NEW
+
READY TO USE
madeforyou
1:1
UNIVERSAL
REMOTE CONTROL
programmable as many
times as you like
TELECOMANDO
UNIVERSALE
programmabile ogni
qualvolta desideri
years
guarantee
anni
garanzia
keeps setting when
batteries removed
mantiene le impostazioni
in assenza delle batterie
2
“Made For You 1:1” is an innovative
remote control that can be
programmed through any PC any way
you like it.
”Made For You 1:1” è un innovativo
telecomando che programmi con
qualunque PC come vuoi tu.
“Made For You 1:1” est une
télécommande innovante, que vous
programmez avec n'importe quel
ordinateur comme vous le souhaitez.
”Made For You 1:1” ist eine
innovative Fernbedienung, die Sie mit
jedem PC Ihren Wünschen gemäß
programmieren können.
“Made For You 1:1” es el mando
universal que gracias a su innovación
de programarse con cualquier
ordenador te permite cambiarlo
tantas veces como quieras.
“Made For You 1:1” é um telecomando
inovador que podes programar com
qualquer PC como queiras.
System Requirements:
Windows 98 SE/ME/2000/XP or higher
GBS Elettronica
via U. Comandini, 35 - 00173 Roma - Italy
tel. +39.06.7236734 fax +39.06.7233098
www.gbs-elettronica.it
2 x 1,5 V LR 03
AM4/AAA
Pile non incluse
Batteries not included
Made in Italy
8 028626 019789
NEW
+
READY TO USE
madeforyou
1:1
TV
DVD VCR
SAT DTT
AUX HIFI
Universal
Remote Control
programmable
as many times
as you like
USB/IR
PC connection
software
CD included
Inserire il CD-ROM nel drive, apparirà la maschera d'installazione e, quindi,
seguire le istruzioni a video.
Se non appare nessuna finestra di dialogo, fare doppio clic sull'icona Risorse del
Computer quindi clic con il tasto destro del mouse sull'icona del drive CD-ROM,
selezionare Apri e infine fare doppio clic sull'icona Setup. Seguire le istruzioni a
video.
Introduisez le CD-ROM dans le lecteur, la fenêtre d'installation s'ouvrira, puis
suivez les instructions qui s'afficheront à l'écran.
Si aucune boîte de dialogue ne s'affiche, double-cliquez sur l'icône Poste de Travail,
puis cliquez avec la touche droite de la souris sur l'icône du lecteur Cd-rom,
sélectionnez Ouvrir et double-cliquez enfin sur l'icône Setup. Suivez les instructions
qui s'afficheront à l'écran.
AV
Menu
Menu
Pict
Mute
Audio
Off
4
5
6
4
5
6
7
8
9
7
8
9
Text
Text
Tv/Text
2.
P/C
TV
OK
VOL +
Si no se abre la ventana, clica en el icono del escritorio MI PC a continuación
seleccionar el icono del drive CD-ROM, y ejutar el archivo Setup. Seguir las
instrucciones sobre la pantalla.
On Pip
Swap
Rotate
Pip
Rotate
Text
Still
Dim Pip
Help
Guide
Sel 1/2
P/C
Clear
00:00
Green
Yellow
Blue
1
2
3
., ?
abc
def
4
5
6
7
8
9
Menu
Up
Menu
Left
OK
Enter
Menu
Right
Menu
Down
Volume
Search
Tune
Aft/Caf
Tune
+
Store
+
Top
Menu Audio
interat.
Title Video
Video Skip/
Go-To Search
De-emph
1
2
3
50 j17
mno
Help
tuv
0/
10
Fav
Pref.
Tv
22 Khz
Copy
Delete
Erase
+
P P
Q.View Browse
#
+
Freeze
Indx
+
Fastext
Red Surround
Fastext
Green Nicam
Mono
Fastext
Yellow L
Fastext Woofer
Blue
R
2.1 Ch
Pro
Logic
Clear
4
5
6
Ntsc/
Pal
Effect
EQ
Disp. R/L
7
8
9
Mark
Erase
Clear
00:00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Daily
2
Pr 2 Disc
2.1ch
Disc
3
Pr 3
1
2
3
Mute Eject
Mute
Weekly
Rec
On/Off
Mark
Add/Del
Erase
Clear
Repeat
Edit
Mode
+ 10
Guide
0
Pal/
Secam
Pr 0/10 Dimmer
0
0
Dimmer
Alt
16:9
C/Ch
3D
Scan
Setup
Rep/
A-B
Setup
Progr Vps/
C/Ch Pdc
Mon
Info
Tv
Intro
Menu Search
Index
Up
Menu Search
Up
Menu Key
Left
Auto
OK
Enter Scan
Menu
Right
Key
Menu Store
Down
Volume
Menu
Down
Store
Volume Vocal
Tracking
Set
Volume
Volume Tone
Tracking
Set
Ch/pag
Prev. Echo
Prev.
Chan.
Ch/pag
Next
Echo
Next
Chan.
Menu
Left
OK
Enter
Menu
Right
Menu
Down
+
Ch.Memo
Index
Pict +
Store
+
+
Sys/
Serv
Auto/
Track
Timer
Auto/ Timer
Track Sleep
+
Subt.
Np
Slow/Dpss Frame
Zoom
Pers.
Zoom Game
Slow/Dpss Frame
Back
Browse
Progr. Remain
T. Set Count
Clock Remain
Epg
West
Slow Resume
Slow Counter
Dev
Slow Karaoke
Step
F. Adv Counter
App Freeze
Stop
Stop Counter
Dec
Pause
East
Pause
Lang
Rew
Red
Green
Clock
Memory
Stop
Pause Counter
Record Angle
Record Audio
Lang
Yellow H/V
Play Random
Lnb
F. Forw Shuffle
Blue
+
Info
Reset
Dub
Rew Encore
Play
X2
Rew/Play
F. Forw P. Back
R.+Play
Clear
Text
1.
-/--
Fav
Program Space 3D
Default
Index
Pict
Sleep
Timer
Subt.
Liste
Info
7
8
9
Next
Sv+v
View
Play
Back
Disc 5
6 Ch
Pr 6
Geq
Ubs
Display Check
Mark
Pr 7 Delete
Erase
Pr 8 Snooze
Rec/Mode
Pr/Check
Menu Search
Up
Menu Tune
Left
OK Aft/Caf
Enter
Menu Tune
Right
Opt
Pr 5
- /- -
Pbc
Digest
+
4
5
6
Disc 4
Pr 9
+10
Assist.
Pr 4
Disc 1
00:00
Auth.
DISEQC
+
Pict
Pr 1
Speed Repeat
Sp/Lp
+
Menu
Once
Timer
Disp. Record
Repeat
1/All
+
AV
Shift
Exit
Funct. Tuner
Direct Bypass
CD Fm mode
Theater Disc skip
Tape 1 Phono
Hall/Ats Scan
Tape 2
Pres./eq Band
Audio Eject
Out Reverse
Otr
A. Otr
Radio
+
S
5.1 Ch
Audio Open
Close
Off
jkl
Guide
Pilote
16:9
Menu Mode
Wn
Input Aux
Source Video
Syst.
Primafila
Home
Cinema
ghi
wxyz
Exit
Menu Show
View
Audio Cass.
Tape
P. lock
Power
Key
Syst.
Return Preset
Swap
Layout
Keys
Direct Shift
Input
Navi
Mode
Audio
Off
Store
Text
3.
Mix
Scan
Txt
Stop
Info
P 100
Video
Text
Return
TV
Update
Audio
pqrs
I
0/
10 View
2. Fav 4. #
Reveal
Red
Vcr/Tv Source
Disp.
Recall
Chan.
Down
Chan.
Up
Sleep
Off/Tim
Timer
Subt.
On/Tim
Liste
Game
Txt
Expand C
X
www.gbs-elettronica.it
Mode
CH/
Page
CH/
Page
Epg
on/off on/off
Vcr
Tv
Input
Dvd/Tv Source
Exit
VOL
Back
on/off
Dvd
Sat
Tv/Sat Sky
Menu
Volume
+
on/off
Sat
+
Disp.
Recall
Fav
Direct Shift
-
Menu
Audio S. Std
+
Menu
Video P. Std
1
2
3
1.
Direct Shift
Shift
Shift
1
2
3
0
Insertar el CD-ROM en el PC. Seguir las instrucciones de instalación que
aparecerán en pantalla.
on/off on/off
Tv Vcr
Tv/Av Av 2
Off
Menu Sys
-/--
Wenn sich kein Dialogfenster öffnet, einen Doppelklick auf die Ikone Betriebsmittel
ausführen, dann Klick mit rechter Maustaste auf die Ikone des CD-ROM Laufwerks,
Öffnen wählen und dann Doppelklick auf Setup. Den Bildschirmanweisungen
folgen.
Direct
Shift
Exit
Guide
CD-ROM in das Laufwerk einführen, worauf sich das Installationsfenster öffnet
und dann den Bildschirmhinweisen folgen.
HI FI
Direct Shift
2.
P/C
Random Intro
TV
Cd/play Search
Center +
Cd/rew Tune
Vol Sw
Cd/stop Center
OK
Cd/F.fwd Tune
Vol Sw +
Cd/pause Store
Center
Volume Track
+ Echo
Volume Track +
Karaoke
Skip
Index
Prog Vol Ls
Skip
Index +
Prog + Vol Ls +
Sleep Classic
Track
Vol Rs Timer
Effect A. Track
Vol Rs + X-Bass
S. Mode Bgm
Woofer Surround
Speed Test Tone
Every C.Clock
Pop T.Bassi
Tape1 Tape2
Preset T.Bassi +
Tape1 Tape2
Stop T. Alti
Preset C.Reset
Pause T. Alti +
Tape1 Tape2
Rec Jazz
Tape1 Tape2
Shuffle
Tape1 Tape2
Play Audio L
Tape1 Tape2
Audio R
VOL +
VOL
CH/
Page
CH/
Page
+
Back
X
Epg
Tape/Deck 2
If the installation window does not appear, double click on the icon My PC, then
with the right button of the mouse click on the CD-ROM drive and select Open,
double click on the icon Setup and follow the instructions given on the installation
window.
Layout
Keys
CD
Insert the CD-ROM in the drive, and follow the installation instructions on the
dialogue window that will appear on the monitor.
available symbols - funzioni presenti nel telecomando - fonctions
présentes sur la télécommande - auf der Fernsteuerung
vorhandene Funktionen - funciones presentes en el mando
Tape/Deck 1
user manual - istruzioni per l’uso - notice d'utilisation bedienungsanleitung - instrucciones - instruções
Red
Green
Yellow
Blue