INDICE
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE............ 3
AVVERTENZE GENERALI ............................... 3
AVVERTENZE D’USO ....................................... 6
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO........... 8
FUNZIONAMENTO ............................................ 9
PULIZIA DELL’APPARECCHIO ..................... 11
TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE .......... 12
APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE .............................................. 12
ANALISI DEI GUASTI E POSSIBILI
SOLUZIONI........................................................ 14
CARATTERISTICHE TECNICHE .................. 15
1
All’inizio del diciannovesimo secolo (1834),
il fisico francese Peltier scoprì un
fenomeno molto interessante: quando una
corrente elettrica percorre un circuito
costuituto da due metalli diversi e
congiunti, avviene un processo esotermico
per un metallo ed endotermico per l’altro.
Viene quindi generata una differenza di
temperatura tra le due giunzioni.
Questo fenomeno viene chiamato “Effetto
Peltier” e sta alla base della refrigerazione
termoelettrica.
La tecnologia della refrigerazione a
semiconduzione è in continuo sviluppo, e
porterà a una profonda rivoluzione nel
campo della refrigerazione, potendo
contare su vantaggi in termini di risparmio
energetico e di rispetto per l’ambiente,
grazie ai consumi ridotti di energia
elettrica e al non utilizzo di gas
refrigeranti.
2
PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER OGNI
ULTERIORE CONSULTAZIONE
Eventuali danni all’apparecchio, a causa del
mancato rispetto delle istruzioni, non vengono
riconosciuti in garanzia.
SIMBOLI E CLASSI DI PROTEZIONE
Classe III : Gli apparecchi di Classe III
non devono essere provvisti di messa
a terra di protezione.
Il triangolo con il punto esclamativo
indica l’osservanza di importanti
operazioni e istruzioni per la cura e
l’utilizzo dell’apparecchio.
AVVERTENZE GENERALI
• Questo
apparecchio
dovrà
essere
destinato solo all'uso espressamente
indicato in questo libretto di istruzioni. Ogni
altro uso è da considerarsi improprio e
pericoloso. Il costruttore non può essere
considerato responsabile per eventuali
3
danni derivati da usi impropri, erronei ed
irragionevoli.
• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi
dell'integrità dell'apparecchio. In caso di
dubbio non utilizzare l'apparecchio e
rivolgersi a personale professionalmente
qualificato. Gli elementi dell'imballaggio
(sacchetti in plastica, polistirolo espanso,
ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini, in quanto potenziali
fonti di pericolo.
• Si
raccomanda di smaltire in modo
differenziato
i
materiali
costituenti
l’imballaggio, mediante gli appositi punti di
raccolta
dei
rifiuti,
chiedendo
eventualmente informazioni al gestore
della nettezza urbana del proprio comune
di residenza.
• Prima di collegare lo spinotto elettrico
accertarsi che la presa fornisca 12 V DC. Il
costruttore declina ogni responsabilità per
eventuali danni a persone e/o a cose
derivanti dalla mancata osservazione di
questa avvertenza.
4
• Il cavo di alimentazione non deve essere
danneggiato o modificato; assicurarsi della
sua integrità prima di ogni utilizzo
dell’apparecchio.
Non appoggiare nulla sul cavo di
alimentazione
e
non
utilizzare
l’apparecchio con il cavo di alimentazione
avvolto.
• In caso di danneggiamento del cavo, della
spina, o in caso di guasto, non utilizzare
l’apparecchio
e
provvedere
tempestivamente
alla
riparazione
rivolgendosi ad un centro autorizzato o a
personale qualificato.
• Non
utilizzare l'apparecchio con mani
bagnate o umide.
• Non usare l'apparecchio a piedi nudi.
• Non immergere l’apparecchio in acqua.
• Non lasciare l'apparecchio esposto ad
agenti atmosferici (pioggia, gelo, umidità
eccessiva, ecc.). Conservare l’apparecchio
in luoghi asciutti.
5
• Non
permettere che l'apparecchio sia
utilizzato da bambini o incapaci, senza
sorveglianza.
• NON PER USO COMMERCIALE
AVVERTENZE D’USO
•
Mantenere uno spazio aperto di almeno 10
cm tra l’apparato di refrigerazione e la
parete o l’ostacolo immediatamente vicino,
non collocarlo nelle immediate vicinanze di
acqua, non esporre a pioggia:
•
Non utilizzare alcool o prodotti abrasivi per
la pulizia previo scolorimento, non sbattere
o far cadere la borsa-frigo previo
danneggiamento, supervisionare i bambini
che tentano di utilizzare la borsa-frigo; in
6
ambienti ad alto tasso di umidità e/o
temperatura è normale il formarsi di
condensa all’interno dello zaino, in tal caso
asciugare l’interno con un panno morbido:
•
Prestare attenzione a non danneggiare il
cavo o ad annodarlo, non esporre la borsafrigo ai raggi solari per un tempo
prolungato, non spruzzare acqua per
lavarlo:
•
Per un’ottimale refrigerazione introdurre
nella borsa alimenti pre-raffreddati; se al
contrario si introducono alimenti a
temperatura ambiente occorrerà un tempo
7
più lungo affinchè avvenga il loro
raffreddamento; maggiore è la quantità di
alimenti introdotta e maggiore sarà il tempo
necessario al raffreddamento.
•
Prestare attenzione agli alimenti introdotti
nella borsa che non abbiano perdite di
liquidi, dannosi per il sistema di
refrigerazione.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
A. Alette di
raffrddamento
B. Ventola di
aerazione
C. Parte da
rivolgere verso
l’interno della
borsa-frigo
D. Borsa-zaino
d
8
FUNZIONAMENTO
La borsa-frigo è in grado di mantenere un
costante livello di refrigerazione degli alimenti
contenuti al suo interno.
La temperatura raggiungibile all’interno della
borsa dipende dalla temperatura dell’ambiente
circostante e dalla quantità e temperatura
degli alimenti ivi introdotti.
Più alta è la temperatura esterna e meno
freddo farà all’interno della borsa; viceversa
più bassa è la temperatura esterna e più
freddo farà all’interno della borsa.
Più alimenti e a più alta temperatura sono
introdotti nello scomparto, più tempo
occorrerà affinchè la temperatura dello
scomparto stesso si stabilizzi; viceversa meno
alimenti e a più bassa temperatura sono
introdotti, meno tempo occorrerà affinchè la
temperatura dello scomparto si stabilizzi.
Un’ottimale refrigerazione degli alimenti è
garantita per temperature esterne comprese
fra 10 e 32 gradi celsius.
Al di fuori di questa gamma di temperature, la
refrigerazione può risultare non efficace.
Per attivare il raffreddamento basta collegare
lo spinotto nella presa accendi-sigaro
dell’auto, dopo aver inserito gli alimenti
9
all’interno della borsa, già raffreddati in
precedenza.
Il sistema di refrigerazione è estraibile per
poter utilizzare la borsa anche solo come uno
zaino.
La borsa può essere trasportata come uno
zaino oppure a tracolla grazie alle apposite
cinghie per trasporto.
Per montare il sistema di refrigerazione aprire
il comparto apposito in fig. a, orientare il
refrigeratore nel giusto verso, fig. b, inserirlo
all’interno del vano, fig. c; per attivare il
raffreddamento collegare lo spinotto nella
presa accendi-sigaro dell’auto 12VDC, fig. d:
fig. a
fig. b
fig. c
fig. d
E’ importante spingere bene il refrigeratore a
contatto con la borsa, fissando quindi
completamente tutta la parte di contatto con il
velcro, in modo da non correre il rischio di
distacco, caduta e quindi danneggiamento del
refrigeratore.
10
Per estrarlo dalla borsa è sufficiente tirarlo
delicatamente verso l’esterno.
Oggetti personali come cellulare, occhiali ecc.
possono essere contenuti nelle tasche
esterne.
PULIZIA DELL’APPARECCHIO
Non utilizzare diluenti, prodotti abrasivi in
genere, detersivi per plastica, per vetro o
simili.
Questi potrebbero danneggiare l’apparecchio.
Fare attenzione a non far penetrare dei liquidi
nell’apparecchio, previo danneggiamento
dello stesso.
L’apparato di refrigerazione può essere pulito
con un panno morbido inumidito con acqua
tiepida.
Asciugare bene le parti interessate alla pulizia
prima di rimettere in funzione l’apparecchio.
Quando si prevede di non utilizzare
l’apparecchio per un lungo periodo, è
opportuno togliere ogni cibo o bevanda
presenti
all’interno
e
ripulire
lo
scompartimento.
Pulire sempre lo spinotto dalla polvere o
cenere depositatasi con un panno, fig. e; la
11
polvere depositatasi sulla ventola e sulle
alette di raffreddamento può essere aspirata o
rimossa con un pennello, fig. f/g:
fig. e
fig. f
fig. g
TRATTAMENTO DEI
RIFIUTI DELLE
APPARECCHIATURE
ELETTRICHE ED
ELETTRONICHE
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve
essere smaltito seguendo le norme vigenti
relative allo smaltimento differenziato e non
può essere trattato come un semplice rifiuto
urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i centri
di raccolta dedicati o deve essere restituito al
rivenditore nel caso si voglia sostituire il
prodotto con un altro equivalente nuovo.
12
Il costruttore si farà carico delle le spese
necessarie allo smaltimento del prodotto
secondo quando prescritto dalla legge.
Il prodotto è composto da parti non
biodegradabili e sostanze che possono
inquinare l’ambiente circostante se non
opportunamente smaltite.
Inoltre parte di questi materiali possono
essere riciclati evitando l’inquinamento
dell’ambiente.
E’ vostro e nostro dovere contribuire alla
salute dell’ambiente.
Il simbolo
Indica che il prodotto risponde ai requisiti
richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela
dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC,
2002/95/EC) e che deve essere smaltito in
modo appropriato al termine del suo ciclo di
vita.
13
Chiedere informazioni alle autorità locali in
merito alle zone dedicate allo smaltimento dei
rifiuti
Chi non smaltisce il prodotto seguendo
quanto indicato in questo paragrafo ne
risponde secondo le norme vigenti.
ANALISI DEI GUASTI E POSSIBILI SOLUZIONI
PROBLEMA
POSSIBILE
CAUSA
Il
raffreddame
nto non
funziona
Lo spinotto è
mal inserito.
Inserire lo
spinotto
correttamente.
La borsa è
esposta ai raggi
solari.
Riparare la
borsa dai raggi
solari.
La ventilazione è
inadeguata.
Assicurare un
adeguato spazio
attorno alla
borsa e
verificare che il
sistema di
ventilazione non
sia ostruito.
L’apparecchio
non funziona
Scollegare
immediatamente
Si avvertono
vibrazioni e
14
RIMEDIO
rumori strani
correttamente
Si avverte
odore di
bruciato
L’apparecchio è
in
surriscaldament
o
lo spinotto e
contattare un
centro di
assistenza
autorizzato.
Scollegare
immediatamente
lo spinotto e
contattare un
centro di
assistenza
autorizzato.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 12 V DC
Potenza: 45 W
Volume interno borsa: 28 litri
Classe climatica N: (10 ~ 32) °C
Capacità di raffreddamento: 15 ± 3 °C sotto la
temperatura ambiente
Fusibile alimentatore da auto: 8 A
Peso: 2 Kg
Dimensioni (L x H x P)mm: ( 390 x 382 x 208)
Lunghezza del cavo: 2,7 m
15
La CAT Import - Export S.p.A. si riserva il
diritto di apportare su questo apparecchio
modifiche ELETTRICHE - TECNICHE ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun
preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per
offrire sempre un prodotto affidabile, di lunga
durata e con tecnologia avanzata.
MADE IN P.R.C.
CAT S.p.A.
Per conoscere l’assistenza più vicina a Voi,
contattare il numero telefonico 059-819283, il
numero di fax 059-819286 oppure l’indirizzo
e-mail [email protected] e chiedere del
responsabile Centri Assistenza.
CAT IMPORT - EXPORT S.p.A. - Via A.
Moro n. 41 - 41030 BOMPORTO (MO) ITALY
16
17