1 Il progetto Short Travel è in continuo e costante miglioramento. I contenuti di questo documento sono ricavati da informazioni di pubblico dominio e in quanto tali possono contenere inesattezze o non essere aggiornate. Il nostro staff sta sviluppando una importante rete di contatti e collaborazioni con enti locali, proloco e operatori del turismo, per fornirvi informazioni sempre più aggiornate. Vi ringraziamo fin da ora per la segnalzione di informazioni errate. Web Content Manager Short Travel [email protected] 1 INDICE INDICE Indice 1 Informazioni Generali 4 2 Geografia Fisica 2.1 Orografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 3 Storia 3.1 Simboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Architetture storiche, religiose e civili cittadine . . 3.3 Architetture storiche, religiose e civili dei dintorni 3.4 Luoghi di interesse . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 Lingue e dialetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Religione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Leggende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 Istituzioni, enti e associazioni . . . . . . . . . . . 3.9 Editoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.10 Cinema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 Musei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.12 Letteratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.13 Musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.15 Eventi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 Frazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17 Riconoscimenti ambientali e storico culturali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8 8 9 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14 15 16 20 20 4 Economia 20 4.1 Acque termominerali di Bobbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 4.2 Strade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 4.3 Ferrovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 5 Dove Mangiare 5.1 Ristoranti . 5.2 Osterie . . . 5.3 Pizzerie . . 5.4 Fast-Food . 5.5 Paninoteche 5.6 Pasticcerie . . . . . . . . . . . . . 6 Dove Dormire 6.1 Hotel 4 stelle . 6.2 Hotel 3 stelle . 6.3 Hotel 2 stelle . 6.4 Affittacamere . 6.5 Bed Breakfast 6.6 Agriturismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23 24 25 26 27 28 . . . . . . 29 29 30 31 32 33 34 INDICE INDICE 7 Prodotti tipici 35 7.1 Vendita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 7.2 Produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.3 Panetterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 8 Altri operatori 38 8.1 Noleggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 8.2 Agenzie immobiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8.3 Guide e accompagnatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3 2 GEOGRAFIA FISICA 1 Informazioni Generali 2 Bobbio (Bòbi in dialetto bobbiese, Bêubbi in ligure, Bobium in latino) è un comune italiano di 3.710 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. Piccola cittadina di origine romana, Bobbio si trova nella media Val Trebbia. Il territorio, abitato fin dal neolitico e con insediamenti celto-liguri, divenne romano nel 14 a.C. e nel IV secolo sorse il primo nucleo del borgo di Bobium. La sua storia si identifica soprattutto con quella dell’Abbazia di San Colombano fondata nel 614. Nell’alto medioevo l’abbazia ebbe un ruolo politico, religioso e culturale importante, i suoi possedimenti, fin dall’età longobarda e carolingia, spaziavano in zone del nord d’Italia. Nel 1014 ebbe il titolo di Città, divenendo Diocesi e Contea, prima indipendente poi sotto il Ducato di Milano, ed infine sotto i Savoia. Libero comune dall’inizio del XII secolo, combattè con la Lega Lombarda contro il Barbarossa a Legnano. Provincia genovese fino all’unità d’Italia, fino al 1923 fu parte della provincia di Pavia, poi passò alla provincia di Piacenza. Fu sede vescovile fino al 1986. La città è sede della nuova Unione di comuni: Unione Montana Valli Trebbia e Luretta. È una meta turistica nota per il suo passato di arte e cultura, per amanti della natura e dello sport e dei suoi monumenti, in quanto luogo ai confini tra le diverse culture di Piacentini, Liguri, Piemontesi e Pavesi. Il centro storico ha mantenuto intatte le caratteristiche del borgo medievale. Simbolo della cittadina il Ponte Gobbo (o Ponte del Diavolo), un ponte in pietra di origine romana, che attraversa il fiume Trebbia con 11 arcate irregolari. Domina il Santuario della Madonna del Penice, che si trova sulla cima del monte omonimo. Località turistica frequentata anche in inverno grazie alle stazioni sciistiche. 4 Geografia Fisica Bobbio si trova sulla sponda sinistra del fiume Trebbia, tra i torrenti Bobbio e Dorbida, ai piedi del monte Penice (1.460 m s.l.m.). Il territorio comunale confina a sud con il comune di Corte Brugnatella, ad ovest con la provincia di Pavia in Lombardia, a nord con i comuni di Pecorara, Piozzano e Travo ad est con il comune di Coli. Il paesaggio presenta un’alternanza di campi coltivati e boschi cedui. 2.1 Orografia L’area bobbiese è circondata da ovest a nord dalle cime del monte Penice (1.460 m s.l.m.), Sassi Neri (1.034 m s.l.m.), Pan Perduto (1.008 m s.l.m.) e Pietra Corva(1.078 m s.l.m.) con il vicino Colle della Crocetta, il Groppo (1.000 m s.l.m.), monte Pradegna (960 m s.l.m.). Da nord a est e sud vi sono le cime del monte Barberino (481 m s.l.m.) con il vicino passo Barberino, del monte del Lago (537 m s.l.m.), Tre Sorelle (976 m s.l.m.), il Castello (943 m s.l.m.), e dei Tre Abati (1.072 m s.l.m.), fino 3 STORIA a scendere a sud lungo la Costa della Croce (727 m s.l.m.) fino alla piana di Telecchio e fino al Trebbia. Da sud a ovest vi sono le cime del Bricco di Carana (805 m s.l.m.), della Costa Ferrata (1.036 m s.l.m.) con il vicino bosco del comune ed il monte Gazzolo (498 m s.l.m.), continuando verso ovest lungo il confine pavese vi sono le cime delle Rocche del Casone (o di Colleri) (1.200 m s.l.m.), monte Lago (1.125 m s.l.m.) con il passo omonimo, Cima di Valle Scura (1.229 m s.l.m.), monte Scaparina (1.157 m s.l.m.) con il vicino passo Scaparina, fino a tornare al Penice. Verso nord dopo Barberino, nell’area di Mezzano Scotti, si trovano le cime di monte Mosso (1.006 m s.l.m.), monte Crigno (807 m s.l.m.), monte Lazzaro (987 m s.l.m.) con il vicino passo della Caldarola, della Pietra Parcellara (836 m s.l.m.) e della Pietra Marcia (722 m s.l.m.). Il territorio, dopo la Pietra Parcellara e la Perduca e dove si diparte l’angusta Val Perino famosa per il castello d’Erbia, subito dopo l’abitato di Perino di Coli si apre agli abitati bobbiesi di Cassolo e Mezzano Scotti. Comprende la conca di Bobbio, parte della val Trebbia, che qui si allarga dopo l’orrido di Barberino sul fiume verso nord, per restringersi nuovamente verso sud, in corrispondenza del Bricco di Carana; in questo punto il corso del fiume diventa tortuoso, con i meandri di San Salvatore dominati dall’alto dall’antico borgo di Brugnello con il paese e la chiesetta a picco sul fiume; ancora qualche chilometro e si arriva a Marsaglia di Corte Brignatella. Le cime degradano dolcemente, ma nei pressi della conca bobbiese vi sono molti calanchi che circondano tutta l’area cittadina. Nella val Trebbia si immettono le valli del Carlone, con la cascata termale San Cristoforo del Carlone, e dei torrenti Bobbio e Dorbida. La valle del Bobbio da una parte l’abitato di Dezza e in alto l’abitato di Ceci, termina con il passo della Scaparina. Verso Mezzano Scotti a nord si ha l’affluente Dorba, mentre a sud a San Salvatore il torrente Curiasca. In questa zona le acque del fiume Trebbia scorrono fre5 sche e limpide in un percorso tortuoso fra rocce e sassi aprendosi in numerose spiaggette popolate nel periodo estivo da numerosi bagnanti. Presso il Penice si trova il passo omonimo e i vicini: passo delle Tre strade e passo del Brallo. 3 Storia Il nome della città viene dal saltus Boielis (Monte Penice), toponimo di origine celtoligure e dall’omonimo torrente alle cui sponde sorse il primitivo abitato dopo la conquista romana del territorio dal 14 a.C. Il primo nucleo del borgo romano di Bobium risale al periodo della romanizzazione del IV secolo (sotto il municipio romano di Velleia). Quando nella seconda metà del VI secolo i Longobardi scesero in Italia e conquistarono Pavia, loro capitale dal 572, il presidio romano di Bobium venne assegnato al duca Sundrarit, che prese in concessione anche le saline. La storia di Bobbio è connessa dall’Alto Medioevo con la costruzione dell’Abbazia di San Colombano nel 614, da parte dell’abate e missionario irlandese Colombano, uomo d’azione ed evangelizzatore d’Europa. Il primo nucleo monastico era di quattro miglia intorno al monastero e contava su metà della produzione delle saline, mentre l’altra metà continuava a spettare al duca longobardo. Successivamente il territorio crebbe e l’uso delle saline sarà totale. Durante l’Alto Medioevo Bobbio, al pari di Montecassino, fu un importante centro culturale, riferimento per la sua biblioteca o scriptorium, collegata con i vari monasteri sparsi in Italia e all’estero. Con la caduta del Regno longobardo ad opera 3 STORIA dei Franchi di Carlo Magno (774), il monastero ricevette ulteriori benefici dal nuovo sovrano. Nell’834 venne nominato abate Wala, cugino di Carlo e suo consigliere. In quel periodo la cittadina divenne il centro del Feudo monastico di Bobbio grandissimo ed esteso nella zona della Val Trebbia, dell’Oltrepò Pavese, della Val Curone, della Val Staffora, della Val Tidone, della Val d’Aveto fino in Liguria e Toscana, ma con possedimenti anche nel Monferrato, nelle Langhe fino a Torino.Era inoltre formato da altri terreni e piccoli feudi sparsi per tutta l’Italia settentrionale, dalle coste del Mar Ligure al Piemonte e al lago di Como, al lago di Garda, le zone del Ticino e del Po, fino al Mare Adriatico, con una flotta di imbarcazioni che collegavano Pavia con la Svizzera e per il Po i possedimenti sul Mincio, di Mantova, Comacchio, Ferrara, Ravenna, Venezia ed Ascoli Piceno, ma anche sul mare con i porti liguri di Moneglia e Porto Venere. Vi furono possedimenti nel Lodigiano (San Colombano al Lambro), nella Val Pellice (Bobbio Pellice), in Valsassina (Piani di Bobbio), in Liguria (San Colombano Certenoli), lungo la zona appenninica per la Via degli Abati (antica Via Francigena) da Bobbio passando per Bedonia, Bardi, Borgo Val di Taro, Berceto, il passo della Cisa e Pontremoli, in Lunigiana, nella Val Fontanabuona, nella Val di Vara e Val di Magra ed in Garfagnana, ecc. Il feudo ebbe la protezione imperiale e papale e l’abate era nullius dioeceseos (Abbazia territoriale) e dal 643 vi era anche la carica di Abate mitrato, ed era difeso anche dagli Obertenghi, in esso i monaci vi avevano costruito numerosissimi monasteri sia secondo la regola colombaniana che benedettina e vi coltivavano le terre in modo intensivo, specie impiantando anche vigneti, oliveti e castagneti e costruendo mulini; inoltre vi erano numerosi allevamenti specie di pecore per l’utilizzo della pergamena per lo scriptorium, sia di Bobbio che nei vari monasteri. Inoltre si trovavano monasteri sparsi all’estero dalla Spagna fino alla Germania, in Irlanda ed in Inghilterra, collegati da numero6 se strade percorse da pellegrini e da monaci. Vi furono edificati numerosi castelli e fortificazioni sul territorio a protezione anche religiosa, specie nel periodo delle invasioni musulmane. Nell’883 l’abate Agilulfo iniziò la costruzione del nuovo monastero dove si trova attualmente; nel X secolo iniziò la prima decadenza anche per l’affievolirsi della protezione imperiale e papale e molti feudi passarono direttamente agli Obertenghi e poi ai vari rami famigliari. Una ripresa la si deve attorno al 983 all’abate Gerberto di Aurillac, futuro papa Silvestro II. Il 14 febbraio del 1014, grazie all’interessamento dell’imperatore Enrico II, Bobbio divenne sede vescovile ed ottiene il titolo di città. Primo vescovo fu l’abate Pietroaldo, che assommò le due cariche (divenendo quindi abate-vescovo con diocesi esente, ossia soggetta alla Santa Sede). L’unione delle due cariche venne scissa immediatamente dopo Pietroaldo. Nel 1046 il vescovo Luisone ricevette il titolo di conte. Il vescovo-conte Guarnerio (1073 - 1095) iniziò a costruire la nuova cattedrale, ma la sua politica, favorevole a Enrico IV, lo fece cadere in disgrazia. Scomunicato nel 1081, nel 1095 abbandonò la cattedra vescovile e la contea. Nel 1133 la diocesi di Bobbio, fino ad allora abbazia territoriale, diventò diocesi suffraganea alla nuova sede metropolitana di Genova. La Contea di Bobbio fu ridotta alla Val Trebbia fino a Torriglia, alla Val d’Aveto fino a Santo Stefano d’Aveto (Ge), all’Oltrepò, alla Val Tidone (Pecorara, Pianello Val Tidone) e alla Val Curone; gli altri feudi sono persi e dati agli Obertenghi e ciò verrà confermato anche dall’imperatore Federico il Barbarossa nel 1164, che toglierà altri territori alla Contea a vantaggio dei Malaspina discendenti dagli Obertenghi. Il Duomo romanico risale all’XI secolo, il monastero di San Francesco (visibile vicino all’omonima piazza) è del 1230. Il primo comune si formò nel XII secolo e nel 1176 entrò a far parte della Lega Lombarda partecipando con il suo esercito alla battaglia di Legnano fatto che non venne perdonato nel- 3 STORIA la successiva pace di Costanza del 1183. Nel 1304 diviene Signoria sotto Corradino Malaspina che vi costruì il castello sopra l’antico monastero protoromanico. Verso la fine del XII secolo la città venne cinta da mura, ancora visibili in alcuni punti, con cinque porte: Frangula, Alcarina, Agazza, Legleria e Nova. Il tessuto urbano crebbe attorno al complesso monastico del IX secolo; durante il XIV secolo venne diviso in terzieri: del Castello, del Duomo, di Porta Nova. Nel 1341 passò ai Visconti e poi dal 1387 ai conti feudatari Dal Verme (infeudati dal 1436), assieme alla contea di Voghera ai feudi di Pecorara, Pianello Val Tidone, Castel San Giovanni (perso nel 1485) e della Valsassina (perso nel 1647), fino al 1805. Nel 1516 Bobbio diviene Marchesato sotto i Dal Verme e comprende varie contee , nel 1593 Voghera diventa autonomo sotto un’altra signoria ma sempre sotto il Marchesato. Nel 1743 Bobbio diviene Provincia di Bobbio, fino al 1861 e passa ai Savoia; nel 1770 il Marchesato ormai superato è abolito. Nel 1797 con l’abolizione dei feudi imperiali da parte di Napoleone e il riordinamento dei territori Bobbio diviene Arrondissement francese (le province erano state abolite). Dal 1801 la città venne annessa alla Francia. Nel 1815, caduto l’Impero Napoleonico, tornò ai Savoia e divenne capoluogo dell’omonima provincia, compresa nella Divisione di Genova. Con l’emanazione del Decreto Rattazzi (1859) la provincia venne sostituita dall’omonimo circondario, senza modifiche territoriali, ma nell’ambito della Provincia di Pavia. Nel 1923 il circondario fu soppresso (il suo territorio venne suddiviso fra le province di Pavia, Genova e Piacenza) e la città aggregata alla Provincia di Piacenza. In quell’anno venne anche soppresso il Tribunale mandamentale. Dopo il passaggio della frazione di Dezza e del suo territorio, fino al 1746 sotto Brallo di Pregola e poi sotto Bobbio, nel 1766 si hanno i passaggi di Cà di Malosso, Castellina e Boschini per la ridefinizione dei confini con il Ducato 7 di Parma e Piacenza, mentre nel 1923 il comune di Bobbio incorporerà le frazioni di Bertuzzi e Callegari, prima sotto il comune di Coli, nel 1927 la frazione Mezzano Scotti viene scorporata dal comune di Travo e viene aggregata al comune di Bobbio. Durante la Seconda guerra mondiale, venne liberata dal movimento resistenziale nell’estate del 1944, comandato dal Ten. Fausto Cossu, ufficiale dei carabinieri che nel dicembre del 1943 formò la Compagnia Carabinieri Patrioti e divenne comandante dell’intera divisione piacentina. Si formò quindi la Repubblica di Bobbio estesa per circa 90 km. da Rivergaro a Torriglia con propaggini in Oltrepò e Val Tidone e Val d’Aveto. Radio Londra annunciò Bobbio, la prima città del Nord Italia è liberata. La Repubblica fu operativa dal 7 luglio fino al 27 agosto del 1944, quando venne nuovamente occupata da truppe della R.S.I.. La città ebbe un’amministrazione partigiana e fu uno dei primi esempi di Città libere del nord Italia. Bobbio è inoltre sede di un’ampia circoscrizione elettorale della media Val Trebbia e del Comando compagnia Carabinieri. Vi è inoltre un distretto giudiziario con il Giudice di pace ed una sede distaccata di ricerca universitaria. La città diventò nel medioevo un centro cosmopolita di arte, cultura e scienza. In una delle dichiarazioni di Colombano è facile intuire la sua visione: Siamo membra di uno stesso corpo, sia che siamo Galli, Britanni o Iberi o di qualsiasi altra popolazione. Fu il primo a citare l’Europa (tutus Europae) in una delle lettere al papa Gregorio Magno auspicandone l’unione delle nazioni in un solo popolo cristiano. Considerata la presenza delle spoglie mortali del santo, la città è stata spesso meta di alte personalità straniere, tra cui capi di Stato irlandesi, presidenti del Parlamento europeo e membri del corpo diplomatico. 3.2 Architetture storiche, religiose e civili cittadine 3.1 Simboli 3.2 D’argento alla croce di rosso, accantonata nella parte superiore da due colombi al naturale, posati sui bracci laterali della croce. Corona di città. (Descrizione araldica dello stemma del Comune di Bobbio)Lo stemma della Città di Bobbio è costituito da uno scudo sannitico di color argento o bianco su cui è sovrapposta una croce rossa, accantonata nella parte superiore da due colombe bianche al naturale, posati sui bracci laterali della croce, una a destra e l’altra a sinistra nella parte alta e che si guardano tra loro, simbolo di San Colombano. Lo scudo è timbrato da una corona da città nera o oro. Il tutto è racchiuso ai lati da un ramo di alloro e uno di quercia, legati insieme da un nastro tricolore. La corona di città risale alla concessione imperiale e papale con decreto del 14 febbraio 1014 dell’Imperatore Enrico II di Sassonia con ratifica di Papa Benedetto VIII sempre a fine febbraio 1014. Lo stemma è stato approvato con Decreto CG dell’8 novembre 1929. Lo stemma riprende le insegne storiche del Comune di Milano, infatti nel 1167, col giuramento di Pontida, si costituì tra le principali città del nord Italia tra cui aderì anche Bobbio assieme a Piacenza, la Lega Lombarda, con lo scopo di combattere l’Imperatore e conquistare l’indipendenza. La Lega adottò come simbolo l’emblema di Milano. Nel 1176, nella trionfale battaglia di Legnano, l’emblema sventolò issato sul carroccio. Da quel momento l’emblema milanese diventò simbolo di autorità ed autonomia, e Bobbio assieme a molte città del Nord Italia lo adottarono. Lo stemma è riprodotto anche sull’antico sepolcro del Santo nella cripta dell’Abbazia. Il profilo araldico del gonfalone della Città di Bobbio è costituito da un drappo azzurro, merlato all’estremità inferiore e recante nel mezzo lo stemma cittadino, sormontato dalla dicitura in oro CITTA’ DI BOBBIO. 8 3 STORIA Architetture storiche, religiose e civili cittadine Abbazia di San Colombano (Basilica in piazza S. Colombano, Monastero e musei, Porticato e giardini di piazza S. Fara) (IX sec.) Le antiche Carceri di Bobbio ed il Mulino del Monastero (struttura monastica IX sec.) Chiesa della Madonna delle Grazie (ex ospedale-farmacia monastica del IX sec., cinematografo dal 1910 e ostello) Convento delle suore Gianelline (istituto ex collegio sorto nel 1960) Castello Malaspina-Dal Verme (XIV sec.) Parco del castello Antico quartiere alto medievale Castellaro con il porticato (IX sec.) Duomo di Bobbio (Cattedrale di S. M. Assunta, Palazzo Vescovile, Museo diocesano della Cattedrale, Antico seminario e Archivi storici Bobiensi) (XI sec.) Piazza del Duomo, gli antichi portici e gli storici Palazzi Bobiensi Palazzo Brugnatelli (portici e capitello cubico con testa apotropaica XIII sec.) Palazzo della Farmacia (XV sec.) Mulino del Vescovado (mulino medioevale del vicolo Pertusello oggi edificio privato XII sec.) Palazzo Castelli (XVII sec.) Palazzo di Porta Nova con i portici (XV sec.) Chiesa di San Lorenzo (XII sec.) 3.3 Architetture storiche, religiose e civili dei dintorni Convento e Chiesa di San Nicola (ex chiesa e convento XVII sec.) Palazzo Alcarini e della regina longobarda Teodolinda (XIV sec.) Piazza San Francesco (fontana, giardini, monumento ai caduti) Foro Boario (ex mercato della fiera medioevale del bestiame oggi parcheggio pubblico) Monastero e Chiesa di San Francesco (XIII sec.) Santuario della Madonna dell’Aiuto (XIV sec.) Vecchio Ospedale (XVIII sec.) Monastero di Santa Chiara (Clarisse) (XV sec.) Palazzo Comunale (sala Auditorium S. Chiara, archivio storico, centro culturale e biblioteca) Antica locanda alla Paolina (edificio medioevale oggi privato ristrutturato con l’insegna postale) Palazzo Calvi (XV sec.) Palazzo dei Donati con il vicolo della Stretta (XV sec.) Palazzo Buelli (XVI sec.) Palazzo Olmi (XVII sec.) Palazzo Malaspina (XII secolo) Piazza di Porta Fringuella (portici del XII secolo) Mulino del Comune (XII sec. rimaneggiato) Antica contrada di S. Giuseppe (edifici in pietra del XII sec.) Mulino contrada S. Giuseppe (XII sec.) Palazzo Tamburelli e ostello comunale (XVIII sec.) Ponte Vecchio o Gobbo (simbolo della città epoca romana e successiva) Il Borgo le antiche mura ed il Mulino Ocelli (XII sec.) Statua di San Colombano, posta all’entrata del paese per chi proviene da Piacenza Statua di Sant’Antonio Gianelli, posta all’entrata del paese per chi proviene da Genova Nuovo Seminario Vescovile (edificato da Mons. Zuccarino nel 1957) Torretta di Valgrana (XIII sec.) Ponte di San Martino Villa Renati (edificio privato sorto sui resti del 9 3 STORIA monastero di S. Martino del VII sec.) Terme di Bobbio Terme di rio Foino (300 m. dopo il Ponte Gobbo, sorgente e vasche ad accesso libero) Centro sportivo Candia (stadio comunale, piscine, campi da tennis e campo da volley) 3.3 Architetture storiche, religiose e civili dei dintorni Chiesa parrocchiale di San Policarpo, nella frazione di Ceci. La chiesa sorse con la cella monastica del IX secolo, l’attuale edificio, documentato nel 1153, venne ampliato nel 1744 e nel 1938. Chiesa parrocchiale di San Pietro, nella frazione di Dezza. La chiesa sorse con la cella monastica del X secolo, riedificata nel XVI secolo. Chiesa parrocchiale di San Paolo, nella frazione di Mezzano Scotti. La chiesa sorse come monastero di S. Paolo nell’891, distrutto nel XV secolo, l’attuale edificio venne rimaneggiato fra il XVIII ed il XIX secolo. Chiesa parrocchiale di San Cristoforo, nell’omonima frazione di San Cristoforo. La nuova chiesa venne edificata nel 1910, in sostituzione della precedente sorta nel VII secolo come cella monastica di Viulio e documentata nel 972 di cui ne rimangono pochi ruderi. Chiesa parrocchiale di Santa Maria del Carmine, nella frazione di Santa Maria. La chiesa venne eretta nel XV secolo, in sostituzione della precedente sorta come cella monastica documentata nell’862 non più presente. L’attuale edificio venne più volte rimaneggiato fra 3.3 Architetture storiche, religiose e civili dei dintorni il XVII ed il XVIII secolo. Chiesa parrocchiale di Sant’Eustachio, nella frazione di Vaccarezza. la chiesa sorse come cella monastica documentata nell’862, venne più volte rimaneggiata fino al XIX secolo. Santuario di Santa Maria in Monte Penice (1460 m. - festa la seconda domenica di settembre) Antico luogo di culto forse del VII secolo, documentato nel IX secolo, l’attuale edificio risale al XVII secolo. Cappelletta dei militari del presidio e operatori RAI, situata sul Penice poco prima del Santuario. Monumento a San Colombano, patrono dei motociclisti, situato al Passo Penice, venne inaugurato il 23 novembre del 2002 dal Primate d’Irlanda Mons. Daly, Paolo Sesti, presidente della Federazione Motociclistica Italiana (FMI) e dall’Associazione Amici di San Colombano. Oratorio di San Carlo Borromeo (privato), nella frazione di Poggio d’Areglia, alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Sorto nel 1610 come cappella del Castello degli Scotti. Oratorio Cuore Immacolato di Maria, nella frazione di Arelli. La chiesetta sorse come cappella della cella monastica del X secolo dipendente dalla chiesa di S. Ambrogio oggi scomparsa, l’edificio rimaneggiato più volte è alle dipendenze della parrocchia del Duomo. Oratorio dello Sposalizio della Vergine (privato), nella frazione di Cadonica. La cappella sorse nel XVII secolo come cappella del centro monastico sorto nel 1460 dopo l’abbandono e la distruzione del Monastero di S. Paolo di Mezzano. L’edificio rimaneggiato nel XIX secolo è alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Cappella di San Lorenzo, nella frazione Case S. Lorenzo di Fosseri, alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Chiesa di Sant’Andrea, nella frazione di Cassolo, sorto nel XVI secolo, alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Oratorio della Beata Vergine di Caravaggio, nella frazione di Casteghino. Sorta su di un’antica cappella preesistente nel 1835, alle dipen10 3 STORIA denze della parrocchia di S. Maria. Oratorio di San Carlo (privato), nella frazione di Degara. Sorse come cappella di S. Gaudino della cella monastica nel X secolo per opera del monaco di Bobbio Auderado, nel 1631 venne riedificato e dedicato a S. Carlo; alle dipendenze della parrocchia del Duomo. Oratorio di San Martino (privato), nella frazione di Fognano. Sorse nel XIX secolo come luogo di culto e di preghiera di Sant’Antonio Gianelli nelle vicinanze della villa del vescovado, alle dipendenze della parrocchia del Duomo. Oratorio della Madonna del Rosario, nella frazione di Freddezza, sorto nel XIII secolo come cappella di San Cristoforo, alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Oratorio di San Giovanni Battista e Sant’Enrico II Imperatore (privato), nella frazione di Gorra, alle dipendenze della parrocchia di S. Maria. Edificato nel 1877 da Clara Fossa Della Cella, per sua volontà venne dedicato anche a S. Enrico II Imperatore del S.R.I., che diede nel 1014 a Bobbio il titolo di città e sede vescovile. Chiesa della Beata Vergine di Caravaggio, nella frazione di Lagobisione. L’attuale moderno edificio venne edificato nel 1970, in sostituzione della cappella sorta nel 1841 oggi restaurata, è alle dipendenze della parrocchia del Duomo. Oratorio della Beata Vergine di Caravaggio, nella frazione di Lagobisione. Cappella sorta nel 1841 nel paese, un tempo dipendenza della chiesa di San Carlo di Degara. Recentemente restaurata è stata ricuperata al culto. Chiesa di San Rocco, nella frazione di Piancasale. La chiesa di origine medioevale, sorse come dipendenza della chiesa di S. Ambrogio oggi scomparsa, venne riedificata nel 1855, dopo lo sviluppo urbano della frazione, è alle dipendenze della parrocchia del Duomo. Oratorio della Madonna di Caravaggio, antico luogo di culto nei pressi della Pietra Parcellara e della frazione di Brodo, alle dipendenze della parrocchia di Mezzano. Oratorio di San Salvatore, nell’antico borgo 3.4 Luoghi di interesse 3 STORIA della frazione omonima. Sorse nel 975, con modifiche successive, come oratorio della cella monastica documentata nel IX secolo, alle dipendenze della parrocchia di S. Colombano. Museo etnografico val Trebbia (a Callegari di Cassolo) Castello del Dego (o di Barberino) (di proprietà privata), fortilizio edificato nel XIII secolo attualmente dei Malaspina. Ruderi del Castello di Ajguera, fortilizio sorto nel XIV secolo da parte degli Scotti, distrutto nel 1516 dal conte Federico Dal Verme e ricostruito sempre dagli Scotti, oggi ne rimangono le rovine. Castello degli Scotti (privato), fortilizio edificato nel 1488 nella località Poggio della frazione Areglia o Area da parte di Bartolomeo Scotti, distrutto dai Dal Verme nel 1516, venne riedificato dopo poco, attualmente ristrutturato. Mulino di Areglia, antico mulino del borgo, attualmente macina ancora cereali per l’alimentazione animale. L’antico Mulino Erbagrassa di Ceci, attualmente visitabile come mulino didattico. Resti del Castello di Mezzano Scotti (proprietà privata). Torre di Cadonica, sorto come nuova sede monastica nel 1460 assieme al nuovo monastero, dopo l’abbandono e la distruzione del Monastero di S. Paolo di Mezzano, nei pressi l’Oratorio il Mulino. Mulino di Cadonica (privato), edificato dai monaci di Cadonica, nei pressi un antico ed ampio cunicolo sotterraneo in pietra ancora oggi visibile, era percorribile anche a dorso di mulo per i traffici del monastero. Antica fornace di Canneto, resti dell’antica fornace sorta in epoca romana e rimasta in attività fino al 1950. Colonia elioterapica Carenzi, rimangono i resti della colonia del 1937, sorta sulle Terme di S. Ambrogio e che sfruttava anche le sorgenti termali saline di S. Ambrogio. Casa rifugio di Villa Gorra (privata), edificata nel XVII secolo per i viandanti e pellegrini che valicavano il Penice. 11 Borgo di San Cristoforo, con la Casa Fortificata, edificio del IX secolo sorto come cella monastica e rimaneggiato assieme alle case adiacenti, nei pressi i resti della cappella di S. Giacomo (privata) trasformata in cascina e cantina. A qualche km. sul torrente Carlone, il Mulino Peveri (ora casa privata), sorto nel XIX dopo l’abbandono del vicino ed antico Mulino della Cavanna, di cui rimangono i pochi ruderi. Casa Fortificata di Moglia (privata), antico convento documentato nell’862, della locale cella monastica sorta nel VII secolo. L’edificio recentemente rimaneggiato aveva un refettorio centrale con volta ad arco a cui si affacciavano a cerchio le celle dei monaci e la cucina senza camino era collocata al centro del pavimento. Uno dei pochi esempi architettonici antichi attualmente rimasto. Mulino di Piancasale Ruderi del Castello dei Monticelli (o Castel Pero), nella località Poggiolo di Vaccarezza, il castello della nobile famiglia dei Monticelli è documentato nel XIV secolo, abbandonato dopo il passaggio ai Malaspina, oggi ne restano poche tracce. Villa Costanza (di proprietà privata), antico palazzo dei Malaspina nella frazione di Vaccarezza. 3.4 Luoghi di interesse Monte Penice Passo Penice e gli impianti sciistici Ceci ed il centro sportivo di sci di fondo Le Vallette Barberino e l’Orrido, il monte è situato alla sponda destra del Trebbia, antico confine romano del pagus di Bobbio, documentato sempre come confine della Contea di Bobbio nel 972, rimase confine del Ducato di Parma e Piacenza e dell’Emilia fino al 1923, quando Bobbio divenne emiliana e piacentina. Mezzano Scotti Il Borgo di San Salvatore ed i meandri sul Trebbia Santa Maria 3.6 Religione 3 STORIA Pietra Parcellara Monte Pradegna Antico villaggio del Groppo (ruderi e ritrovamenti neolitici e liguri) Piccolo borgo di Embrisi, località ormai abbandonata di Embrici sopra Mezzano, vi è la presenza di antichi edifici in pietra locale e manufatti e sculture in arenaria scolpite, di notevole interesse le facce e le testine apotropaiche. Cascata termale del Carlone di San Cristoforo Valle del Carlone Mogliazze, frazione con tipiche case in pietra e tetti in lastre di arenaria. Samboceto, piccolo borgo fantasma sopra Mezzano ormai disabitato con tipiche case in pietra e tetti di arenaria. Telecchio, piccolo borgo con origini celticoligure divenuto cella monastica nel X secolo, circondato dal comune di Coli, legato alla chiesa di S. Michele della Spelonca. Bosco del Comune Fontana dei Ramari di Bobbio Via degli Abati (Via Romea e derivazione della Via Francigena) Sentiero medioevale per il Santuario del Monte Penice Via Piancasale-Terme di Bobbio, Vie panoramiche Bobbio-Mezzano, Bobbio-S. MartinoCarana-Pietranera, Bobbio-Dezza-Brallo (escursioni a piedi, bicicletta e cavallo) 3.5 Lingue e dialetti Nel panorama dei dialetti della provincia, quello bobbiese vanta proprie peculiarità, sia fonetiche che morfologiche e lessicali, rispetto al piacentino propriamente detto. Ciò è dovuto alla posizione geografica lungo la via di collegamento tra la Pianura Padana e il Genovese, dove il Piacentino confina con Liguria e Piemonte. Hanno influito inoltre le vicende storiche, essendo Bobbio passata sotto numerose dominazioni nel corso dei secoli: liguri, celti, romani, longobardi, franchi, signorie dei Visconti e degli Sforza, Spagna, Austria, repubbliche di 12 Genova e Ligure, Piemonte, Lombardia ed infine sotto la provincia di Piacenza nel 1923, rimanendo sempre autonoma; quindi il dialetto locale non poteva che subire varie modifiche e influenze e rimanendo unico e non assimilabile. Del dialetto di Bobbio oltre al dizionario ci sono numerosi scritti e sono tipici il calendario ed il lunario bobbiesi, oltre a feste locali, folcloristiche e teatrali curate dalla Ra familia Bubièiza. 3.6 Religione La sede vescovile di Bobbio nacque nel febbraio del 1014 per opera dell’abate e poi anche vescovo Pietroaldo con l’autorizzazione dell’imperatore Enrico II e del papa Benedetto VIII. Il 20 marzo 1133 la diocesi di Bobbio-San Colombano divenne suffraganea della nuova sede metropolitana di Genova, alla quale venne unita dal 1986 al 1989, quando fu aggregata alla sede di Piacenza con la quale forma tuttora la diocesi di Piacenza-Bobbio. Sede diocesana del vicariato di Bobbio, Alta Val Trebbia, Aveto e Oltre Penice a cui dipendono numerose parrocchie di comuni piacentini, pavesi e genovesi. Parrocchie sul territorio del comune di Bobbio: Nel comune vi sono 8 parrocchie, in città le parrocchie del Duomo e di S. Colombano, nelle frazioni le parrocchie di Ceci, Dezza, Mezzano Scotti, San Cristoforo, Santa Maria e Vaccarezza. 3.7 Leggende Leggenda del Ponte Gobbo o Ponte del Diavolo Leggenda del Ponte Gobbo o Ponte del DiavoloNel medioevo, la costruzione di un ponte era un’opera di grande ingegno, considerata quasi prodigiosa. Per questo la costruzione dei ponti ha dato origine a molte leggende, che spesso avevano come protagonista il diavolo, in quanto congiungere due luoghi che la natura (e Dio) aveva voluto separati era vista da molti come un’opera diabolica. Una di queste 3.9 Editoria 3 STORIA 3.9 leggende riguarda il Ponte Gobbo, detto anche Ponte Vecchio o ponte del Diavolo. La leggenda narra che San Colombano volesse costruire un ponte per unire le due sponde. Il Diavolo si offrì di costruirlo in una sola notte, a patto di possedere l’anima del primo che lo avesse attraversato. San Colombano accettò e il Demonio costruì il ponte con l’aiuto di un gruppo demoni di altezza e corporatura diversa, da cui la caratteristica gibbosità e l’irregolarità del ponte. Al mattino il monaco irlandese tenne fede alla parola data, ma visto che il ponte non era normale gabbò il demonio facendovi passare per primo un cane (una tradizione antica vede come animale sacrificale l’amico orso). Altre leggende Leggenda dell’acqua miracolosa della fonte della cascata del Carlone di San Cristoforo Leggenda della fontana dei Ramari Leggenda del boccale di San Colombano dell’abbazia di San Colombano Leggenda del pozzo dei coltelli del castello Malaspiniano 3.8 Istituzioni, Pro loco di Bobbio Ra Familia Bubièiza; Archivum Bobiense; Cinema laboratorio Bellocchio; Editoria Dal 1903 la diocesi di Bobbio pubblica un settimanale cattolico, chiamato La Trebbia, distribuito oggi nei comuni di Bobbio, Coli e Corte Brugnatella (l’antico pagus Bagienno), oltre che abbonamento. Oltre alle informazioni di interesse religioso, il settimanale s’interessa della degli eventi culturali e della cronaca locale del Bobbiese e dei comuni dell’Alta Val Trebbia e della Val d’Aveto, oltre che della storia e delle tradizioni locali. 3.10 Cinema Il regista Marco Bellocchio, la cui famiglia è originaria di Bobbio, ha girato in città e nelle immediate vicinanze il suo primo film di sucenti e associazioni cesso, I pugni in tasca. Molti bobbiesi recitarono nel film come comparse. Marco Bellocchio cura ogni anno attività culturali legate al cinema, in particolare dirigendo il Laboratorio Fare cinema e il Festival cinematografico Bobbio farecinema di Marco Film Festival (con rappresentazioni nel periodo estivo). Nel 2010, nel suo film Sorelle mai, 13 3.12 Letteratura 3 STORIA Bobbio è di nuovo set cinematografico per raccontare la storia di una ragazzina bobbiese che preferirà vivere con le prozie pur di non lasciare il paese natìo. 3.11 Musei La collezione venne donata dalla signora Domenica Rosa Mazzolini di Brugnello di Corte Brugnatella alla diocesi di Bobbio. Il complesso del Duomo di Bobbio nelle sale dell’ala destra del piano nobile del Palazzo vescovile, ospita il nuovo Museo diocesano della Cattedrale. Il Museo etnografico val Trebbia è situato in località Callegari di Cassolo di Bobbio. Nato per volontà della famiglia Magistrati e in particolare di Dino Magistrati, raccoglie gli oggetti della collezione di famiglia, comprendente attrezzi agricoli, utensili, arredi legati alla vita contadina. 3.12 Il complesso monastico dell’Abbazia di San Colombano oggi ospita: Il Museo dell’abbazia di San Colombano, dal 1963 nei locali del monastero dove aveva anticamente sede lo Scriptorium di Bobbio con la sua biblioteca, custodisce reperti che spaziano dai primi secoli dell’era cristiana fino alla metà del XVI secolo; Il Museo della città di Bobbio, situato nei locali originali del IX secolo, è costituito dal refettorio con il grande affresco della Crocefissione attribuito a Bernardino Lanzani, le cucine, il cavedio interno e le grandi cantine con volte a botte. Il museo si propone come percorso didattico introduttivo alle altre istituzioni museali e all’intera città. Nelle varie sezioni, attraverso un allestimento costituito da espositori trasparenti e supporti informatici, sono affrontate le tematiche legate alla vita e all’opera di San Colombano, la situazione geopolitica dell’Italia Longobarda ed all’attività del famoso Scriptorium. Il Museo d’arte moderna e Pinacoteca, di prossima apertura, ospiterà la Collezione Mazzolini che comprende 899 opere (872 quadri e le 27 sculture) firmate da nomi di rilievo dell’arte del ’900: da Giorgio De Chirico a Massimo Campigli, da Mario Sironi, a Lucio Fontana. 14 Letteratura Nella biblioteca dell’abazia, nel 1815, il cardinale Angelo Mai rinvenne il celebre Palinsesto Ambrosiano Il cenobio di Bobbio e la sua biblioteca - tra le più ricche dei primi secoli del medioevo vengono citati nel romanzo di Umberto Eco Il nome della rosa. 3.13 Musica Posizionata nel cuore delle quattro province, Bobbio può vantare una tradizione musicale molto antica, legata all’uso di uno strumento, il piffero (oboe popolare ad ancia doppia), che accompagnato dalla fisarmonica, porta con sè un vasto repertorio di brani che scandivano i vari momenti della vita della comunità. Oltre 3.14 Gastronomia 3 STORIA che per il ballo (famosa la giga di Bobbio Bala Ghidon), vi sono brani per il cantamaggio, con la variante della festa della Santa Croce, il matrimonio, la leva (Leva levon a Santa Maria) e che ricordano luoghi e fatti legati al passato (la canzone del Draghin). Nelle feste da ballo, oltre a valzer, polca e mazurca si possono incontrare danze arcaiche come: l’alessandrina, la monferrina, la giga a due. Il gruppo musicale de I Müsetta anima feste e celebrazioni e ha portato queste musiche anche all’estero: in Francia, Irlanda, Spagna e Olanda. Nella frazione di Degara si trova il laboratorio di Bani dove costruisce pifferi e cornamuse (tra cui la müsa appenninica); grazie al suo lavoro la tradizione dei balli, delle musiche e della costruzione degli strumenti non andrà persa ma anzi ha trovato nuovo vigore e diffusione anche tra i giovani. Tradizionale appuntamento in Bobbio con la rassegna Codi d’osteria e Canti popolari. Dal 1998 opera in città il Coro Gerberto, riproposizione dell’omonimo coro fondato nel 1967 e intitolato all’abate di San Colombano, Gerberto di Aurillac, poi eletto papa col nome di Silvestro II. Il repertorio del coro, comprendente trenta elementi, include oltre a canti tradizionali della montagna, anche canti del folklore internazionale e rielaborazione di pezzi di autori moderni. Il coro annovera diverse partecipazioni a concerti e manifestazioni in Italia e all’estero, l’incisione di un album e l’organizzazione delle rassegne corali Salve o mia montagna, Cori nel chiostro e Concerto di Santo Stefano. Marco Bellocchio ha girato il cortometraggio Il maestro di coro assieme al coro, e presentato nel 2001 al Torino Film Festival. 3.14 Gastronomia Nell’ambito della cucina piacentina, Bobbio occupa una posizione di rilievo potendo annoverare una serie di originali piatti tipici locali e dolci che si tramandano da molte generazioni: gnocco fritto con salumi piacentini bortellina - burtlëina, frittella sottile tipo 15 piadina composta da farina, acqua e sale accompagna o sostituisce i salumi maccheroni con l’ago (da calza) - macaròn fàt còn l’angùcia (farina, uova, olio, acqua) pinoli alla ricotta o pìn ant. pè da lèsa (piede di slitta per la forma tipica) (farina, ricotta, bietole o spinaci, uova, Grana Padano e noce moscata - una variante moderna vede l’aggiunta delle patate) malfatti, gnocchetti composti da ricotta e bietole e cotti al forno agnolotti alla bobbiese, al sugo di stracotto o di carne - anvìn (pasta con ripieno di carne, manzo, salsiccia, uova pan grattato, grana, noce moscata); di formato più piccolo gli anolini si fanno in brodo tortelli alla piacentina - turtèi cun la cua (pasta con ripieno di magro: ricotta, spinaci, Grana Padano, noce moscata, uova e sale) conditi con burro e salvia tortelli di ortica - turtèi (pasta con ripieno di magro, variante dei classici tortelli piacentini con ricotta, ortica, grana, uova) solitamente conditi con burro e salvia o sugo di funghi pisarei e fas{o, primo piatto di gnocchetti e fagioli borlotti lessati al sugo di pomodoro lasagne alla bobbiese (a strati con besciamella mista a sugo di carne e sugo di funghi) torta di riso alla bobbiese, torta di riso, verdure, uova e grana stracotto alla bobbiese (con carne di manzo, burro, olio, aglio piacentino, farina, cipolla, vino rosso secco, sale, pepe, noce moscata, rosmarino, alloro, salvia, carote, sedano, salsa di pomodoro) agnello alla bobbiese (costine di agnello rosolate e cotte in brodo, sale, aglio e prezzemolo) brachettone alla bobbiese - bractòn, sorta di zampone fatto con la spalla di maiale, conciato e stagionato, cotto in umido servito con polenta o purè lumache bobbiesi in umido - e lümàs (lumache, cipolla, carote, porro, sedano, salsa di pomodoro, vino bianco, olio, burro, pepe), cui è dedicata una sagra e che si consumano la vigilia di Natale 3.15 Eventi 3 STORIA verdure ripiene al forno, zucchine e cipolle lessate e ripiene (uova, sale, pan grattato, formaggio grana e parte della verdura svuotata) verzolini o cavolini (cavolo verza), foglie di verza avvolte con il ripieno (uova, pan grattato, formaggio grana, trito di manzo e salsiccia) torta di mandorle (di tre tipi, croccante, ripiena e morbida) ciambelline salate (buslanin) ciambelle dolci (buslàn) canestrelli torta la Sabbiosa focaccia di Natale (farina, miele, lievito di birra, uova, uva sultanina, zucchero, burro, latte) croccante di mandorle - U crucant (zucchero e mandorle tostate intere e a pezzi) frittelle - fars{o (farina, zucchero, uova, burro e sale), si usa anche riempirli con miele o confetture liquide; tièpici nelle feste di San Giuseppe e a Carnevale marmellate e miele biologici mostarda di frutta (pera, mela) liquori tipici dai frutti e bacche come il Brugnolino - Bargnulìn dalle bacche di prugnolo dopo fermentazione co acqua, alcol e zucchero funghi e tartufi Bobbio è nota anche per i salumi - salami, coppe, pancette piacentini D.O.P, salamini di vario tipo, cotechini e zampone - e per la produzione dei vini Colli piacentini D.O.C. 3.15 Eventi Feste religiose maggio Ascensione (antica processione dal castello con benedizione colombaniana della natura, della terra e dei suoi frutti; benedizione dei buslanin, ciambelline salate e dolci tradizionali) 31 maggio fine del mese mariano e processione con la Madonna dell’Aiuto dal Santuario per le vie cittadine 5 giugno Madonna dell’Aiuto (festa al Santuario della Madonna dell’Aiuto di Bobbio) 7 giugno e 21 ottobre Sant’Antonio Maria Gianelli (secondo patrono di Bobbio, si festeggia 16 in ottobre nella domenica precedente la data) 13 Luglio Enrico II il Santo (Millenario della Cattedrale di S.M. Assunta 1014-2014 e della Città di Bobbio) 15 agosto Santa Maria Assunta (festa patronale a Bobbio e al Duomo di Bobbio, fuochi d’artificio al Ponte Gobbo) seconda domenica di settembre (2014: 14 settembre) Madonna del Penice (festa al Santuario di Santa Maria in Monte Penice e picnic sui prati della vetta) 23 novembre San Colombano (festa patronale a Bobbio e all’Abbazia di San Colombano preceduta la sera precedente dalla processione della reliquia) Millenario della Città e della Diocesi di Bobbio - 1014-2014 Durante tutto il 2014 dal 1◦ gennaio al 22 novembre si celebrerà il millenario della fondazione della diocesi e della città di Bobbio avvenuta il 14 febbraio 1014 per opera dell’imperatore Enrico II il Santo che concesse la dignità episcopale all’abate Pietroaldo. Per ricordare il millenario è stato realizzato uno stendardo di grandi dimensioni, alto circa cinque metri, montato su telaio e affisso al campanile di sinistra della Cattedrale. Raffigura la Madonna Assunta, alla quale è dedicata la Cattedrale di Bobbio, posta al centro della composizione pittorica; in basso lo stendardo presenta gli Apostoli Pietro e Paolo, anch’essi titolari del tempio, tra l’imperatore di Sassonia che ha dato a Bobbio il titolo di Città. La Concattedrale di Bobbio sarà il centro unificante delle varie iniziative che si susseguiranno nel corso dell’anno giubilare e che culmineranno il 13 luglio con la Festa del Millenario nella solennità 3.15 Eventi 3 STORIA di Sant’Enrico imperatore con l’inaugurazione in partnership con la rivista cinematografica del Museo diocesano della Cattedrale e la Con- duellanti. celebrazione eucaristica presieduta dal cardiIrlanda in Musica nale ed arcivescovo di Genova mons. Angelo Bagnasco. Bobbio Film Festival Bobbio Film FestivalLa città di Bobbio ha il suo Festival cinematografico diretto da Marco Bellocchio esso nasce dal Laboratorio Farecinema nel 1995, e poi diverrà il concorso cinematografico Bobbio Film Festival. -Farecinema - incontro con gli autori- nasce da un’idea di Marco Bellocchio che ha voluto creare nella sua città, Bobbio, un laboratorio per insegnare l’arte della regia cinematografica. Già dalla prima edizione del 1995, si è tenuta, collateralmente al laboratorio, una rassegna serale di film aperta al pubblico con un cineforum al termine delle proiezioni dove partecipavano personaggi rappresentativi del film proiettato. Nel 2005 la rassegna diventa Festival prendendo il nome di -Bobbio Film Festival- e Marco Bellocchio istituisce il premio Gobbo d’Oro- con riferimento al simbolo di Bobbio, il medievale Ponte Gobbo, che andrà a premiare il film giudicato il migliore tra quelli proposti. Alla rassegna collabora il cinema locale che si trasferisce nel chiostro dell’abbazia di San Colombano dove si tiene tradizionalmente l’evento. Parallelamente continua il laboratorio Fare cinema che diverrà una scuola di regia e recitazione, e la città di Bobbio e dintorni diventano anche un set cinematografico con la possibilità di partecipazioni di comparse anche prese dalla strada. Dal 2010, all’interno del festival, si tiene il Seminario residenziale di critica cinematografica 17 Rassegna di concerti serali di musica celtica ed irlandese con stand gastronomici, con cui Bobbio celebra il legame tra la Val Trebbia e l’Irlanda nel nome del santo patrono irlandese san Colombano, fondatore dell’abbazia nel 614. La manifestazione, organizzata dal comune di Bobbio con la direzione artistica della cooperativa Fedro ed il supporto della provincia di Piacenza, prevede due week end di musica dal vivo che si svolgono il venerdì e sabato sera. I quattro concerti live si tengono sul palco in piazza San Colombano di fronte lo scenario illuminato della quinta della basilica dell’abbazia di San Colombano. Gli stand gastronomici si terranno adiacente la piazza nell’ampio cortile del monastero. Concorso letterario nazionale Ponte Gobbo - Città di Bobbio Dal 2008 la locale casa editrice Pontegobbo e il quotidiano piacentino La Libertà indicano un concorso letterario aperto a giovani scrittori italiani e stranieri di narrativa e poesia. Il concorso dà modo a giovani talenti sconosciuti, partecipando, di emergere facendosi conoscere ed apprezzare da pubblico e critica. Ai più bravi saranno riconosciuti premi e per i primi classificati vi sarà la possibilità di pubblicazioni agevolate, mentre chi si affermerà come vincitore otterrà la pubblicazione gratuita e l’inserimento in tutti i contesti narrativi. Parallelamente in Piazza S.Fara sotto il porticato dell’Abbazia di San Colombano si tiene la 3.15 Eventi 3 STORIA Settimana letteraria con la manifestazione Libri in Piazza gestita dalla Pontegobbo e con la partecipazione della piccola editoria, con la possibilità di conoscere ed acquistare opere di narrativa locale storica turistica. Concorso di pittura estemporanea Memorial Dino Cella Il Lions Club Bobbio unitamente all’assessorato alla cultura del Comune di Bobbio organizzano ogni anno per il 1◦ maggio il Concorso di pittura estemporanea Memorial Dino Cella, che si propone come finalità lo sviluppo delle Arti Figurative. La manifestazione, dedicata al pittore Dino Cella, vuole invitare i partecipanti a riprodurre su tela particolari suggestivi e caratteristici (abbazia, chiese, castello, ponte vecchio, monumenti, piazze, vie, contrade, panorami, fiume, ecc.) della città di Bobbio e dintorni. Il Concorso è aperto indistintamente ad artisti, professionisti e dilettanti di qualsiasi ordine e grado senza limiti d’età, con opere di qualsiasi tecnica e tendenza. Dalla mattina fino al tardo pomeriggio i pittori si esibiranno all’aperto dipingendo liberamente, a seguire l’esposizione al pubblico delle opere, la votazione della giuria e la premiazione dei vincitori. Palio delle Contrade Il Palio è una manifestazione di origine medioevale, che vede la sfida dei contradaioli in varie gare di abilità, per la conquista del drappo che corona la contrada vincente. Le cinque storiche contrade di Bobbio, prendono il nome dalle altrettante porte d’accesso alla città medioevale già esistenti nel XII secolo: Alcarina, Fringuella, Agazza, Legleria e Nova. La manifestazione che si tiene la 2a domenica di agosto è organizzata dalla Pro Loco, aperta nel primo pomeriggio dal Corteo Storico che si snoderà dal Castello lungo le vie del centro fino a piazza S. Fara, vede i rappresentanti di ogni contrada sfidarsi nel centro storico cittadino in varie gare di abilità per decretarne la vincente. I contradaioli vestiti con i colori di appartenenza si cimenteranno in cinque sfide: Corsa con le Torri, Lancio dell’uovo, Ratto della Castellana ed infine il Palo della Cuccagna in piazza 18 Duomo. Per i più giovani vi è il Palio dei Fanciulli. La premiazione finale con la consegna del Palio conclude la disfida, mentre alla sera in ogni piazza di riferimento si terranno le cene delle contrade. Festa del Pinolo Sagra tradizionale con stand gastronomici e musica dal vivo organizzata per l’ultimo fine settimana di luglio dalla Pro Loco di Bobbio Quelli che Pontano, a base di Pinoli, piatto tipico bobbiese dell’alta Val Trebbia. I Pinoli sono gnocchetti verdi alla ricotta al sugo detti Pìn o anticamente Pè da lèsa (piedi di slitta per la forma tipica) fatti con farina, ricotta, spinaci o biete, uova, Grana Padano, pan grattato, cotti e conditi tradizionalmente con il sugo di funghi tipici od anche con sugo di carne o pomodoro. Fiera-mercato Ogni sabato mattina dalle 8 alle 13, durante tutto l’anno si svolge l’antica e tradizionale Fiera mercato di Bobbio. Da tutte le vallate della Val Trebbia e dell’Appennino giungono in città moltissime persone per il mercato. Si compone di numerose bancarelle di tutti i generi: prodotti tipici, alimentari, biologici, oggettistica, abbigliamento, fai da te, macchine ed attrezzi agricoli e giardinaggio, ecc. La fiera.mercato è collocata nelle piazze principali e nelle vie cittadine del centro storico. In piazza di Porta Fringuella vi è il banco del pesce fresco. Manifestazioni Le manifestazioni annuali cittadine sono organizzate con il patrocinio del comune da varie pro loco e associazioni e vengono racchiuse nel libretto eventi. Il cartellone dei numerodi eventi estivi Estate bobbiese racchiude circa 150 manifestazioni culturali, folcloristiche, ricreative e sportive. Fra gli eventi più seguiti vi sono: Arriva la Befana - festa e concerto in piazza con il coro Gerberto e premiazione dei presepi (6 gennaio) Festa di Sant’Antonio Abate - a Vaccarezza, benedizione degli animali e del sale, pranzo e 3.15 Eventi 3 STORIA festa pomeridiana itinerante per le aie e cascine dei dintorni con musiche tradizionali e serata da ballo (fine gennaio) U Dasbratt invernale - tradizionale sbaracco con bancarelle per i saldi dei saldi dei negozi bobbiesi (febbraio) Feste e sfilate di Carnevale con musica e balli in maschera serali (febbraio-marzo) Festa di san Giuseppe e di Primavera (falò serale) (19 marzo) Rally Ronde dei Colli Piacentini (aprilemaggio) The Abbots Way - Ultra Trail (gara sulla Via degli Abati - Pontremoli-Bobbio) (aprilemaggio) Concorso di pittura estemporanea Memorial Dino Cella (1 maggio) Rassegna corale Salve o mia Montagna (giugno) Fiera di San Giovanni (giugno) Rassegna Cori d’osteria e Canti popolari - musiche e canti tradizionali con gruppi e cori delle quattro province assieme al gruppo I Müsetta (fine giugno) Sagra tradizionale a base di Maccheroni alla bobbiese e Pisarei - (primo week-end di luglio) Millenario della Città e della Diocesi di Bobbio - 1014-2014 (11-12-13 luglio)11 luglio: Concerto del Coro Farnesiano ed orchestra nella Cattedrale di S.M. Assunta 12 luglio: Convegno storico nel Millenario della Città e della Diocesi di Bobbio - Auditorium S. Chiara tutto il giorno dalle 8 alle 20 13 luglio: Festa di Sant’Enrico Imperatore: Inaugurazione del Museo della Cattedrale - Palazzo Vescovile ore 16.30 13 luglio: Concelebrazione Eucaristica presieduta dal Cardinale Angelo Bagnasco, Arcivescovo di Genova - Cattedrale di S. M. Assunta ore 18 Appennino Festival (metà luglio) Bobbio Classica - Rassegna di musica classica (metà luglio-settembre) Rassegna Irlanda in musica - Concerti internazionali di musica celtica e irlandese e stand gastronomici (4 serate la seconda metà di lu19 glio) Le serate gastronomiche-danzanti in città e frazioni (da luglio a settembre) Mostre d’arte, pittura e antiquariato nel Centro Storico (da luglio a fine agosto) Carnevale Estivo - sfilata serale in costume ed allegoriche per il centro storico cittadino (fine luglio) Gara d’auto d’epoca Trofeo Antonio Renati carosello nel centro storico e gara sul percorso Bobbio-Passo Penice (fine luglio) Shopping Nights - negozi aperti fino a tarda sera (ogni sabato sera da fine luglio ad inizio settembre) Concerto con il gruppo I Müsetta, musica tradizionale delle quattro province (inizio agosto) Settimana della letteratura (inizio agosto) Festa del Pinolo - Sagra tradizionale (primo week-end di agosto) Valtrebbia Jazz Festival - serata di musica jazz in piazza Duomo (inizio agosto) Rassegna corale Concerto per un Amico con il Coro Gerberto di Bobbio (inizio agosto) Il Palio delle Contrade (2a domenica di agosto) Camminata sotto le Stelle - escursione notturna dal Passo Penice alla Vetta del Penice (10 agosto) Serate di concerti e teatro d’autore nelle piazze del centro storico (settimana di ferragosto) Ar teator dra Familia Bubièiza - Commedia in dialetto bobbiese nel chiosto del monastero Bobbio Antiqua - mostra mercato dell’antiquariato (week-end di ferragosto) Notte Bianca per la festa di Ferragosto con spettacolo pirotecnico serale al Ponte Gobbo (15 agosto) Bobbio Film Festival (da metà a fine agosto) Polentata in Piazza (fine agosto) U Dasbratt - tradizionale sbaracco con bancarelle per i saldi dei saldi dei negozi bobbiesi (fine agosto) Sfida Uomo - Cavallo - gara non competitiva con marcia a piedi, mountain bike e a cavallo su percorso in salita dal Ponte Gobbo a Fontana di Coli (fine agosto) Rassegna Antichi Organi - concerto serale di 3.17 Riconoscimenti ambientali e storico culturali 4 ECONOMIA musica sull’antico organo della basilica dell’abbazia di San Colombano (fine agosto) Bobbio Penice - raduno di auto d’epoca (fine agosto) La gara podistica nel centro storico Trofeo dei Terzieri (fine agosto) Convegno di San Colombano - tradizionale appuntamento storico-culturale tenuto dall’ass. Amici di San Colombano (primo sabato di settembre) Maccheronata sotto le stelle nel porticato del monastero (sabato di inizio settembre) Campionato italiano di Ski Roll e festa serale (inizio settembre) La mostra del fungo e del tartufo e festa dell’uva (fine settembre) Le Castagnate bobbiesi (domeniche di ottobre) La festa medievale di san Colombano Fantastico Medioevo e mercatino artigianato tipico di qualità (nella domenica più prossima la festa patronale del 23 novembre) La sagra della lumaca e mercatino di Natale (1a domenica di dicembre) La mostra-concorso Presepi nelle Contrade (24 dicembre-6 gennaio) Concerto di Santo Stefano - rassegna corale (26 dicembre) Ar teator dra Familia Bubièiza - Commedia in dialetto bobbiese (replica in tre serate di fine dicembre) naglia inferiore, Cernaglia superiore, Cognolo, Colbara, Colombara, Costa Tamborlani, Croce, Degara, Dezza, Embrici o Embresi, Erta, Fasso, Fognano, Fontanini, Fornacioni, Fosseri, Freddezza, Gazzola, Gerbidi, Gobbi, Gorazze, Gorra, Lagobisione, La Colletta di Monte Gazzolo, La Residenza, Le Rocche, Levratti, Longarini, Moglia, Mogliazze, Moglia dei Larbani, Nosia, Passo Penice, Passo Scaparina, Pianella, Pianazze, Pianelli, Poggio d’Areglia, Poggio di Santa Maria, San Cristoforo, Ponte, Ravannara, San Martino, Santa Maria, Sassi Neri, Schiavi, Scrocchi, Spessa, Squera, Tamborlani, Terme di Bobbio, Vaccarezza, Valle, Verneto, Zanacchi, Zucconi. 3.16 4 Frazioni Il comune comprende diverse frazioni: San Martino, Piancasale si trovano nella conca di Bobbio; San Salvatore e Telecchio verso sud; Cassolo, Mezzano Scotti e Bertuzzi verso nord e Arelli sopra e inferiore verso est. Le altre frazioni sono: Altarelli, Area o Areglia, Aregli, Avegni, Barberino, Bardughina, Bargo, Barostro, Bellocchi, Bocchè, Bracciocarella, Brada, Brignerato, Brodo, Bronzini, Brugnoni, Buffalora, Ca’ di Sopra, Cadelmonte, Cadonica, Caldarola, Callegari, Caminata, Campi, Campore, Canneto, Casarone, Casone, Casteghino, Cavarelli, Ceci, Cento Merli, Cerignale, Cer20 3.17 Riconoscimenti ambientali e storico culturali Bobbio ha il riconoscimento di Città d’Arte e Cultura. Dal 2006 è stata insignita della Bandiera Arancione dal Touring Club Italiano, come centro alto-medioevale di interesse turistico, che si distingue per eccellenza ed accoglienza; il gruppo conta 163 comuni in Italia. Dal 2008 fa inoltre parte del club I borghi più belli d’Italia, che conta 196 borghi in tutto il territorio italiano. La cittadina è inoltre inserita nell’Organizzazione Mondiale del Turismo. Economia L’agricoltura, un tempo principale mezzo di sostentamento per gli abitanti del territorio bobbiese, ha in parte perso questa sua caratteristica in conseguenza dei cambiamenti sociali avvenuti nel corso degli ultimi decenni. Rimane comunque un’attività di fondamentale importanza, anche per il mantenimento dell’equilibrio idrogeologico. Il principale fattore peggiorativo è stato lo spopolamento della campagna, a vantaggio sia delle città più vicine (Piacenza, Genova e area milanese) sia, in misura minore, del centro urbano di Bobbio. Tra le principali coltivazioni si annoverano quelle della vi- 4.1 Acque termominerali di Bobbio 4 ECONOMIA te, dei foraggi e dei cereali. È praticato anche l’allevamento di animali. Oggi, l’attività agricola costituisce spesso un secondo lavoro, magari diretto all’autoconsumo. Non mancano, comunque, segni di vitalità, che si manifestano in una maggiore attenzione alle prospettive offerte dall’agricoltura biologica e dalla valorizzazione, anche in connessione all’offerta turistica, dei prodotti tipici, grazie ad agriturismi e cooperative agricole. Collegata all’agricoltura è anche la produzione di insaccati. Le produzioni industriali e artigianali si concentrano nei settori elettromeccanico, informatico, della piccola automazione, carpenteria metallica, piccola editoria, caseario, falegnameria di pregio e chimica (fabbricazione del caglio). Sono diverse le imprese operanti nel settore delle costruzioni. Sul monte Penice si trovano importanti installazioni per le telecomunicazioni, tra cui il centro di trasmissione RAI che serve gran parte della pianura Padana. Il settore economico di gran lunga più importante è quello terziario, concentrato nel capoluogo. A Bobbio, infatti, hanno sede diversi servizi (scuole, ospedale, ambulatori dell’ASL, sportelli bancari, uffici pubblici, commercio al dettaglio), indispensabili vista la lontananza dal capoluogo di provincia, al servizio di un bacino d’utenza esteso al di là dei confini comunali e che finisce per ricomprendere gran parte della media e alta Val Trebbia. S’inserisce nel terziario pure l’importante settore dell’accoglienza turistica, attivo tutto l’anno. La valenza artistica del centro storico e l’ambiente naturale attraggono molti turisti, soprattutto d’estate. Imprese locali hanno iniziato a fornire servizi dedicati ad alcune delle attività possibili sul territorio, sia di tipo culturale, come la visita ai musei e ai monumenti della città, che sportivo, come il trekking, il rafting, le passeggiate a cavallo. Sul monte Penice sono presenti impianti per gli sport invernali (sci da discesa a Passo Penice e fondo in località Ceci). La già buona offerta turistica potrebbe essere sfruttata maggiormente 21 migliorando la ricettività alberghiera, in quanto gran parte del turismo è di tipo cosiddetto mordi e fuggi, ossia composto da persone che al termine della giornata tornano a casa o si recano altrove, mentre il turismo residente ad oggi si avvale soprattutto di seconde case e appartamenti in locazione. Sarebbe poi necessario sfruttare nuovamente le sorgenti termali, settore nel quale la città vanta un’antica tradizione, ma il cui unico stabilimento è da anni chiuso per ristrutturazione ed ampliamento. Recentemente la Multiservizi Enia ha ultimato la posa di un cavo in fibra ottica in grado di trasferire enormi quantità di dati, questo apre nuove ed interessanti possibilità di sviluppo segnatamente Call Center e Server Farm. 4.1 Acque termominerali di Bobbio Le fonti di acque termominerali erano già conosciute dai Romani. Venivano utilizzate soprattutto per la produzione di sale e per uso terapeutico. San Colombano ottenne dal re Agilulfo il diritto alla metà dei proventi delle saline, allora di proprietà del condottiero longobardo Sundrarit. Piancasale: acque salso-bromo-iodiche (sorgente Roccia delle Saline). Canneto: acque sulfureo-salse. San Martino: acque salso-iodico-solforose. Vi è presente uno stabilimento termale (attualmente in ristrutturazione). Fonte Rio Foglino: superato il ponte gobbo svoltare a destra e a circa 300 metri al primo bivio si troverà una stradina che scende, superato il ruscello vi apparirà un vecchio muro di forma circolare dal quale fuoriesce l’acqua termale. Fontana Ragazzi: acqua ferruginosa (nei pressi di San Martino). Fonte della Cascata del Carlone: acque salsobromo-iodiche-solforose ricche di magnesio. 4.3 Ferrovie 4.2 4 ECONOMIA Strade Bobbio è posta lungo la strada statale 45 di Val Trebbia che collega Piacenza a Genova; è inoltre raggiunta dalla ex strada statale 461 del Passo del Penice che la connette a Voghera. Da Piacenza, Bobbio, dista 40,5 km, mentre da Genova 74,5 km. Il comune non è raggiungibile direttamente tramite autostrada, pertanto il casello autostradale di Piacenza Sud intersecato dalle autostrade A1 (Milano - Napoli) e A21 (Torino - Piacenza - Brescia) è l’uscita consigliata per raggiungere la destinazione. 4.3 Ferrovie La stazione di Piacenza è la fermata ferroviaria più vicina. 22 5 DOVE MANGIARE 5 5.1 Dove Mangiare Ristoranti 23 5.2 Osterie 5.2 5 DOVE MANGIARE Osterie 24 5.3 Pizzerie 5.3 5 DOVE MANGIARE Pizzerie 25 5.4 Fast-Food 5.4 5 DOVE MANGIARE Fast-Food 26 5.5 Paninoteche 5.5 5 DOVE MANGIARE Paninoteche 27 5.6 Pasticcerie 5.6 5 DOVE MANGIARE Pasticcerie 28 6 DOVE DORMIRE 6 6.1 Dove Dormire Hotel 4 stelle 29 6.2 Hotel 3 stelle 6.2 6 DOVE DORMIRE Hotel 3 stelle 30 6.3 Hotel 2 stelle 6.3 6 DOVE DORMIRE Hotel 2 stelle 31 6.4 Affittacamere 6.4 6 DOVE DORMIRE Affittacamere 32 6.5 Bed Breakfast 6.5 6 DOVE DORMIRE Bed Breakfast 33 6.6 Agriturismo 6.6 6 DOVE DORMIRE Agriturismo 34 7 PRODOTTI TIPICI 7 7.1 Prodotti tipici Vendita 35 7.2 Produzione 7.2 7 PRODOTTI TIPICI Produzione 36 7.3 Panetterie 7.3 7 PRODOTTI TIPICI Panetterie 37 8 ALTRI OPERATORI 8 8.1 Altri operatori Noleggio 38 8.2 Agenzie immobiliari 8.2 8 ALTRI OPERATORI Agenzie immobiliari 39 8.3 Guide e accompagnatori 8.3 8 ALTRI OPERATORI Guide e accompagnatori 40