CERV
STR. A
L P ORTO
ANA
A
R
O
STRA D
A-C
LE
STRADA
STRADA
BERNINI
9
FA
VIA GIOTTO
VIA DEL
BUTTERO
PIAZ
VIGL ZA
IOLI
A
VI
V. BRAGADINI
STRADA
MOCONE
I
VIA BERENIN
LI
3
ONA
I
TT
V. DEI LUCCH E
RO
SS
IN
I
GL
IO
8
VIA DON
CAVALLI
HI
SC
DE
BE
INI
REM
A
VIA
DEL
P
VI
A
A
VI
’A
UCC
V. PERTINI
C
6
DA
LL
VILLA BARONI
NAR
UC
CAP
VIA I MAGGIO
AP
DEI
PO
V. DE MEDICI
MA
RC
HI
FO
RN
AC
E
IC
VIA
INI
VI
GH
I
R.
S
ER
RA
G
VIA
VI
E
AD
VIA
VI
A
SA
NG
EN
ES
IO
9
ST
STR. DE
STR
ADA
POL
TRO
A
CI
AC
V. d
i
LL
AB
AR
C
V
RO
LA
ST
RA
DA
DE
L
AC
CH
IA
PAVARARA
LIO
VIA
TO
VI
A
DE
LC
OL
OM
BA
VIA CAVALLI
RO
ZE
NE
IE
A-C
UCCO
VIA D ELLA V A L
UE V
D
AR
CINQ
M
PAR
IZZO
IC
VI A
S. SECONDO-PARMA
STR.
EL C
VIA DE
2
1
S.P
.D
PIZZO
CREMONA
SAN SECONDO PARMENSE
Il Capoluogo
NORD
NORD
SORAGNA
CARZETO
43017 S. Secondo P.se (Parma)
Via 1° Maggio, 12 - Tel. 0521 872157
Via Partigiani d’Italia, 47 - 43017 San Secondo P.se
Tel. 0521 371161 - Fax 0521 372497
VIA GARIBALDI
San Secondo P.se
Via Garibaldi, 23
Tel. 0521 371102
1
Rocca dei Rossi-Municipio
2
Scuola Media “M. Vitali Mazza”
15
3
Cimitero
4
I.T.I.S. “Galileo Galilei”
5
Campo Sportivo Parrocchiale
6
Ospedale
7
Scuole Elementari “F. Corridoni”
8
Scuola Materna “I. Gaibazzi”
9
Chiese
10 Poste
Aree di Parcheggio
Repubblica (Via) . . . . . . . . . . . . .10
Rete (Borgo della) . . . . . . . . . . .10
Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ronchetti (Via dei) . . . . . . . . . . .14
Rossi P. M. (Viale) . . . . . . . . . . .4-5
Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Rovacchia (Strada della) . . . . . . . .6
Rovacchia (Via) . . . . . . . . . . . . . .4
S. P. di Carzeto . . . . . . . . . . . . .1-6
S. P. per Fontanellato . . . . . .11-12
S. P. per Parma . . . . . . . . . .13-14
San Genesio (Via di) . . . . . . . . . . .6
Sardegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .10
Serraglio (Strada) . . . . . . . . . . . . .6
Sicilia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Strettini (Vicolo) . . . . . . . . . . . .4-5
Tagliaferri (Strada) . . . . . . . . . . . .3
Torre (Strada della) . . . . . . . . . .11
Torta (Strada) . . . . . . . . . . . .14-15
Toscana (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Toscanini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8
Umbria (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8
Valle (Via della) . . . . . . . . . . . . . .3
Varana (Strada) . . . . . . . . . . . . .11
Veneto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .13
Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vighi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Viglioli (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .6
Vitali Mazza (Via) . . . . . . . . . . . . .5
Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Voltone (Vicolo del) . . . . . . . . . . .10
XX Settembre (Via) . . . . . . . . .9-10
XXI Agosto (Via) . . . . . . . . . . . . . .9
XXV Aprile (Via) . . . . . . . . . . . .4-5
Zardi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Zoccolanti (Strada comunale degli) .3
Zoccolanti (Via) . . . . . . . . . . . . .2-7
dal 1960
GABRIELE
PEZZAROSSA
BAR STAZIONE
Panificio - Pasticceria
Biscotti di nostra produzione
Salumeria - Gastronomia
ELETTRAUTO
MONTAGGIO CLIMATIZZATORI
ANTIFURTO E AUTORADIO
Via Cavour, 26 - 43017 S. SECONDO P.SE (PR)
Tel. (0521) 873832
Via Garibaldi, 22
Tel. 0521 872363
S. Secondo P.se (PR)
Magnani
ROMANO
- PANINOTECA
- GELATERIA ARTIGIANALE
V.le Matteotti, 56 - S. Secondo (PR)
Tel. 0521 874040
Sede: Piazza Matteotti, 1 - BUSSETO - Tel. 0524 92486
Succ.: Via G. Garibaldi, 98 - S. SECONDO - Tel. 0521 872646
Succ: Piazza Garibaldi, 28 - SORAGNA - Tel. 0524 597474
Spagheria Bolsi s.n.c.
di Bolsi Giorgio & C.
43017 SAN SECONDO (PR)
Via Zoccolanti, 40/A
Tel. 0521 872429 - Fax 0521 872933
ABBIGLIAMENTO
VIA GARIBALDI, 67 - 0521 872071 - S. SECONDO PARMENSE (PR)
MODA PER TUTTI - ANCHE TAGLIE FORTI
UOMO - DONNA
Via Garibaldi, 115
San Secondo P.se (Pr)
Tel. 0521 874140
Provincia
di Parma
CREMONA
PIACENZA
Cortemaggiore
Po
Fiume
Zibello
Roccabianca
Ong
ina
Stiro
ne
S.SECONDO
PARMENSE
Soragna
Colorno
a
rm
Pa
FIDENZA
SALSOMAGGIORE T.
A1
PIACENZA
Enz
a
MILANO
MANTOVA
Sabbioneta
Fium
eP
o
Taro
Polesine
Parmense
Busseto
Fontanellato
Brescello
Guastalla
Sorbolo
Salsomaggiore
Terme
PARMA OVEST
Tabiano
Bagni
Pellegrino
Parmense
PARMA
A15
FIDENZA
REGGIO EMILIA
BOLOGNA
Ponte
Taro
Noceto
PARMA
ro
Ta
Medesano
REGGIO EMILIA
S. Ilario d'E
Monticelli
Terme
Collecchio
Vigatto
FORNOVO
M. Ragola
Montechiarugolo
a
Fornovo
nz
ga
di Taro
Ba
Varano dé
Melegari
PIACENZA
Ferriere
Bettola
Ta
ro
Bardi
o
Cen
BORGOTARO
M. Maggiorasca
Bedonia
Borgo
Val di Taro
Ba
gan
za
r
Ta
o
Tizzano
Val Parma
Berceto
Tar
o
Bib
S.S.Polo
Polo d'Enza
d'Enza
Neviano
degli Arduini
Ravarano
1799 m
M. Tomario
S. Ilario d'Enza
Qua
Langhirano
Calestano
Cassio
1710 m
1602 m
a
rm
Pa
Traversetolo
Enz
a
Bore
sul
Canoss
Sasso
Corniglio
Casina
Schia
Palanzano
CHIAVARI
Varese Ligure
Sestri Levante
Castelnovo
Ramiseto Ramiseto
né Monti
CastelnovoPietra
Monti
Bismantova
1047 m
Enza
Cervarezza
chia
Sec
Busana
Alpe di Succiso
Collagna
Villa
Minozzo
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Con il patrocinio della
POLIAMBULATORIO PRIVATO
SAN SECONDO
Direttore Prof. G. Magnati
Aut. San. n. 1 del 19/11/99
LABORATORIO
ANALISI
Si eseguono tutti gli esami
dal Lunedì al Sabato Compreso
ore 8.00-12.00
ECOGRAFIE
Dott.ssa M. Costa
Specialista
in Radiologia
su appuntamento
GINECOLOGIA
E OSTETRICIA
Dott.ssa A. Padovani
Spec. in ginecologia
su appuntamento
DIETOLOGIA
Prof. G. Magnati
Specialista in
Scienze dell’Alimentazione
su appuntamento
ALLERGOLOGIA
Dott.ssa Barcella
Specialista in
Allergologia
su appuntamento
ORARIO DI APERTURA DA LUNEDÌ A SABATO ORE 8.00-12.00
Via Matteotti, 48 - 43017 San Secondo (PR) - Tel. 0521 874407 - 0521 371138