libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:32
Pagina 1
16a EDIZIONE
COMUNE
DI MONSELICE
Assessorato
al Turismo
un arcobaleno di fiori
MONSELICE 16 - 17 - 18 maggio 2014
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:32
Pagina 2
PRESENTAZIONE
Il più atteso appuntamento di primavera di Monselice è già partito ed il successo è assicurato. La città, incastonata tra la Rocca, con le sue testimonianze
architettoniche di antica memoria ed il canale Bisato è tutta un fermento. Amministrazione Comunale maestri ioristi, vivaisti, commercianti, imprenditori, cittadini sensibili e amanti della propria città si sono messi a disposizione della Pro Loco per aiutarla, in un periodo di particolare crisi economica, a realizzare una spettacolare 16^ Edizione della “Rocca in Fiore 2014"che ha ormai raggiunto una visibilità Nazionale e non solo.
Nei due giorni di eventi e appuntamenti importanti, Monselice evidenzia la sua potenzialità e si candida a diventare città turistica di eccellenza.
Per il sindaco dr. Francesco Lunghi "Monselice come Bruges", per la Presidente della Pro Loco Franca Donato, ideatrice,
organizzatrice e coordinatrice della manifestazione e per l'Assessore al Turismo Gianni Mamprin; semplicemente una
città che si sta ulteriormente impegnando per entrare nel circuito delle città turistiche minori, gloria e vanto di un Veneto meraviglioso.
I cittadini e gli ospiti che sceglieranno di passare la giornata di Domenica 18 Maggio a Monselice troveranno ad accoglierli una Rocca ed una
città traboccante di fiori. Il Fiore infatti, come sempre, sarà il vero protagonista della manifestazione. Lo ritroveremo negli angoli di arredo urbano,
negli addobbi dei monumenti storici, nella infiorata di Via Roma, nei dolci, nella grande offerta commerciale. E non possiamo sottacere la sfilata dei
60 personaggi, coordinati dall’Associazione “Spazio Danza Monselice”. A conclusione del percorso, in Piazza Mazzini, su un palco traboccante di fiori
Domenica 18 MAGGIO, uno spettacolo di danza in linea con la grande professionalità dell’Associazione, concluderà una giornata meravigliosa.
Un caloroso benvenuto a tutti.
L’Assessore Cultura e Turismo
Gianni Mamprin
Il Sindaco
Francesco Lunghi
La Presidente Pro Loco
Franca Donato
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:32
Pagina 3
PROGRAMMA
16
maggio
VENERDÌ
• Tutto il giorno Addobbo di angoli della città A CURA DEI VIVAISTI DEL TERRITORIO
• Ore 8.00 - 13.00 - Centro storico (Via XXVIII Aprile – Via Roma – Via Cadorna – Via Rovigana)
MILLE MIGLIA la più spettacolare Corsa del mondo.
Un omaggio alla città ed ai tanti appassionati di auto d’epoca e non
con il patrocinio di:
• Ore 9.00 - 11.30 - Sala Consiliare (Piazza San Marco) Mostra su “PINOCCHIO”
Collezione del m.o Roberto Bevilacqua INGRESSO LIBERO
• Ore 9.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00 - Villa Pisani riportata agli antichi splendori
OPPOSITE WORLD Mostra personale d’arte contemporanea dell’artista Andrea Pertegato
• Ore 20.45 - Piazza Mazzini DANZANDO SULLE NOTE DELLA MUSICA ITALIANA
a cura dell’Associazione “A Passo di Danza di Monselice” con la partecipazione di giovani attori e cantanti padovani.
Uno spettacolo innovativo in cui la danza e lo speciale fascino delle più famose canzoni dei più grandi artisti italiani si fondono per realizzare un unicum di straordinario effetto.
PROVINCIA
DI PADOVA
PARCO
REGIONALE DEI
COLLI EUGANEI
libretto 2014:Layout 1
17
6-05-2014
maggio
SABATO
14:33
Pagina 4
• Tutto il giorno Addobbo dei monumenti più caratteristici della città
A CURA DEL TEAM FIORISTI CONFCOMMERCIO ASCOM PADOVA
Realizzazione di angoli di arredo urbano A CURA DEI VIVAISTI DEL TERRITORIO
• Ore 8.00 - 15.00 - Piazza Mazzini
Addobbo del palco: UN ARCOBALENO DI FIORI
• Ore 8.00 - 19.30 - Addobbo della Loggia
• Ore 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 - Sala Consiliare (P.zza San Marco) Mostra su “PINOCCHIO”
Collezione del m.o Roberto Bevilacqua INGRESSO LIBERO
• Ore 9.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00 - Villa Pisani riportata agli antichi splendori
OPPOSITE WORLD Mostra personale d’arte contemporanea dell’artista Andrea Pertegato
• Ore 10.30 - Vernissage. “ECO RESTYLING” stile, eleganza e fantasia nella Torre Medievale di Piazza Ossicella.
Al termine un augurale brindisi con gli ospiti presenti offerto dalla Pro Loco.
• Ore 16.00 - Giardini del Castello
Inaugurazione mostra Ca’ Marcello Arte 16a Edizione
PITTURA, SCULTURA E CERAMICA DI QUALITÀ DEL TERRITORIO
LA MOSTRA SARÀ APERTA DALLE ORE 16.00 ALLE ORE 19.30
• Ore 16.00 - Giardini del Castello
LA VIA DELLA LAVANDA: Cortile Podestà
Il percorso della lavanda: la lavanda intesa come festa, artigianato,
gusto, gioco, passione vera...
libretto 2014:Layout 1
17
6-05-2014
maggio
SABATO
14:33
Pagina 5
• Ore 17.00 - 20.00 - Castello di Monselice (Aula Aldo Businaro)
Anteprima ETNOFILMEST 2014 Scuola del Cinema Documentario Etnografico Centro Studi sull’Etnodramma in collaborazione con il Comune di Monselice
• Ore 21.00 - Piazza Mazzini
La Compagnia Teatrale “LA TRAPPOLA” di Vicenza presenta: “UNA TONNELLATA DI SOLDI”
di W. Evans e C. Valentine. Una spassosissima commedia con tanta musica balli e risate, il tutto inserito
in una atmosfera quasi “fumettistica”.
Trama: AUDREY e LOUISE sono una coppia di allegri squattrinati che improvvisamente eredita una tonnellata
di soldi e cerca il sistema per intascarla senza render conto ai numerosi postulanti che si presentano a rivendicarne i diritti. Assolutamente divertente e originale. Da non perdere. ENTRATA LIBERA
VENDITA MATERIALE ELETTRICO - ELETTRONICA
ILLUMINOTECNICA - RICAMBI ELETTRODOMESTICI
Via Rovigana 13/D - Monselice - tel. 0429 74990
Via Avancini, 2A
MONSELICE - tel. 0429 781915
• Prodotti per l’agricoltura
• Vendita e riparazione
attrezzature da giardino
• Noleggio piattaforme aeree
• Irrigazione
Monselice - Viale Tre Venezie, 3 - Tel. 0429 73643 - Fax 0429 789064
[email protected] www.fllimanzoni.it
MONSELICE - Via Cadorna, 29/E - Tel. 0429 1961162 - www.elettrofox.it
libretto 2014:Layout 1
18
6-05-2014
14:34
Pagina 6
maggio
• Ore 6.00 -10. 00 - Via del Santuario FIORI SULLA ROCCA, addobbo dei monumenti della città
DOMENICA
• Ore 7.00 -10. 30 - Ponte della Pescheria FIORI SULLA CITTÀ, il ponte fiorito A CURA DEI FIORISTI DEL TERRITORIO
• Ore 7.00 - 14.00 - Via Roma, Zona Pedonale
A CURA DEI FIORISTI DEL TERRITORIO
CREAZIONE IN DIRETTA DI TAPPETI FLOREALI
Realizzati con la tecnica dell’infiorata. Realizzazione a cura del gruppo “INFIORATA DI SANTA CRISTINA DI GRANZE”
• Ore 9.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 - Sala Consiliare (Piazza San Marco) Mostra su “PINOCCHIO”
Collezione del m.o Roberto Bevilacqua INGRESSO LIBERO
• Ore 9.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00 - Villa Pisani riportata agli antichi splendori
OPPOSITE WORLD Mostra personale d’arte contemporanea dell’artista Andrea Pertegato
• Ore 10.30 - Torre Medievale di Piazza Ossicella Mostra: “ECO RESTYLING” riciclare, reinventare, riutilizzare
• Ore 10.00 - 20.00 - Centro storico e Via del Santuario
Apertura della Manifestazione: MERCATI, MOSTRE, INTRATTENIMENTI
• Ore 10.00 / 19.30 - Giardini del Castello mostra Ca’ Marcello Arte 16a Edizione
• Ore 16.00 - Angolo Loggetta (Piazza Mazzini)
UN MATRIMONIO CARRARESE - Spettacolo itinerante realizzato dal gruppo “Teatro” della Contrada di S. Giacomo.
Accompagnamento musicale a cura dei tamburini della contrada. Anteprima dello spettacolo “LE QUATTRO STAGIONI”
in collaborazione con:
SOCIETA’
ROCCA DI
MONSELICE
SCUOLA
SACRO
CUORE
BANDA CITTÀ DI MONSELICE
E GRUPPO MAJORETTES
libretto 2014:Layout 1
18
6-05-2014
maggio
DOMENICA
PIAZZA OSSICELLA
L’ANGOLO
DEI GIOCHI
14:34
Pagina 7
• Ore 16.00 - 18.30 - Parterre di Villa Duodo
Gli alunni della classe IV B sezione turismo dell’Istituto Comprensivo J.F. Kennedy con brevi descrizioni scritte ed esposizioni orali arricchite da didascalie in quattro lingue offrono una accattivante lettura delle quattro statue che adornano la
facciata di Villa Duodo. Le statue rappresentano le quattro stagioni e sono opera del Bonazza. Gli alunni omaggeranno gli
ospiti con fiori prodotti dalla Scuola.
• Ore 16.30 - Strade e vie del Centro
LA BANDA CITTÀ DI MONSELICE E IL GRUPPO MAJORETTES SALUTANO CITTADINI ED ESPOSITORI
• Ore 17.30 - Palazzo della Loggetta
MONSELICE IN POESIA 2a EDIZIONE - Rassegna di poeti e di poesie. In sintonia con “La Rocca in fiore”
dieci poeti monselicensi declameranno poesie sulla primavera e sui fiori. Ingresso libero.
• Ore 17.45 - Piazza Mazzini
DEGUSTAZIONE di dolci a tema con il fiore realizzati dalle pasticcerie e panifici della città
• Ore 18.15 - Centro storico con partenza dal Belvedere in Via del Santuario
UN ARCOBALENO DI FIORI: SFILATA DEI PERSONAGGI FLOREALI. Omaggio al leitmotiv della manifestazione
60 personaggi, preceduti da accompagnamento musicale sfileranno per le vie del centro storico.
Presentazione conclusiva in Piazza Mazzini dove il pomeriggio si perderà nell’incanto della danza.
“MOMENTI DI DANZA” a cura della Scuola “Spaziodanza Monselice” con le coreografie di Antonella Schiavon, Giovanna Trinca ed Elisa Bozzato. Gli allievi si esibiranno proponendo diversi stili di danza: dal classico al contemporaneo, dal modern-jazz all’hip-hop
Pettinatura personaggi a cura del salone Maria Rosa di via Squero.
Addobbi floreali a cura del Team Fioristi Ascom Padova.
Coordinamento Gruppo Pro Loco.
libretto 2014:Layout 1
3
a
6-05-2014
2014
IONE
Z
I
ED
14:35
Pagina 8
UN PONTE SUL GIAPPONE
E LA SUA CULTURA
Continua il ponte immaginario tra due culture e due mondi. La cultura Giapponese con la filosofia dell’armonia e della pace della
mente e la cultura italiana effervescente, creativa, gioiosa abbinata all’arte dell’addobbo, dell’arredo e della poesia.
DOMENICA 18 MAGGIO
PIAZZA MAZZINI: La maestra Machiko presenta LA CERIMONIA DEL TÈ
• MATTINO ore 11.00-12.00
• POMERIGGIO ore 16.00-18.30 LA CERIMONIA VERRÀ RIPETUTA OGNI MEZZ’ORA
Il pubblico sarà direttamente coinvolto ed invitato a degustare la bevanda nazionale giapponese
Un sentito ringraziamento per l’omaggio di dolci e pani loreali a:
PASTICCERIA Celadin
PANIFICIO L’Arte del Pane
PASTICCERIA Cremisi
di Raffagnato G.
Via Rialto, 12/A - tel. 0429 783043
PASTICCERIA Lazzarin
PANIFICIO La Casa del Pane
Via San Giacomo, 7 - tel. 0429 72684
Via del Pellegrino, 1 - tel. 0429 1961051
Piazza Vittoria, 10 - tel. 0429 781990
PASTICCERIA Veruska e Ale
di Sartori Franca
Via Roma - tel. 0429 73728
PASTICCERIA Dolce e Salato
PANIFICIO Baratto Sergio
Via C. Calcinara, 97 - tel. 347 2384317
Via 11 febbraio, 2 - tel. 0429 73602
Via Trento e Trieste, 15 - tel. 0429 73277
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:36
Pagina 9
libretto 2014:Layout 1
17
6-05-2014
maggio
SABATO
14:36
Pagina 10
DOMENICA DALLE ORE 16.00
PIAZZA
OSSICELLA
L’ECO RESTYLING è un modo nuovo e innovativo per dare nuova vita ad oggetti del passato più o meno recente rendendoli pezzi unici. L’artista esprime la propria personalità attraverso l’uso di stili e colori in sintonia con l’ambiente che li dovrà contenere.
RICICLARE, REINVENTARE, RIUTILIZZARE ... senza dimenticare che il
recupero, oltre che creativo è anche sostenibile.
Pezzi esclusivi che spaziano dal mobile dipinto in vari stili: country - chabby, all’oggettistica e complementi d’arredo per la casa, la terrazza, il giardino, presentati in una cornice suggestiva quale la Torre Medievale di Piazza
Ossicella nuova sede operativa dell’Associazione Pro Loco.
Esposizione, arte e design a cura di Anastasia Moro.
• PIAZZETTA FRONTE LIBRERIA FAHRENHEIT
Via XXVIII Aprile: IVAN RIZZOTTO,
cantastorie e artista di strada, dalle ore 16.00 eseguirà delle performance
a suon di chitarra e di rime sui fiori. Sono invitati bimbi e non di ogni età!
TUTTO IL GIORNO
• ANIMAZIONE LUNGO LE VIE DELLA CITTÀ
• PUNTI RISTORO tra le piazze e le vie del centro storico
• Via Argine Dx, TOUR DEL CANALE BISATO
a cura dell’Associazione Remiera Euganea di Monselice
Nuovo
Garden Center
Piante da giardino
Piante da appartamento
Idee regalo
Fiori recisi
Progettazione e
realizzazione giardini
MONSELICE (PD) - Via Motta, 69/a
Tel. 0429 73148 - www.greenlifegarden.it
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:36
Pagina 11
J.F. KENNEDY: un Istituto all’avanguardia
ISTITUTO
STATALE
DI ISTRUZIONE
SUPERIORE
SEZIONE AGRARIA
ad indirizzo
FLORO VIVAISMO
MONSELICE - Via De Gasperi, 20
Tel. 0429 73270 - 0429 73376
una grande ricchezza per la città
Ancora una volta l’Istituto Kennedy mette a disposizione i suoi
talenti e regala alla città la professionalità dei suoi docenti, la disponibilità dei suoi gioielli: gli alunni, la illuminata saggezza del
suo Dirigente Prof Giacomo Zanellato. Due sono le collaborazioni che verranno perfezionate; una con la Sezione di Agraria ad
indirizzo florovivaistico che realizzerà come per gli anni precedenti due angoli di giardino in collaborazione con il florovivaista
Sandro Zanetti, ed una seconda con la classe IV B sezione turismo che offre a cittadini ed ospiti, nel pomeriggio di Domenica
18 Maggio nel parterre di Villa Duodo una accattivante lettura
delle quattro statue che, adornano la facciata di Villa Duodo che
rappresentano le quattro stagioni. Gli alunni omaggeranno gli
ospiti con fiori prodotti dalla Scuola. Un grazie caloroso a nome
della città dalla Presidente Pro Loco, Dall’Amministrazione Comunale e da tutto il Direttivo.
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:36
Pagina 12
COLUMBUS
THERMAL POOL
I BENEFICI DELL’ACQUA TERMALE
Saune - Bagno turco
Massaggi - Estetica
Lampade U.V.A.
049 8601555
049 8600744
ORARIO
DI APERTURA
INVERNALE
Lunedì - Venerdì
12,30 - 23,00
Sabato
9,00 - 23,00
Domenica
9,00 - 22,00
ABANO TERME
- Via Martiri d’Ungheria, 22
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:36
Pagina 13
ZANETTI
SANDRO
PRODUZIONE PIANTE DA GIARDINO
IMPIANTI DI IRRIGAZIONE
REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE GIARDINI
Bar - Pasticceria - Gelateria - Cioccolateria
Giardino estivo... invernale e
Naturalmente CreMisi
...il gelato con ingredienti biologici...
Via del Pellegrino, 1 - Monselice (PD)
tel. 0429-1961051
www.pasticceriacremisi.com
MONSELICE (PD) - Via San Cosma, 12/g
Tel. e Fax 0429 784800 - Cell. 339 3271712
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:36
Pagina 14
La Scuola di Formazione Professionale
di Balletto Spaziodanza
svolge da 15 anni nel territorio di Monselice una consolidata attività
nell’ambito della formazione e divulgazione della danza classica, moderna e delle arti motorie.
Avvalendosi dell’esperienza e della professionalità dei suoi insegnanti
Spaziodanza propone ogni anno corsi di danza a tutti i livelli e per
tutte le età, dal lavoro di propedeutica e avviamento alla danza per
bambini, al perfezionamento per danzatori professionisti.
Attraverso la formazione la scuola fornisce ai suoi allievi gli strumenti
necessari allo sviluppo delle proprie potenzialità artistiche e garantisce un percorso di studio adeguato alle singole esigenze.
La Scuola da poco trasferitasi nella nuova sede di via Piave 12/14 organizza regolarmente corsi di aggiornamento, laboratori e stage ospitando Maestri di chiara fama.
Inoltre, i danzatori più meritevoli sono premiati con borse di studio
annuali e vengono preparati a sostenere esami presso l’Accademia
Nazionale di Roma, Il Teatro alla Scala di Milano e altre prestigiose
Scuole nazionali e internazionali.
info segreteria:
via piave 12/14 - monselice
ampio parcheggio
Tel. 0429 781261
Cell. 347 2788018 - 339 6032674
dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle ore 20.00
e-mail: [email protected]
www.spaziodanzapadova.it
via piave 12/14
monselice
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:37
Pagina 15
CENTRO
VENETO
SERVIZI
S.p.A.
Sede centrale:
MONSELICE (Padova) - Viale Tre Venezie, 26
Tel. 0429 787611
Vivaistica
BERTO
Perito Agrotecnico BERTO DEMIS
dalla CREAZIONE
alla CURA
del Vostro VERDE
PERNUMIA (PD) - Via Acquanera, 18
Tel. e Fax 0429 779175
Cell. 339 4960866
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:37
Pagina 16
Divisione
AGENZIA GENERALE DI MONSELICE
VETTORI FRANCO, VETTORI dr. MAURIZIO
Via Cavallotti, 26 - Tel. 0429 73 363 / 0429 72 195
Fax 0429 780 911
E-Mail: [email protected]
BATTAGLIA TERME
Via Roma, 8
Tel. 049.525238
Fax 049.9101008
[email protected]
CONSELVE
Via Giuseppe Verdi, 3/C
Tel. 049.5384252
Fax 049.9514352
[email protected]
SOLESINO
Piazza XX Settembre
Tel. 0429.771084
Fax 0429.706252
[email protected]
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:37
Pagina 17
Mulino Piante e Fiori
di Sgaravatto Maria (Gabriella)
s.r.l.
Piante, fiori freschi e composizioni per ogni occasione
Società Veneta Ecologica Trasporti
PERNUMIA - Via Fiumicello, 33 - Tel. 0429 779990
• Trasporto e smaltimento/recupero rifiuti
speciali non pericolosi e pericolosi
• Consulenze ambientali
• Bonifiche siti inquinati
• Sistemi solari fotovoltaici e termici
Fioreria
Orchidea
BATTAGLIA TERME (PD) - Via dei Colli, 27
Tel. 049 9101111
SETTORE
ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE
DELLA QUALITÀ
SERVIZI INDUSTRIALI
CERTIFICATO n. 1788
UNI EN ISO 9002
SERVIZI INTEGRATI PER L’ECOLOGIA
Via San Salvaro, 2/i int. 2 - 35043 MONSELICE (PD)
Tel. 0429 783702 - Fax 0429 783703
www.svetecologia.it - E-mail: [email protected]
Fioreria
L’Olandesina
MONSELICE - Via S. Giacomo, 10
Tel. 0429 781858
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:37
Pagina 18
T.M.B.SPA - MONSELICE (PD)
Via Umbria, 19 - Zona Industriale
Tel. 0429 781081 - Fax 0429 75380
www.tmbspa.com - [email protected]
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:37
Pagina 19
libretto 2014:Layout 1
6-05-2014
14:38
Pagina 20
VISITA GUIDATA GRATUITA A VILLA PISANI
Villa Duodo
splendidamente restaurata e riconsegnata alla città e ai suoi cittadini.
Appuntamento fronte villa Riviera Belzoni Monselice
Orario: 10.0012.30 partenza visita con cadenza ogni 30 minuti
a cura della Pro Loco
Ca’ Marcello Arte
Il paese della Lavanda
Addobbi floreali
VISITE GUIDATE
CASTELLO DI MONSELICE
orari: 9.00 10.00 11.00 15.00 16.00 17.00
TORRIONE, partenza da Villa Duodo
orario continuato: 14.30 18.00
Info e prenotazioni: 0429 72931
FARMACIA ALPINA: PUNTO DI RISTORO a cura della Sez. Alpini di Monselice
INFO POINT
SERVIZIO TOILETTE
per Informazioni:
PRO LOCO MONSELICE
Via Roma, 1 - Tel. e Fax 0429 72380
www.prolocomonselice.it - [email protected]
Angolo di Arredo Urbano
Mercatini floreali
Spettacoli,
sfilata e premiazioni
Piazza Ossicella
L’angolo dei giochi
e dei laboratori
Mostra hand made
Addobbi floreali
Personaggi floreali
della Rocca in fiore
Angolo di Arredo Urbano
Graficompos snc - Monselice (Pd)
VIA DEL SANTUARIO SCUOLA PRIMARIA SACRO CUORE