diretto da Antonio Calenda
prosa
musical & grandi eventi
altri percorsi
danza & dintorni
in collaborazione con
www.ilrossetti.it
stagione
2006-2007
il cartellone 20062007
dal 17 al 22 ottobre 2006 [pagina 32]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia – Teatro Stabile di Catania
diretto da Antonio Calenda
Opéra Comique
di Nicola Fano da un’idea di Nicola Fano
regia di Antonio Calenda
con Pippo Pattavina, Tuccio Musumeci
dal 7 al 12 novembre 2006 [pagina 34]
Ballandi Entertainment
Gli ultimi saranno gli ultimi
di Massimiliano Bruno
regia di Giampiero Solari e Furio Andreotti
con Paola Cortellesi
dal 13 al 17 dicembre 2006 [pagina 36]
Nuova Teatro Eliseo
prosa
L’uomo, la bestia e la virtù
di Luigi Pirandello regia di Fabio Grossi
con Leo Gullotta, Carlo Valli, Antonella Attilli
e con Gianni Giuliano
dal 3 al 7 gennaio 2007 [pagina 38]
Teatro Stabile del Veneto – Teatro Stabile di Catania
Fondazione Atlantide Teatro Stabile di Verona GAT
Il Mercante di Venezia
di William Shakespeare regia di Luca De Fusco
con Eros Pagni,
Gaia Aprea, Max Malatesta, Sebastiano Tringali
dal 24 al 28 gennaio 2007 [pagina 40]
Gli Ipocriti - Nuovo Teatro
Questi fantasmi
di Eduardo De Filippo regia di Armando Pugliese
con Silvio Orlando
dal 30 gennaio al 4 febbraio 2007 [pagina 42]
Fox & Gould
Lo zoo di vetro
di Tennessee Williams regia di Andrea Liberovici
con Claudia Cardinale
dal 6 all’11 marzo 2007 [pagina 44]
Politeama srl – Premiere srl
La presidentessa
di Maurice Hennequin e Pierre Veber
regia di Gigi Proietti
con Sabrina Ferilli, Maurizio Micheli
dal 20 al 25 marzo 2007 [pagina 46]
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
Arlecchino
servitore di due padroni
di Carlo Goldoni
regia di Giorgio Strehler
con Ferruccio Soleri
dall’11 al 15 aprile 2007 [pagina 48]
Teatro Stabile di Catania
prosa
Il Maestro e Marta
di Filippo Arriva
regia di Walter Pagliaro
con Virginio Gazzolo, Irene Ferri, Mariella Lo Giudice
TAGLIANDO “GRANDI MAESTRI”
25 e 26 novembre 2006 [pagina 50]
A. Artisti Associati - Compagnia di prosa Gianrico Tedeschi
Smemorando
di e con Gianrico Tedeschi
regia di Gianni Fenzi
13 e 14 febbraio 2007 [pagina 51]
Associazione Culturale La Pirandelliana
Sul lago dorato
di Ernest Thompson
regia di Maurizio Panici
con Arnoldo Foà, Erica Blanc
28 febbraio e 1° marzo 2007 [pagina 52]
Compagnia Molière – Teatro di Sicilia – Molise Teatro
Un curioso accidente
di Carlo Goldoni
regia di Beppe Arena
con Mario Scaccia, Debora Caprioglio
27 ottobre 2006 – Politeama Rossetti [pagina 53]
IRMA
Alice.
Una meraviglia di paese
di L. Costa, G. Gallione, M. Cirri, A. Sofri
regia di Giorgio Gallione
con Lella Costa
dal 10 novembre al 3 dicembre 2006 – Sala Bartoli [pagina 54]
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
Lei dunque capirà
altri percorsi
di Claudio Magris
regia di Antonio Calenda
con Daniela Giovanetti
14 novembre 2006 – Politeama Rossetti [pagina 56]
Club Teatro Rem&Cap Proposte
Altri giorni felici
di Claudio Remondi
regia di Riccardo Caporossi
con Claudio Remondi, Davide Savignano
dal 5 al 10 dicembre 2006 - Sala Bartoli [pagina 57]
Compagnia di prosa Maura Catalan
Dove andremo a finire?
testo e di Enrico Vaime
con Massimo Bagliani
dal 12 al 17 dicembre 2006 - Sala Bartoli [pagina 58]
Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Nella tana
da Franz Kafka
di e con Luigi Lo Cascio
dal 13 al 14 gennaio 2006 - Politeama Rossetti [pagina 59]
Teatro de gli Incamminati
Finale di partita
di Samuel Beckett
diretto e interpretato da Franco Branciaroli
dal 16 al 17 gennaio 2007 - Politeama Rossetti [pagina 60]
ITC 2000 e Fondazione Teatro Stabile di Torino
Sud.
A sud dell’Alma
regia di Letizia Quintavalla
con Maddalena Crippa
22 gennaio 2007 - Politeama Rossetti [pagina 61]
Teatro dell’Archivolto
Il bar sotto il mare
di Stefano Benni regia di Giorgio Gallione
con Fabio De Luigi
dal 30 gennaio al 4 febbraio 2007 - Sala Bartoli [pagina 62]
Teatro Ambra Jovinelli
altri percorsi
Migliore
scritto e diretto da Mattia Torre
con Valerio Mastandrea
dal 6 all’11 febbraio 2007 - Sala Bartoli [pagina 63]
CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia
L’arte di abbordare
il proprio capufficio
per chiedergli l’aumento
di Georges Perec
regia di Alessandro Marinuzzi
con Rita Maffei
27 febbraio 2007 - Politeama Rossetti [pagina 64]
La Contemporanea srl
Processo a Dio
di Stefano Massini
regia di Sergio Fantoni
con Ottavia Piccolo
3 aprile 2007 - Politeama Rossetti [pagina 65]
Politeama srl – Premiere srl
Quella del piano di sopra
di Pierre Chesnot
adattamento e regia di Gigi Proietti
con Pino Quartullo, Sandra Collodel
(ENRI-ATISSE
0ESCIROSSICONSCULTURA
.EW9ORK-USEUMOFTHE-ODERN!RT
%RAVAMOABITUATIACHIAMARLA0ESCHERIAGRANDE
,ANUOVADESTINAZIONEDUSOUNCENTROESPOSITIVODARTEMODERNA
ECONTEMPORANEAFORSEISPIRERÌUNANUOVADENOMINAZIONE
/FORSENOCOMEÒSUCCESSOCONIL-USÏED/RSAY
!NDY7ARHOLÒILPRIMONOMEhINCARTELLONEv
%DAQUESTOMOMENTO4RIESTEVANTAUNIMPORTANTENUMEROINPIá
NELLASUAGENEROSAOFFERTACULTURALE
dal 16 al 19 novembre 2006 [pagina 66]
Compagnia della Rancia
Jesus Christ
Superstar
di Andrew Lloyd Webber e Tim Rice
regia di Fabrizio Angelini
dal 2 al 10 dicembre 2006 [pagina 68]
Compagnia della Rancia
Sweet Charity
musical & grandi eventi
testo di Neil Simon
musica di Cy Coleman liriche di Dorothy Fields
regia di Saverio Marconi
con Lorella Cuccarini, Cesare Bocci,
Carlo Reali, Gianni Nazzaro
dal 9 all’11 gennaio 2007 [pagina 70]
Just in Time Artist Management srl
The Peking
Acrobats
dal 22 al 25 febbraio 2007 [pagina 72]
Teatro Ambra Jovinelli e Compagnia della Luna
Concha Bonita
di Alfredo Arias, Renè de Ceccatty, Nicola Piovani
regia di Alfredo Arias
con Gennaro Cannavacciuolo
dal 14 al 18 marzo 2007 [pagina 74]
ATER
Slava’s Snowshow
di Slava Polunin
dal 27 marzo al 1° aprile 2007 [pagina 76]
Planet Musical
Alta Società
di Cole Porter regia di Massimo Romeo Piparo
con Vanessa Incontrada
La stagione “Musical & Grandi eventi”
è realizzata in collaborazione con
Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura - Trieste
11
dal 30 al 31 ottobre 2006 - Politeama Rossetti [pagina 78]
ATER
Les Ballets Trockadero
de Montecarlo
dal 28 al 29 dicembre 2006 - Politeama Rossetti [pagina 80]
Arteatro di Carlo Pesta – L’Agenzia della Danza
Balletto di Mosca “La Classique” diretto da Elik Melikov
Cenerentola
balletto in due atti di S. Prokofiev
danza & dintorni
dal 30 al 31 dicembre 2006 - Politeama Rossetti [pagina 82]
Just in Time Art Management srl presenta
Balletto di Stato della Siberia
Romeo
e Giulietta
balletto in due atti di S. Prokofiev
dal 19 al 21 gennaio 2007 - Politeama Rossetti [pagina 84]
Duetto 2000 srl presenta
Momix
“Sunflower Moon”
uno spettacolo di Moses Pendleton
dal 16 al 17 febbraio 2007 - Politeama Rossetti [pagina 86]
Daniele Cipriani Entertainment presenta
The Martha Graham
Dance Company
direttore artistico Janet Eilber
dal 3 al 4 marzo 2007 - Politeama Rossetti [pagina 88]
Artedanza srl presenta
Roberto Bolle
& Friends
con Roberto Bolle
e con étoile e primi ballerini
delle principali compagnie di balletto internazionali
13
Politeama Rossetti
S
E
C
O
N
D
A
G
A
L
L
E
R
I
A
C 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C
C 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 C
B 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 B
B 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 B
A 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 A
A 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 A
C 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48
C
47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 C
B 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46
B
45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 B
A 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44
A
43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 A
C
C 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64
C 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
C
B 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 B
B 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 B
A 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 A
A 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 A
P
R
I
M
A
G
3 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33
A
3
L
L
E
R
I
A
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 3
2 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
2
30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 2
1 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30
1
29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 1
3
3 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49
3 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 2
2 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 1
1 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
P
L
U 36 35 34 33
U 44 43 42 41
U 48 47 46 45 U
40 39 38 37 U
R 45 44 43 42 41 40 39 38 37 R
Q 41 40 39 38 37 36 35 Q
27 26 25 24 U
29 28 27 26 25 24 23 22 21 T
S
29 28 27 26 25 24 23 22 S
R
29 28 27 26 25 24 23 R
Q 34 33 32 31 30
Q
29 28 27 26 25 Q
23
17
16
R 22 21 20 19 18 17 16 15 14 R
Q 24 23 22 21 20 19 18 Q
P
O
L
17
Palco
di
galleria
n° 7
T 9 8 7 6 5 4 3 T
S 11 10 9 8 7 6 5 S
12 11 Q
N
M
L
L
32
U 14 13 12 11 U
Q 17 16 15 14 13
M
M
15 U
R 13 12 11 10 9 8 7 6 R
N
N
19 18 17 16
S 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 S
O
O
U 23 22 21 20
T 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 T
10
P
P
46 45 44 43 42 Q
U 29 28
T
A
R 36 35 34 33 32 31 30
R 53 52 51 50 49 48 47 46 R
Q 48 47
E
S 37 36 35 34 33 32 31 30
S 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 S
S 54 53 52 51 50 49 48 S
T
32 31 30 U
T 38 37 36 35 34 33 32 31 30
T 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 T
T 56 55 54 53 52 51 50 T
A
16
01
Palco
di
galleria
n° 6
K
J
I
Palco
di
galleria
n° 8
H
Palco
di platea
n° 6
G
F
Palco
di platea
n° 5
Palco
di
galleria
n° 5
Palco
di platea
n° 4
Palco
di
galleria
n° 4
Palco
di platea
n° 3
Palco
di
galleria
n° 3
Palco
di platea
n° 2
Palco
di
galleria
n° 2
Palco
di platea
n° 1
Palco
di
galleria
n° 1
E
Palco
di
galleria
n° 9
D
Palco
di platea
n° 7
C
B
32
Palco
di
galleria
n° 10
Palco
di platea
n° 8
Palco
di
galleria
n° 11
Palco
di platea
n° 9
Palco
di
galleria
n° 12
Palco
di platea
n° 10
17
16
01
A
9
8
7
6
5
4
3
2
1
29
17
16
04
Gallerie “A”
Platea “A”
Platea “B”
P
A
L
C
O
S
C
E
N
I
C
O
Loggione
Platea “C”
Sono possibili variazioni di pianta per alcuni spettacoli, con relativa rinumerazione delle file. Per gli spettacoli che prevedono l’apertura della buca dell’orchestra, vengono eliminate le prime sei file.
15
il Credito Cooperativo del Carso
per il
APG Trieste
PROGRESSO
delle ARTI
Zadruzna Kraska Banka
za
RAZVOJ
UMETNOSTI
differente per forza
v razli@nosti je naœa mo@
www.bcccarso.it
www.zkb.it
a partire da €
70
“Musical & grandi eventi” (6 spettacoli)
a partire da €
95
“altri percorsi” (12 spettacoli)
a partire da €
96
“Danza & dintorni” (6 spettacoli)
a partire da €
90
“Gold” (28 spettacoli)
a partire da €
242
“Platinum” (34 spettacoli)
a partire da €
406
“Famiglia” (7 spettacoli, 2 adulti e 1 bambino)
a partire da €
217
“Under21prosa” (5 spettacoli a scelta su 10)
€ 25
“Under21extra” (5 spettacoli)
€ 50
“L’abbonamento con le stelle”
a partire da €
234
“L’abbonamento con le stelle” Junior (6-14 anni) € 60
“Le stelle dell’università” Under 25
17
€ 48
TURNO E posto libero
“Prosa” (10 spettacoli)
TURNO E POSTO PREASSEGNATO
Abbonamenti 2006-2007
Abbonamenti 2006-2007
Abbonamento “prosa” (10 spettacoli, posto preassegnato)
abbonamento a 10 spettacoli per i turni Prime, A (giovedì), B (venerdì*), C (sabato),
D (domenica), E (mercoledì/giovedì pomeriggio)
P
Platea A
Platea B
Platea C
Gallerie
Intero .................................................................. € 150 (15,00)............ € 140 (14,00)................ € 110 (11,00)............. € 90 (9,00)
Ridotto aziende....................................... € 140 (14,00)............ € 130 (13,00)..............€ 100 (10,00) . .......... € 80 (8,00)
Ridotto Under 25.................................. € 110 (11,00)............ € 100 (10,00).......................€ 90
(9,00)............. € 70 (7,00)
Turno E............................................................... € 105 (10,50)....................€ 90 (9,00)......................... € 80 (8,00)............. € 70 (7,00)
(per eventuali cambi di giornata viene richiesto il pagamento di un biglietto pari a euro 2,50)
•
•
•
•
•
Fino a venerdì 22 settembre prelazione per gli abbonati alla stagione 2005-2006.
Da lunedì 25 settembre vendita dei posti non riconfermati.
All’atto della riconferma dei posti è richiesto il saldo dell’abbonamento. Le richieste di
nuovi abbonamenti vengono accettate a partire da martedì 5 settembre; eventuali variazioni di posto potranno essere
effettuate a partire da lunedì 25 settembre.
GIi abbonati (a eccezione del turno E, per i quali eventuali variazioni di giornata vengono effettuate al prezzo di € 2,50) possono effettuare una variazione per ciascun spettacolo compreso nel proprio abbonamento al prezzo di € 0,50. Gli
abbonati potranno assistere agli spettacoli del tagliando “grandi maestri” non compreso nel proprio abbonamento acquistando il biglietto al prezzo speciale di € 10,00.
Qualsiasi variazione va effettuata con almeno un giorno di anticipo rispetto alla recita prevista dal proprio abbonamento
recandosi di persona alla biglietteria. In caso di variazione, è possibile l’assegnazione di un posto in un settore diverso da
quello del proprio abbonamento.
Il tagliando “Grandi Maestri” comprende tre spettacoli: “Smemorando” con Gianrico Tedeschi (assegnato ai turni C e D),
“Sul lago dorato” con Arnoldo Foà ed Erica Blanc (assegnato ai turni PRI ed E) e “Un curioso accidente” con Mario Scaccia
e Debora Caprioglio (assegnato ai turni A e B). Gli abbonati prosa possono assistere allo spettacolo non compreso nel proprio abbonamento al prezzo speciale di € 10,00.
Abbonamento “altri percorsi” (12 spettacoli)
Intero. ............................................... € 120 (10,00)
•
•
•
•
Rid. abbonati prosa . ............... € 96
(8,00)
Fino a venerdì 22 settembre conferma del posto per gli abbonati “platinum”, “gold” e “altri percorsi” della
stagione 2005-2006.
Da lunedì 25 settembre assegnazione dei posti a turno fisso ai nuovi abbonati “prosa” e “gold/platinum”.
Da lunedì 2 ottobre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente l’abbonamento “altri percorsi”.
Gli spettacoli compresi nell’abbonamento sono programmati presso il Politeama Rossetti (posto preassegnato) e la
Sala Bartoli (posto non numerato). Gli abbonamenti sono disponibili in quantità limitata. Le prenotazioni telefoniche
degli spettacoli in programma alla Sala Bartoli potranno essere effettuate al numero 040-3593511 fornendo alla
biglietteria il numero di codice del proprio abbonamento. I biglietti potranno essere ritirati la sera dello spettacolo
presso la Biglietteria del Politeama Rossetti. Non si accettano disdette telefoniche.
Tutti gli spettacoli in programma al Politeama Rossetti hanno il posto preassegnato.
Vanno prenotati esclusivamente gli spettacoli in scena alla Sala Bartoli.
* a esclusione dello spettacolo “Un curioso accidente”
in programma mercoledì 28 febbraio.
19
Abbonamenti 2006-2007
Abbonamento “musical & grandi eventi” (6 spettacoli)
Platea A
Platea B
Platea C
Gallerie
POSTO PREASSEGNATO
Intero .................................................................. € 174 (29,00)............ € 165 (27,50)................ € 156 (26,00)...... € 120 (20,00)
Abbonati prosa......................................... € 156 (26,00)............ € 144 (24,00)................ € 132 (22,00)...... € 105 (17,50)
Junior (under 14), 5 spett............. € 60 (12,00) .................. € 60 (12,00)................. € 60 (12,00).......... € 60 (12,00)
•
•
•
•
•
Fino a venerdì 22 settembre conferma del posto per gli abbonati al turno fisso “musical” della stagione
2005-2006 e per gli abbonati “gold” e “platinum”.
Da lunedì 25 settembre assegnazione dei posti a turno fisso ai nuovi abbonati “prosa” “gold/platinum” e
“altri percorsi”.
Da lunedì 2 ottobre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente l’abbonamento “musical & grandi eventi”.
Saranno disponibili per l’assegnazione agli abbonati i posti dal numero 1 al numero 16 di ciascuna fila. I turni di abbonamento saranno i seguenti:
TURNO M (indicativamente prima rappresentazione) priorità ai rinnovi e agli abbonati dei turni PRIME e A
TURNO O (indicativamente al venerdì) priorità ai rinnovi e agli abbonati del turno B
TURNO N (indicativamente al sabato) priorità ai rinnovi e agli abbonati del turno C
TURNO P (indicativamente domenica pomeriggio) priorità ai rinnovi e agli abbonati dei turni D ed E
Per qualsiasi cambio di giornata verrà applicato un diritto di segreteria pari a € 0,50.
Abbonamento “danza & dintorni” (6 spettacoli)
P
Platea A-B
Platea C
I Galleria
II Galleria
POSTO PREASSEGNATO
Intero .................................................................. € 180 (30,00)............ € 156 (26,00)............. € 126 (21,00)...... € 102 (17,00)
Abbonati prosa......................................... € 168 (28,00) ............. € 138 (23,00)............. € 108 (18,00).......... € 90 (15,00)
Junior (under 14).................................. € 132 (22,00) ............. € 120 (20,00)................. € 96 (16,00).......... € 78 (13,00)
•
•
•
•
•
Fino a venerdì 22 settembre conferme dei turni fissi della passata stagione.
Da lunedì 25 settembre assegnazione dei posti a turno fisso ai nuovi abbonati “prosa” “platinum” e “altri
percorsi”.
Da lunedì 2 ottobre assegnazione dei posti a turno fisso a coloro i quali sottoscrivono esclusivamente l’abbonamento “danza & dintorni”.
Saranno disponibili per l’assegnazione agli abbonati i posti dal numero 1 al numero 16 di ciascuna fila. Gli abbonamenti con posto preassegnato saranno validi per la prima replica di ciascuno spettacolo.
Per qualsiasi cambio di giornata verrà applicato un diritto di segreteria pari a € 0,50. Non è consentito il cambio per
“Romeo e Giulietta”.
21
Abbonamenti 2005-2006
Abbonamento “Gold” (28 spettacoli)
Turno FISSO, 28 spettacoli (prosa + musical&grandi eventi + altri percorsi)
Platea A
Platea B
Platea C
Interi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 317. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 292. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 267
Under 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 297. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 247
Abbonati Turno E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 287. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 267. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 242
Abbonamento “Platinum” (34 spettacoli)
Turno FISSO, 34 spettacoli
(prosa + musical&grandi eventi + altri percorsi + danza & dintorni)
Platea A
Platea B
Interi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 451. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 426
Under 25 e Turno E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 431. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 406
•
•
•
Alcuni spettacoli del cartellone “altri percorsi” e “danza & dintorni” non prevedono recite pomeridiane.
L’abbonamento “gold” è composto da quattro distinti tagliandi di abbonamento. L’abbonamento “platinum” è composto da cinque distinti tagliandi di abbonamento.
Per qualsiasi cambio di giornata verrà applicato un diritto di segreteria pari a € 0,50.
I VANTAGGI DELL’ABBONAMENTO “Gold” e “Platinum”
Oltre ai vantaggi previsti per tutti gli abbonati del Rossetti (vedi pag. 31), gli abbonati “gold” e “platinum” godranno anche
delle seguenti facilitazioni:
• Mantenimento del proprio posto* per tutti gli spettacoli di prosa, per i “musical & grandi eventi”, e per gli
spettacoli del cartellone “altri percorsi” in programma al Politeama Rossetti nel proprio turno di riferimento (l’eventuale assegnazione di un posto diverso viene effettuata all’atto dell’acquisto dell’abbonamento). Per gli spettacoli del
percorso “musical & grandi eventi” i posti degli abbonamenti gold saranno assegnati nei seguenti turni:
TURNO M (indicativamente prima rappresentazione) abbonati dei turni PRIME e A
TURNO O (indicativamente al venerdì) abbonati del turno B
TURNO N (indicativamente al sabato) abbonati del turno C
TURNO P (indicativamente domenica pomeriggio) abbonati del turno D ed E
Per gli spettacoli del cartellone “altri percorsi” in programma al Politeama Rossetti i posti degli abbonamenti gold
saranno assegnati nel primo giorno di programmazione.
•
•
•
Prelazione di un giorno sulla prenotazione degli spettacoli fuori abbonamento.
Guardaroba gratuito.
Possibilità di assistere ai due spettacoli del tagliando “grandi maestri” non compresi
nel proprio abbonamento al prezzo speciale di € 1,00 a spettacolo.
* o di un posto equivalente nel caso di sovrapposizioni di turno
23
diretto da Antonio Calenda
prosa
altri
percorsi
danza
& dintorni
in collaborazione con
2006 2007
musical
& grandi eventi
www.ilrossetti.it
al Rossetti
puoi comprare
le stelle
scopri il nuovo
“abbonamento con le stelle”
comodo, flessibile, rinnovabile
24 stelle da spendere
fino a 4 persone costano € 252,
e risparmi fino al 50%
sul prezzo dei singoli biglietti.
Abbonamenti 2006-2007
l’abbonamento con le stelle
Dopo il successo dello scorso anno viene riproposto l’abbonamento con le stelle, la formula nuova
e flessibile per assistere agli spettacoli in programma al Politeama Rossetti e alla Sala Bartoli.
L’abbonamento (a posto libero) è disponibile in tagli da 24, 48 o 60 stelle e può essere utilizzato
(quest’anno fino a un massimo di 4 persone) per tutti gli spettacoli del cartellone. Per ciascuno
spettacolo vengono “spese” una o più stelle a seconda del settore scelto e del relativo prezzo di
biglietto. Gli abbonamenti sono disponibili nei seguenti “tagli”:
24 stelle.......................................... € 252 (10,50)
“Rinnovo” (12 stelle).............€ 126 (10,50)
24 stelle (abb. prosa)...... € 234 (9,75)
“Rinnovo” (12 stelle)............... € 117 (9,75)
48 stelle............................................. € 432 (9,00)
“Rinnovo” (12 stelle)............... € 108 (9,00)
60 stelle...........................................€ 480
(8,00)
“Rinnovo” (12 stelle)................ € 96 (8,00)
12 stelle “junior”...................€ 60
(6,00)
Come funziona questo abbonamento?
Il numero di stelle da “spendere” è ricavato dal prezzo del biglietto intero (comprensivo dei diritti
di prevendita) seguendo la tabellina pubblicata qui sotto. Se il biglietto per assistere a uno spettacolo (per esempio “Il mercante di Venezia”, oppure “Opéra Comique”) in Platea A costa 28 euro,
saranno necessarie 2 stelle; se invece si preferisce assistere allo stesso spettacolo dalla galleria, e il
prezzo del biglietto è di 15 euro, sarà sufficiente “spendere” 1 stella. Il numero di stelle necessario
è comunque riportato nelle schede dei singoli spettacoli. A ogni operazione sarà possibile controllare il numero di stelle ancora disponibili nel proprio abbonamento. Una volta esaurite le “stelle”
del proprio abbonamento è possibile acquistarne delle altre allo stesso costo unitario dell’abbonamento iniziale.
Prezzo del biglietto
fino a € 23,00
Prezzo del biglietto da
€ 23,01
a
€ 33,00
€ 33,01 a
€ 43,00
Prezzo del biglietto da
Prezzo del biglietto da
€ 43,01
•
•
•
•
1 stella
2 stelle
3 stelle
4 stelle
L’abbonamento è valido per tutti gli spettacoli della stagione in corso a eccezione di quelli fuori abbonamento che non prevedono la possibilità di utilizzare le stelle.
Per ciascuno spettacolo potranno essere ritirati al massimo quattro biglietti. Gli abbonamenti “junior” possono essere
acquistati solo da chi ha già sottoscritto un abbonamento a prezzo intero.
L’abbonamento scade il 30/6/2006. Le eventuali “stelle” non utilizzate non potranno essere rimborsate. Le stelle residue di
un abbonamento non sono cumulabili con altri abbonamenti. Nel caso in cui il numero residuo di stelle residuo non sia sufficiente, è possibile pagare un biglietto differenza di € 10,00.Tale operazione è possibile soltanto nel caso in cui la differenza
tra le stelle necessarie per l’acquisto del biglietto e le stelle residue dell’abbonamento è pari a 1.
I titolari dell’abbonamento con le stelle possono effettuare la prenotazione due giorni prima dell’apertura della prevendita
dei biglietti secondo il calendario pubblicato su questo depliant. Successivamente all’apertura della prevendita il Teatro non è
in grado di garantire la disponibilità di posti in tutti i settori e in tutte le repliche degli spettacoli.
25
Abbonamenti 2006-2007 “Famiglie & Università”
Abbonamento “Famiglie” (7 spettacoli)
Turno FISSO, valido per due adulti e un bambino sotto i 14 anni per i seguenti
spettacoli e giornate:
JESUS CHRIST SUPERSTAR
SWEET CHARITY
CENERENTOLA
the peking acrobats
momix “sunflower moon”
slava’s snowshow
ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI
Recita di sabato 18 novembre alle ore 16
Recita di venerdì 8 dicembre alle ore 16
Recita di venerdì 29 dicembre alle ore 20.30
Recita di giovedì 11 gennaio alle ore 16
Recita di sabato 20 gennaio alle ore 16
Recita di sabato 17 marzo alle ore 16
Recita di sabato 24 marzo alle ore 16
Platea
Platea B
Galleria
Due adulti e un bambino (under 14). . . . . . . . . . . . . . € 315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 217
Per ciascun bambino in più*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . € 7
MODALITÀ DI UTILIZZO DEGLI ABBONAMENTI “FAMIGLIA”
•
•
•
Gli abbonamenti sono validi soltanto per gli spettacoli e le recite indicate e sono disponibili in quantità limitata.
Non sono consentiti cambi di recita e di spettacolo.
L’abbonamento garantisce la riduzione “abbonati” su tutti gli spettacoli fuori abbonamento.
*
PER L’EMISSIONE DEL BIGLIETTO SARÀ RICHIESTO DI ESIBIRE COPIA DI UN DOCUMENTO (stato di famiglia,
passaporto) che attesti l’appartenenza dei bambini allo stesso nucleo familiare e l’età dei bambini (data di nascita
dopo il 1° gennaio 1992).
Le stelle dell’università
€ 48 (12 stelle)
Il nuovo abbonamento per i giovani sotto i 21 anni e gli studenti universitari
sotto i 25 anni: 12 “stelle” utilizzabili per tutti gli spettacoli del cartellone,
all’incredibile prezzo di 48 euro. L’unica limitazione - rispetto all’abbonamento
con le stelle intero e junior (vedi pagina 25) è che la prenotazione dei biglietti può
essere fatta soltanto nelle 48 ore antecedenti lo spettacolo presso la Biglietteria
del Politeama Rossetti. Non sono consentite prenotazioni telefoniche e via internet.
MODALITÀ DI UTILIZZO
DEGLI ABBONAMENTI “LE STELLE DELL’UNIVERSITÀ”
•
L’abbonamento può essere acquistato e utilizzato soltanto dai nati dopo il 1° gennaio 1985 e - su
presentazione del libretto universitario - dai nati dopo il 1° gennaio 1981. Per l’utilizzo dei tagliandi
di abbonamento il titolare dovrà presentare un documento d’identità o il libretto universitario all’ingresso in sala.
26
Abbonamenti 2006-2007 “Under 21”
Abbonamento “Under21prosa”
€ 25
Valido per 5 spettacoli a scelta tra i seguenti 10:
Opéra Comique
Gli ultimi saranno gli ultimi
Lei dunque capirà
L’uomo, la bestia e la virtù
Il mercante di Venezia
Finale di partita
Questi fantasmi
Lo zoo di vetro
Arlecchino SERVITORE DI DUE PADRONI
Il maestro e Marta
Abbonamento “Under21extra”
€ 50
Può essere acquistato soltanto dai titolari dell’abbbonamento “Under21prosa”;
è valido per gli spettacoli
JESUS CHRIST SUPERSTAR
Sweet Charity
MOMIX
SLAVA’S SNOWSHOW
ALTA SOCIETÀ
MODALITÀ DI UTILIZZO DEGLI ABBONAMENTI “UNDER 21”
•
•
•
•
•
Gli abbonamenti sono validi soltanto per gli spettacoli indicati e sono disponibili in quantità limitata.
L’abbonamento dà diritto ad acquistare i biglietti per gli spettacoli del cartellone “prosa” e “altri
percorsi” (a eccezione di quelli già compresi negli abbonamenti under21 prosa e under21 extra) al
prezzo speciale di € 5,00. I biglietti possono essere acquistati esclusivamente presso la biglietteria del Rossetti a
partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.
L’abbonamento garantisce la riduzione “abbonati” su tutti gli spettacoli fuori abbonamento.
Le prenotazioni possono essere effettuate una settimana dopo l’inizio della prevendita dei biglietti
secondo il calendario allegato. Agli abbonati under 21 verranno offerti i migliori posti disponibili al momento della
prenotazione.
L’abbonamento può essere acquistato e utilizzato soltanto dai nati dopo il 1° gennaio 1985. Per l’utilizzo dei tagliandi di abbonamento il titolare dovrà presentare un documento d’identità all’ingresso
in sala.
Sono inoltre disponibili per i giovani a condizioni vantaggiose
gli “abbonamenti con le stelle” (vedi pagina 25). Gli spettacoli consigliati
per gli spettatori “junior” sono contrassegnati con il logo visibile
qui a fianco. Gli abbonamenti sono comunque validi per tutti gli spettacoli.
12 stelle “junior”...................€ 60
(5,00)
27
Informazioni
sui servizi per il pubblico
PARCHEGGIO PRESSO IL PARKSI - FORO ULPIANO
In seguito alla convenzione siglata tra il Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia e il ParkSi di
Foro Ulpiano, sarà possibile parcheggiare la propria automobile al prezzo di euro 2,00 per
4 ore di sosta. Al fine di evitare possibili code presso la cassa del parcheggio al termine dello
spettacolo, i tagliandi per l’uscita potranno essere acquistati presso il guardaroba del Politeama
Rossetti. Per maggiori informazioni rivolgersi al personale di sala.
DIVIETO DI FUMO
Si ricorda che, per precisa disposizione dei Vigili del Fuoco, è previsto il divieto di fumo in tutti
gli ambienti del Politeama Rossetti. Coloro che intendono uscire dal teatro durante l’intervallo
devono richiedere l’apposita contromarca per il rientro in sala.
Il personale di sala è obbligato a esercitare il controllo del rispetto di tale divieto.
DIRITTO DI PREVENDITA
Tutti i prezzi dei biglietti pubblicati dal Teatro sono comprensivi del diritto di prevendita, il cui
ammontare viene specificato sui singoli biglietti e può essere richiesto alla biglietteria prima
dell’acquisto. Il diritto di prevendita non viene applicato sui biglietti acquistati presso la cassa
del Teatro a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo. Per i biglietti acquistati presso
agenzie convenzionate, su Internet o telefonicamente può venire richiesta l’applicazione di
ulteriori commissioni che vengono comunicate al momento dell’acquisto.
GUARDAROBA
Il servizio di guardaroba presso il Politeama Rossetti è attivo a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo: il guardaroba è collocato presso il foyer d’ingresso di Viale XX Settembre.
Il costo del servizio è di 1 euro. Il guardaroba è gratuito per gli abbonati “gold” e “platinum”.
Al livello di platea e di prima galleria sono disponibili guardaroba gratuiti non custoditi.
SERVIZI INTERNET
Per tutte le informazioni sull’attività del teatro è possibile consultare il sito Internet www.
ilrossetti.it. Gli spettatori in possesso di una casella di posta elettronica possono inoltre sottoscrivere gratuitamente la newsletter con tutte le informazioni sugli spettacoli e le
iniziative organizzate dal Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia. Gli abbonati alla newsletter
possono inoltre essere informati tempestivamente su eventuali variazioni o cancellazioni di
spettacoli. Per richiedere la newsletter è sufficiente inviare un messaggio e-mail all’indirizzo
[email protected].
SERVIZIO SMS
È in fase di rinnovo l’invio delle informazioni via SMS. Provvederemo a iscrivere automaticamente tutti gli abbonati che hanno fornito il proprio numero telefonico all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento (la cancellazione può essere fatta in ogni momento). L’iscrizione potrà
avvenire compliando l’apposito modulo presente sul sito internet del Teatro. Vista la possibilità
di comunicazioni dell’ “ultimo minuto” da parte del Teatro si raccomanda a tutti gli interessati
di sottoscrivere tali servizi.
28
TELEFONI CELLULARI, FOTOGRAFIE E RIPRESE VIDEO
Si raccomanda al gentile pubblico di spegnere i telefoni cellulari prima dell’ingresso in sala.
Si ricorda che è vietato scattare fotografie o effettuare riprese video per tutta la durata dello
spettacolo.
RITARDATARI
Si raccomanda di accedere al teatro con la massima puntualità.
Ai ritardatari non potrà essere sempre garantita l’ammissione in sala. I ritardatari perdono in
ogni caso il diritto ad usufruire del posto assegnato in prevendita, e potranno essere sistemati
in posti di categoria di prezzo inferiore, senza aver diritto ad alcun rimborso.
PROGRAMMA DI SALA “TRIESTE A TEATRO”
trieste
t eA t r o
Proseguirà nella stagione 2006-2007 la pubblicazione del periodico “Trieste a Teatro”, con tutte
le informazioni relative agli spettacoli in programma. La rivista sarà disponibile gratuitamente
presso il Politeama Rossetti in occasione degli spettacoli con più di due repliche.
PORTATORI DI HANDICAP
I portatori di handicap possono accedere al teatro dall’ingresso principale di Viale
XX Settembre e salire al livello di platea con gli ascensori.
Al portatore di handicap non deambulante verrà concordata la riduzione sul biglietto d’ingresso prevista per i giovani “under 25”; al suo accompagnatore verrà concesso (già all’atto dell’acquisto) un biglietto “cortesia” pari a 1 euro. La disponibilità di posti per i portatori di handicap
viene garantita fino a 48 ore prima dell’inizio dello spettacolo. I posti sono limitati.
SERVIZIO BAR E RISTORANTE
Il bar a fianco del foyer, offre bevande e snack leggeri. Nel teatro sono inoltre disponibili alcuni
distributori automatici di bevande. Si ricorda al pubblico che è tassativamente vietato introdurre cibo e bevande in sala.
DURATA DEGLI SPETTACOLI E SERVIZIO TAXI
Ove disponibile, la durata indicativa degli spettacoli è stata segnalata all’interno della presente
pubblicazione. Dal momento che gli spettacoli possono subire tagli o aggiustamenti nel corso
della tournée, si raccomanda comunque di verificare la durata effettiva nell’apposita finestrella
pubblicata a cura del Teatro nella pagina degli spettacoli del quotidiano “Il Piccolo”.
Al termine dello spettacolo, gli interessati possono richiedere al personale di sala la prenotazione di un taxi.
INFORMAZIONI TELEFONICHE
Per informazioni telefoniche sull’attività del Teatro è possibile contattare il numero
040.3593511. Qualsiasi comunicazione scritta va inviata al Teatro Stabile del Friuli-Venezia
Giulia,Viale XX Settembre, 45 - 34126 TRIESTE.
29
Le biglietterie
e altre informazioni utili
I PUNTI VENDITA DEL TEATRO A TRIESTE
Biglietteria del Politeama Rossetti Viale XX Settembre, 45 - Telefono: 040-3593511
orario fino al 22 ottobre da lunedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19; domenica chiuso
orario dal 23 ottobre da martedì a sabato 8.30-12.30, 15.30-19; lunedì chiuso
A partire da un’ora prima dell’inizio di ogni recita, la biglietteria effettua la vendita esclusivamente per quella recita
È possibile il pagamento con carta di credito VISA e MASTERCARD e con carta Bancomat
Presso la biglietteria del Politeama Rossetti è attivo un Punto Vendita Vivaticket by Charta in cui è
possibile acquistare i biglietti per gli spettacoli in programma in 12 teatri lirici, tra cui il Teatro alla
Scala di Milano, in molti teatri italiani e per altri eventi culturali.
Ticket Point di Corso Italia (ingresso da Corso Italia e Via San Nicolò)
Telefono: 040.3498276 - 040.3498277 orario: giorni feriali 8.30-12.30; 15.30-19
LE AGENZIE DEL CIRCUITO VIVATICKET IN FRIULI VENEZIA GIULIA
TRIESTE
Agenzia Pansepol
Via del Monte, 2 - Telefono: 040.367130 orario: giorni feriali 8.30-12.30; 15.30-19
MONFALCONE
Agenzia Universal
Piazza dell’Unità d’Italia, 2 - Telefono: 0481.410435 orario: lunedì-venerdì 9-13; 15.30-19.30; sabato 9-12
L’agenzia emette biglietti e abbonamenti validi per l’ingresso a teatro.
GORIZIA
Agenzia Appiani Corso Italia, 60 - Telefono: 0481.530266 orario: lunedì-venerdì 9-12.30; 15-18.30
L’agenzia emette biglietti e abbonamenti validi per l’ingresso a teatro.
UDINE
Associazione Culturale Udine Sipario
Piazza Bolzano, 8 - Telefono: 0432.204191 orario: lunedì e venerdì 10-12; 16-18; mart. merc. e giov.10-12
SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN)
Agenzia Medina Viaggi Piazza del Popolo, 13 - Telefono: 0434-876887 orario: lunedì-venerdì 9-12.30; 15-18.30
AGENZIE DEL CIRCUITO CHARTA
I biglietti possono essere inoltre acquistati presso tutte le agenzie della rete Charta presenti sul territorio nazionale.
L’elenco completo è disponibile sul sito internet del Teatro.
VENDITA ONLINE SUL SITO INTERNET www.ilrossetti.it
È possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli e gli abbonamenti sul sito internet del Teatro Stabile del FriuliVenezia Giulia www.ilrossetti.it oppure sul sito www.vivaticket.it. La procedura da seguire viene illustrata direttamente sul sito. I posti disponibili online possono essere diversi da quelli disponibili presso le biglietterie.
Per ciascun biglietto acquistato via internet viene applicata una commissione per il servizio. È possibile la presenza
su internet di offerte speciali per alcuni spettacoli non disponibili presso i punti vendita tradizionali. Il servizio è
garantito dalla società Charta Srl. Da quest’anno sarà possibile utilizzare la stampa della ricevuta inviata
tramite posta elettronica come biglietto per accedere al teatro, (non sarà così più neccessario ritirare il biglietto alla cassa del teatro) Tale ricevuta conterrà infatti un codice a barre che permetterà
l’identificazione della transazione.
L’acquisto online viene effettuato con carta di credito. Il pagamento è anche possibile tramite Bancomat: nelle 24 ore
successive alla prenotazione internet è necessario recarsi a uno sportello Bancomat di Banca Intesa.
30
VENDITA TELEFONICA “CALLTICKET” 040-986-986-6
È possibile acquistare i biglietti per tutti gli spettacoli attraverso il servizio Call Ticket chiamando il numero 040-986986-6. Il pagamento viene effettuato tramite carta di credito e i biglietti possono essere ritirati presso la Biglietteria
del Politeama Rossetti. I posti disponibili per l’acquisto telefonico possono essere diversi da quelli disponibili presso
le biglietterie. Il servizio Callticket effettua il servizio di vendita, non quello di informazione al
pubblico. Per ciascun biglietto acquistato telefonicamente viene applicata una commissione
per il servizio. Il servizio è gestito dalla società Gap srl.
INFORMAZIONI TELEFONICHE
Per qualsiasi informazione relativa agli spettacoli in programma presso il Politeama Rossetti è possibile chiamare il
centralino del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia al numero 040-3593511.
I VANTAGGI PER GLI ABBONATI AL ROSSETTI
•
•
•
•
•
Un notevole risparmio rispetto al prezzo dei singoli biglietti.
Riduzioni sugli spettacoli fuori abbonamento in programma al Politeama Rossetti e alla Sala Bartoli.
Riduzione sul prezzo dei biglietti presso il multiplex Cinecity
al Centro Commerciale “Torri d’Europa” per le proiezioni dal lunedì al giovedì non festivi.
Riduzione sul prezzo dei biglietti presso i cinema del Gruppo EGM
(Ambasciatori, Nazionale, Super, Giotto e Fellini) per le proiezioni dal lunedì al venerdì non festivi.
Altre riduzioni con esercizi commerciali convenzionati potranno essere annunciate nel corso della stagione.
SMARRIMENTO DEGLI ABBONAMENTI
In casi eccezionali, sarà possibile concedere l’ingresso in sala ai titolari di abbonamenti smarriti previo pagamento di
una commissione di servizio. Non è previsto alcun rimborso (o emissione di duplicato) per singoli tagliandi di abbonamento smarriti. La nuova modalità di controllo elettronico dell’accesso in sala consentirà di verificare se l’abbonamento smarrito o rubato viene utilizzato.
CONSERVAZIONE DELL’ABBONAMENTO
L’abbonamento viene stampato su carta termica sensibile al calore. Si consiglia pertanto di evitare l’esposizione a
fonti di calore, e di conservarlo nella busta consegnata all’atto della sottoscrizione.
VARIAZIONI DI CALENDARIO
L’abbonamento non è rimborsabile. In caso di annullamento di uno spettacolo il Teatro si riserva la possibilità di
effettuare una sostituzione anche in date diverse e con un numero di recite superiore o inferiore a quello previsto
originariamente. Le eventuali variazioni vengono comunicate con la massima tempestività possibile dal Teatro sul
proprio materiale promozionale, a mezzo stampa e con gli strumenti telematici (sito internet, newsletter e-mail,
messaggi sms). Non vengono effettuate altre informazioni tramite posta ordinaria o telefono.
PREZZO DEI BIGLIETTI
I prezzi dei biglietti pubblicati sul presente depliant e su tutto il materiale informativo del Teatro sono comprensivi
del diritto di prevendita che può arrivare fino al 15 per cento del valore netto del biglietto. La distinzione tra il prezzo del biglietto e il diritto di prevendita viene evidenziata sul biglietto.
Il diritto di prevendita non viene applicato sui biglietti acquistati presso la biglietteria del Teatro a partire da un’ora
prima dell’inizio dello spettacolo.
SMARRIMENTO DEI BIGLIETTI, RIMBORSI, CAMBI DI GIORNATA
I biglietti emessi possono essere rimborsati solo nel caso di mancata effettuazione dello spettacolo.
Non è possibile effettuare cambi di giornata. Non è previsto alcun rimborso (o emissione di duplicato) per singoli
biglietti o tagliandi di abbonamento smarriti.
Si raccomanda di verificare al momento dell’acquisto che il biglietto sia stato emesso per lo spettacolo e la recita
richiesta. Il teatro non risponde per eventuali successive contestazioni. Si ricorda che il biglietto è un documento
fiscale e va conservato fino all’uscita dal teatro. Sono possibili controlli da parte degli organi competenti.
Il Teatro si riserva di effettuare variazioni di calendario, di spettacolo e di prezzo che
saranno comunicate a mezzo stampa e attraverso i servizi di informazione via sms ed email. Il Teatro non effettua altre comunicazioni personalizzate. Le correzioni a eventuali
errori presenti su questo depliant saranno disponibili presso le biglietterie.
31
Opéra Comique
di Nicola Fano da un’idea di Antonio Calenda
scene di Bruono Buonincontri
costumi di Elena Mannini
musiche di Germano Mazzocchetti
regia di Antonio Calenda
con Tuccio Musumeci, Pippo Pattavina
produzione
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Teatro Stabile di Catania
diretto da Antonio Calenda
Opéra Comique
32
MAR 17 ottobre
h. 20.30 turno PRI
MER 18 ottobre
h. 16.00 turno E
GIO 19 ottobre
h. 20.30 turno A
VEN 20 ottobre
h. 20.30 turno B
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
SAB 21 ottobre
h. 20.30 turno C
DOM 22 ottobre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 10 ottobre
abbonamento stelle
GIO 12 ottobre
vendita biglietti
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
OTTOBRE
e della Scala di Milano, viene però a
sapere di un’opera che il pesarese
avrebbe composto e che sarebbe
restio a dare alle scene: quale evento poterla
allestire in prima assoluta al San Carlo! Così
invia a Parigi due emissari, i buffi pasticcierimusicisti siciliani interpretati da Musumeci
e Pattavina, a recuperare l’inedito. I due si
fanno assumere in Casa Rossini come cuochi
e, quasi in un’operazione di spionaggio, tentano
di appropriarsi della partitura. Devono faticare
non poco per ottenere la complicità del segretario personale di Rossini e della sua amante,
una furba servetta, che forniranno loro la
partitura e ne proveranno l’autenticità organizzando un’esecuzione con strumenti rudimentali nelle cucine di Casa Rossini. Si tratta di
un delizioso momento di “teatro nel teatro”,
concluso il quale due cuochi partono felici
per Napoli convinti di avere l’opera, mentre
il segretario e la servetta festeggiano convinti
d’averli beffati. Più tardi Rossini scende nella
cucina buia fischiando la partitura: ma allora
era davvero sua?
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
17
22
prosa
POLITEAMA
Comicità e musica, emozioni che si convertono dal sorriso in commozione, tessute fra i
fili di una trama che fa omaggio a due pilastri
della cultura teatrale italiana: l’opera lirica e
la comicità popolare. Opéra Comique inaugura
la Stagione 2006-2007 del Teatro Stabile del
Friuli Venezia Giulia nel segno del divertimento,
di quell’ironia da cui – come dice Victor Hugo
– inizia ogni libertà… Linee secondo cui si svilupperà l’intero cartellone “Prosa”, volto a un
umorismo intelligente, mai disimpegnato ma
godibilissimo, espresso attraverso spettacoli
di qualità ed eccellenti prove d’attore. Tuccio
Musumeci e Pippo Pattavina – attorniati da
un cast fresco e numeroso di attori, cantanti
e musicisti – saranno i primi a palesare la
loro grande scuola teatrale in Opéra Comique.
Lo spettacolo, concepito da Antonio Calenda
sulla scia di piéce storiche da lui realizzate,
come Cinecittà e Na sera ‘e Maggio è una nuova
produzione dello Stabile regionale e di quello
catanese e porta alle più alte vette della creatività la convenzione del “recitar cantando”,
evocando il mito di Gioacchino Rossini e il suo
irraggiungibile genio musicale.
Sono gli anni in cui Rossini, al culmine del
successo, si ritira a Parigi. Domenico Barbaja,
importante impresario del San Carlo di Napoli
33
Gli ultimi
saranno gli ultimi
di Massimiliano Bruno
costumi di Alberto Moretti
musiche originali di Rocco Tanica
regia di Giampiero Solari e Furio Andreotti
con Paola Cortellesi
produzione
Ballandi Entertainment
34
MAR 7 novembre
h. 20.30 turno PRI
MER 8 novembre
h. 16.00 turno E
GIO 9 novembre
h. 20.30 turno A
VEN 10 novembre
h. 20.30 turno B
SAB 11 novembre
h. 20.30 turno C
DOM 12 novembre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 24 ottobre
abbonamento stelle
GIO 26 ottobre
vendita biglietti
Una tragicommedia che si accende e
si consuma nel tempo di una notte
ed intreccia alla vicenda di Luciana
quelle di altri personaggi: la fredda dirigente
carrierista, la saggia donna delle pulizie con la
passione delle canzonette, l’ingenua poliziotta
di provincia che crede di salvare un transessuale dalla sua disillusione, il guardiano notturno sciatto e indolente in attesa del pensionamento. E infine Mario, il figlio di Luciana che
decide cocciutamente di nascere proprio quella notte, e che speriamo si porrà con la stessa
ostinazione davanti a ogni ostacolo della vita. A
dar voce ad ognuna di queste figure un’eclettica e convincente Paola Cortellesi, capace di
cambiare registro, tono, mimica con grande
disinvoltura e di regalare al suo monologo
momenti dissacranti, esilaranti e di riflessione.
Con l’apporto drammaturgico di Massimiliano
Bruno (fra gli sceneggiatori del film Notte prima
degli esami) e diretta da Giampiero Solari e
Furio Andreotti la Cortellesi offre una rara
pagina di teatro, capace di ritrarre obiettivamente e con incisività la nostra realtà.
durata
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
NOVEMbre
prosa
POLITEAMA
«Io non licenzio nessuno, ho detto solo che
non rinnovo i contratti a termine, lo capite
l’italiano?» chiunque appartenga alla generazione dei trentenni si è sentito apostrofare
così almeno una volta durante la “gavetta”, ha
conosciuto l’ansia del precariato “mascherato”
da “stimolante e formativa mobilità d’impiego”,
per non parlare delle sfilze di curricula inviati,
dei mille colloqui conclusi da un sibillino “la
ricontatteremo” o peggio, dal più definitivo
“ora siamo al completo”... Davanti all’arroganza degli interlocutori, al cinismo delle leggi di
mercato, di solito si china la testa, si tollera: ma
ad un certo punto si raggiunge l’esasperazione,
arriva il momento in cui non si riesce più a
credere che “gli ultimi saranno i primi”. E allora se uno ti dà uno schiaffo è meglio restituirglielo subito, se non ti rinnovano il contratto
è il caso di reagire. Come fa Luciana ne Gli
ultimi saranno ultimi: operaia, incinta, alla vigilia
del parto si ritrova disoccupata e decide d’impulso d’irrompere nell’azienda e prendere in
ostaggio la responsabile del suo licenziamento,
pur di riavere quel lavoro incerto e mal pagato.
7
12
35
L’uomo, la bestia
e la virtù
di Luigi Pirandello
scene e costumi di Luigi Perego
musiche di Germano Mazzocchetti luci di Gigi Saccomandi
regia di Fabio Grossi
con Leo Gullotta,
Carlo Valli e Antonella Attilli
e con Gianni Giuliano
produzione Nuova Teatro Eliseo
36
MER 13 dicembre
h. 20.30 turno PRI
GIO 14 dicembre
h. 16.00 turno E
GIO 14 dicembre
h. 20.30 turno A
VEN 15 dicembre
h. 20.30 turno B
SAB 16 dicembre
h. 20.30 turno C
DOM 17 dicembre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonamento stelle
GIO 9 novembre
vendita biglietti
Il tutto senza dimenticare l’amore
per la prosa. Una passione che lo
porta ora a un personaggio difficile,
a una commedia divertente come una pochade ma ricca di significati profondi. Vi interpreta l’integerrimo professor Paolino (l’Uomo),
che dopo aver sempre odiato l’ipocrisia della
società, dopo aver sperato di vivere senza false
convenzioni, si trova ad agire in modo opposto,
rendendosi addirittura “grande burattinaio”
in un grottesco gioco delle parti. Lo conduce
a tradire i propri principi il suo legame con
la signora Perella (la Virtù), donna morigerata
ma sposata a un infedele ufficiale di marina (la
Bestia). La donna, durante le lunghe assenze
del marito trova consolazione dal professore,
ma un’imprevista gravidanza costringe i due a
imbarazzanti espedienti per evitare lo scandalo.
È così che il professore adula l’odiato ufficiale
per convincerlo a cibarsi di una torta afrodisiaca – preparata con la connivenza di un medico
– e compiere con la signora Perella quel dovere coniugale che darà legittimità al nascituro,
ponendo tutti al sicuro dalle maldicenze.
durata
2 ore e 10’
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
DICEMBRE
prosa
POLITEAMA
«Deve avere per forza una faccia di buffoneria salace, fin quasi alla sconcezza, vorrei dire
una faccia di baldracca, questa commedia ove
l’umanità è beffata così amaramente e ferocemente nei suoi valori morali (…)» In una
lettera ad Antonio Gandusio, che per primo
nel 1919 portò in scena L’uomo, la bestia e la
virtù, Luigi Pirandello suggeriva di evidenziare
gli accenti di quell’umorismo velenoso che
nella pièce può emergere in tutta la sua forza
graffiante e corrosiva. Se ne fa portavoce nella
nuova edizione della commedia, firmata da
Fabio Grossi, un protagonista di assoluto rilievo, Leo Gullotta. Attore poliedrico, si è formato
teatralmente con maestri come Salvo Randone
e Turi Ferro ed ha spaziato nella carriera dal
cabaret, al cinema, alla televisione: dunque film
di Tornatore e di Nanni Loy, ruoli impegnati
diretto da Zaccaro (in Un uomo perbene) o da
Martinelli in Vajont e tanti premi prestigiosi.
Alla televisione ha saputo coniugare il profilo
spensierato del Bagaglino a interpretazioni delicate e significative come nella recente fiction Il
cuore nel pozzo, dedicata al dramma delle foibe.
13
17
37
Il mercante di Venezia
di William Shakespeare traduzione di Masolino D’Amico
scene di Antonio Fiorentino costumi di Vera Marzot musiche di Antonio Di Pofi
adattamento e regia di Luca De Fusco
con Eros Pagni,
Gaia Aprea, Max Malatesta, Sebastiano Tringali
Giovanni Calò, Cosimo Coltraro, Piergiorgio Fasolo,
Daniele Gonciaruk, Nunzia Greco, Giuseppe Infarinato,
Giovanna Mangiù, Stefano Scandaletti, Enzo Turrin
produzione Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabile di Catania, Fondazione
Atlantide, Teatro Stabile di Verona GAT in collaborazione con Estate Teatrale Veronese
38
MER 3 gennaio
h. 20.30 turno PRI
GIO 4 gennaio
h. 16.00 turno E
GIO 4 gennaio
h. 20.30 turno A
VEN 5 gennaio
h. 20.30 turno B
SAB 6 gennaio
h. 20.30 turno C
DOM 7 gennaio
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
GENNAIo
mo un crudo ritratto dell’usuraio
ebreo, ma anche una dura critica
della comunità veneziana che lo
esecra ma non meno di lui è asservita alle vili
ragioni del denaro.
E restiamo colpiti infine dalla dimensione del
mondo di Porzia: parallela, nello svilupparsi
dell’opera, a quella concreta e cinica del vivere veneziano eppure assolutamente lontana
da essa. Dove Porzia agisce infatti c’è amore,
poesia, magia, gioco...
Un apologo sull’Arte, dunque, sulla forza dell’immaginazione, sul teatro: armi che vincono
anche la logica squallida dell’arricchimento e
dell’interesse. Tanto è vero che se Shylock ha
la meglio su Antonio e lo stringe nelle spire
del contratto che assicura all’usuraio – in
cambio del denaro non restituito – una libbra
della carne del Mercante, nulla può l’ebreo
contro la fantasia delicata di Porzia che, travestita da avvocato, riesce a ingannare tutti,
compreso il suo amato, e a far sì che Antonio
sia salvo e che a Shylock si riservi una severa
punizione.
durata
2 ore e 45’
con intervallo
Platea C Interi
Platea C Ridotti
3
7
prosa
POLITEAMA
Con Il Mercante di Venezia ritornano sul palcoscenico del Politeama Rossetti un amato
capolavoro di Shakespeare e un attore molto
apprezzato, Eros Pagni, la cui interpretazione
– nella stagione scorsa – di Willy Loman in
Morte di un commesso viaggiatore ha avvinto
intensamente il pubblico. Il personaggio cupo
ed enigmatico di Shylock con cui si confronterà ora, gli offrirà di certo spunti preziosi
per il suo straordinario lavoro espressivo,
ricco di slancio, basato su una preparazione e
un’analisi di rara profondità.
Lo attornierà un affiatato cast in cui si riconoscono nomi ben noti al pubblico dello
Stabile, come quelli della raffinata Gaia Aprea,
dell’impetuoso Max Malatesta, di Sebastiano
Tringali che affronterà il ruolo di Antonio, del
bravo Piergiorgio Fasolo diretti da Luca De
Fusco. Il regista, a fronte di un allestimento
scenografico essenziale, mosso e sfumato
d’irrealtà, ha voluto condurre sul testo un
lavoro pregnante, teso a evidenziare i molti
livelli di lettura dell’opera, una commedia
ricca di piani interpretativi e d’infinite ambiguità. Vi leggiamo celebri monologhi che sono
il culto di ogni ideologia antirazzista come
pure forti accenti di antisemitismo, atmosfere
esotiche e momenti di malinconia, vi trovia-
39
Questi fantasmi
di Eduardo De Filippo
scene e costumi di Bruno Buonincontri musiche di Pasquale Scialò
regia di Armando Pugliese
con Silvio Orlando
Tonino Taiuti
e con Carlo Di Maio, Mimma Lovoi, Daniela Marazita, Francesca Ponzio,
Francesco Procopio, Lello Radice, Maria Laura Rondanini
produzione Gli Ipocriti - Nuovo Teatro
40
MER 24 gennaio
h. 20.30 turno PRI
GIO 25 gennaio
h. 16.00 turno E
GIO 25 gennaio
h. 20.30 turno A
VEN 26 gennaio
h. 20.30 turno B
SAB 27 gennaio
h. 20.30 turno C
DOM 28 gennaio
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
GENNAIo
sa restituire tutte le sfumature e la
vitalità della drammaturgia eduardiana, da lui spesso frequentata. Il
protagonista sarà Silvio Orlando: attore versatile, intuitivo è già stato applaudito a Trieste
nell’esilarante Sottobanco e in un dittico di
Peppino De Filippo.
Dopo l’esperienza in popolari trasmissioni televisive si è affermato quale volto fra i
più ammirati del cinema italiano, senza mai
abbandonare il teatro, culla della sua formazione artistica. In Lojacono affronta una figura
inquieta, ricca di umorismo e malinconia.
Sperando di far fortuna egli si trasferisce
con l’ignara moglie in un palazzo secentesco,
cedutogli gratuitamente a patto che smentisca la vox populi che vuole la dimora infestata
da fantasmi. Per una serie di coincidenze – in
cui molta parte ha l’amante della moglie – si
convince però che gli spiriti abitino lì davvero
e gli si dimostrino amici generosi.
Nasce così fra equivoci e divertenti deliri una
commedia che dosa con gusto realismo e
surrealtà.
durata
2 ore e 15’
con intervallo
Platea C Interi
Platea C Ridotti
24
28
prosa
POLITEAMA
Quale magia è più grande di quella che sgorga
dal teatro, dal teatro puro, com’è quello di
Eduardo De Filippo? Un teatro in cui scena e
platea sono stretti in un rapporto teso, fatto
di corrispondenze costruite con una precisione “al respiro”…
Architetture drammaturgiche possibili solo a
un autore provvisto di rara sapienza teatrale
e di una piena conoscenza dell’umanità, della
sua forza, delle sue debolezze, delle sue passioni. Questi fantasmi che De Filippo allestì
nel 1946, è una commedia ricca di magia, di
momenti di altissimo teatro dove – come
scrisse il critico Renato Simoni – l’autore
«…mescolando tratti di finissima osservazione, di palpitante umanità, evidenti artifizi
e zampilli di comicità bellissima e lazzi, e
facendo confluire tutte le voci, tutte le ire,
tutte le passioni in una coralità perfettamente
coordinata e in apparenza furiosa, ha toccato
i vertici dell’invenzione comica». Invenzione
che si sostanzia in scene inserite a pieno
titolo nella storia del teatro, come il bellissimo monologo del protagonista Lojacono
rivolto dal balcone ad un invisibile professore
dirimpettaio, con la famosa pagina sulla preparazione del caffè. Quest’edizione dell’opera
si avvale della regia di Armando Pugliese che
41
Lo zoo di vetro
di Tennessee Williams
regia di Andrea Liberovici
con Claudia Cardinale
produzione
Fox & Gould
42
MAR 30 gennaio
h. 20.30 turno PRI
MER 31 gennaio
h. 16.00 turno E
GIO 1 febbraio
h. 20.30 turno A
VEN 2 febbraio
h. 20.30 turno B
si nutre di “molteplicità espressive”
e – anche in questo atteso spettacolo – l’azione sarà arricchita da
una “scenografia acustica” e da proiezioni che
creeranno un percorso evocativo, capace di
avvolgere e completare l’azione. Lo zoo di vetro
– con cui nel 1944 Williams si rivelò appieno
– s’incentra su temi cari all’autore e tuttora
d’impatto: la denuncia della fragilità dell’uomo
di fronte alla violenza del mondo e il racconto
di storie sentimentali inevitabilmente votate
alla catastrofe… Amanda Wingfield, abbandonata dal marito vive con i figli Tom e Laura, una
ragazza delicata, solitaria e zoppa. Decaduta,
tradita nelle aspettative, la famiglia sopravvive in attesa di un evento che la scuota: lo
cerca con tenacia la madre, convinta di poter
combattere con il vitalismo forzato l’apatia
dei figli e soprattutto la fragilità di Laura. Ma
– nonostante un sogno d’amore subito deluso
– i Wingfield sembrano condannati a restare prigionieri della loro situazione, come gli
animaletti di vetro che Laura custodisce con
infinita cura.
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
SAB 3 febbraio
h. 20.30 turno C
DOM 4 febbraio
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
4
FEBBRAIO
prosa
POLITEAMA
È un evento di eclatante rilievo avere a Trieste,
protagonista sul palcoscenico dello Stabile
regionale la grande Claudia Cardinale: il suo
personaggio ne Il Gattopardo appartiene all’immaginario collettivo, la sua espressività continua ad appassionarci in pellicole che sono
fra i più raffinati successi della cinematografia
italiana e internazionale, da Rocco e i suoi fratelli
al felliniano 8 e1/2, da C’era una volta il West di
Leone a Il Bell’Antonio di Bolognini, dai film hollywoodiani a La pelle di Liliana Cavani, Claretta
di Squitieri, La storia di Comencini… Una classe naturale, una personalità forte, sensibilità e
doti drammatiche non comuni, assieme al suo
fascino e a un’inconfondibile voce, fanno di lei
una vera diva che non teme di accettare nuove
sfide: fra queste il ruolo di Amanda ne Lo zoo di
vetro di Tennessee Williams, che la riporta sui
maggiori palcoscenici nazionali. Anche la scelta
del regista che la dirigerà in questo lavoro non
appare affatto scontata: si tratta di Andrea
Liberovici, artista emergente che si è affermato
per la sua capacità di destreggiarsi tra generi e
linguaggi diversi. Il suo modello di messinscena
30
GENNAIO
43
La Presidentessa
di Maurice Hennequin e Pierre Veber
scene di Alessandro Chiti
costumi di Mariolina Bono
regia di Gigi Proietti
con Sabrina Ferilli, Maurizio Micheli
Paila Pavese, Virgilio Zernitz, Miro Landoni,
Massimiliano Giovanetti, Gianni Cannavacciuolo, Daniela Terrieri, Andrea
Pirolli, Susanna Proietti, Ernesto Forlini
produzione
Politeama srl – Premiere srl
44
MAR 6 marzo
h. 20.30 turno PRI
MER 7 marzo
h. 16.00 turno E
orologio di precisione. Per togliere
leziosità alla piéce Proietti ha scelto
di modificarne l’ambientazione: non
Parigi ma l’Italia giolittiana. Per il resto rispetta
fedelmente il testo e i canoni del vaudeville,
puntando sul ritmo vorticoso, sull’esattezza
dei tempi, su uno studio attento dei personaggi oltre che delle situazioni. Ciò amplifica le
potenzialità dello spettacolo, capace di divertire sia attraverso i colpi di scena dell’intreccio,
sia grazie ai personaggi. Deus ex machina della
storia è Gobette, spregiudicata diva del Varietà,
che, allontanata da Roma, si rifugia in provincia
proprio a casa di un morigerato magistrato:
basta un soffio perché la ballerina sia scambiata
per sua moglie… A complicare la già esplosiva
situazione, è l’ispezione ufficiosa del Ministro
della Giustizia giunto per verificare la moralità
della magistratura. Ne nasce una girandola irresistibile di equivoci, tresche sentimentali, sotterfugi, che – come tradizione vuole – si sciolgono in un gioioso happy end: la Presidentessa
Gobette seduce il Ministro e assicura al suo
magistrato una clamorosa carriera a Roma.
durata
2 ore e 45’
con intervallo
prezzo dei biglietti
GIO 8 marzo
h. 20.30 turno A
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
VEN 9 marzo
h. 20.30 turno B
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 35
€ 29
SAB 10 marzo
h. 20.30 turno C
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
DOM 11 marzo
h. 16.00 turno D
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
prenotazioni
MAR 30 gennaio
abbonamento stelle
GIO 1 febbraio
vendita biglietti
Loggione Interi € 7,50
MARZO
prosa
POLITEAMA
Sabrina Ferilli e Maurizio Micheli: e se il
ritorno dei due simpaticissimi interpreti allo
Stabile regionale (dove hanno già recitato nel
1998 in Un paio d’ali) non sembrasse abbastanza, potremmo aggiungere il nome di Gigi
Proietti… Un regista d’eccezione per La
Presidentessa, spassosa piéce scritta nel 1912 da
Maurice Hennequin e Veber, fra i più accreditati autori del vaudeville francese. Ecco che gli
ingredienti per un vero successo ci sono tutti
e infatti lo spettacolo, andato in scena al Teatro
Brancaccio di Roma nella scorsa stagione, fin
dalle prime recite ha registrato l’apprezzamento della critica e del pubblico. Nessuna
volgarità né battute gratuite, bandite le “facili scorciatoie” per provocare la risata senza
impegno, a cui la televisione ci ha purtroppo
abituati: chi assisterà a La Presidentessa si godrà
finalmente uno spettacolo di classe dove il
divertimento è interamente affidato alle sorprese del testo, alla competenza e alla verve
della regia e all’ottima prova di tutti gli interpreti che con molta sintonia fanno funzionare
il complicato meccanismo comico come un
6
11
abbonamenti stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
45
Arlecchino
servitore di due padroni
di Carlo Goldoni regia di Giorgio Strehler messa in scena da Ferrucio Soleri
scene di Ezio Frigerio costumi di Franca Squarciapino
musiche di Fiorenzo Carpi movimenti mimici di Marise Flach
con Ferruccio Soleri
e Enrico Bonavera, Giorgio Bongiovanni, Paolo Calabresi, Francesco Cordella,
Luca Criscuoli, Alessandra Gigli, Stefano Guizzi, Tommaso Minniti, Sergio
Leone, Stefano Onofri, Annamaria Rossano, Giorgia Senesi, Sara Zoia
produzione Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
46
MAR 20 marzo
h. 20.30 turno PRI
GIO 22 marzo
h. 20.30 turno A
prenotazioni
MAR 13 febbraio
abbonamento stelle
GIO 15 febbraio
vendita biglietti
durata 3 ore
con due intervalli
VEN 23 marzo
h. 20.30 turno B
prezzo dei biglietti
MER 21 marzo
h. 16.00 turno E
SAB 24 marzo
h. 16.00 turno FAM
in questa recita il ruolo di
Arlecchino sarà interpretato da
Enrico Bonavera
SAB 24 marzo
h. 20.30 turno C
DOM 25 marzo
h. 16.00 turno D
tà e perdendo invece tutte le vene
esaurite e ormai volgari di quella
tradizione. È compito di Strehler, due
secoli dopo, restituire sostanza scenica all’Arlecchino, recuperando lazzi, ricostruendo mimica
e gestualità delle maschere, educando gli attori
– prima Marcello Moretti, poi Ferruccio Soleri,
attraverso un lavoro esigente e minuzioso di
maieutica – a recuperare un patrimonio interpretativo che coniuga arte e prezioso artigianato. Il risultato è una messinscena d’eccezionale
bellezza estetica, esilarante e profondamente
significativa poiché – come diceva Strehler
– è “memoria vivente”. Il plot è ricco di peripezie: a intricare la storia d’amore e agnizione
che è base del testo si aggiungono infatti i
guai combinati da Arlecchino che, tormentato
come sempre dalla fame e dall’ingordigia, pensa
ingenuamente di raddoppiare le entrate servendo due padroni contemporaneamente. Con
arguzia, proprio quando la situazione sembra
irrimediabile, riesce a risolvere ogni cosa, conducendo a nozze i padroni innamorati e ottenendo il permesso di maritarsi a Smeraldina.
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
MARZO
prosa
POLITEAMA
Sarà un’emozione indimenticabile applaudire
il personaggio teatrale più amato e noto al
mondo: si tratta ovviamente di Arlecchino, anzi
di quel particolare Arlecchino in cui si fondono
il genio drammaturgico di Carlo Goldoni e
quello scenico di Giorgio Strehler. Sessant’anni
fa, nel 1947, esordiva infatti al Piccolo Teatro
di Milano Arlecchino servitore di due padroni un
assoluto capolavoro, uno spettacolo da annoverare fra i fondamentali della storia del teatro.
Uno spettacolo in cui il teatro si fa corpo,
gesto, comunicazione, pathos, con un’immediatezza che sfiora la magia e che non conosce barriere di cultura, di lingua, di tempo. Un
incanto nato da un canovaccio che nel 1745
Goldoni rielabora per il celebre Truffaldino
Antonio Sacchi, lasciando convivere nel testo
parti scritte e improvvisazioni, secondo la tradizione “dell’Arte”. L’impegno di riformatore
della drammaturgia lo convince successivamente a completare il copione in ogni sua parte.
Arlecchino si trasforma così da maschera in
personaggio, conservando della Commedia
dell’Arte la vitalità, la simpatia, la riconoscibili-
20
25
abbonamento stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie 1*
47
Il maestro e Marta
novità assoluta di Filippo Arriva
scene di Giovanni Carlucci costumi di Alberto Verso
musiche di Germano Mazzocchetti video di Luca Scarsella
coreografie di Silvana Lo Giudice
regia di Walter Pagliaro
con Virginio Gazzolo, Irene Ferri, Mariella Lo Giudice
e con Gianfranco Alderuccio, Giuseppe Infarinato, Davide Sbrogiò,
Pamela Toscano, Maria Vignolo
produzione Teatro Stabile di Catania
48
MER 11 aprile
h. 20.30 turno PRI
GIO 12 aprile
h. 16.00 turno E
GIO 12 aprile
h. 20.30 turno A
VEN 13 aprile
h. 20.30 turno B
SAB 15 aprile
h. 20.30 turno C
DOM 15 aprile
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 6 marzo
abbonamento stelle
GIO 8 marzo
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
aprile
poco dopo la partenza della Abba
per l’America dove era richiesta
dal cinema) fra turbamenti e desiderio, fra toccanti dichiarazioni e nostalgie,
fra sospirati incontri e dolorosi distacchi. E
non c’è mai nulla di scontato, di prevedibile in
questo legame: il loro è un amore moderno,
dove la testa è più importante dell’istinto e
del corpo, dove agli abbandoni di lui, corrisponde la rispettosa concretezza di lei che
rifiuta d’assumersi la parte d’arrampicatrice
o di donna disposta a vivere nell’ombra del
genio… Un amore che ora – grazie alla sensibile creatività del regista Walter Pagliaro e
all’apporto di un ottimo cast, capitanato da un
commovente Virginio Gazzolo – diventa delicata e originalissima materia teatrale. Pagliaro,
per restituire la dimensione introspettiva del
racconto, sposa sulla scena linguaggio cinematografico (con immagini originali di Pirandello
e della Abba e riprese ricreate invece per lo
spettacolo) e intensi momenti di teatro, eleganti intermezzi musicali e incanti scenografici: una koinée di perfetta suggestione.
durata
2 ore e 30’
con intervallo
Platea C Interi
Platea C Ridotti
11
15
prosa
POLITEAMA
Lei è un’attrice di talento “fulva e di meravigliosa bellezza”, lui un importante intellettuale, premio Nobel, acutissimo e disincantato
pensatore.
È il 1925 quando s’incontrano, lui – Luigi
Pirandello – è un sessantenne, lei – Marta
Abba – è più giovane di trentacinque anni…
Ciononostante è colpo di fulmine: un amore
condannato – soprattutto per la differenza d’età – a restare platonico, ma destinato
anche a rivelarsi intensissimo e duraturo.
Un amore che trova voce in un appassionato
carteggio (oltre 500 lettere dello scrittore
siciliano cui fanno riscontro un centinaio
firmate dalla Abba) e che riecheggia, a ben
guardare, fra le righe e le battute di molte
delle ultime opere pirandelliane «(…) Tu non
hai compreso questo ritegno in me del pudore d’esser vecchio… e la vergogna dentro,
la vergogna allora, come d’una oscenità, di
sentirsi, con quell’aspetto di vecchio, il cuore
ancora giovane e caldo» dice ad esempio
l’anziano poeta protagonista di Quando si è
qualcuno alla sua giovane amata, esprimendo
un turbamento che chiaramente appartiene
all’autore.
Il loro rapporto prosegue per oltre dieci
anni fino alla morte di Pirandello (avvenuta
49
NOVEMBRE
prosa
la ballata del tempo ritrovato
POLITEAMA
Smemorando
25
26
un’atmosfera paludata ed encomiastica. L’attore infatti esibisce la sua
decisa personalità, sfugge schemi
scontati, sceglie la forma del “recital” per imprimerle linee anticonvenzionali
e ritmi travolgenti. Lo spettacolo compie un
itinerario nel Novecento, scegliendo come fil
rouge il tema della memoria: memoria che è
identità individuale e storia. Le pietre miliari
di questo viaggio sono da un lato i ricordi e
gli aneddoti di vita e di teatro di Tedeschi, dall’altro belle pagine di letteratura e di drammaturgia del secolo passato. Testi umoristici,
monologhi, frammenti di commedie, contributi di filosofi, profeti, poeti come Guareschi,
Rigoni Stern, Carducci, Giusti, D’Annunzio,
Shakespeare, Manzoni: i loro pensieri hanno
donato al protagonista emozioni intense e
induzioni che ora vuol condividere. Passione,
levità, delicatezza, arguzia, forza poetica passano sul volto, nei gesti, nelle inclinazioni di
voce dell’attore che conclude Smemorando “in
crescendo”, con una meravigliosa esecuzione
del Canto del Cigno cechoviano.
di e con Gianrico Tedeschi
e Sveva Tedeschi, Gianfranco Candia
scene di Milli costumi di Stefano Nicolao
regia di Gianni Fenzi
produzione A.Artisti Associati –
Compagnia di Prosa Gianrico Tedeschi
«(…) Quando la semplicità del porgere è
arte raffinata» scrive Magda Poli sul Corriere
della Sera a proposito di Smemorando, nuovo
successo di Gianrico Tedeschi. Sarà l’ottimo
attore milanese ad inaugurare la rassegna
dedicata ai “Grandi Maestri”, un’iniziativa inedita dello Stabile regionale che intende portare all’attenzione del pubblico le eccellenti
prove d’attore di coloro che coniugano la
disposizione naturale per la recitazione, al
vigore e alla sicurezza che nascono da esperienze di palcoscenico lunghe e di spessore.
Smemorando per Tedeschi è quasi una “Serata
d’Onore”: ma non attendetevi che si svolga in
Tagliando
“grandi maestri”
Questo spettacolo è previsto per
i turni C e D, che mantengono
il proprio posto. Gli abbonati
agli altri turni possono assistere
allo spettacolo al prezzo
speciale di € 10 (€1 per
gli abbonati gold/platinum).
SAB 25 novembre
h. 20.30 turno C
DOM 26 novembre
h. 16.00 turno D
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonati
GIO 9 novembre
vendita biglietti
50
durata
2 ore
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
spettacolo: sul palcoscenico, confrontandosi con il ruolo di protagonista di Sul lago dorato di Ernest
Thompson. Un personaggio che
sembra perfetto per il suo carisma, per la
sua capacità di passare con grande maestria
e disinvoltura nel giro di poche battute da
momenti toccanti, ad accenti spassosi… Al
suo fianco la classe e la verve di Erica Blanc.
Il plot di Sul lago dorato è noto, grazie anche
all’omonimo film che nel 1981 valse l’Oscar
a Henry Fonda e Katherine Hepburn: la storia del profondo affetto nato fra un burbero
professore in pensione e il suo nipotino che
trascorre assieme a lui un’estate, riuscendo a
superare schermaglie e diffidenze generazionali, commosse e fece sorridere il pubblico di
tutto il mondo.
La versione teatrale di Nino Martino, con la
regia di Maurizio Panici, ne conserva appieno
la dimensione di “commedia sentimentale”
con dialoghi ricchi e brillanti, affettuosamente
conflittuali che sanno coinvolgere spettatori
di età diverse.
di Ernest Thompson
scene e costumi di Aldo Buti
musiche di Roberto Procaccini
regia di Maurizio Panici
con Arnoldo Foà, Erica Blanc,
Loredana Giordano, Valerio Santoro
produzione Associazione Culturale
La Pirandelliana
Profondità drammatiche e raffinata ironia si
coniugano perfettamente nell’espressività di
Arnoldo Foà, il secondo “Grande Maestro”
che onorerà il Teatro Stabile del Friuli-Venezia
Giulia con la sua presenza e una “prova d’attore” certamente memorabile. Artista completo, con alle spalle esperienze notevolissime
in qualità di attore di cinema e di teatro
(dove fu guidato da registi fra i più importanti,
basti citare i nomi di Visconti e Squarzina),
oltre che di regista e di autore, Foà raggiunge
nel 2006 il suo novantesimo compleanno. Un
traguardo felice, festeggiato forse nel modo
più naturale e desiderabile per un uomo di
Tagliando
“grandi maestri”
Questo spettacolo è previsto per
i turni PRI ed E, che mantengono il proprio posto. Gli abbonati
agli altri turni possono assistere
allo spettacolo al prezzo
speciale di € 10 (€1 per
gli abbonati gold/platinum).
MAR 13 febbraio
h. 20.30 turno PRI
MER 14 novembre
h. 16.00 turno E
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonati
GIO 9 novembre
vendita biglietti
durata
2 ore
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
FEBBRAIO
prosa
POLITEAMA
Sul lago
dorato
13
14
51
1
marzo
prosa
POLITEAMA
Un curioso
accidente
28
FEBBRAIO
come attore e regista si è confrontato con autori e ruoli provenienti
dai più differenti periodi storici e
humus culturali. Nell’ambito della
rassegna “Grandi Maestri” apparirà in un
poco frequentato testo goldoniano, commedia elegante e quasi “borghese” a cui il genio
veneziano dona una dimensione assai universale. Nelle righe introduttive Goldoni infatti
specifica che la vicenda si ispira a un fatto
reale e ammonisce: «Specchiatevi, o spettatori, in questi personaggi che vi presentiamo,
ridete di loro e non fate che si abbia a ridere
di voi». Si ride dunque di un conflitto fra
genitore e figlia – uno fra i temi prediletti dall’autore - che da un lato ci presenta un padre
commerciante, troppo occupato a compiacersi del suo successo finanziario e professionale
per accorgersi della figlia e dall’altro gli oppone una ragazza che non osa sfidarlo apertamente. La giovane – che sul palcoscenico avrà
il volto di Debora Caprioglio – non rivela di
essere innamorata: sotterfugio che innesca
una ridicola catena di “curiosi accidenti”.
di Carlo Goldoni
scene di Andrea Bianchi
costumi di Antonia Petrocelli
regia di Beppe Arena
con Mario Scaccia, Debora Caprioglio,
Edoardo Sala
produzione Compagnia Molière – Teatro
di Sicilia – Molise Teatro
Una recitazione scarna e senza orpelli, tersa,
d’immenso vigore comunicativo, sia che si
esprima attraverso la parola sia che invece passi semplicemente attraverso un gesto,
uno sguardo: la scuola e la personalità di
Mario Scaccia appaiono ineguagliabili, mentre
– ormai superati i cinquant’anni di palcoscenico – lo ammiriamo affrontare sempre nuove
prove nel repertorio classico e moderno.
In tutta la carriera, non ha amato limitare
le proprie esperienze: si è reso parte attiva
delle evoluzioni del teatro nazionale, ha recitato nelle compagnie più prestigiose (quelle
di Bragaglia, di Gassmann, “dei Quattro”...),
Tagliando
“grandi maestri”
Questo spettacolo è previsto per
i turni A e B, che mantengono
il proprio posto. Gli abbonati
agli altri turni possono assistere
allo spettacolo al prezzo
speciale di € 10 (€1 per
gli abbonati gold/platinum).
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
MER 28 febbraio
h. 20.30 turno B
GIO 1 marzo
h. 20.30 turno A
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonati
GIO 9 novembre
vendita biglietti
52
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
una meraviglia di paese
Dama delle Camelie di Dumas oppure
da Shakespeare – finiscono per parlare molto profondamente di noi. La
sorpresa si fonde allora allo humor, e
finisce per indurre a riflessioni nient’affatto banali: con Alice, s’inizierà
notando come il suo famoso “mondo
alla rovescia” non sia poi così distante
dalla nostra realtà. Un parallelismo che
è un dono prezioso resoci dall’ambiguità feconda di Carroll e dall’acutezza
di Lella Costa, anche autrice del testo
con Cirri, Sofri e il regista Gallione. È
così che Alice diviene passpartout per
esplorazioni diversissime: mondi surreali fatti di
giochi di linguaggio e paradossi, e altri verissimi,
dell’indicibile contemporaneo, del carcere, della
sofferenza psichica. E ancora: Alice diviene il più
visionario film di Disney, il nome di tante donne
i cui genitori desideravano cambiare il mondo, il
simbolo di quelle che si sentono sempre inadeguate… o semplicemente il nome di una ragazza
che continua a pensare, magari guardando i gatti
che sornioni guardano nel sole.
di L. Costa, G. Gallione,
M. Cirri, A. Sofri
musiche originali di Stefano Bollani
scene di Paolo Bazzani
costumi di Antonio Marras
regia di Giorgio Gallione
con Lella Costa
produzione IRMA
«Credo che le idee nascano così: incontri un
autore, un romanzo e senti il bisogno di comunicare il suo messaggio, non riesci a tenertelo per
te. Così è stato per Alice che racconta situazioni
di grande attualità. Voglio che questo spettacolo
sia uno sguardo sulla vita contemporanea» afferma Lella Costa, parlando di Alice, una meraviglia di
paese e sfatando l’ipotesi che il suo nuovo spettacolo potesse somigliare a un’edulcorata rilettura
del capolavoro di Lewis Carroll. Questa coraggiosa artista ci ha ormai abituati ad intraprendere assieme a lei viaggi lungo le linee di ritratti femminili inconsueti che – pur partendo da
molto lontano, magari dal mondo delicato della
calendario
delle recite
VEN 27 ottobre
h. 20.30 turno AP
durata
1 ora e 30’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
prenotazioni
MAR 10 ottobre
abbonamento stelle
GIO 12 ottobre
vendita biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
27
ottobre
altri percorsi
POLITEAMA
Alice
53
Lei dunque capirà
di Claudio Magris
scene e costumi di Pier Paolo Bisleri
regia di Antonio Calenda
con Daniela Giovanetti
produzione
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
diretto da Antonio Calenda
54
calendario
delle recite
VEN 10.11 h. 21.00
SAB
11.11 h. 21.00
DOM 12.11 h. 17.00
MAR 14.11 h. 21.00
MER 15.11 h. 17.00
GIO 16.11 h. 21.00
VEN 17.11 h. 21.00
SAB
18.11 h. 21.00
DOM 19.11 h. 17.00
Le repliche proseguono fino a
domenica 3 dicembre.
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Posto unico
(non numerato)
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
3
DICEMBRE
ed Euridice viene allora abbandonata per sempre al suo destino di
morte.
Del mito, Magris restituisce il senso
profondo e universale, arricchendolo di un vortice di piccoli frammenti quotidiani, anche autobiografici: accenti di un universo poetico
struggente, espressi armonizzando
con raffinatezza altissima consapevolezza culturale, e intensa sensibilità. I suoi Orfeo ed Euridice sono
moderni nelle loro fragilità e contraddizioni. Attraverso le parole della
donna - prigioniera d’un’Ade dal profilo talvolta kafkiano, talvolta rassicurante - conosciamo
ogni vibrazione del loro animo: la reciproca
nostalgia, i sogni, la forza di Euridice, le paure,
la drammatica solitudine di Orfeo, i sensi di
colpa, l’estremo sacrificio... Un trascolorare
d’immagini e sensazioni che raccontano - per
usare le parole dell’autore - «(...) la felicità, il
vuoto, la catastrofe, la pienezza insostenibile di
stare insieme».
prenotazioni
MAR 24 ottobre
abb. stelle e altri per.
GIO 26 ottobre
vendita biglietti
Interi
Ridotti
10
NOVEMBRE
altri percorsi
bartoli
«(...) questa luce velata, opaca, mi piace; mi
sembra di essere sul fondo del mare, dove
tutto è fermo, immobile, anche il tempo. Ci
piaceva tanto scendere insieme nell’acqua blucupa, subito profonda, in riva a quella nostra
isola; forse solo là sotto, nella fissità di quegli
istanti lunghi come secoli, siamo stati felici…»
Una liquida penombra circonda la protagonista
del monologo che Claudio Magris ha scritto
per Daniela Giovanetti, attrice di riferimento
dello Stabile. A lei - alla sua recitazione limpida, alla sensibilità che la condurrà a intrecciare
dolorosa dolcezza e appassionata determinazione - l’autore, fra i più lucidi intellettuali dei
nostri giorni, affida il ruolo di Euridice, testimone di un amore il cui eco si ripete oltre il
tempo e lo spazio. Antonio Calenda traspone
sul palcoscenico - com’è già avvenuto con esiti
eccellenti, per La Mostra – le suggestioni ed
i significati del testo che ripercorre in modo
attuale il mito di Orfeo.
L’arcaico racconto vuole che la sposa di Orfeo
sia uccisa da un serpente. Straziato, Orfeo con
il suo canto commuove a tal punto i guardiani
degli Inferi, da ottenere di riportarla fra i vivi.
L’unica condizione è che l’uomo non si volga
mai a guardare la sposa prima di essere uscito
dall’Ade. Orfeo, misteriosamente, non resiste
1*
55
14
NOVEMBRE
altri percorsi
POLITEAMA
Altri
giorni felici
un uomo (Claudio Remondi, unico
interprete) non poteva comprendere
i problemi di una cinquantenne.
Come se l’autore avesse inventato il
personaggio di Winnie per dare sfogo
alle monomanie di una donna matura
e non per considerare la condizione
esistenziale di una persona – uomo
o donna, non importa – che si trova
davanti a sé stesso, solo, senza vie di
fuga. Paradossalmente la compagnia
ottenne un rifiuto anche 35 anni dopo,
nonostante i successi e la fama fino ad
allora raggiunti. Rem & Cap reagirono
creando Altri giorni felici, lavoro inedito in cui
permangono echi beckettiani e che trovano ora
una suggestiva forma scenica. Nello spettacolo dicono gli autori - si riversano «memorie, lampi,
suggestioni, guizzi di una realtà empirica, infranta
tra il passato che si ripropone nel ricordo e la
ripetizione di un gesto, di una frase, di una parola
lasciata ad un prossimo essere umano che ancora
deve vivere. Una confessione tra il Novecento e il
nuovo Millennio».
di Claudio Remondi
regia di Riccardo Caporossi
con Claudio Remondi,
Davide Savignano
produzione
Club Teatro Rem&Cap Proposte
Claudio Remondi e Riccardo Caporossi hanno
creato una delle più vitali poetiche teatrali della
scena contemporanea italiana: la cifra caratteristica
del loro lavoro usa macchine e materiali poveri
sostanziandosi in spettacoli di lirica bellezza
visiva. Al centro delle loro riflessioni invece è
la dolente condizione esistenziale dell’individuo:
una figura fragile che sembra presa a prestito
dall’immaginario beckettiano e chapliniano. Ed è
proprio nel nome di Beckett, con Giorni Felici, che
il loro sodalizio doveva esprimersi per la prima
volta nel 1970. La piéce non ebbe mai luogo
davanti al pubblico poiché l’avente diritto del testo
non permise la rappresentazione adducendo che
calendario
delle recite
MAR 14 novembre
h. 20.30 turno AP
prenotazioni
MAR 24 ottobre
abbonamento stelle
GIO 26 ottobre
vendita biglietti
56
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 20
Platea A-B Ridotti € 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
1*
MER 6 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
GIO 7 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
VEN 8 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonamento stelle
GIO 9 novembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
SAB 9 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
Posto unico
(non numerato)
DOM 10 dicembre
h. 17.00 turno LIBERO
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
altri percorsi
C’è tutta l’ironia e la scanzonata creatività di
Enrico Vaime, autore e regista, in Dove andremo
a finire?, piéce che trova in Massimo Bagliani
un protagonista di rara duttilità ed esuberanti
corde comiche. Dall’esordio nel 1963 con la
commedia I piedi al caldo e fino ad oggi, attraversando il felice e fruttuoso periodo di collaborazione con Terzoli, Enrico Vaime regala al pubblico italiano occasioni di divertimento intelligente
costruendo testi teatrali che spesso coniugano
prosa e canto, sketch da varietà e soluzioni da
musical… Accade qualcosa di simile anche in
Dove andremo a finire? che arricchisce il plot
lungo cui si dipana l’azione, con un vortice di gag
MAR 5 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
DICEMBRE
legate alle piccole e grandi manie del
mondo teatrale, con canzoni classiche del repertorio novecentesco (da
Piove a Buonasera Signorina, da Vivere
a Mack the knife), con irresistibili battute e trovate esilaranti. Il risultato
è uno spettacolo dai ritmi coinvolgenti che non lascia allo spettatore
il tempo di chiedersi quale sarà la
conclusione e che esplode in un finale addirittura surreale, pur partendo
da presupposti piuttosto comuni. Il
protagonista infatti è il custode di
un teatro, amante della musica e del
pianoforte: difficile dire come gli sia
accaduto – nel giorno di ferragosto – di rimanere bloccato in uno scantinato… Lo conosciamo
così, in attesa di qualche evento che gli possa far
intuire una soluzione alla sua strana situazione:
l’intervento dei pompieri, della protezione civile,
dell’amministrazione comunale… di qualcuno
insomma, che gli dia segno che lì fuori la vita
continua, che si sono ricordati di lui e che finalmente si può sapere… “dove andremo a finire”.
testo e regia di Enrico Vaime
con Massimo Bagliani
produzione
Compagnia di prosa Maura Catalan
calendario
delle recite
bartoli
Dove andremo
a finire?
5
10
1*
57
DICEMBRE
altri percorsi
bartoli
Nella tana
12
17
da quella molteplicità interpretativa
che la rendono quasi impercorribile
a teatro, sfuggente a qualsiasi ipotesi
concreta di rappresentazione. È per
questo che Lo Cascio ha finito per
intervenire anche sul testo, sentendo
addirittura la necessità di cambiarne
il titolo in Nella tana, quasi a sottolineare il lavoro di scavo svolto sull’originale kafkiano. Con una recitazione antinaturalistica, incalzante, l’attore dà voce all’essere che è al centro del racconto: non sappiamo se
animale o umano, egli si trova in una
tana in cui si sente ossessivamente
al sicuro ma anche costantemente minacciato,
vittima di uno stato d’isolamento fisico, psicologico e sociale. Egli racconta di sé e della sua
vita sotterranea lasciando trasparire la paura
e l’ansia della sua segregazione. Assolutamente
essenziale l’impianto scenografico, tutto giocato sulle suggestioni di penombre, tagli di luce
e proiezioni di disegni misteriosi che danno
forma agli incubi del protagonista.
da Franz Kafka
di e con Luigi Lo Cascio
scene di Nicola Console
produzione
Teatro Metastasio
Stabile della Toscana
I cento passi, Luce dei miei occhi e poi La meglio
gioventù, La bestia nel cuore… la superba consapevolezza interpretativa di Luigi Lo Cascio fa di
lui uno dei più contesi e premiati protagonisti
del cinema italiano contemporaneo. Ma non va
dimenticato che la passione per la recitazione di
Lo Cascio nasce a teatro - con la partecipazione ad un Aspettando Godot diretto da Tiezzi – ed
a teatro ora l’attore ritorna, con una sfida veramente dura, azzardata. Punto di partenza della
sua nuova avventura è uno degli ultimi racconti
di Kafka, La tana, scritto nel 1923: un’angosciante metafora dell’esistenza.Una materia letteraria resa affascinante da quella stessa ambiguità,
calendario
delle recite
MAR 12 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
MER 13 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
GIO 14 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
VEN 15 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 7 novembre
abbonamento stelle
GIO 9 novembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
SAB 16 dicembre
h. 21.00 turno LIBERO
Posto unico
(non numerato)
DOM 17 dicembre
h. 17.00 turno LIBERO
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
58
1*
condotto con impegno personale
e a cui seguirà a breve un’ulteriore
stimolante prova: l’interpretazione
– proprio per lo Stabile regionale
– del Galileo brechtiano, diretto da
Antonio Calenda. Hamm – come
tutti i personaggi concepiti da
Beckett – è immerso in una desolata
solitudine che nemmeno il dialogo
illogico con le figure che lo circondano può risolvere. Incomunicabilità,
attesa, l’esistenza divenuta angosciante dopo la catastrofe della
seconda guerra mondiale che ha
spazzato ogni senso e la possibilità di qualsiasi
fede, sono temi tipici dell’autore, tutti evidenti
in Finale di partita: scritto nel 1957 allude a una
partita di scacchi, persa fin da principio e solo
rallentata dall’azione dei personaggi. Hamm,
il figlio-servitore Clov, Nell e Nagg decrepiti
genitori di Hamm che vivono in due bidoni
della spazzatura, si trovano in un rifugio e sono
tutti tormentati da deformazioni fisiche che ne
limitano movimenti e potenzialità.
di Samuel Beckett
scene e costumi di Margherita Palli
regia di Franco Branciaroli
con Franco Branciaroli,
Tommaso Cardarelli
produzione Teatro de gli Incamminati
È un’occasione da non perdere quella di
ammirare un maestro del calibro di Franco
Branciaroli in uno dei ruoli principi della scena
contemporanea europea: si tratta di Hamm,
protagonista di Finale di partita, capolavoro di
un genio del Teatro dell’Assurdo quale Samuel
Beckett. Branciaroli giunge alla complessa
essenzialità e alla sintesi drammaturgica beckettiana forte d’esperienze interpretative vaste
e determinanti: di recente ha dato voce alle
speculazioni filosofiche di Camus, alla sofisticata letterarietà di Hoffmannsthal, alla prosa
contemporanea di nuovi autori. Beckett è dunque il coronamento di un percorso di ricerca
calendario
delle recite
SAB 13 gennaio
h. 20.30 turno AP
DOM 14 gennaio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 30’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 20
Platea A-B Ridotti € 17
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
GENNAIO
altri percorsi
POLITEAMA
Finale
di partita
13
14
1*
59
a sud dell alma
GENNAIO
altri percorsi
POLITEAMA
SUD ’
16
17
teatro di prosa contemporaneo, affermatasi a livello internazionale lavorando con i registi più importanti e
nei ruoli più arditi e ambiti del repertorio di prosa (l’hanno diretta fra gli
altri Giorgio Strehler, Antoine Vitez,
Peter Stein, Luca Ronconi, Antonio
Calenda...), Maddalena Crippa non
sembra intimidita da nuove prove, da
interpretazioni discoste dalla consuetudine. Ha intrecciato musica e parole,
valorizzando il proprio carisma, la duttilità espressiva e una voce apprezzabile già in Canzoni italiane e Canzonette
vagabonde e in Sboom!. Ora è la volta di questo
viaggio a Sud che racchiude infinite storie, di
uomini e donne, di passioni e affetti, di speranze,
amicizie, sofferenze, di giustizie e ingiustizie del
nostro tempo. Sullo sfondo un’America Latina
che diviene simbolo di ogni “Sud del mondo”
dove generosità e apertura agli altri s’intrecciano
a tanti problemi, che – come dicono la protagonista e la regista Letizia Quintavalla – se non si
risolvono, vanno però almeno vissuti.
regia di Letizia Quintavalla
musiche di Alessandro Nidi
con Maddalena Crippa
e con Alessandro Nidi (pianoforte e voce),
Giuliano Nidi (contrabasso e percussioni),
Sam Marlieri (clarinetto, sax oprano e percussioni), Paolo Schianchi (chitarra e bandoneon)
produzione Teatro dei Filodrammatici
Eduardo Galeano, Pablo Neruda, Silvio Rodriguez,
Mario Benedetti, Xavier Mantsalvatge, Ariel
Ramirez, Feliz Luna, Violeta Parra, Mariangela
Gualtieri... Sono le loro poesie, le loro canzoni
dal denso spessore emotivo, le loro pagine letterarie, gli scritti giornalistici a tracciare i confini e i colori dell’ideale “Sud del mondo” dove
Maddalena Crippa ci invita a indugiare, in un viaggio metaforico che si rivela una reale e intensa
“esperienza dell’anima”. A sud dell’alma vede l’attrice impegnata in uno spettacolo dalla formula
non convenzionale, un mosaico di recitazione e
canto di grande suggestione e – per l’interprete
– molto impegnativo. Fra le migliori attrici del
calendario
delle recite
MAR 16 gennaio
h. 20.30 turno AP
MER 17 gennaio
h. 20.30 turno LIBERO
durata
dello spettacolo
1 ora e 20’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 20
Platea A-B Ridotti € 17
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
60
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 12
€ 10
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 12
€ 10
abbonamento
con le stelle
Tutti i settori
1*
naio, la vamp e altri misteriosi avventori cantano, giocano, narrano le loro
avventure nella complice atmosfera
degli abissi. Il risultato è uno show
paradossale, dalla comicità irresistibile dove si fondono fiabe arcaiche e
storie metropolitane, concerto rock
e canto di sirene… Il bar sotto il mare
nasce nel 1992 dalla fervida fantasia
del regista Giorgio Gallione che decide di dare forma teatrale a un collage
di racconti e poesie (molte delle quali
in scena divengono canzoni e ballate)
di Stefano Benni: ai due artisti, fra i
più freschi e intuitivi del panorama contemporaneo italiano, si aggiungeva la travolgente comicità dei Broncoviz. Ora il regista crea un’aggiornata versione dello spettacolo, per affidarla a un
energico “one man show” quale Fabio De Luigi,
volto amato del cinema e della televisione. Sarà
lui a interpretare la polistrumentale prosa e
poesia di Benni, coniugando ancora una volta la
forza espressiva della scrittura contemporanea
al coinvolgente linguaggio della musica.
di Stefano Benni
scene e costumi di Guido Fiorato
musiche di Paolo Silvestri
regia di Giorgio Gallione
con Fabio De Luigi
produzione Teatro dell’Archivolto
Pronto Soccorso aveva il pallino dei motori. Già
a sei anni si costruì da solo un triciclo azionato
da un frullatore: faceva venti chilometri con un
litro di frappè… Una storia visionaria, allucinata? Niente di strano: nel “bar sotto il mare”
tutto può accadere! L’importante è riuscire ad
arrivarci, sul fondale illuminato da lattiginose luci
blu, celato da un sipario rifrangente di bicchierini di plastica e dietro uno sciame di pesciolini
rossi: ecco comparire, fra pochi oggetti sospesi
“a mezz’acqua”, l’evanescente locale sottomarino. Vi si ascoltano le assurde, comiche, improbabili storie di “naufraghi del mondo”: il barista,
l’uomo con la gardenia, la sirena, il mezzo maricalendario
delle recite
LUN 22 gennaio
h. 20.30 turno AP
durata
1 ora e 15’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
abbonamento
con le stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
22
GENNAIO
altri percorsi
POLITEAMA
Il bar
sotto il mare
61
4
FEBBRAIO
altri percorsi
bartoli
Migliore
30
GENNAIO
di salute. Forse un po’ frustrato o è
solo un uomo mediocre ma, consapevole o meno, va avanti lo stesso.
Il caso vuole, però che Alfredo sia
coinvolto in un drammatico incidente:
viene assolto anche se colpevole ma il
senso di colpa lo trasforma e lo rende
cattivo. Con questa metamorfosi cambia tutta la sua vita: si pone diversamente con le persone, la società gli
apre le porte e tutto diventa accessibile e facile, il lavoro va bene, guarisce
i suoi acciacchi di salute, le donne lo
desiderano e tutte le sue paure svaniscono nel nulla.Arrampica la scala sociale arrivando, inaspettatamente, ai gradini più alti. Da uomo
normale e mediocre a vincente. Un percorso
articolato, ma coerente, che porta sulla scena la
grande assurdità dei tempi moderni: sono i cattivi quelli che ce la fanno! Lo strano protagonista è
interpretato da uno tra i più ammirati talenti del
cinema italiano,Valerio Mastandrea che da voce e
corpo ad un monologo comico e terribile scritto
da Mattia Torre, un altro giovane talento italiano.
scritto e diretto da Mattia Torre
con Valerio Mastandrea
produzione Teatro Ambra Jovinelli
In una scena essenziale, con grandi quinte nere e
un semplice tavolo, Valerio Mastandrea vestito di
un inamidato completo nero tiene in mano una
ventiquattr’ore e fa scorrere sul palcoscenico la
personalità di uomo che diventa “Migliore”…
forse. È Alfredo, un ragazzo che lavora per un
servizio molto esclusivo di una carta di credito, per i cui clienti si soddisfano le esigenze
più assurde. Fa anche parte di un’associazione
dove si realizzano laboratori sui dolci, sul pane
e dove si raccolgono fondi per “salvare i peri del
Piemonte”. Alfredo è un uomo normale, fondamentalmente buono, con le sue piccole paure
quotidiane e i suoi minimi, ma fastidiosi problemi
calendario
delle recite
MAR 30 gennaio
h. 21.00 turno LIBERO
MER 31 gennaio
h. 21.00 turno LIBERO
GIO 1 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
VEN 2 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 15’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
SAB 3 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
Posto unico
(non numerato)
DOM 4 febbraio
h. 17.00 turno LIBERO
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
62
1*
MER 7 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
GIO 8 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
VEN 9 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
durata
dello spettacolo
1 ora e 15’
senza intervallo
prezzo dei biglietti
SAB 10 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
Posto unico
(non numerato)
DOM 11 febbraio
h. 17.00 turno LIBERO
Interi
Ridotti
€ 15,00
€ 12,50
abb. con le stelle
Tutti i settori
altri percorsi
Una vulcanica creatività capace di dare frutti
geniali: si potrebbe riassumere così l’opera e
la personalità di Georges Perec che in soli 46
anni (è nato a Parigi nel 1936 ed è scomparso
nel 1982) ha lasciato un segno originalissimo nel
mondo dell’arte, della letteratura e non solo...
Sociologo di formazione, ha lavorato come documentarista presso il Cnr francese e ha sempre indugiato nella passione per la scrittura. Da
quando, dopo l’uscita del suo romanzo più noto
La vita: istruzioni per l’uso, ha potuto dedicarsi esclusivamente a quest’attività, si è lanciato
creativamente in un’infinità di settori culturali:
libri, cinema, critica teatrale, drammaturgia, cru-
MAR 6 febbraio
h. 21.00 turno LIBERO
FEBBRAIO
civerba e giochi enigmistici, traduzioni
e composizioni musicali... Il testo che
l’udinese CSS propone alla Sala Bartoli
per la regia di Alessandro Marinuzzi
(il primo a proporre Perec in Italia)
nasce dalla riflessione dell’autore su
un organigramma aziendale. Ispirato
da tale modello inventò il racconto
L’arte di abbordare il proprio capufficio per chiedergli un aumento che due
anni più tardi, nel 1970, divenne testo
teatrale per la compagnia di Cuvelier.
Rita Maffei sarà protagonista assoluta
della prima versione, in cui si esplora la casistica
della richiesta d’aumento esaurendone matematicamente le probabilità in un gioco cinico e ricco
di humor, ed esponendo le mille possibili varianti
con l’ambizione di fornire agli impiegati utili o
deliranti consigli. Il risultato è esilarante, con un
cenno di pena per il povero impiegato, più simile
a Don Quichotte che a Fantozzi nella sua ostinata rivendicazione d’aumento, sorda alle ragioni
della realtà aziendale e del mercato del lavoro.
di Georges Perec regia di Alessandro
Marinuzzi con Rita Maffei
produzione CSS Teatro stabile di
innovazione del Friuli Venezia Giulia
calendario
delle recite
bartoli
L’arte di abbordare
il proprio capufficio
per chiedergli
l’aumento
6
11
1*
63
27
Febbraio
altri percorsi
POLITEAMA
Processo
a Dio
Terra di latte e miele di Manuela Dviri,
dove era un’ebrea israeliana impegnata contro la guerra in Medio Oriente
– si tratta di un nuovo e duro banco
di prova. Interpreta infatti Elga Firsch,
attrice di origini ebraiche deportata durante il nazismo al campo di
sterminio di Maidanek e sorprendentemente sopravvissuta: alla fine
del conflitto, Elga decide di portare
alla sbarra addirittura Dio, per avere
ragione della sofferenza inflitta al suo
popolo. Una provocazione, un gesto
coraggioso o forse incosciente quello
della donna, che - assieme al giovane Adek smanioso di vendetta, al rabbino Nachman difensore
del Signore, allo Scharführer Reinhard in rappresentanza del Reich e a due anziani e severi
giudici - riesce a creare questo drastico, violento
confronto. Un “guardarsi negli occhi fra cielo e
terra” al cui centro è il più irresolubile e misterioso quesito della storia dell’uomo. Dov’è Dio?
Dov’è quando si soffre? Dov’è quando l’umanità
si macchia di azioni crudeli e insensate?
di Stefano Massini
scene di Gianfranco Padovani
costumi di Joanka Micol Medda
regia di Sergio Fantoni
con Ottavia Piccolo,
Vittorio Viviani, Silvano Piccardi
produzione La Contemporanea srl
Una scrittura chiara, di rara immediatezza
espressiva, capace di restituire anche visivamente e con vigore drammatico il tormento dei
personaggi: Stefano Massini, autore trentenne
di straordinario talento, ha conquistato la giuria
del Premio Riccione - il maggiore in Italia per la
nuova drammaturgia - e si è imposto all’attenzione degli “addetti ai lavori” e del pubblico con
testi emotivamente coinvolgenti e dall’architettura avvincente. Ne è un esempio Processo a Dio
in programma allo Stabile per “altripercorsi”, con
protagonista un’intensa Ottavia Piccolo diretta
dalla mano esperta di Sergio Fantoni. Per l’attrice - che nel 2005 ha già commosso le platee in
calendario
delle recite
MAR 27 febbraio
h. 20.30 turno AP
prenotazioni
MAR 23 gennaio
abbonamento stelle
GIO 25 gennaio
vendita biglietti
64
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
durata
2 ore
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 28
Platea A-B Ridotti € 23
prenotazioni
MAR 6 marzo
abbonamento stelle
GIO 8 marzo
vendita biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 20
€ 16
Gallerie Interi
Gallerie Ridotti
€ 15
€ 12
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
2*
Platea C e Gallerie
1*
altri percorsi
Il parigino Pierre Chesnot giunge alla carriera di commediografo nel 1973, in maniera
quasi casuale, dopo essere passato attraverso i
mestieri più disparati fra cui quello di cantante
nei cabaret di Pigalle: l’idea di confrontarsi con
la scrittura drammaturgica si rivela comunque
vincente. La sua prima opera, A vos souhaits rappresentata alla Comédie des Champs Elysées
ottiene un notevole successo nazionale e internazionale e ad essa fanno seguito molti titoli
sempre fortunati: La voisine du dessous, Chez moi
a cinq heures, Le Lifting, Proprieté privée… Del
teatro del Novecento francese, Chesnot conserva intatto il gusto per il divertissement e per
MAR 3 aprile
h. 20.30 turno AP
3
APRILE
la leggerezza strutturale, l’estro per
la costruzione di meccanismi comici
efficaci e per l’invenzione di dialoghi
ricchi di verve. A ciò aggiunge una personale attitudine a concepire trame
accattivanti e vicine a una realtà condivisibile, in cui non manca qualche
accenno di critica sociale… Linee che
ritroviamo in Quella del piano di sopra,
godibile piéce che ci farà sorridere
nell’edizione firmata da Gigi Proietti
e interpretata da Sandra Collodel e
Pino Quartullo. Un regista dunque
prodigo di idee, spirito, esperienza e
protagonisti forti di parabole artistiche di tutto
rispetto: una squadra di qualità scelta per una
commedia che narra la frustrazione di una quarantenne ancora desiderabile che una serie di
coincidenze costringono sola, nella desolazione
di Parigi ad agosto. L’unica soluzione appare
quella di “gettarsi sul primo venuto”, anche se si
tratta del fastidioso inquilino del piano di sotto
la cui villania metterebbe a dura prova i nervi e
le capacità seduttive di qualsiasi donna…
di Pierre Chesnot
scene di Alessandro Chiti
adattamento e regia di Gigi Proietti
con Pino Quartullo, Sandra Collodel
produzione Politeama srl – Premiere srl
calendario
delle recite
POLITEAMA
Quella del piano
di sopra
65
Jesus Christ Superstar
musica Andrew Lloyd Webber e Tim Rice
regia e coreografie di Fabrizio Angelini
cast in via di definizione, con orchestra dal vivo
produzione Compagnia della Rancia
66
GIO 16 novembre
h. 20.30 turno M
VEN 17 novembre
h. 20.30 turno O
SAB 18 novembre
h. 16.00 turno FAM
SAB 18 novembre
h. 20.30 turno N
DOM 19 novembre
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 10 ottobre
abbonamento stelle
GIO 12 ottobre
vendita biglietti
Webber - ha scelto una strada
diversa rispetto alla precedente produzione: come per tutti gli spettacoli
allestiti nei suoi vent’anni di attività,
anche Jesus Christ Superstar sarà tradotto in italiano. Una scelta sostenuta dallo stesso compositore, che preferisce
veder tradotte le proprie opere nelle lingue
dei moltissimi paesi in cui vanno in scena (il
solo Jesus Christ Superstar è stato tradotto in
tedesco, francese, spagnolo, portoghese, russo,
ungherese e giapponese).
Il pubblico potrà così finalmente cogliere tutte
le sfumature – anche terminologiche - di questa autentica “musicalissima” rievocazione,
diretta da Fabrizio Angelini, il regista-attorecoreografo che il pubblico triestino ha ammirato nel maggio scorso nel ruolo di Carmen
Ghia in The Producers. In scena ci saranno oltre
20 interpreti – tutti giovanissimi, molto bravi
nel canto recitato, selezionati tra gli oltre 3000
partecipanti alle recenti audizioni - e un’orchestra dal vivo, per rivivere le indimenticabili
canzoni, diventate ormai degli autentici cult.
durata 2 ore e 15’
con intervallo
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
NOVEMbre
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
Jesus Christ Superstar segnò l’inizio di una delle
più straordinarie avventure del teatro musicale contemporaneo, quella di Andrew Lloyd
Webber, autore dei più grandi successi degli
ultimi trent’anni, da Evita a Cats, dal Fantasma
dell’Opera a Starlight Express.
Conosciuto in tutto il mondo grazie al film del
1973 diretto da Norman Jewison e interpretato, tra gli altri, da Ted Neeley e Carl Anderson,
e al doppio album che – accompagnato dalle
proteste di alcuni gruppi religiosi conservatori - balzò sorprendentemente in vetta delle
classifiche americane e inglesi facendo divenire
alcune canzoni (“Superstar”, “I don’t know
how to love him”, “Everything’s All Right”)
dei singoli di successo trasmessi dalle radio di
tutto il mondo, Jesus Christ Superstar è molto
popolare anche in Italia (la prima edizione
teatrale, diretta da Massimo Romeo Piparo nel
1993, è rimasta in scena per oltre dieci anni).
Per questa nuova edizione, che aprirà la stagione dei musical 2006-07 del Rossetti, la
Compagnia della Rancia - che per la prima
volta mette in scena uno spettacolo di Lord
16
19
Loggione Interi € 7,50
abbonamenti stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
67
Sweet Charity
testo di Neil Simon musiche di Cy Coleman liriche di Dorothy Fields
basato sulla sceneggiatura originale di Federico Fellini, Tullio Pinelli e Ennio Flaiano
direzione musicale Giovanni Maria Lori produzione musicale creativa Silvio Testi
scene di Alessandro Camera costumi di Francesca Schiavon
coreografie di Luca Tommassini
regia di Saverio Marconi
con Lorella Cuccarini, Cesare Bocci,
Carlo Reali, Crescenza Guarnieri, Adelaide Di Bitonto,
e con la partecipazione di Gianni Nazzaro
produzione Compagnia della Rancia
68
SAB 2 dicembre
h. 20.30 turno N
DOM 3 dicembre
h. 16.00 turno P
DOM 3 dicembre
h. 20.30 turno LIBERO
MAR 5 dicembre
h. 20.30 turno M
MER 6 dicembre
h. 20.30 turno LIBERO
GIO 7 dicembre
h. 20.30 turno LIBERO
VEN 8 dicembre
h. 16.00 turno FAM
VEN 8 dicembre
h. 20.30 turno N
SAB 9 dicembre
I Galleria Ridotti
€ 25
DOM 10 dicembre
h. 16.00 turno LIBERO
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 26
€ 23
prenotazioni
MAR 24 ottobre
abbonamento stelle
GIO 26 ottobre
vendita biglietti
Loggione
€ 10
durata 2 ore e 30’
con intervallo
abbonamenti
con le stelle
prezzo dei biglietti
€ 45
€ 38
Platea B Interi
Platea B Ridotti
€ 42
€ 36
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 38
€ 34
I Galleria Interi
€ 29
DICEMbre
to da Otto e Mezzo, recentemente ripreso a New York da Antonio
Banderas). Da sempre legato all’inconfondibile stile di Bob Fosse,
che lo ha coreografato in teatro e
diretto nell’omonima versione cinematografica del 1968 con Shirley MacLaine,
Sweet Charity è ricco di atmosfere coinvolgenti, luci e colori ed è dominato dal ritmo elettrizzante della New York degli anni Sessanta.
Riprendendo un tema caro a tanto cinema e
teatro, da Pretty Woman a Irma la dolce, Sweet
Charity è una divertente storia sulla ricerca
dell’amore con la “A” maiuscola in cui i sogni,
tra mille avventure, diventano realtà. Una
dolce e romantica entreneuse che sogna ogni
volta di aver trovato l’uomo giusto colleziona
una delusione dopo l’altra finché, forse, incontrerà il vero amore...
La produzione, diretta da Saverio Marconi
con coreografie di Luca Tommassini, prevede
un ricco cast di attori e ballerini e un impianto scenografico di grande impatto, con una
decina di spettacolari cambi di scena.
h. 20.30 turno LIBERO
Platea A Interi
Platea A Ridotti
2
10
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
A sette anni di distanza dal suo debutto sul
palcoscenico in Grease, spettacolo che - grazie
anche alla sua straordinaria interpretazione contribuì ad affermare il musical in Italia rendendolo popolare al grande pubblico, Lorella
Cuccarini ritorna a teatro per interpretare
il ruolo di Sweet Charity, il personaggio dal
travolgente ottimismo e dalla dolce ingenuità
creato da Neil Simon.
Lo spettacolo, che ha debuttato nel maggio
scorso al Teatro della Luna di Milano, facendo
registrare un notevolissimo consenso di pubblico e di critica, riprenderà il suo tour proprio al Rossetti di Trieste, prima di ritornare
a Milano nel periodo natalizio e di toccare il
Sistina di Roma e Napoli nei primi mesi del
2007. Prodotto dalla Compagnia della Rancia,
che ha firmato i principali successi delle passate stagioni (Tutti insieme appassionatamente,
The Producers, Pinocchio), lo spettacolo vede
in scena Cesare Bocci, l’attore già conosciuto
come protagonista di importanti serial tv tra
cui Elisa di Rivombrosa, e Gianni Nazzaro nel
ruolo di Vittorio Vidal.
Sweet Charity è ispirato al film Le notti di
Cabiria di Federico Fellini, il maestro italiano
che ha affascinato Broadway (oltre a Sweet
Charity, va ricordato il successo di Nine, trat-
Platea A-B-C
3*
Gallerie
2*
per le recite
del 3/12 alle 20.30
e del 6/12 alle 20.30
69
Platea A-B-C
2*
Gallerie
1*
The Peking Acrobats
produzione
Just in Time Artist Management
70
MAR 9 gennaio
h. 20.30 turno M
MER 10 gennaio
h. 20.30 turno O
GIO 11 gennaio
h. 16.00 turno P-FAM
GIO 11 gennaio
h. 20.30 turno N
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
durata 2 ore
con intervallo
nere e impressionare gli Imperatori:
dalle cronache risulta che spettacoli
di questo genere venivano realizzati a
corte già nel 200 avanti Cristo.
Il ruolo dell’acrobata è ancora oggi
molto rispettato in Cina: i migliori
artisti godono di una popolarità simile a quello
delle più grandi star dell’opera in Occidente.
Oggi come ieri, l’arte si trasmette di padre
in figlio: la formazione inizia in giovane età e
richiede un ferreo percorso di allenamento che deve essere seguito con dedizione e
costanza per tutta la vita.
La compagnia dei Peking Acrobats continua
a portare avanti la tradizione di questa antichissima forma d’arte e a farla conoscere
nei paesi più diversi. Notevole è stato in
particolare il successo ottenuto negli Stati
Uniti, dove la troupe ha preso parte a numerose trasmissioni televisive, si è esibita allo
spettacolo di chiusura del prestigioso teatro
all’aperto Hollywood Bowl e ha partecipato
ai film Ocean’s Eleven e Ocean’s Twelve con Julia
Roberts, Brad Pitt e George Clooney.
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 35
Platea A-B Ridotti € 29
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 25
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 28
€ 22
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 20
€ 17
Loggione
€ 7,50
abbonamenti
con le stelle
Platea A-B-C I Gall.
2*
II Galleria
1*
GENNAIO
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
Il fascino e la magia dell’Estremo Oriente
rivivrà sul palcoscenico del Politeama Rossetti
grazie allo straordinario spettacolo dei Peking
Acrobats, l’ensemble composto dai migliori
acrobati, giocolieri, funamboli, contorsionisti
e ginnasti cinesi che riceve dal 1986 ovazioni
e unanimi consensi in tutto il mondo stupefacendo ed emozionando il pubblico di tutte le
età con numeri di eccezionale bravura come
la “pagoda di sedie”, la “danza del leone”, la
“piramide umana” e i “piatti giranti”.
Alcuni di questi incredibili numeri acrobatici,
che portano gli artisti a raggiungere e talvolta a superare i limiti fisici del corpo umano,
risalgono a più di 2000 anni fa. Nell’antichità
l’arte acrobatica si sviluppò in occasione delle
feste popolari, nel corso dei quali la gente dei
villaggi dimostrava la propria abilità roteando
e dondolando oggetti della vita quotidiana.
Questa forma d’arte popolare si opponeva
ai divertimenti di corte, formali e monotoni.
In seguito le stupefacenti performance degli
acrobati colpirono l’attenzione delle classi alte
che decisero di invitarli a corte per intratte-
9
11
71
Concha Bonita
commedia fantastica in musica
libretto di Alfredo Arias e Renè de Ceccatty versione italiana Cerami & Piovani
musiche di Nicola Piovani
regia di Alfredo Arias
con Gennaro Cannavacciuolo, Mauro Gioia, Sibilla Malara,
Alejandra Radano, Gabriella Zanchi
e l’Orchestra Aracoeli – pianista e direttore Enrico Arias
produzione Teatro Ambra Jovinelli e Compagnia della Luna
72
GIO 22 febbraio
h. 20.30 turno M
VEN 23 febbraio
h. 20.30 turno O
SAB 24 febbraio
h. 20.30 turno N
DOM 25 febbraio
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
durata 2 ore
con intervallo
Jean Genet. Ma per la realizzazione di
Concha Bonita è stato determinante
l’incontro con il compositore Nicola
Piovani premio Oscar per La vita è
bella e la sua adesione al progetto. Ne
nasce un insolito spettacolo, sospeso a
metà tra la fiaba e la commedia, sulla scia di un
concerto recitato, che individua un percorso
musicale variegato: dal rock al tango, dal melodramma alla rumba, dalla zarzuela al mambo.
Un felice connubio dunque, che ha permesso
al regista attraverso il ricorso a stilemi facili
e popolari, tipici della commedia musicale, le
variazioni su un argomento per sua natura delicato e sempre rischioso nel trasporto in scena,
quale la sessualità, le sue possibili dinamiche di
trasformazione e le implicazioni conseguenti
dell’essere padre o madre. Col grande messaggio finale del non avere paura a guardarsi
dentro, perché – come dice Arias – «possiamo spingerci fino in fondo alle nostre fantasie,
senza creare catastrofi nella vita di nessuno,
trovando nuove strade per gli affetti e rispettando l’innocenza degli altri».
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 35
Platea A-B Ridotti € 29
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 32
€ 25
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 28
€ 22
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 20
€ 17
Loggione
€ 7,50
abbonamenti
con le stelle
Platea A-B-C I Gall.
2*
II Galleria
1*
FEBBRAIO
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
Dopo i successi di pubblico e critica collezionati a Parigi, nella tournèe europea e nella prima
tournée italiana della passata stagione, arriva
anche a Trieste Concha Bonita. La commedia
musicale di Nicola Piovani racconta la storia
di Pablo, calciatore professionista che arriva a
Parigi e si trasforma in donna, Concha appunto,
tanto avvenente da meritare il soprannome di
Bonita. E inizia così a fare strage di cuori; si assicura l’eredità di un vecchio italiano e con un
conto in banca di tutto rispetto, affronta libera
una nuova, meravigliosa vita. Fino a quando,
dalla natìa Argentina non sbarca il fantasma del
suo passato: Myriam, la compagna di quando
era Pablo, insieme alla loro figlia adolescente
Dolly, smaniosa d’incontrare il padre. L’idea di
costruire uno spettacolo intorno al favoloso
destino di Concha Bonita era da tempo nei
progetti del regista argentino trapiantato a
Parigi Alfredo Arias (che con il Teatro Stabile ha
collaborato alcune stagioni or sono dirigendo
lo spettacolo Pallido oggetto del desiderio) e
trova la sua genesi iniziale, due anni dopo, con
la messa in scena “en travesti” de Le serve di
22
25
73
Slava’s Snowshow
di Slava Polunin
produzione ATER
74
MER 14 marzo
h. 20.30 turno M
GIO 15 marzo
h. 20.30 turno LIBERO
VEN 16 marzo
h. 20.30 turno O
SAB 17 marzo
h. 16.00 turno FAM
SAB 17 marzo
h. 20.30 turno N
DOM 18 marzo
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 23 gennaio
abbonamento stelle
GIO 25 gennaio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
MARZO
ottenuto riconoscimenti e premi di
ogni genere, come l’Olivier e il Time
Out Award a Londra, il Drama Desk
Award a New York, lo Stanislavskij a
Mosca e il Festival Critics Award a
Edimburgo.
Il Times di Londra ha definito lo spettacolo “un classico imperdibile, di rara bellezza
teatrale”, mentre il settimanale americano
Variety ha scritto che “Slava’s Snowshow è per
il mondo del clown quello che il Cirque du
Soleil rappresenta per il circo”.
L’attore Simon Callow ha scritto sul Sunday
Express di Londra che lo Snowshow “è la cosa
più bella che abbia visto in teatro in tutta la
mia vita”.
Il teatro di Slava è un teatro rituale magico e
festoso costruito sulla base delle immagini e
dei movimenti, sui giochi e sulla fantasia, un
teatro che nasce inesorabilmente dai sogni
e dalle fiabe, un teatro ricco di speranze e
sogni, di desideri e di nostalgie, di mancanze e
disillusioni. Un teatro di cui oggi più che mai
si sente una forte necessità.
durata 1 ora e 45’
con intervallo
Platea C Interi
Platea C Ridotti
14
18
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
Le nuvole che accompagnano le stelle della
volta del Rossetti si faranno molto minacciose dal 14 al 18 marzo prossimo, quando
sul Politeama triestino si abbatterà una delle
più copiose e divertenti nevicate mai viste a
Trieste.
Slava’s Snowshow, il più imprevedibile successo
internazionale degli ultimi anni, prende spunto dalla tristezza poetica dei clown di Leonid
Engibarov, dalla raffinata filosofia della pantomima di Marcel Marceau, dall’umanità e dalla
comica amarezza dei grandi film di Chaplin.
Il risultato è un irresistibile, ironico, spesso
melanconico viaggio nella tradizione della
clownerie, un caleidoscopio di personaggi e
situazioni che culminano nella spettacolare
tormenta di neve che si abbatte sugli spettatori: un coup de theatre di rara bellezza ed efficacia, che ha lasciato senza parole il pubblico
di tutto il mondo e lascerà a bocca aperta
anche la platea del Rossetti.
Creato da Slava Polunin, lo Snowshow è in
scena da quasi vent’anni nei principali teatri di tutto il mondo, dal 2004 è attrazione fissa off-Broadway, e dal 1994 alcuni dei
numeri sono stati inglobati dal Cirque du
Soleil nello spettacolo Alegria, recentemente
presentato anche in Italia. Il clown russo ha
Loggione Interi € 7,50
abbonamenti stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
75
Alta Società
di Cole Porter
regia di Massimo Romeo Piparo
con Vanessa Incontrada
produzione
Planet Musical
76
MAR 27 marzo
h. 20.30 turno M
MER 28 marzo
h. 20.30 turno LIBERO
GIO 29 marzo
h. 20.30 turno LIBERO
VEN 30 marzo
h. 20.30 turno O
SAB 31 marzo
h. 20.30 turno N
DOM 1 aprile
h. 16.00 turno P
prenotazioni
MAR 13 febbraio
abbonamento stelle
GIO 15 febbraio
vendita biglietti
prezzo dei biglietti
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
1
APRILE
no sarà l’inserimento dei più grandi
successi swing di Porter non presenti nella colonna sonora originale: DeLovely, Easy to love, I get a kick out of You,
Night and Day, saranno aggiunte alla
già preziosa partitura. La vicenda dello
spettacolo è nota: l’affascinante ereditiera Tracy
Samantha Lord, piena di effervescente calore
umano, con una personalità desiderosa di vita,
ma costretta e impantanata nelle ferree regole
della borghesia a cui appartiene, sta per sposare un insignificante industriale. Ma proprio alla
festa di matrimonio si presenta, inaspettato, l’ex
marito Dexter Haven, romantico ed eccentrico
designer di barche a vela, il quale, per sfortuna
del promesso sposo, è ancora innamorato di
Samantha.Tutti di rilievo i personaggi: il seducente seppur squattrinato scrittore Mike Connor,
che s’improvvisa reporter d’assalto, per portare
a buon fine lo scoop sulle sfarzose nozze per
una rivista di gossip, Dinah la sorellina invadente,
lo spregiudicato Zio Willie. Una miscela esplosiva di personalità, tra intelligenti battute, eleganti
ambientazioni e… bollicine di champagne.
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
Platea C Interi
Platea C Ridotti
27
MARZO
musical
& grandi eventi
POLITEAMA
Dopo un paio di stagioni nelle quali ha dedicato la sua attenzione alla televisione, realizzando programmi di successo come Ballando con
le stelle e Notti sul ghiaccio, il regista Massimo
Romeo Piparo (Jesus Christ Superstar, Evita, La
febbre del sabato sera, Lady Day) ritorna al teatro
per la prima edizione italiana del musical Alta
Società, che vedrà il debutto sul palcoscenico di
Vanessa Incontrada, la bella e simpatica attrice
che accanto a Claudio Bisio ha condotto il
fortunatissimo Zelig. Basato sulla commedia
The Philadelphia Story di Philip Barry (dalla quale
è stato tratto il film con Katharine Hepburn
e Cary Grant), Alta Società è uscito al cinema
nel 1956 con un cast d’eccezione: la bellissima
Grace Kelly, all’ultima fatica prima di sposare
il Principe Ranieri di Monaco, era l’ereditiera
Tracy Samantha Lord; al suo fianco Bing Crosby,
Frank Sinatra e Louis Armstrong nel ruolo di se
stesso. Memorabile la colonna sonora di Cole
Porter, uno dei grandi maestri della commedia
musicale americana del Novecento: atmosfere
ora intime e sentimentali come in True Love
(che nell’interpretazione di Grace Kelly e Bing
Crosby balzò in vetta alle classifiche di vendita sia in Inghilterra che negli Stati Uniti), ora
brillanti e con scatenate coreografie come in
Let’s Misbehave. Novità dell’allestimento italia-
Loggione Interi € 7,50
abbonamenti stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
77
Les Ballets Trockadero
de
Montecarlo
I
C
II
l lago dei igni atto
Pas de Deux
La Morte del Cigno
Raymonda’s Wedding
produzione ATER
78
calendario
delle recite
LUN 30 ottobre
h. 20.30 turno DANZA
MAR 31 ottobre
h. 20.30 turno LIBERO
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
Loggione Interi € 7,50
prenotazioni
MAR 10 ottobre
abbonamento stelle
GIO 12 ottobre
vendita biglietti
OTTOBRE
ni danzare in ogni ruolo possibile
– corpi pesanti che si bilanciano
perfettamente sulle punte in veste
di cigni, silfidi, romantiche principesse – valorizza lo spirito della
danza come forma d’arte e delizia e diverte gli spettatori. In oltre
trent’anni d’attività i Trocks hanno
creato un repertorio copioso da
cui hanno scelto numeri davvero irresistibili per il pubblico del
Politeama Rossetti. Il primo sarà
tratto dal balletto forse più famoso al mondo,
che è anche la “griffe” della Compagnia, il
sublime Lago dei Cigni; sarà poi la volta del
Pas de Quatre, coreografia creata nel 1845
per far esibire assieme davanti alla Regina
d’Inghilterra le quattro più grandi ballerine di
allora. Le bizze e i tic delle quattro primedonne diedero filo da torcere agli organizzatori
e certo ispireranno i Trocks. Fra le esibizioni annunciate figurano La Morte del Cigno e
Raymonda’s Wedding presentato a Trieste in
prima nazionale.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
30
31
danza & dintorni
POLITEAMA
Non ci sarà da stupirsi se, con l’arrivo allo
Stabile regionale de Les Ballets Trockadero de
Monte Carlo, i camerini si riempiranno d’improbabili scarpette da punta numero 42 e
di vaporosi tutù taglia 50… La compagnia
infatti non è composta da eteree ballerine,
ma esclusivamente da uomini e fin dal suo
esordio sulle scene di Broadway, nel 1974, si
è imposta all’attenzione di pubblico e critica
come un vero e proprio caso. I Trocks – come
vengono affettuosamente chiamati – nascono
da un gruppo di appassionati di danza, preparatissimi nella tecnica, che si divertivano a
mettere in scena in parodia il balletto classico
tradizionale. Uno scherzo che è valso loro
un successo planetario: da quel 1974 le loro
esilaranti performance hanno continuato a
fare il giro del mondo, suscitando l’interesse
di media, televisioni, esperti del settore…
Il segreto dei loro spettacoli, spiritosi con
eleganza, è quello di rispettare con grande
serietà le regole canoniche del balletto (tutti
gli elementi della compagnia sono veri professionisti che padroneggiano ogni stile di
danza, classica e moderna), e di trarre invece gli effetti comici dall’esagerazione delle
manie, degli incidenti e dall’esasperazione
delle caratteristiche della danza. Vedere uomi-
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
79
Cenerentola
B
alletto in due atti
musica di S. Prokofiev
con il Balletto di Mosca “La Classique” diretto da Elik Melikov
coreografie di Alexander Vorotnikov
e l’Orchestra del Teatro Coccia di Novara
produzione Arteatro di Carlo Pesta – L’Agenzia della Danza
80
calendario
delle recite
GIO 28 dicembre
h. 20.30 turno DANZA
VEN 29 dicembre
h. 20.30 turno LIBERO
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
Loggione Interi € 7,50
prenotazioni
MAR 21 novembre
abbonamento stelle
GIO 23 novembre
vendita biglietti
DICEMBRE
chietta si presenta alla loro porta,
ma le sorellastre e la matrigna non
le riservano alcuna attenzione,
impegnate a prepararsi per un sontuoso ballo al castello del Principe:
solo Cenerentola si preoccupa di
aiutarla. Per ricompensa la fata trasforma i cenci di Cenerentola in un
abito meraviglioso, topolini in cavalli, una zucca in lussuosa carrozza…
la ragazza fino a mezzanotte potrà
divertirsi al ballo.
La Danza delle Stagioni – durante l’incantesimo – e la scena del Ballo sono momenti di
grande suggestione e virtuosismo: al castello
infatti Cenerentola, misteriosa e bellissima,
conquista tutti e il principe Cinese, quello
Spagnolo, quello delle Terre del Nord se la
contendono, porgendole dei doni. Ma lei ha
occhi solo per il suo Principe, anch’egli innamorato: li divide lo scoccare della mezzanotte
e per ritrovare la sua amata il giovane sarà
costretto a provare la scarpetta di cristallo a
tutte le ragazze del regno.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
28
29
danza & dintorni
POLITEAMA
È ormai un appuntamento atteso, quello con
il Balletto di Mosca “La Classique”: da diverse
stagioni infatti la compagnia russa presenta al
Politeama Rossetti titoli del grande repertorio classico, sempre suscitando l’entusiasmo
degli spettatori.
Lo scorso anno i danzatori – tutti di notevole
preparazione tecnica, formatisi nelle migliori
scuole dei teatri russi fra cui il Kirov e il
Bolshoi – hanno danzato Il lago dei cigni e
La bella addormentata. A impreziosire la programmazione natalizia del 2006, sarà invece
Cenerentola.
La romantica partitura fu composta da Sergej
Prokofiev che nel 1945, anno del debutto al
Teatro Bolshoi di Mosca, dichiarò: «Ciò che
più mi premeva di rendere con la musica di
Cenerentola era l’amore poetico tra lei e il
Principe, la nascita e il fiorire del sentimento,
gli ostacoli su questa via, la realizzazione di un
sogno. Ho cercato di far sì che lo spettatore
non rimanga indifferente alla sventura e alla
gioia». Seguendo lo svolgimento della favola
di Charles Perrault, anche il balletto ci descrive Cenerentola, dolce e remissiva, costretta
– dopo le seconde nozze del padre – a vivere
al servizio della matrigna e delle due sorellastre. Un giorno una fata travestita da vec-
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
81
Romeo
e
Giulietta
B
alletto in due atti
musica di S. Prokofiev
da Romeo e Giulietta di William Shakespeare
con il Balletto di Stato della Siberia
adattamento coreografia Sergei Bobrov
scene e costumi Dmitry Tcherbadzhi
Ballet Masters Juliana Malkhasiants, Alexander Petukhov
corpo di ballo e solisti del Russian State Ballet of Siberia
produzione Just in Time Art Management srl
82
calendario
delle recite
prezzo dei biglietti
(solo per SAB 30/12)
SAB 30 dicembre
h. 20.30 turno DANZA
Platea A-B Interi € 38
Platea A-B Ridotti € 31
DOM 31 dicembre
serata speciale
di CAPODANNO
Platea C Interi
Platea C Ridotti
€ 35
€ 29
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 24
II Galleria Interi
II Galleria Ridotti
€ 24
€ 19
DICEMBRE
nostro tempo. Il dramma d’amore
di Romeo e Giulietta, appartenenti a due famiglie nemiche eppure
destinati ad amarsi fino all’ultimo
respiro, è nota a tutti. Il balletto
resta fedele a Shakespeare e si limita a dilatare alcuni momenti particolarmente adatti alla danza, come
quello del ballo a casa dei Capuleti,
durante il quale i due protagonisti
s’innamorano, oppure quello del
Carnevale. Ma al di là delle scene
d’assieme, restano assolutamente di classe e
toccanti tutti i “passi a due” che metteranno
alla prova il talento dei solisti.
La scena conclusiva nella Cripta dei Capuleti,
con l’ultimo, definitivo addio dei due innamorati è fra le più struggenti della storia del
teatro, sia essa tradotta nel linguaggio della
prosa, della lirica o in quello della danza. In
tempi in cui dilagano cinismo e una sempre
maggiore superficialità di sentimenti, sembra
benaugurale entrare nel nuovo anno riflettendo sull’amore.
Loggione Interi € 7,50
prenotazioni
MAR 21 novembre
abbonamento stelle
GIO 23 novembre
vendita biglietti
30
31
danza & dintorni
POLITEAMA
Capodanno a teatro: chi vorrà iniziare il 2007
al Politeama Rossetti sarà il benvenuto e
potrà trascorrere le ore che precedono brindisi e scambi di auguri apprezzando uno dei
più poetici balletti classici.
Musicato da Sergej Prokofiev e coreografato da Sergej Bobrov sarà di scena infatti
Romeo e Giulietta. Lo eseguiranno gli ottimi
danzatori del Russian State Ballet of Siberia,
con un numeroso corpo di ballo e solisti per
la prima volta ospiti dello Stabile regionale.
Fondata nel 1978, la compagnia ha debuttato con il Principe Igor di Borodin e in 25
anni d’attività si è costruita un repertorio di
oltre cento titoli classici (Schiaccianoci, Lago
dei cigni, Giselle, La Bayadère, per citare solo i
principali) che le hanno assicurato il successo
internazionale.
Bobrov – anche direttore artistico della compagnia – ha creato sempre produzioni ricche e molto eleganti, delineando coreografie che senza tradire la tradizione riescono
ad avvicinarsi alla sensibilità moderna: così
questo Romeo e Giulietta, pur restando un
imponente e prezioso affresco rinascimentale,
colpisce per l’attenzione alla psicologia dei
personaggi, ai loro sentimenti, alle emozioni,
dimensione molto affine alle inclinazioni del
abbonamento stelle
Platea A-B
3*
Platea C e I Galleria 2*
II Galleria
1*
83
Momix
“Sun Flower Moon”
uno spettacolo di Moses Pendleton
musiche di Buddha Experience, Brian Eno, Waveform e Hans Zimmer
disegno costumi Phoebe Katzin, Moses Pendleton, Cynthia Quinn
disegno del pupazzo Michael Curry video proiezione Moses Pendleton
produzione Duetto 2000 srl
84
calendario
delle recite
VEN 19 gennaio
h. 20.30 turno DANZA
SAB 20 gennaio
h. 16.00 turno FAM
SAB 20 gennaio
h. 20.30 turno LIBERO
DOM 21 gennaio
h. 16.00 turno LIBERO
prenotazioni
MAR 12 dicembre
abbonamento stelle
GIO 14 dicembre
vendita biglietti
Platea A-B Interi € 45
Platea A-B Ridotti € 38
€ 38
€ 34
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 29
€ 25
II Galleria Interi € 25
II Galleria Ridotti € 23
Loggione
€ 10
abbonamento
con le stelle
Platea A-B-C
3*
Gallere
2*
GENNAIO
puscolo del mondo lunare, non è
difficile scorgere un preoccupato
e opportuno richiamo – da parte
della compagnia e di Pendleton – ai
problemi dell’ambiente, alle parti
disattese del protocollo di Kyoto,
alla preoccupazione per una natura
un tempo gioiosa, ma che ora si
ammala e incattivisce.
Un collage di musiche di Buddha
Experience, di Brian Eno, Waveform
e Hans Zimmer, gli effetti di un raffinatissimo e sofisticato progetto illuminotecnico, i geniali costumi e le proiezioni video
alla cui creazione ha preso parte lo stesso
Pendleton, completano uno spettacolo che
lascia il segno e che la compagnia ha creato
nel 2005 per celebrare il venticinquesimo
anniversario della fondazione. I Momix ritornano a Trieste dopo i successi ottenuti nel
2001, quando presentarono al Rossetti Opus
cactus, e nel 2004 quando crearono una serata d’incanto nel Parco di Miramare con il loro
The best of.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
19
21
danza & dintorni
POLITEAMA
Sole, fiore, luna… Fin dal titolo, il nuovo
spettacolo creato da Moses Pendleton per i
Momix gioca con questi tre elementi: traggono infatti ispirazione da essi i sovvertimenti
e le seduzioni visuali che dieci ballerini-illusionisti creano davanti agli occhi stupefatti
del pubblico. Corpi che volano, nuotano, si
compongono e si scompongono, che fluttuano nel metafisico Mare Lunare; poi dinamiche fantasmagoriche che sembrano negare
fondamentali leggi di gravità e d’equilibrio in
un paesaggio cosmico e irreale, popolato da
aeree meduse, ragni voraci, esseri composti da solo braccia o solo gambe, creature
fiabesche… Il balletto suggerisce l’idea di
uno spazio “altro”, diverso da quello terrestre, un luogo inesplorato che gli spettatori
scoprono attraverso le magie e le astuzie
visuali inventate da Pendleton. Il coreografo
e regista non tradisce l’idea su cui si fonda la
poetica dei Momix, quella cioè di sviluppare
l’arte della danza divertendo il pubblico: Sun
Flower Moon conserva lo humor delle intuizioni ma si arricchisce anche di una nuova
dimensione. Nel mondo “altro” che fa da
sfondo alle performances, nel “sunflower” (il
girasole), per antonomasia fiore della luce,
costretto qui a crescere nel misterioso cre-
85
The Martha Graham
Dance
Company
E
T
2007
uropean
our
direttore artistico Janet Eilber
coreografie di Martha Graham
musiche di Aaron Copland, Louis Horst, Giancarlo Menotti,
Norman Dello Joio, Henry Cowell
produzione Daniele Cipriani Entertainment
86
calendario
delle recite
VEN 16 febbraio
h. 20.30 turno DANZA
SAB 17 febbraio
h. 20.30 turno LIBERO
Platea A-B Interi € 55
Platea A-B Ridotti € 50
€ 46
€ 42
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 37
€ 33
II Galleria Interi € 28
II Galleria Ridotti € 24
Loggione
prenotazioni
MAR 9 gennaio
abbonamento stelle
GIO 11 gennaio
vendita biglietti
€ 10
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
4*
Platea C - I Galleria 3*
II Galleria
FEBBRAIO
Da sempre impegnata su molti
fronti nel mondo dello spettacolo, la Eilber è infine approdata alla
direzione della compagnia in cui
ha esordito. Il balletto che sarà in
scena al Politeama Rossetti esplora
il repertorio di ottant’anni di attività della compagnia: le linee perfette
e bellissime dei ballerini saranno
esaltate dalle luci e dai costumi
originali di Martha Graham; assoli,
prese e virtuosismi di ogni tipo si
susseguiranno con ritmi incalzanti e con l’armonia estetica della poesia pura.
La magia della danza si completerà in quest’occasione con le scenografie più belle
di Isamu Noguchi e le musiche di Aaron
Coipland, Luis Horst, Giancarlo Menotti,
Norman Dello Joio e di Henry Cowell.
Uno spettacolo che si vede una volta nella
vita e che il Teatro Stabile del Friuli-Venezia
Giulia inserisce nella programmazione con
l’intento di offrire anche nell’ambito della
danza, proposte di altissima qualità.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
16
17
danza & dintorni
POLITEAMA
Di straordinario prestigio e di altissimo livello
l’appuntamento clou del cartellone Danza
e Dintorni che propone per la prima volta a
Trieste la più antica e celebre compagnia di
modern dance del mondo: la Martha Graham
Dance Company. D’indiscussa capacità tecnica
e originale creatività la compagnia, che vede
la sua nascita nel 1926, è stata applaudita nei
teatri più importanti del mondo ed è stata
definita dai più attenti giornalisti americani
come: “una delle sette meraviglie dell’universo artistico”.
Martha Graham, universalmente conosciuta
come la coreografa più originale e raffinata
del mondo della danza, ha creato 181 lavori
che si ispirano ad una grande varietà di fonti,
tra cui l’arte visiva moderna, le eroine della
storia, le frontiere americane e la mitologia
greca.
Temi e percorsi elaborati dalla Graham con il
genio creativo che l’ha sempre contraddistinta e con la professionalità che ha fatto diventare per eccellenza il suo nome sinonimo di
danza contemporanea.
Dalla scomparsa di Martha Graham, il lavoro
del gruppo prosegue grazie all’apporto del
Direttore Artistico Janet Eilber, principal dancer della compagnia dai primi anni Settanta.
2*
87
Roberto Bolle
&
Friends
G
alà di danza
con Roberto Bolle
e con étoile e primi ballerini
delle principali compagnie di balletto internazionali
produzione Artedanza srl
88
calendario
delle recite
SAB 3 marzo
h. 20.30 turno DANZA
DOM 4 marzo
h. 16.00 turno LIBERO
Platea A-B Interi € 55
Platea A-B Ridotti € 50
€ 46
€ 42
I Galleria Interi
I Galleria Ridotti
€ 37
€ 33
II Galleria Interi € 28
II Galleria Ridotti € 24
Loggione
prenotazioni
MAR 30 gennaio
abbonamento stelle
GIO 1 febbraio
vendita biglietti
€ 10
abbonamento
con le stelle
Platea A-B
4*
Platea C - I Galleria 3*
II Galleria
MARZO
Rudolf Nureyev, che gli ha affidato
il ruolo di Tadzio nel balletto Morte
a Venezia di Flindt; nel 1996, appena ventunenne, è stato nominato
Primo Ballerino del balletto scaligero da Elisabetta Terabust, dopo aver
splendidamente interpretato Romeo
e Giulietta. Da allora è stato applaudito protagonista dei maggiori titoli
della storia della danza distinguendosi per tecnica e appassionata
espressività nel repertorio classico,
per versatilità, personalità ed eleganza nelle
coreografie contemporanee. Ambita guest star
per le più prestigiose compagnie di danza, ha
ottenuto moltissimi premi, ha danzato per la
Regina Elisabetta d’Inghilterra, per il presidente russo Putin, davanti a Papa Giovanni Paolo
II e alla cerimonia d’apertura delle Olimpiadi
di Torino ed è stato onorato da produzioni create per lui da personalità quali Derek
Deane, direttore dell’English National Ballet, e
Renato Zanella, direttore del Ballo dell’Opera
di Vienna.
prezzo dei biglietti
Platea C Interi
Platea C Ridotti
3
4
danza & dintorni
POLITEAMA
È un grande onore per il Teatro Stabile del
Friuli-Venezia Giulia che Roberto Bolle abbia
scelto – solo un anno dopo la sua prima
esibizione a Trieste – di ritornare al Politeama
Rossetti a danzare per un pubblico che lo ha
accolto con caloroso entusiasmo, tributandogli ogni sera almeno 15 minuti di meritate
acclamazioni.
Dunque nuove emozioni per uno spettacolo
di livello straordinario, dove al carisma, alla
tecnica ineccepibile, all’intensità espressiva di
Bolle si uniscono le prove di étoile di prima
grandezza: “amici” che il danzatore sottrae
per qualche sera dai loro impegni nei maggiori
teatri del mondo e coinvolge nel suo Roberto
Bolle & Friends. E se lo scorso febbraio eravamo rimasti incantati dai classici pas de deux
e dagli “assolo”, se ci aveva tolto il respiro la
coreografia di William Forsythe tutta giocata
su equilibri “impossibili”, possiamo pregustare
per il prossimo appuntamento un programma
con molte sorprese, nomi e numeri nuovi, a
cui Bolle si sta già dedicando. Magnetico esempio di perfezione, vigore, velocità che coniuga
con rara naturalezza, questo affascinante danzatore ha toccato in breve tempo le massime
vette della carriera: alla Scuola di Ballo del
Teatro alla Scala è stato notato addirittura da
2*
89
data da definire
data da definire
per questo spettacolo non possono essere
utilizzati gli “abbonamenti con le stelle”
per questo spettacolo non possono essere
utilizzati gli “abbonamenti con le stelle”
Ligabue
live
a teatro
Fiorella
Mannoia
in concerto
Dopo i sold-out nei club, nei palasport e negli
stadi, il tour 2006 di Ligabue arriverà in autunno nei teatri italiani. Il cantautore emiliano rivivrà così le magiche atmosfere di alcune stagioni
or sono, quando scelse di esibirsi per la prima
volta a teatro (il tour toccò anche il Politeama
triestino): ne risultò un triplo album live, Giro
d’Italia.
L’attesissima esibizione di Ligabue al Rossetti, in
esclusiva regionale, seguirà di pochi mesi il concerto allo Stadio Friuli di Udine e l’apparizione
in Piazza dell’Unità in occasione del Festivalbar,
quando eseguì dal vivo Happy Hour, vero tormentone dell’estate 2006.
Fiorella Mannoia, una delle più eleganti cantanti del panorama musicale italiano, ritorna al
Politeama Rossetti, con un nuovo meraviglioso
concerto. Ospite affezionata dello Stabile regionale, la Mannoia ha cantato spesso sul nostro
palcoscenico (l’ultimo concerto si è tenuto
con successo nella primavera 2003) e ancora
una volta regalerà ai fans una serata indimenticabile. La singolare voce, la rara intensità interpretativa che la contraddistinguono, rendono
uniche le sue esecuzioni: canzoni come Quello
che le donne non dicono, I treni a vapore, Le notti
di maggio sono ormai appuntamenti attesi e
immancabili ad ogni sua esibizione.
90
27 dicembre 2006
6 febbraio 2007
Lo
Cochi
schiaccianoci e Renato
NUOTANDO
CON LE LACRIME
AGLI OCCHI
musica di S. Prokofiev
con il Balletto di Mosca “La Classique”
diretto da Elik Melikov
coreografie di Alexander Vorotnikov
e l’Orchestra del Teatro Coccia di Novara
produzione
Arteatro di Carlo Pesta
L’Agenzia della Danza
uno spettacolo di canzoni e ragionamenti
di e con Cochi Ponzoni
e Renato Pozzetto
produzione Marangoni Spettacolo/
Azalea Promotion
È un dono natalizio che il Balletto di Mosca
La Classique riserva agli spettatori del
Politeama Rossetti Lo Schiaccianoci, che dopo
il “tutto esaurito” registrato nel 2004, viene
riproposto per una sola serata al Politeama
Rossetti. Grande balletto tardo-romantico,
con la musica allegra, sognante e divertente di Ciaikovskij Lo Schiaccianoci attinge al
mondo delle favole per bambini e racconta la
storia molto dolce e commovente, cui i bravi
solisti e il grande ensemble de La Classique
danno vita con trasporto emotivo e perizia
tecnica. Un sogno di natale che culmina nel
delizioso Valzer dei Fiori.
Nuotando con le lacrime agli occhi… un titolo
che è già un paradosso e che porta per la
prima volta allo Stabile regionale un duo dei più
amati nella storia della comicità italiana: Cochi
e Renato. Al secolo Cochi Ponzoni e Renato
Pozzetto, i due tornano sulle scene dopo sei
anni di assenza, con uno spettacolo che si
annuncia composito: “canzoni e ragionamenti”,
brani nuovi e loro classici che continuano a
divertire, accompagnati dai Goodfellas un’ottima orchestra dal vivo. E visto il successo che
hanno suscitato esibendosi di recente come
ospiti a Zelig, c’è da scommettere che sapranno
conquistare anche il pubblico dei giovanissimi!
91
Iniziative 20062007
prosa & lirica
in collaborazione con Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi
VERDI SUPREMO ANELITO
testo, interpretazione e regia di Mario Maranzana
vissi d’arte, vissi d’amore una sera con Maria Callas
regia di Fabio Battistini con Rossella Falk
HERR ROSSINI, SIGNOR WAGNER
di Tito Schipa jr. con Arnaldo Ninchi
La prosa fa omaggio alla lirica nel corso della Stagione 2006-2007, attraverso una rassegna di tre spettacoli dedicati al mondo del teatro musicale e ai suoi miti, realizzata in
collaborazione con la Fondazione Teatro Lirico G.Verdi. Callas, Verdi, Rossini e Wagner:
rivivranno sul palcoscenico grazie alla classe di tre protagonisti come Rossella Falk,
Mario Maranzana e Arnaldo Ninchi. Vissi d’arte, Vissi d’amore – Una serata con Maria
Callas è il titolo della piéces firmata da Fabio Battistini e dedicata all’irraggiungibile
soprano greco. Voce meravigliosa e donna tormentata, la Callas ha davvero vissuto
puccinianamente “d’arte e d’amore”: una parabola esistenziale di cui una fuoriclasse del
teatro come Rosella Falk restituisce ogni sfumatura. Mario Maranzana invece tratteggia
il mito verdiano in modo colto e ironico in Verdi, supremo anelito creando una serata
di musica e parole da non perdere. A conclusione Arnaldo Ninchi in Herr Rossini, Signor
Wagner scritto da Tito Schipa jr.
altri musical alla Sala Bartoli
in collaborazione con Bernstein School of Musical Theatre di Bologna
dicembre 2006 (date da definire)
Ragtime musica di Stephen Flaherty, libretto di Terrence McNally
marzo 2007 (date da definire)
ASSASSINS di Stephen Sondheim libretto di John Weidman
marzo 2007 (date da definire)
INTO THE WOODS di Stephen Sondheim libretto di James Lapine
Una mini stagione di musical alla Sala Bartoli farà da corollario alla stagione dei grandi
allestimenti in programma al Politeama. Grazie alla collaborazione con la Bernstein
School of Musical Theatre di Bologna, una delle più importanti scuole italiane di
musical, dalla quale stanno uscendo i giovani più promettenti, sarà possibile assistere
per la prima volta a Trieste ad alcuni dei titoli più interessanti e meno conosciuti del
repertorio americano. Il primo appuntamento sarà con Ragtime, che Stephen Flaherty
e Terrence McNally hanno tratto dall’omonimo romanzo di E.L. Doctorow. Seguiranno
a marzo due appuntamenti con il grande maestro del musical americano, Stephen
Sondheim. Di lui gli allievi della Bernstein rappresenteranno Assassins, musical originalissimo sui personaggi che hanno assassinato o tentato di assassinare il presidente degli
Stati Uniti, e Into the Woods, divertente favola musicale adattissima anche ai bambini.
92
Trieste per la Danza. Danza e dintorni contemporanei in Sala Bartoli
È stata una collaborazione felice quella fra la Compagnia Arteffetto Danza e lo
Stabile regionale, che ha offerto un’inedita cornice al Festival Trieste per la danza 2006
- Danza e dintorni contemporanei alla Sala Bartoli. La rassegna – interamente dedicata
alle più interessanti compagnie italiane e internazionali di “nuova danza” – è stata
accolta molto positivamente da pubblico e critica. Tanto che anche l’edizione 2007
del Festival troverà sede alla Sala Bartoli, con un programma sicuramente affascinante, a cui il direttore artistico di Arteffetto Canulli sta già lavorando..
La compagnia dei “Piccoli di Podrecca”
Si rinnoverà anche quest’anno nel periodo natalizio l’appuntamento con la compagnia dei Piccoli di Podrecca, attesissimo dagli spettatori più piccoli e non solo.
Accanto ai classici numeri di Pinocchio, dei Negri, degli Struzzi e delle Scimmiette,
dei Divisionisti (marionette d’ispirazione futurista), i Piccoli continuano a divertire,
emozionare e sorprendere generazioni di spettatori con la buffa Banda D’Affori e
con i grandi assieme della Rumba Cubana, dell’Orchestra Viennese e dell’Orchestra Jazz.
Restano indimenricabili gli “assolo”: l’incantevole Ballerina, interprete de Il Cigno
di Saint-Saens, il Violinista, e il pianista Piccolowsky, alle prese col discutibile talento
del soprano Sinforosa Strangoloni. Negli anni lo Stabile ha presentato il Varietà di
Podrecca in Russia, Francia, Germania, Jugoslavia, Svizzera, Belgio, Lussemburgo,
Argentina, Lichtenstein, Stati Uniti, Serbia e Israele.
I progetti della “Civica Scuola di Arte Drammatica”
L’attività della Civica Scuola di Arte Drammatica è svolta con il sostegno
del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia e con il contributo della Fondazione CrTrieste
Proseguirà anche quest’anno l’attività che la Civica Scuola di Arte Drammatica svolge in
collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia. È infatti in fase di definizione la realizzazione del laboratorio finalizzato all’allestimento di uno spettacolo teatrale
che, nelle precedenti dieci edizioni, ha coinvolto almeno 650 ragazzi e non meno di
16.000 spettatori.
La Civica Scuola svolge inoltre attività didattica presso la Scuole Medie Superiori con
incontri e divertenti lezioni-spettacolo sulla letteratura italiana e promuove corsi di
approfondimento con gli insegnanti sul lavoro teatrale.
I pomeriggi con Bobo
a cura della Compagnia Teatrale “Bobo e i suoi amici”
Nel corso della stagione si svolgerà alla Sala Bartoli l’iniziativa “I pomeriggi con Bobo”:
in concomitanza con le recite festive pomeridiane di alcuni spettacoli in programma al
Politeama Rossetti, presso la Sala Bartoli si terrà uno spettacolo pensato per intrattenere i bambini più piccoli (da 3 a 8 anni). Mentre i genitori potranno assistere allo spettacolo nella sala principale, i loro bambini scopriranno assieme a Bobo, il corvo blu, e ad
Andrea una versione tutta nuova delle fiabe più note come quelle dei fratelli Grimm e
di Perrault.
Pomeriggi Musicali al Rossetti
a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta - Friuli-Venezia Giulia
Riprenderanno nel corso della stagione gli appuntamenti con i Pomeriggi Musicali al
Rossetti, la seguitissima inziativa proposta ormai da quattro anni dall’Associazione
Internazionale dell’Operetta, che ha visto alternarsi sul palcoscenico della Sala Bartoli e
del Politeama Rossetti alcuni dei più interessanti musicisti operanti a livello internazionale.
93
V>vj
/,-/
prima&dopoteatro
musica, cabaret, cultura in viale xx settembre
`ˆÀiÌ̜Ê`>ʘ̜˜ˆœÊ
>i˜`>
apertura autunno 2006
POLITEAMA
Gio 1
Lo zoo
Ven 2
di vetro
Sab 3
Dom4
Lun 5
Mar 6 Cochi e Renato Mer 7
Gio 8
Ven 9
Sab 10
Dom11
Lun 12
Sul lago
Mar 13
dorato
Mer 14
Gio 15
Ven 16
Martha
Sab 17 Graham Dance
Dom18
Lun 19
Mar 20
Mer 21
Gio 22
Concha
Ven 23
Bonita
Sab 24
Dom25
Lun 26
Mar 27 Processo a Dio
Mer 28 Un curioso...
SALA BARTOLI
Novembre 2006
SALA BARTOLI
Migliore
L’arte di
abbordare il
proprio capufficio...
MArzo 2007
Ottobre 2006
Febbraio 2007
POLITEAMA
Dom1
Lun 2
Mar 3
Mer 4
Gio 5
Ven 6
Sab 7
Dom8
Lun 9
Mar 10
Mer 11
Gio 12
Ven 13
Sab 14
Dom15
Lun 16
Mar 17
Opéra
Mer 18
Comique
Gio 19
Ven 20
Sab 21
Dom22
Lun 23
Mar 24
Mer 25
Gio 26
Alice...
Ven 27
Sab 28
Dom29
Lun 30
Mar 31 Les Ballets Trock
POLITEAMA
Mer 1
Gio 2
Ven 3
Sab 4
Dom5
Lun 6
Mar 7
Gli ultimi
Mer 8
saranno
Gio 9
gli ultimi
Ven 10
Sab 11
Dom12
Lun 13
Mar 14 Altri giorni...
Mer 15
Gio 16 Jesus Christ
Ven 17
Superstar
Sab 18
Dom19
Lun 20
Mar 21
Mer 22
Gio 23
Ven 24
Sab 25 Smemorando
Dom26
Lun 27
Mar 28
Mer 29
Gio 30
SALA BARTOLI
POLITEAMA
Gio 1 Un curioso...
Ven 2
Sab 3
Bolle & Friends
Dom4
Lun 5
Mar 6
La
Mer 7
presidentessa
Gio 8
Ven 9
Sab 10
Dom11
Lun 12
Mar 13
Mer 14
Slava’s
Gio 15 Snowshow
Ven 16
Sab 17
Dom18
Lun 19
Mar 20 Arlecchino
Mer 21
servitore
Gio 22
di due padroni
Ven 23
Sab 24
Dom25
Lun 26
Mar 27 Alta Società
Mer 28
Gio 29
Ven 30
Sab 31
SALA BARTOLI
Lei dunque
capirà
SALA BARTOLI
Lei dunque
capirà
POLITEAMA
Dom1 Alta Società
Lun 2
Quella del...
Mar 3
Mer 4
Gio 5
Ven 6
Sab 7
Dom8
Lun 9
Mar 10
Mer 11 Il Maestro Gio 12
e Marta
Ven 13
Sab 14
Dom15
Lun 16
Mar 17
Mer 18
Gio 19
Ven 20
Sab 21
Dom22
Lun 23
Mar 24
Mer 25
Gio 26
Ven 27
Sab 28
Dom29
Lun 30
SALA BARTOLI
Nella tana
Gennaio 2007
Dove
andremo
a finire?
Maggio 2007
Dicembre 2006
Aprile 2007
POLITEAMA
Ven 1
Sab 2 Sweet Charity Dom3
Lun 4
Mar 5
Mer 6
Gio 7
Ven 8
Sab 9
Dom10
Lun 11
Mar 12
Mer 13 L’uomo, la
Gio 14
bestia e la
Ven 15
virtù
Sab 16
Dom17
Lun 18
Mar 19
Mer 20
Gio 21
Ven 22
Sab 23
Dom24
Lun 25
Mar 26
Mer 27 Lo schiaccianoci
Gio 28 Cenerentola
Ven 29
Sab 30 Romeo e Giulietta
Dom31
POLITEAMA
Lun 1
Mar 2
Mer 3
Il mercante
Gio 4
di Venezia
Ven 5
Sab 6
Dom7
Lun 8
Mar 9
The Peking
Acrobats
Mer 10
Gio 11
Ven 12
Sab 13
Finale
di partita
Dom14
Lun 15
Mar 16 Sud. A sud
dell’Alma
Mer 17
Gio 18
Ven 19
Momix
Sab 20
Dom21
Lun 22 Il bar sotto...
Mar 23
Mer 24
Questi
Gio 25
fantasmi
Ven 26
Sab 27
Dom28
Lun 29
Lo zoo
Mar 30
Mer 31
di vetro
SALA BARTOLI
POLITEAMA
Mar 1
Mer 2
Gio 3
Ven 4
Sab 5
Dom6
Lun 7
Mar 8
Mer 9
Gio 10
Ven 11
Sab 12
Dom13
Lun 14
Mar 15
Mer 16
Gio 17
Ven 18
Sab 19
Dom20
Lun 21
Mar 22
Mer 23
Gio 24
Ven 25
Sab 26
Dom27
Lun 28
Mar 29
Mer 30
Gio 31
SALA BARTOLI
Migliore
ilRossetti 20062007
Paris LIPPI
Antonio CALENDA
presidente
direttore
Cristina BENUSSI
vicepresidente
Sergio DOVGAN
direttore amministrativo
Tiziana BENUSSI
Lino CARPINTERI
Antonio PAOLETTI
Roberto PIAGGIO
Vito ZUCCHI
Stefano CURTI
direttore marketing e comunicazione
Paolo GIOVANAZZI
consiglieri
responsabile tecnico
collegio dei revisori
Roberta TORCELLO
Cosimo CECERE
responsabile produzione
presidente
Giuseppe DI BARTOLO ZUCCARELLO
Paolo MUSOLLA
Lucia DUSSI
Diego PECAR
Daniela SFERCO
Bruno BOBINI
soci
Comune di Trieste
Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia
Provincia di Gorizia
Provincia di Pordenone
Provincia di Trieste
Provincia di Udine
Camera di Commercio Industria
Artigianato e Agricoltura di Trieste
Unicredit Banca Spa
ufficio amministrazione
Alessandro ALTIN
Massimo CARLI
Roberto SAULE
Rosaria SCHIRALDI
Roberto STAREC
Massimo TATARELLA
Carlo TURETTA
Giorgio ZARDINI
Radivoi ZOBIN
Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Viale XX Settembre, 45 - 34126 TRIESTE
tel. 040.3593511 - fax 040.3593555
www.ilrossetti.it e-mail [email protected]
ufficio tecnico
Emmanuele BONNES
Oriana CRESSI
Marzia GALANTE
Ilaria LUCARI
La presente pubblicazione è stata realizzata
dall’ufficio marketing e comunicazione
del Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia
Testi di Ilaria Lucari, Stefano Curti e Ivis Lasagna
Supplemento al numero 132 di Trieste a Teatro
aut. trib. di Trieste n° 846 del 30.7.1992
direttore responsabile Stefano Curti
ufficio marketing e comunicazione
Giampaolo ANDREUTTI
ufficio produzione
Stampa Graphic Linea / Feletto Umberto - Udine
98
La Regione Friuli Venezia Giulia ringrazia Ottavio Missoni per le illustrazioni originali
ArmoniA… UnA
pArolA di origine grecA, che significA Unione, proporzione, Accordo.
e’
diversità è, in qUAlche modo, il
sUo contrArio. e’ Un vAlore in sé, pUr ricondUcibile Ad Un’ideA di differenzA. mA qUAntA positività c’è Anche nel rispettAre e coltivAre lA differenzA: qUello che in friUli
veneziA giUliA è Un Abito mentAle dA sempre. ecco perché in qUestA terrA, collocAtA
Al centro dellA nUovA eUropA, si pUò pArlAre di “ArmoniA delle diversità”: Un’ideA
sUggestivA, che trAsmette lA sensAzione di
UnA terrA d’incontri, di sistemi orogrAfici, di
grAndi cUltUre, di vie di comUnicAzione.
Un concetto che prodUce UnA sensAzione piAcevole.
Adolfo Levier (Trieste, 1873-1953) - Caffè all’aperto, 1910 - olio su tela, cm 65x92
il colore del benessere sociale
Non può esserci stabile ricchezza economica
senza ricchezza spirituale.
In qualsiasi ambito siano rivolti
– dalla sanità allo sviluppo economico, dalla scienza alla cultura,
all’arte, al tempo libero –
gli interventi della Fondazione sono sempre caratterizzati
da concreto impegno verso la collettività.
In una società evoluta
sono modulazioni che arricchiscono di felici tonalità
il colore del benessere sociale.