Letteratura
moderna
Il Teatro
Le fonti del dramma arabo moderno
1) precedenti orientali
maqàma
cantastorie
Khayàl az-zill
Fasl
mudhik
qaraqộz
2) Importazione di modelli
occidentali
Campagna d’Egitto
 1850 c. Prime rappresentazioni
 1869 inaugurazione Cairo Opera house
(Rigoletto)

Ta’ziya
1800 i pionieri…in Libano
i Marràsh
Salìm
Niqùla
1876
Marùn
1817-55
1847
1800 i pionieri…in Siria
Abu Khalìl al-Qabbàni
1833-1902
1884





50 drammi
adattamenti
Originali
Tono declamatorio
Temi principali: amore avventura romanzesca
Padronanza lingua e cultura classica
Uso versi irregolari
Talento musicale
1800 i pionieri…in Egitto
Ya’qùb Sannù’
1839-1912
1963
Y. Nagm
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1876
As-sawwàh wa’l-hammàr
Ad-durratayn
Bursa Misr
Al-’alìl
As-sadàqa
Abu Ridà wa Ka’b al-Khayr
Al-amìra al-iskandariyya
8. 1912 Moliere misr
Novità rispetto a Marràsh




denuncia sociale e sfondo contemporaneo
Uso di attrici
Uso del dialetto e non del sag’
Minor ricorso alle canzoni
1900: at-tamsìr
l’”egizianizzazione” del teatro

Ar-riwàya al-igtima’iyya
Faràh Antùn
Tono didattico
 Problema della lingua

1913
Misr al-qadima
wa-Misr al-gadìda
1.Fusha
2.Media
3.‘ammiyya
1915: …l’altra Zaynab
Dukhùl al-hammàm
Abtàl al-mansùra
Regia sofisticata
 Musica funzionale


Nazionalismo
1918 e 1921…un pizzico di “alta”
classe
Muhammad
Taymùr
1891-1921
1918
1918
Equilibrio perfetto
 Vividi ritratti

1921
Al-usfùr fi’l-qasab
‘Abd as-sattàr
Afandi
Al-hàwiya
1925: una “tragedia egiziana”
e Nora divenne…. Noreska
Antùn
Yàzbak
1925
Adh-dhabà’ih
Dramma sensibile ed accurato
 Credibilità e complessità dei caratteri
 vertici poetici del colloquiale

1928-1932 Ahmad Shawqi : ovvero
la promozione ufficiale
1.
2.
3.
4.
5.
Drammi poetici
Dramma in prosa
‘Azìz ‘Abàza
1893 Alì Bey
1929 Kliyubatra
1931 Qambìz
Magnùn Layla
1932 Amìra al-Andalus
1932 as-sitt Hudà
...i suoi
seguaci
‘Abd as-Sabùr
Ash-Sharqàwi