NAPOLI EVENTS
Anno I - N.4 / Anno II - N.1
dicembre 2009 / gennaio 2010
Periodico di informazione sul tempo libero e sugli
eventi sociali e culturali della città di Napoli.
Direttore responsabile
Francesco Baratta
Direttore editoriale
Nicola Forte
Direttore creativo
Susana Domenech Vilardell
www.napolievents.it
NAPOLIEVENTS, la vostra finestra sulla città.
Napolievents vuole essere un punto di riferimento per un’informazione sugli eventi
globali che coinvolge tutti, ospiti e residenti del nostro territorio.
ARTE, CINEMA, MUSICA, TEATRO
NapoliEvents mensilmente riporterà anticipazioni e appuntamenti per la Campania in
scena.
Direttore commerciale
Teresa Mascia
NOTTE
NapoliEvents ogni mese nella rubrica notte suggerirà ai lettori i locali più trendy per
trascorrere le proprie serate.
Informazioni ed abbonamenti
[email protected]
( [+39] 081 0121426
SHOPPING
NapoliEvents segnalerà i migliori luoghi dove soddisfare i nostri desideri.
Coordinamento di redazione
Paola De Ciuceis - [email protected]
A TAVOLA
NapoliEvents suggerirà eccellenze e curiosità per il palato.
Redazione
Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis,
Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta,
Silvia Signorelli
BIMBI
NapoliEvents proporrà le più intriganti attività per il mondo dei più piccoli.
Progetto grafico e coordinamento
Susana Domenech Vilardell
Copertina, grafica ed impaginazione
Antonio Diana - [email protected]
Concessionaria per la pubblicità
Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313
Distribuzione e pubblicità
Elisa Fusco - [email protected]
Editore
Associazione culturale Napolievents
Via Caracciolo, 3 - Napoli
Stampa
ROSSI s.r.l. - Nola (NA)
Tiratura 10.000 copie
DI PIU’DI PIU’…
NapoliEvents grazie all’occhio attento dei suoi giornalisti saprà selezionare le
notizie di maggiore interesse di attualità, cultura, tecnologia e tempo libero.
APPROFONDIMENTI
Ogni mese su NapoliEvents si possono trovare approfondimenti su vari eventi e tematiche nella rubrica “Dentro Napoli” e “Fuori Napoli”.
TIRATURA e DISTRIBUZIONE
NapoliEvents si trova in circa 500 punti strategici, ha una tiratura di 10.000 copie
distribuite gratuitamente nei maggiori punti di aggregazione come: Aeroporto, Porto,
Alberghi, Gran Caffé, Musei, Negozi, Teatri, Uffici Consolari, Circoli, Club...
TARGET
NapoliEvents si rivolge a un target differenziato grazie alla varietà di argomenti di cui
tratta, la redazione - formata da giovani giornalisti dinamici e curiosi - non smette mai
di trovare notizie interessanti, nuove e originali da offrire ai propri lettori.
Buona lettura, soprattutto, buona Napoli a tutti!
Con il patrocinio di:
PROVINCIA DI NAPOLI
Questa iniziativa è
contro il “sistema”
della camorra
Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati.
Registrato presso il Tribunale di Napoli con n°44 del 28/05/09.
E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie.
L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto
o testi riprodotti che non è stato possibile contattare.
Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili
successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto
si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro.
2
3
Sommario
EDITORIALE
N.4 - dicembre 2009 / N.1 - gennaio 2010
EDITORIALE
3
ARTE
TEATRO
10
La clemenza di Tito - Il Sud non è
forse! - Zio Vanja - Enrico IV - L’oro
di Napoli - Natale in casa Cupiello...
MUSICA
26
Kaleidoscope Festival - The Dodos
Giorgio Canali e Rossofuoco Cristiano De Andrè - Mario Biondi...
NOTTE
Bluestone - Evaluna - Tender Dug Out...
SHOPPING
Doni sotto l’albero - Mirlinum...
FUORI PORTA
42
4
Carsten Nicolai - S. Keenleyside
Ritorno al Barocco - Rebeca
Menéndez - Barock - D.Santanelli...
CINEMA
18
Capri/Hollywood, International Film
Festival - A Christmas Carol - Io, loro
e Lara - Cineforum...
A TAVOLA
Il Natale tra tradizione e
gastronomia - La Chiacchierata Casa del nonno 13...
BIMBI
58
80
Festa del torrone e del croccantino
Luci d’artista - Benevento città luce
Mercatino delle strenne natalizie...
Disney live, le più belle fiabe
Disney - La bella addormentata Il secolo d’oro...
DI PIU’ DI PIU’
34
46
62
Showcolate, la mostra del cioccolato
Natale in mostra...
PASSEGGIANDO TRA I SEGNI DELLA MEMORIA...
Non sempre, anzi, quasi
mai, il cuore di una città
pulsa lì dove è il suo centro
rappresentativo istituzionale, o
dove si distendono le sue vie più
eleganti dal lusso fastoso e raffinato.
Così, come l’anima più vera di Roma vibra non a Via del Corso o a Piazza
Colonna, ma tra le romantiche rovine del monte Palatino, il cuore di Napoli
pulsa non al Vomero o a Palazzo San Giacomo, bensì nella stretta via di San
Gregorio Armeno.Questa via fu già il cardine maggiore dell’antica Neapolis,
congiungendo l’agorà - centro politico, civile e sociale della città - al decumano
inferiore, l’arteria longitudinale ricca di vita, di movimento, di traffici. Il tracciato
delle antiche strade resta immutato sotto lo stratificarsi delle memorie. Questa
strada è oggi nota al gran pubblico come via dei “presepi” o “dei pastori”, è infatti
il centro, oltre che della statuaria sacra in legno e cartapesta, di quell’artigianato
delle figurine in creta, il cui ricordo toponomastico è conservato da una viuzza
tra il decumano e il Grande Archivio che ancora porta il significativo nome di
“via dei Figurari”.
Ma, nella ricerca dei delle figurine con cui popolare il tuo presepe, o passeggiero
curioso, non lasciarti sfuggire i segni della memoria, i segni della leggenda e
della storia che sono i tratti distintivi dell’anima d’un popolo.
Sul luogo della basilica romana si eleva la chiesa di san Lorenzo Maggiore,
che il popolo chiama “chiesa di Sant’Antonio”: una pregevole, straordinaria
immagine riceve la calda devozione che i Napoletani tributano all’affascinante taumaturgo di Padova. In questa chiesa il
visitatore avvertito, mentre contempla i lacerti di affresco e i sepolcri angioini, raccoglie il ricordo di Petrarca e il sospiro di
Boccaccio, che in questa chiesa incontrò Fiammetta.
All’uscita del tempio, accanto alla torre campanaria, non sfuggano allo sguardo attento gli stemmi dei seggi che spiccano
policromi sulla severa parete di piperno.
Il convento di San Gregorio Armeno, celebre per il chiostro e per il suggestivo cavalcavia, il quale è parte non piccola del
fascino di questa strada, con la chiesa che conserva le spoglie mortali di Santa Patrizia, fu ritenuto sorgere sul luogo del tempio
di Demetra, la Cerere dei Romani; a metà circa della strada, sulla sinistra a scendere, il fondaco, uno dei pochi scampati al
passaggio devastante di quel che fu detto “il Risanamento”, vide la nascita di Giuseppe Sammartino, lo scultore del “Cristo
velato”, nella Cappella Sansevero, egli stesso non estraneo all’arte presepiale.
E qui, caro lettore, devi porti dinanzi alla domanda di quale sia il senso del tuo andare: se tu sia il tipo del turista smanioso solo
delle novità alla moda, o il viandante alla ricerca del senso riposto dell’esistenza....tutto ciò per suggerire a Noi tutti, ospiti ed
indigeni, di custodire e preservare al meglio i segni della Nostra memoria, soprattutto a Natale
Buon Natale, Buon Anno… Buona Napoli!
Nicola Forte
4
A
Napoli Events
ARTE
RITORNO AL BAROCCO
DA CARAVAGGIO A VANVITELLI
dal 12 dicembre all’11 aprile
ARTE
a cura di Paola de Ciuceis
CARSTEN NICOLAI
sino al 15 gennaio
Tanto attesa quanto discussa, anche
quest’anno
l’opera
di
un
artista
contemporaneo installata nel bel mezzo
della monumentale Piazza del Plebiscito
augurerà buone feste ai napoletani
ai viaggiatori italiani e stranieri che
sceglieranno di trascorrere le ferie
natalizie in città. Il nome che si aggiunge
alla già lunga lista di artisti del panorama
internazionale chiamati ad esporrà nella
straordinaria location dal direttore del
Madre Eduardo Cicelyn è quello del
tedesco Carsten Nicolai, autore poliedrico
che lavora con la pittura e con la musica.
Intrecciando la ricerca acustica e visiva,
analizza il rapporto tra l’utilizzo delle
tecnologie e l’identità nel contesto urbano
e mediatico; in pratica, partendo dai
suoni di fax, telefoni e modem e con un
impostazione da landscape designer,
immette nella sua musica una concezione
geometrica del suono che associa ad opere
visive tra cui le mongolfiere luminose che
presenta a Napoli.
5
Noto anche con lo pseudonimo di Alva Noto
con il quale si è esibito al Guggenheim di
NY, al Pompidou di Parigi, alla Tate Gallery
di Londra, per Napoli si è fatto ispirare dalle
suggestioni sismiche della città realizzando
un’opera light&sound che prevede sculture
composte da palloni volanti gonfiati ad elio
e tenuti a terra da basi in lamiera colorata
accompagnate da un sottofondo musicale
diffuso per l’intera piazza e ottenuto dalla
rielaborazione di dati sonori sull’attività
tellurica dell’area partenopea trasmessi in
tempo reale dall’Osservatorio Vesuviano.
S. KEENLEYSIDE
sino al 18 gennaio
Seconda personale napoletana, ospite
del gallerista Memmo Grilli, per il
giovane artista inglese Simon Keenleyside
che, originario dell’Essex (Inghilterra),
prosegue nell’esplorazione dei luoghi
nei quali è cresciuto e dei quali offre una
personalissima reinterpretazione pittorica.
In dipinti di grande e piccolo formato,
evoca luoghi fisici e stati mentali tra
memorie recenti e passate che spaziano
dai resti delle due guerre mondiali ai
container abbandonati delle industrie
locali che circondano le città della
regione per offrire spunti di condivisione
della memoria collettiva inglese tra visioni
oniriche e realtà.
SIMON KEENLEYSIDE
CARSTEN NICOLAI
Quando: sino al 15 gennaio 2010
Dove: Piazza del Plebiscito
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
sino al 18 gennaio
Blindarte Contemporanea
Via Caio Duilio, 4d
[+39] 081 2395261
ogni giorno, ore 16.00/19.30
oppure su appuntamento
Viaggio in Campania sulle vie dell’arte
nel segno di quella magica stagione che
fu il Barocco. Tra natura e artificio, reale e
immaginario, verità e finzione c’è tempo
sino a primavera per ripercorre in città e
sull’intero territorio regionale le dinamiche
di un’epoca già indagata in parte con le
due grandi mostre dedicate alla “Civiltà”
del ‘700 e del ‘600 a Napoli, entrambe
al Museo di Capodimonte. Stavolta si
ritorna sull’argomento con un progetto di
ampio respiro a cura di Nicola Spinosa
RITORNO AL BAROCCO
che coinvolge tutti i musei del Polo museale (e l’intera città con altre iniziative fra
Quando: dal 12 dicembre al 15 aprile
esposizioni, concerti, reding di poesia e letture colte, degustazioni di piatti d’epoca,
Dove: Museo di Capodimonte, Certosa
danze, visite guidate). Un percorso in 6 mostre con oltre 350 opere (inedite o fresche di
e Museo di San Martino, Castel
restauro) tra chiese, certose, collegiate, palazzi, musei regionali in cui leggere il barocco
Sant’Elmo, Museo Duca di Martina, come passione per la vita tra dipinti, disegni, sculture, arredi, gioielli, tessuti, ceramiche
Museo Pignatelli, Palazzo Reale
e porcellane. Uno sguardo aperto sui molteplici e differenti aspetti di questo linguaggio
( 848 800 288
figurativo e culturale.
AL MUSEO DI CAPODIMONTE,
DIPINTI E DISEGNI
“I dipinti da Caravaggio a Francesco
Solimena (1606-174). Disegni da raccolte
pubbliche e private italiane e straniere”,
mette in mostra i protagonisti della pittura di
storia sacra e profana e un bel po’ di disegni:
di fogli dalle raccolte pubbliche napoletane
e una ampia selezione di opere, per lo più
inedite, dei più celebri pittori napoletani.
A CASTEL SANT’ELMO,
RESTAURI E FOTOGRAFIE
“Restauri di dipinti e oggetti dal 1600
al 1750 provenienti da chiese e musei
napoletani - Obiettivo sul barocco. Immagini
fotografiche di Luciano Pedicini”, abbina
ai capolavori del ‘600 e del primo ‘700
provenienti da chiese e musei napoletani
restaurati negli ultimi trent’anni (occasione
unica per ammirare dipinti, sculture e
oggetti di arredo restituiti alla loro originaria
bellezza e che per vari motivi non sono
esposti nei luoghi di appartenenza) gli scatti
del fotografo napoletano Pedicini che rende
omaggio all’epoca d’oro di Napoli, il barocco
appunto.
ALLA CERTOSA DI SAN MARTINO,
VEDUTE E RITRATTI
Luogo simbolo dell’età indagata, il museo di
San Martino ospita “ Il Barocco in Certosa
- Immagini della città-Ritratti storici”,
una raccolta di vedute da Didier Barra a
Gaspar van Wittel e ad Antonio Joli. In
più, opere della collezione permanente,
ritratti di personaggi storici attivi a Napoli
nel Sei-Settecento da Masaniello a Bernardo
Tanucci, da Aniello Falcone a Francesco De
Mura.
ALLA FLORIDIANA, ARREDI E BOZZETTI
“Arti decorative a Napoli in età barocca” è
un affascinante excursus sulle manifatture
napoletane, sul gusto, sull’arredo del
tempo con bozzetti per affreschi tra
barocco e rococò, o deliziose ‘scene di
genere’ del Settecento, quattro esempi di
ambienti privati di dimore alto borghesi e
aristocratiche del Seicento e della prima
metà del Settecento.
A VILLA PIGNATELLI, NATURE IN POSA
“La ‘natura morta’ da Luca Forte a Jacopo
Nani” integra la raccolta esposta a
Capodimonte, con una selezione di ‘nature
in posa’ da Luca Forte e Giovan Battista
Recco a Tommaso Realfonso e Jacopo
Nani. Dipinti inediti o comparsi di recente
sul mercato o in raccolte prevalentemente
private documentano origine ed evoluzione
del ‘genere’ dagli inizi in area naturalista
e caravaggesca alla stagione di più vasta
affermazione in età barocca, sino ai più tardi
e meno noti sviluppi tra neo-naturalismo e
rococò di primo ‘700.
A PALAZZO REALE, ARCHITETTURA,
URBANISTICA E CARTOGRAFIA
Affreschi e tele negli ambienti
dell’Appartamento Storico al ‘piano
nobile’, il grande presepe con 210 figurine
di ‘pastori’ del Settecento in gran parte
modellate da celebri scultori (Bottiglieri,
Sanmartino, Celebrano, Viva), nella Cappella
Reale. Nella sala Dorica, poi, carte, disegni
e immagini fotografiche che illustrano
l’architettura della città dal primo ‘600
all’arrivo di Luigi Vanvitelli e Ferdinando
Fuga, da Domenico Fontana e Cosimo
Fanzago a Domenico Antonio Vaccaro,
Ferdinando Sanfelice e Mario Gioffredo.
6
Napoli Events
REBECA MENÉNDEZ
dal 16 gennaio al 13 febbraio
sino al 15 dicembre
Un wall-drawing in vinile e feltro e una serie
di serigrafie, per l’artista
spagnola delle Asturie
ospite di Paola Verrengia
a Salerno con un recente
lavoro fotografico il cui
titolo (“Trattenni il respiro”, in traduzione) fa
riferimento all’atmosfera
che l’artista cerca di catturare nelle sue opere,
cioè la tensione in una
calma apparente. Abitati
da misteriose figure femminili, i cui corpi sembrano rimanere in attesa di qualcosa che sta per compiersi, le fotografia
della Menéndez dialogano con l’installazione a parete che raffigura bambine
alle prese con i loro ‘innocenti’ giochi.
DIEGO SANTANELLI
7
LE MOSTRE DEL MESE
ROBERTO SIMONI
SINO AL 5 DICEMBRE
Salernitano, classe 1972, il fotografo Roberto
Simoni vive e lavora a Monaco dal 1993.
Torna a Napoli, ospite di Donatella Saccani,
negli spazi di Overfoto, con un ciclo di lavori
raccolti sotto il titolo “Natura violenza mito”.
REBECA MENÉNDEZ
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
sino al 15 Dicembre
Galleria Paola Verrengia
Salerno - Via Fieravecchia, 34
[+39] 089 241925
lun-ven 16:30/20.30;
sabato 10:30/13.00 - 17.00/21.00
BAROCK
sino al 5 aprile 2010
Anche l’arte contemporanea interpreta
il Barocco e in concomitanza con le
celebrazioni dedicate alla grande
stagione artistica del Seicento il Museo
Madre presenta la mostra che
Paragona il XVII secolo al nostro
tempo. Ad approfondire le similitudini
tra le due epoche, dunque, 20 tra i più
grandi artisti contemporanei sulla scena mondiale Damien Hirst, Jannis Kounellis,
Anish Kapoor, Maurizio Cattelan, Carsten Nicolai, Shirin Neshat, Jakes & Dino
Chapman, Douglas Gordon, Mona BAROCK
Hatoum , Gilbert & George e altri ancora in
Quando: sino al 5 aprile 2010
un allestimento tra le sale del terzo piano
Dove: Museo Madre
e la chiesa di Donnaregina Vecchia dove Indirizzo: Via Settembrini, 70
sarà ospitata l’opera di Maurizio Cattelan,
( [+39] 081 19313016
già accolti all’ingresso dall’enorme squalo
Orario: 10:00/19:00 chiuso il martedì
Ingresso: € 7, ridotto € 3,50 – lunedì gratis
tigre in formaldeide di Hirst.
Lanciata a Parigi dalla galleria Le Cheval
de Sable, la nuova produzione artistica
di Diego Santanelli approda a Napoli. In
esposizione, opere termosensibili basate
sull’utilizzo di particolari smalti che, sovrapposti ad una certa temperatura, virano nelle loro caratteristiche cromatiche
realizzando un effetto molto particolare
all’interno dell’opera con immagini che
non permangono ma appaiono e scompaiono magicamente sulle tele. Una
sperimentazione senza precedenti, frutto
della ricerca di Santanelli che si serve di
pigmenti di sintesi di sviluppati in ambito
chimico industriale aprendosi a frontiere solo pochi anni fa inimmaginabili.
DIEGO SANTANELLI
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Sino al 13 febbraio
Castel dell’Ovo – Sala delle Terrazze
Borgo Marinari
[+39] 081 2400055
lun-sab 08:30/17:00;
dom 08.30/14:00; mercoledi chiuso
Ingresso: libero
ARTE
GALLERIA OVERFOTO
Vico San Pietro a Majella, 6
( [+39] 081 19578345
Orario: mar-ven 11:00/13:00-16:30/19:30
sabato 11:00/14:00
Ingresso libero
ARMANDO DE STEFANO
SINO ALL’8 DICEMBRE
FOTOGRAFIE
SINO ALL’8 DICEMBRE
Nobuyoshi Araki e Noriaki Yokusuka. Due artisti giapponesi a confronto con altrettanti italiani: Luciano D’Inverno e Michele Zaza. Per
il nuovo ciclo di mostre da Area 24 Art Gallery, Andrea Della Rossa inaugura la stagione
artistica con una rassegna a quattro voci. E
accosta, da una parte, le opere di Araki, la
cui dissacrante ricerca fotografica denuncia
la violenza sulle donne con immagini cariche
di sensualità ed erotismo, quelle di Luciano
D’Inverno; dall’altra, invece, lascia dialogare
quelle di Yokusuka, ugualmente frutto di una
raffinatissima e innovativa ricerca e dedicata
all’incontro tra Eros e Tanatos, con le opere di
Michele Zaza le cui sculture si collocano fuori
dello spazio fotografico.
Area 24 ARTGALLERY
Via Ferrara, 4
( [+39] 081 0781060 |
Orario: mar-ven 17:30/20:00
Ingresso libero
MANUEL OLIVARES
SINO AL 12 DICEMBRE
Con opere storiche e lavori recenti, l’esposizione narra la carriera del maestro Armando
De Stefano che si fa voce narrante per
“raccontarsi” dagli anni Cinquanta al
Duemila. Un percorso per nuclei tematici tra
cui il ciclo della Rivoluzione napoletana del
1799 e quello di Dafne con numerosi e
suggestivi approfondimenti sulla formazione
culturale di De Stefano dal teatro, dalla
musica e dal cinema maturati in quel clima
artistico culturale internazionale che rinnova
la città del secondo dopoguerra.
PAN Palazzo delle Arti Napoli
Via dei Mille, 60
( [+39] 081 7958605
Orario: lun-sab 09:00/19:00
Ingresso libero
VIE DI FUGA
SINO AL 12 DICEMBRE
IL SECONDO LIBRO DEI SOGNI
Una mostra a tema sul mondo onirico e sulla
capacità di evasione dalla realtà. A cura
di Beppe Palomba per l’Accademia della
Bussola, una selezione di opere di un gruppo
scelto di artisti provenienti da tutta Italia,
ciascuno di mostrare la propria “Via di Fuga,
il Sogno a cui tendere” per staccare i piedi
da terra e saltare il Muro. Tra scultura, pittura
e installazioni, ad accogliere l’appello con
stili e tecniche diverse, dall’informale all’arte
digitale, dal figurativo classico alla Pop Art,
una cinquantina di artisti.
CASTEL DELL’OVO - Sala delle Carceri
Borgo Marinari
( [+39] 081 2400055
Orario: lun-sab 10:00/13:00-16:00/18:00
domenica 10:00/13:00
Ingresso libero
WILLIAM KENTRIDGE
SINO AL 20 GENNAIO
Nei piccoli spazi del museo Minimo diretto da
Roberto Sanchez, Manuel Olivares presenta
un pezzo unico, un dipinto di formato medio
grande per il quale si ispira alle riflessioni di
Sergej M. Ejzenstein che, negli anni Trenta,
nei suoi scritti sul linguaggio cinematografico, in relazione alle tecniche di montaggio,
propose delle connessioni tra questo e le
forme d’arte precedenti a partire dall’architettura degli antichi Greci. Tutt’intorno al lavoro
principale, una serie di lavori in digitale
frutto di una rielaborazione di altre sue opere
pittoriche.
“Strade della città (ed altri arazzi)”. Nel
grande salone che ospita i cinquecenteschi
Arazzi D’Avalos l’artista sudafricano William
Kentridge colloca 9, suoi, monumentali,
arazzi: tutti di nuova produzione, tessuti
appositamente per la mostra in corso e tratti
dalla serie horse and nose tapestries. In
ideale proseguimento con il gruppo di opere
raffigurano ombre in processione proiettate
su carte geografiche tra echi di Rozinante, il
cavallo di Don Chisciotte, il “Tristan Shandy”
di Sterne e la storia “Il naso” di Gogol.
MUSEO MINIMO
Via Detta San Vincenzo, 3
( [+39] 081 621170 |
Orario: lun/mer 15:00/18:00;
gio/ven 09:00/12:00
Ingresso libero
MUSEO DI CAPODIMONTE
Via Miano, 2
( [+39] 081 7499111
Orario: 08:30/19:30 chiuso mercoledì
€ 7,50 mostra e museo
8
Napoli Events
GIULIO PAOLINI
SINO AL 20 GENNAIO
Al museo archeologico, nella sala della Meridiana, Paolini presenta “L’Ora X”, un corpus
di 12 opere, tante quante le ore dell’orologio
con un intervento fortemente legato al monumentale contesto espositivo dove, in un’atmosfera rarefatta, la presenza della Meridiana
pone ancora più in risalto il tema del Tempo.
Immersi nella penombra, quattro lavori recenti, in parte riformulati per l’occasione, più altri
otto in forma di proiezioni a ciclo continuo su
lastre trasparenti distribuite tra i lavori esposti.
MUSEO ARCHEOLOGICO
Largo Museo, 19
( [+39] 081 5518470
Orario: 09:00/19:30 - chiuso mercoledì
€ 10; ridotto € 6,75
JOHNNIE SHAND KYDD
SINO AL 10 FEBBRAIO
LA FABBRICA DELLE ARTI
SINO AL 26 FEBBRAIO
Tre in una le mostre proposte da la Fabbrica
delle Arti, l’officina sperimentale fondata e
diretta da Giusi Laurino che ospita artisti e
designer impegnati a progettare e realizzare,
assieme ad artigiani campani oggetti e prodotti d’arte che coniugano differenti linguaggi
nell’intento di dialogare fra loro: “Stru¬menti
vari” di Nathalie Du Pasquier, in residenza in
sede ha realizzato un site specific; “Ambiente Barisani”, con mosaici da parete e da
pavimento in pietra, vasi, dischi, sculture in
vetrofusione, appunto, di Renato Barisani; infine “Artisti in Fabbrica” con opere di Fabrizio
Carola e, tra glia altri, di Salvatore Cozzolino, Luce Delhove, Maria Di Pietro, Eugenio
Giliberti, Gianluigi Masucci, Annibale Oste,
Oreste Zevola.
Piazzetta San Carlo all’Arena
Via A. De Gasperis, 24
( [+39] 347 8590096
Orario: lun-ven 10.00/13.00-16.00/19.00
Ingresso libero
LOS IMPOLITICOS
DAL 19 DICEMBRE AL 28 FEBBRAIO
In un reportage di Johnnie Shan Kidd, il fotografo britannico noto ai più come il biografo
visivo dei famosi e scandalosi “Young British
Artists” (Damien Hirst e compagni, per intenderci), le mille contraddizioni di Partenope
prendono posto lungo le pareti del Madre in
scatti che, se proprio non raccontano nulla di
nuovo ai napoletani, testimoniano l’intramontabile fascino che la città è capace di
esercitare sui forestieri.
MUSEO MADRE
Via Settembrini, 79
( [+39] 081 19313016
Orario: 10:00/19:00 - chiuso martedì
€ 7; ridotto € 3,50; lunedì gratis
Quali sono oggi gli strumenti e le espressioni della ricerca artistica quando il concetto
stesso di movimento politico è in discussione? A cura di Laura Bardier, una collettiva
internazionale per riflettere con un’opera di
decostruzione, su quella visione ‘impolitica’ del sentire contemporaneo che sembra
profondamente attraversare la più recente
produzione artistica dell’America Latina. In
mostra, 40 opere di artisti – wise latinos biograficamente accomunati dalla ‘saggezza’
della cultura di una vasta area geografica in
cui sino agli anni ‘70, è sempre stato radicalmente necessario allinearsi e definire i propri
pensieri in maniera risolta.
PAN Palazzo delle Arti Napoli
Via dei Mille, 60
( [+39] 081 7958630 / 081 7958652
Orario: feriali 09:00/19:00 chiuso martedi
festivi 09:30/14:00
Ingresso libero
9
DAVID MALJKOVIC
SUSANNE M.WINTERLING
SINO AL 28 FEBBRAIO
Negli affascinati spazi dell’antico palazzo
Caracciolo d’Avellino (storico quartiere San
Lorenzo), la Fondazione Morra Greco mette
a confronto il croato David Maljkovic e la
tedesca Susanne M. Winterling che accolgono
la sfida a dialogare con la magnificenza della
location. A cura di Gigiotto Del Vecchio, i
lavori di Maljkovic approfondiscono le sue
ricerche sull’architetto napoletano Giuseppe
Sambito (autore del padiglione italiano alla
fiera di Zagabria ed importante esempio di
architettura moderna nella Jugoslavia di Tito);
quelli della Winterling, invece, ricordano il
poeta Torquato Tasso che visse nel palazzo
verso la metà del ‘500.
FONDAZIONE MORRA GRECO
Palazzo Caracciolo d’Avellino
Largo Avellino, 17
( [+39] 081 210690 / 081 5510343
Orario: 10:00/14:00
Ingresso libero
PUBBLICITA’
TIPOGRAFIA ROSSI
ARTE
T
10
Napoli Events
a cura di Paola de Ciuceis
LA CLEMENZA DI TITO
Jeffrey Tate sul podio e Luca Ronconi
alla regia con costumi di Emanuel
Ungano e scene di Margherita Pallia per
l’inaugurazione della nuova stagione
lirica del massimo partenopeo, al via, il
prossimo 27 gennaio, con “La Clemenza
di Tito” (K621) di W.A. Mozart. Opera
seria in due atti, è l’ultimo lavoro del
genio salisburghese; musicata su libretto
di Caterino Mazzolà, a sua volta basato
su un melodramma del 1734 di Pietro
Metastasio, fu rappresentata per la prima
volta nel 1791 al Teatro degli Stati di
Praga in occasione dei festeggiamenti per
l’incoronazione di Leopoldo II che saliva
al trono come re di Boemia. Il dramma
è incentrato sulla figura dell’imperatore
romano Tito che miracolosamente
scampa a una congiura, scopre i
traditori, li condanna, ma alla fine, con
un atto di clemenza inaspettato, perdona
a tutti. Con Salvatore Caputo alla guida
del coro del San Carlo, l’opera vede in
TEATRO
ZIO VANJA
TEATRO
dal 27 gennaio al 4 febbraio
11
scena Gregory Kunde nel ruolo di Tito
Vespasiano e Teresa Romano in quello di
Vitellia. Elena Monti è Servilia, Monica
Bacelli è Sesto, Vito Priante è Publio e
Francesca Russo Ermolli è Annio. Accolto
con freddezza al debutto dalla regina
Maria Luisa di Borbone, è un lavoro che
nell’800 godette di un costante interesse
paragonabile quasi al successo del Don
Giovanni sebbene nella seconda metà
del secolo risentì del giudizio negativo
di Wagner sin quasi a cadere nell’oblio
cui è stata sottratto in età contemporanea
grazie alla predilezione che il maestro
Riccardo
Muti
ha
costantemente
dimostrato per quest’opera.
LA CLEMENZA DI TITO
Quando: 27 gennaio e 2 febbraio (ore 20.30)
29 gennaio e 4 febbraio (ore 18)
31 gennaio (ore 17)
Dove: Teatro di San Carlo
Indirizzo: via San Carlo, 98/F
( [+39] 081 7972331
Ingresso: € 40 / €160
IL SUD NON E’ FORSE!
dal 15 al 22 dicembre
Nel 1978, durante un tour regionale del
Gruppo Bentornato Mandolino che li portò
in Irpinia, Franco Nico e Pina Cipriani giunsero a Nusco dove, per una serie di coincidenze (tra cui un temporale che li trattenne
per la notte) vennero a conoscenza della
produzione poetica in dialetto di Agostino
Astrominica, con cui Franco, all’anagrafe
Francesco Mastrominico, scoprì anche di
avere antenati in comune. Con lo spettacolo documento, ora ripreso da Pina Cipriani,
rivive la forza semplice e sapiente al tempo
stesso delle composizioni tratte dalla raccolta “Nuscu paesu miu” (Pironti, 1963),
trovata su una scrivania ferma nel tempo
nel palazzo nuscano del poeta che spinsero
Franco a musicare alcune poesie.
IL SUD NON E’ FORSE!
Di:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Ingresso:
Pina Cipriani
Dal 15 al 22 dicembre
Teatro Sancarluccio
Via San pasquale a Chiaja 49
[+39] 081 405000
€ 10 / € 15
dal 9 al 20 dicembre Per la regia di Gabriele Vacis, con
Eugenio Allegri, Laura Curino, Paolo
Devecchi, Michele Di Mauro, Lucilla Giagnoni, Davide Gozzi,
Alessandro Marchetti, Laura Panti, Francesca Porcini il testo di
Cechov, in un adattamento dello stesso Vacis con Federico Perrone,
tocca le corde più profonde di ciascuno di noi. Sviluppando i temi
della delusione e della rassegnazione, “Zio Vanja” porta con sé i
tratti distintivi dell’opera del grande autore russo. Ogni personaggio,
ad un certo punto, dice “la verità” su se stesso, e quando non è lui
a dirla, quella verità è pronunciata da un altro. “A turno - spiega il
regista - tutti salgono sul pulpito per fare la predica agli altri, alle
loro carenze. Tutti rimproverano gli altri di quello di cui loro stessi
mancano ma, in realtà,
ZIO VANJA
non riescono a procedere
Di: Anton Cechov
oltre la pura esternazione,
Con: Gabriele Vacis, Eugenio Allegri,
trascinati
nell’ovvietà
Laura Curino
della propria esistenza,
Quando: dal 9 al 20 dicembre
e quando un barlume di
Dove: Teatro Mercadante
azione si concretizza,
Indirizzo: Piazza Municipio
( [+39] 081 5513396
sbagliano il bersaglio”.
Web: www.teatrostabilenapoli.it
NOVITA’ DEL MESE
DAL 1 AL 6 DICEMBRE LA VORAGINE
Dynamic, in collaborazione con Studio ELC
presenta un testo di Enrico Bernard per la
regia di Francesco Branchetti. Ori scava una
buca, questo gli è stato chiesto e questo si
opera a fare. Per lui è solo un modo per stare
dentro l’ingranaggio, per avere un lavoro,
fare qualcosa e ricevere uno stipendio. E la
stessa cosa si scopre essere per il capo che
gli dà ordini. Un ingranaggio complesso, che
si muove, che scava questa voragine sempre
più profonda. Un buco che ci inghiotte tutti
quanti. Ma questa volta la voragine sembra
avere un fondo, un punto oltre il quale non si
può andare avanti e Ori con la sua pala lo ha
raggiunto…
Galleria Toledo
DAL 1 AL 20 DICEMBRE
QUAD
Fallire senza paura. L’irrappresentabilità
dei colori dell’anima porta ad un inevitabile fallire, anche quando, come in Beckett,
l’irrappresentabile viene raggiunto e percorso.
Tutto quanto viene escogitato per evitare o
nascondere, il fallire è il male, ciò da cui bisogna difendersi. La convenzione, il canone,
il sentire comune, il condivisibile, l’aggregante, altro non sono che allontanamenti,
compromessi, paura di restare soli. Questa i
presupposti dello spettacolo in prima nazionale per la regia di Pierpaolo Sepe su testi da
Samuel Beckett
Nuovo Teatro Nuovo
DAL 2 AL 6 DICEMBRE
“CIAO FRANKIE”
OMAGGIO A FRANK SINATRA
One man show, per Massimo Lopez rche
ende omaggio a “The Voice”, il grandissimo
cantante americano Frank Sinatra con uno
spettacolo a base di canzoni, gag imitazioni
che con l’accompagnamento musicale di
un’orchestra dal vivo regalerà al pubblico
due ore di puro divertimento.
Teatro Delle Palme
CUORE DI CLOWN
60 minuti di sketch e workshop con i ragazzi
sull’arte del clown presentato da Peter Ercolano, autore e protagonista dello spettacolo
dedicato al mondo dei Clown, non solo quello con naso rosso, parrucca buffa e costume
colorato come magari generalmente si possa
pensare ma, davvero, tutt’altro. Il clown di
oggi, quello moderno, è qualcosa di diverso,
di più profondo che parte sì dalla grande
tradizione del circo ma che arriva a definirsi
un guerriero del buon umore, della felicità e
soprattutto un promotore di una filosofia di
positività e di amore che riguarda tutti e la
vita di tutti i giorni.
Teatro Sancarluccio
DAL 3 AL 6 DICEMBRE
STAND UP! THE NEW REVOLUTION
Trenta performers, ballerini e cantanti dell’Accademia Mas (Music Arts & Show) di Milano
in scena per un nuovo grande show internazionale di Toto Vivinetto cui si deve l’ingresso, per la prima volta nei teatri italiani, della
danza hip hop unita alla musica spiritual
e che, con il sottotitolo “L’energia dell’hip
hop incontra l’anima del Gospel”, rinnova
il successo del tour 2008-2009 affidando la
direzione musicale dello spettacolo all’artista
newyorkese CeCe Rogers.
Teatro Bellini
(spettacolo fuori abbonamento)
12
Napoli Events
DAL 4 DICEMBRE AL 10 GENNAIO
LACREME NAPULITANE
Nino D’Angelo e Maria nazionale, insieme
a Oscar Di Maio per un’amichevole partecipazione, sono i protagonisti dello spettacolo natalizio al Trianon: la popolare e nota
sceneggiata in tre atti “Lacreme napulitane”
rivisitata e diretta dallo stesso D’Angelo che
alterna il canto alla recitazione e al melologo
drammatico con l’orchestra diretta da Enzo
Campagnoli sullo sfondo delle scene di Ettore
Guerrieri e con i costumi di Annalisa Ciaramella. Tema conduttore, Il tradimento, che
- inteso più come rottura di valori che come
amore passionale - andrà a sconvolgere le vite
dei partecipanti della famiglia, creando un
alone di sofferenza e vergogna per la perdita
dell’unione familiare.
Teatro Trianon
DAL 10 AL 13 DICEMBRE
LA CANZONE DI NANDA
Accompagnata da immagini inedite e momenti musicali che attraverseranno le tappe
più importanti degli artisti legati alla Beat
Generation e dei loro più significativi eredi
evocati attraverso le parole di Fernanda Pivano, la Nanda la narrazione di Giulio Casale
ripercorre attraverso i “Diari 1917–1973”
l’avventura quasi un lunga un secolo della
scrittrice e traduttrice Fernanda Pivano, una
delle figure principali del panorama culturale
italiano. Di e con Giulio Casale per la regia di
Gabriele Vacis
Galleria Toledo
DAL 10 DICEMBRE AL 10 GENNAIO
SE SON ROSE…FIORIRANNO
Il Far West! Sembra una cosa estremamente lontana ed estranea per chi vive, come
noi, gli anni postduemila in una città come
Napoli. Eppure ho sentito, poco tempo fa,
camminando per le strade di Napoli: “Me par’
‘o FarWest!” E si sa, a volte basta una parola
per aprire le porte a fantastiche domande:
“Ci sarà mai capitato un napoletano nel Far
West?... se si, perché?… e come avrà vissuto?... che avrà fatto?…” ed ecco che nasce la
commedia comica con Caterina De Santis,
Davide Ferri e Rosario Verde per la regia di
Gaetano Liguori. Risate assicurate
Teatro Bracco
UOMO E GALANTUOMO
Francesco Paolantoni con Nando Paone,
in scena nella commedia di Eduardo De
Filippo per la regia di Armando Pugliese. La
commedia offre allo spettatore una serie di
episodi irresistibilmente comici tra cui uno in
particolare: quello della prova della scalcagnata compagnia teatrale in un alberghetto
di Bagnoli dove si creano terribili equivoci
sempre più ingarbugliati sino allo scioglimento finale.
Teatro Augusteo
DAL 14 AL 16 DICEMBRE
LE PARETI DELLA SOLITUDINE
Direttamente dal NapoliTeatroFestival –
Fringe, il testo di Tahar Ben Jelloun nell’adattamento di Giusi Marchetta e Prospero
Bentivenga (che ne cura anche la regia). Una
accusa poetica del razzismo affidata alla
doppia forza della poesia e della denuncia
per far vedere e sentire (“forse questa volta ci
riusciremo”, scrivono gli autori) cosa accade
a un immigrato clandestino durante le ore di
solitudine, le ore private, quando si è soli con
sé stessi, la sera, la notte, le domeniche.
Galleria Toledo
Un classico del teatro italiano e una delle coppie italiane più salde
e amate della nostra scena: l’ “Enrico IV” di Luigi Pirandello, interpretato da Ugo Pagliai e Paola Gassman per la regia di Paolo Valerio. Approda al Bellini lo spettacolo dedicato alla vicenda della
pazzia di Enrico che, vent’anni dopo una tragica cavalcata in costume, ancora è fermo nella convinzione di essere il personaggio
che interpretava: Enrico IV, appunto. L’idea del dottor Genoni, il
medico alle cui cure è affidato, è quella di mettere l’uomo di fronte all’evidenza sottoponendolo ad un incontro con Matilde Spina
(la donna di cui era innamorato), Belcredi (il suo vecchio rivale in
amore), la figlia di lei Frida e il suo fidanzato marchese Di Nolli
(nipote dello stesso). Ma la situazione si complica e lo sconvolgimento emotivo di tutti i personaggi di fronte ENRICO IV
alla situazione che troDi: Luigi Pirandello
vano conducono ad alCon: Ugo Pagliai e Paola Gassman
lucinante e vivacissimo Quando: Sino al 20 dicembre
Dove: Teatro Bellini
dialogo in cui la follia
appare come saggezza e Indirizzo: Via Conte di Ruvo 14
( [+39] 081 5499688
la saggezza come inconIngresso: € 15/€€ 32
sapevole follia…
TEATRO
L’ORO DI NAPOLI
DALL’11 AL 20 DICEMBRE
ENRICO IV
sino al 20 dicembre
13
dal 16 dicembre
In prima nazionale, debutta a Napoli, lo spettacolo per la regia di
Amrando Pugliese con Gianfelice Imparato, Luisa Ranieri e Valerio
Santoro, su musiche di Nicola Piovani tratto – in un adattamento
degli stessi Pugliese e Imparato – dai racconti di Giuseppe Marotta
“L’oro di Napoli” che nel 1956 ispirarono l’omonimo film di
Vittorio De Sica. Cosa dire di più? Come nel risvolto di copertina
del libro: “Una dichiarazione d’amore per Napoli, città splendida
e miserabile, amorosa e spietata, e per i suoi abitanti, disperati,
poveri, ricchi di fantasia, magnifici, capaci di inventarsi la vita giorno
per giorno. In questi racconti la Napoli di un tempo rivive senza
pietismo o retorica, ma con commossa, asciutta, a volte divertita
partecipazione”. Prevendita biglietti on line su www.teatrodiana.it
L’ORO DI NAPOLI
Di:
Con:
Quando:
Dove:
(
Ingresso:
G. Marotta
G. Imparato, L. Ranieri, V. Santoro
Dal 16 dicembre
Teatro Diana
[+39] 081 5567527
€ 17 / € 35
DAL 16 DICEMBRE
NAPOLETANI A BROADWAY
Vito Pappacena, cinquanta anni, celibe, nato
a Napoli, felicemente convivente con sua
madre, è un attore innamorato del teatro,
deluso dalla superficialità del sistema del
mondo dello spettacolo e dall’ arroganza di
coloro che hanno il potere di darne vita! Un
giorno, al suo ennesimo infruttuoso provino
mortificato e colpevole di essere “un po’
troppo napoletano”, decide di mettere su
un’ agenzia di casting di soli attori napoletani…….una sfida singolare, per la conquista
utopistica di un palcoscenico prestigioso
popolato esclusivamente da artisti appassionati e veraci! Con Carlo Buccirosso che ne
cura anche la regia ed un folto cast di bravi
attori napoletani.
Teatro Delle Palme
DAL 18 AL 20 DICEMBRE
LA MORTE DI BABBO NATALE
“Eutanasia di un mito soprappeso”, recita il
sottotitolo del lavori di Tony Clifton Circus
Per il quale Papà Natale è un santo, un vecchio, è simile a Dio, è saggio, è un supereroe.
è una pubblicità, è il simbolo assoluto del
consumismo, è una delle divinità dell’Olimpo
dell’Immaginario Collettivo. Ma, allo stesso
tempo, è un sogno d’infanzia preconfezionato deprimente e volgarmente sfruttato. Deprimente come il mondo di oggi, non a causa
della guerra, del terrorismo, della povertà o
dell’arroganza del potere, ma per la scomparsa della magia, del sogno, dell’infanzia, della
favola e della voglia di crescere.
Galleria Toledo
DAL 22 DICEMBRE al 17 GENNAIO
GRANVARIETÀ
Per le feste di Natale, uno spettacolo scritto e
diretto da Gabriele Russo che lo ha pensato
per rivendicare la giusta paternità ad un genere nato in teatro e rubato dalla televisione:
il Varietà, attraverso il quale sono cresciuti
molti fra i più grandi e indimenticabili artisti
del passato da Totò, ai Fratelli Maggio, a Nino
Taranto tanto per citarne alcuni e dare il senso e la misura di quanto questo repertorio sia
rimasto negli occhi e nella memoria di quanti
hanno avuto la fortuna di assistervi.
Teatro Bellini
DAL 26 AL 28 DICEMBRE 2009
FARINA DI BUE
“ovvero ...tutta colpa ‘e nu purpetiello !!”
recita il sottotitolo della commedia scritta e
diretta da Eduardo Cocciardo che ne è protagonista assieme ad Antonello Pascale. “Farina
di Bue”...ovvero il contrasto pirotecnico fra
la carne ed il pane, due elementi vitali, ma
irrimediabilmente separati dalla loro identità
sostanziale. Gennaro e Sebastiano, due
amici di vecchia data, si incontrano in un
momento davvero topico: Gennaro ha deciso
di mollare l’ancora ed abbandonare la nave.
Sebastiano vaì a soccorrere il malcapitato
amico. Inizia fra loro un tragicomico dialogo,
uno scontro ideologico sul mondo, la società,
il linguaggio, la capacità/necessità di adattarsi
e restare a galla. Di accettare il mondo per
quello che è. Un posto...come tanti altri.
Teatro Sancarluccio
14
Napoli Events
DAL 26 DICEMBRE AL 24 GENNAIO
DON CHISCIOTTE
Drammaturgia di Federico Bellini e regia di
Antonio Latella per il “Don Chisciotte” con
Massimo Bellini e Stefano Laguni che il Nuovo Teatro Nuovo presenta in collaborazione di
Teatro Pubblico Campano. “Siamo in una sala
d’attesa, scrive Latella. Due passeggeri della
vita scoprono, andando e venendo, di essere
spiati. Nel frattempo si ascoltano, si proteggono; si parlano addosso con parole non chiare
della ricerca dell’amore e della vita. Sono il
doppio di cui la nostra letteratura e il nostro
teatro abbondano”.
Nuovo Teatro Nuovo
DALL’ 1 AL 3 GENNAIO
TOMBOLATA SHOW
Premi a sorpresa per ambo - terno - quaterna
- cinquina e tombola per l’Irriverente Cabala
Numerica Tradizionale Condotta da Emilio
Massa, protagonista di uno spettacolo proposto nella sua forma più popolare e con la
“chiammata” numerica affidata al personaggio
di una anziana signora che con la saggezza popolare mescola al gioco la sua storia.
Coinvolge i presenti e li rende complici di
una spettacolarità che per quanto legata alla
fantasia della scrittura e perfettamente riscontrabile nella realtà.
Teatro Sancarluccio
DAL 6 AL 10 GENNAIO 2010
IL BACIAMANO
“Apparentemente un’operina minore, di fatto
una macchina teatrale che offre spunti di
significativo interesse al lavoro degli attori. La
scommessa è nel ritmo serrato dello sviluppo
narrativo, nella presenza a tutto tondo dei
personaggi chiamati a una prova d’impegnativa adesione” scrive nelle sue note Laura
Angiulli regista dello spettacolo dal testo di
Manlio Santanelli in scena con Fabio Cocifoglia e Alessandra D’Elia protagonisiti in una
“Napoli 1799 : per le vie della città la reazione borbonica spegne nel sangue e nella barbarie la disperata resistenza della Repubblica
Partenopea. Finisce così quel sogno politico
e culturale che aveva infiammato il cuore e
la mente della migliore gioventù liberale del
tempo (Manlio Santanelli).
Galleria Toledo
DAL 13 GENNAIO
DONNA FLOR E SUOI DUE MARITI
Dona Flor, come molti sanno, è l’eroina
bahiana del romanzo di Jorge Amado che
convola in prime nozze con un adorabile
mascalzone, giocatore e sciupafemmine ma,
alla morte del primo marito, si risposa con un
affettuoso, devoto e morigerato farmacista.
Con lui scopre che, nell’incanto di un luogo
dove l’impossibile si palesa e si colora, il
desiderio può compiere prodigi inaspettati.
Grande maestra di cucina, Dona Flor, infatti,
scopre che il suo appetito d’amore non si può
saziare con un solo marito, ce ne vogliono
due. Caterina Murino con Paolo Calabresi,
Pietro Sermonti e Valeria D’Obici ne interpretano la trasposizione teatrale in commedia
per la regia e drammaturgia di Emanuela
Giordano.
Teatro Diana
DAL 14 GENNAIO
IO EDUARDO
Sulla scena tre schermi bianchi di forma
scalena inclinati verso il pubblico. Al centro,
NATALE IN CASA CUPIELLO
9 e 10 dicembre
NATALE IN CASA CUPIELLO
Di:
Con:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Ingresso:
Eduardo De Filippo
La Compagnia del Loggione
il 9 e 10 dicembre
Teatro Delle Palme
Via Vetriera
[+39] 081 5781905
€ 25
Nel ventennale dalla fondazione, La Compagia del Loggione - noto gruppo
amatoriale cittadino – festeggia la ricorrenza con due giorni di repliche (9 e 10
dicembre) al Teatro Delle Palme. In scena, il capolavoro di Eduardo De Filippo
“Natale in casa Cupiello” che, nel 1989, segnò l’esordio della Compagnia, al teatro
Mediterraneo. Naturalmente, la serata è a fini benefici: organizzata con il patrocinio
del Rotary International Distretto 2100-Gruppo Partenopeo, il ricavato andrà in
favore della Associazione “A ruota libera onlus” e della Fondazione Massimo
Leone. Alla guida del folto cast, Bruno Ferrara nel doppio ruolo di protagonista
e regista; con lui Germana Caniglia (Concetta) Antonello Chiosi (Tommasino),
Marina Ferrara (Ninuccia), Sergio Troise (zio Pasqualino), Pucci Sera (Nicolino),
Umberto Antico (Vittorio Elia), Paolo Mosella (Raffaele il portiere), Vittorio Stassano
(il medico), Roberto De Risi (Luigi Pastorelli), Lilia Tortora (Olga Pastorelli), Paola
Tortora (Carmela), Ornella Allocca (Armida), Enzo Cutolo (Alberto), Alessia Ferrara
(Rita), Gemma Tuccillo (Maria). Più che è una semplice rappresentazione teatrale,
l’evento è un vero e proprio happening per il quale sono stati richiamati tutti gli
attori non professionisti che nel corso degli anni si sono alternati sul palcoscenico;
un modo per ricordare i momenti migliori della storia del Loggione che, in vent’anni
di attività, ha rappresentato nei più noti teatri napoletani (Augusteo, Politeama,
Acacia), ma anche nel piccolo teatro del carcere minorile di Airola (Benevento),
alcune tra le più celebri opere di Eduardo e di Scarpetta: “Non ti pago”, “Questi
fantasmi”, “Uomo e galantuomo”, “Miseria e nobiltà”, “Duje Chiapparielle”.
in alto, lo specchio del camerino di un teatro,
le lampadine accese, gli oggetti per il trucco,
alcune foto, un baule aperto con gli abiti
di scena, un attaccapanni: il camerino di
Eduardo “Sancta Santorum del teatro luogo
della preparazione e della meditazione,
dell’invenzione e della trasformazione come
scrive Giulio Baffi nella sua preziosa minuta
pubblicazione da cui è tratto lo spettacolo
che vede protagonisti Sebastiano Somma, Tosca D’Aquino, Bruno Colella (che ne è anche
regista) con musiche di Eugenio Bennato.
Teatro Delle Palme
DAL 14 AL 24 GENNAIO
RICCHI IN CANNA…POVERI SFONDATI
Dopo il successo della passata stagione teatrale con il lavoro “Angelarosa Schiavone”,
Gloriana torna in scena con un nuova
divertentissima commedia in due atti scritta
da Geppy Di Stasio e tratta da un canovaccio
di Antonio Petito. In scena con Gloriana, per
la regia di Giacomo Rizzo, gli attori Gianni
Ferreri (notissimo al grande pubblico specialmente televisivo per le sue partecipazioni a
trasmissioni e film di successo) e l’apprezzatissimo Guido Palleggiano.
Teatro Bracco
EMIGRANTI
Il testo dell’autore polacco Slawomir Mrozek
è la storia di due uomini “senza nome”, di
due emigranti che vivono l’ultimo giorno
dell’anno nella solitudine della loro tana/
scantinato in una grande città straniera, mentre dai piani superiori del palazzo arrivano i
suoni della festa. Due poveri emigranti, « due
uomini » che vivono una condizione di lontananza dalla propria terra, di un desiderato
quanto improbabile ritorno, di incomunicabilità e ricerca di relazioni.
Teatro Sancarluccio
DAL 15 AL 24 GENNAIO
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
La notissima e applauditissima commedia
musicale di Garinei e Giovannini portata
al successo da Johnny Dorelli, torna in un
nuovo allestimento pensato per festeggiare i
60 anni del Teatro Sistina. Ne sono protagonisti, su musiche originali di Armando
Trovajoli, Gianluca Guidi nel ruolo di Don
Silvestro (che fu del padre, Johnny Dorelli)
con Valentina Cenni, Enzo Garinei ancora
15
una volta nelle vesti del Sindaco Crispino e
l’effervescente Marisa Laurito in quelle della
donna di vita redenta dall’amore.
Teatro Augusteo
TEATRO
11 DICEMBRE
MEMORIE DI UN MENESTRELLO
NAPOLETANO
DAL 15 AL 31 GENNAIO 2010
MATRIMONIO A SORPRESA
Una storia divertente e frizzante, ambientata alla fine degli anni ’50. Letizia Corallo,
zitella un po’ avanti con gli anni e bigotta,
sposa Armandino Dorè, sedicente viveur e
dongiovanni, anch’esso non più un “giovinotto”. La conoscenza tra i due è avvenuta in
casa di Letizia, dove le sue due sorelle attrici,
spesso, provano con la compagnia teatrale di
cui fa parte anche Armandino. Dall’incontro
tra i due si snoda la commedia (un testo di
Gaetano e Olimpia Di Maio), una produzione
dell’Ente Teatro Cronaca che vede protagonisti Dalia Freudiani e Patrizio Rispo con
Oscarino Di Maio, Salvatore Misticone e un
nutrito cast di attori per la regia di Alex Pani.
Teatro Trianon
DAL 26 AL 31 GENNAIO
AMLETO A PRANZO E A CENA
Dall’ Amleto di Shakespeare, uno spettacolo
ideato e diretto da Oscar De Summa, attore
di solida formazione teatrale, che dopo aver
affrontato numerosi testi shakespeariani in
veste di attore è qui ideatore, regista nonché
interprete di una originale rilettura. Un insolita proposta che intende rilanciare la sfida di
un teatro che sia popolare e, al tempo stesso,
di qualità e pensato per condurre il teatro in
luoghi dove non ci sono sale teatrali.
Nuovo Teatro Nuovo
CARMINA BURANA
Con le coreografie di Fredy Franzutti, il Balletto del Sud propone l’opera musicale di Carl
Orff: il mito del gotico tenebroso, evocativo
del male, nella sua forma più superstiziosa,
ci riporta ad atmosfere di società moralmente
corrotte che con spregiudicatezza resistono
alla paura della punizione divina. Tali canti
rovesciano in modo ironico e divertito i temi
e gli atteggiamenti della letteratura allora dominante: il vino, la donna, il gioco, i piaceri
della vita sono spregiudicatamente esaltati da
questa poesia che nasce in ambiente colto
e, utilizzando la parodia, usa i moduli del
linguaggio ecclesiastico.
Teatro Bellini
Data unica, venerdì 11 dicembre, per lo
spettacolo “Memorie di un menestrello
napoletano” con Maurizio Santilli che si
esibisce all’Hotel Alabardieri per la festa degli
auguri del Club Rotary Flegreo presieduto da
Nicola Forte.
Maurizio Santilli, artista poliedrico, istrionico
e coinvolgente, ha raccolto affermazioni
e successi interpretando ruoli brillanti nel
cinema, in teatro e televisione. Ora nella nuova
veste di cantore appassionato delle melodie
classiche napoletane, accompagnato dalla
sua chitarra, presenta lo spettacolo “Memorie
di un menestrello napoletano”, regalando
emozioni e suggestioni. Filo conduttore la
musica, ma anche la storia delle canzoni e
dei loro autori, i grandi poeti come Salvatore
Di Giacomo e Libero Bovio. Maurizio canta
l’amore e cattura l’attenzione del pubblico.
Ed ecco diffondersi le note di Michelemmà,
testo poetico attribuito a Salvator Rosa. Un
excursus storico completo ed ammaliante:
Jesce sole del 1200, le antiche Villanelle, Lo
guarracino e Cicerenella,entrambe del ‘700.
Te voglio bene assaje scritta da Raffaele Sacco
nel 1835 e musicata secondo una leggenda da
Gaetano Donizetti. Viaggiando con Maurizio
sul pentagramma napoletano, si trascorre più
di un’ora tra parole dolci e amare, ma sempre
parole d’ammore. Ardente l’interpretazione
della poesia di Libero Bovio “Addio a Maria”:
Addio, Maria, canzone d’’e ccanzone, luce e
cumpagna ‘e tutta’’a vita mia…Lo spettacolo
ben costruito, armonico e piacevole è in tour
per i teatri italiani ed esteri.
(Gioconda Marinelli)
Hotel Alabardieri
16
Napoli Events
I TEATRI DI NAPOLI
MERCADANTE
Piazza Municipio, 1
( [+39] 081 5513396 / 0336
AUDITORIUM
Viale della Resistenza, Scampia
( [+39] 081 19560383
NUOVO TEATRO NUOVO
Via Montecalvario, 16
( [+39] 081 4976267
AUGUSTEO
Piazzetta Duca d’Aosta, 263
( [+39] 081 414243 / 405660
PICCOLO
Piazzale Tecchio, 3
( [+39] 081 5932381
BELLINI
Via Conte di Ruvo, 14
( [+39] 081 5499688
SALA FERRARI
Via Marino e Cotronei, 6/D
( [+39] 081 5562917
BOLIVAR
Via Bartolomeo Caracciolo, 30
( [+39] 081 5442616
SAN CARLO
Via San Carlo, 98
( [+39] 081 7972331 / 7972412
BRACCO
Via Tarsia, 40
( [+39] 081 5645323
SANCARLUCCIO
Via San Pasquale a Chiaia, 49
( [+39] 081 405000
CILEA
Via San Domenico, 11
( [+39] 081 7141801 / 7148385
SAN FERDINANDO
Piazza Eduardo De Filippo, 20
( [+39] 081 291878
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418134 / 6581925
SANNAZZARO
Via Chiaia, 157
( [+39] 081 418824 / 411723
DE POCHE
Via Salvatore Tommasi, 15
( [+39] 081 5490928
SPAZIO LIBERO
Via del Parco Margherita, 28
( [+39] 081 402712
DIANA
Via Luca Giordano, 64/72
( [+39] 081 5567527 / 5784978
TAM
Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi)
( [+39] 081 682814
ELICANTROPO
Vico Gerolomini, 3
( [+39] 081 296640
TAN - TEATRO AREA NORD
Via Dietro La Vigna, 20
( [+39] 081 19571331 / 5851096
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario, 34
( [+39] 081 425037 / 425824
TASSO
Via Tasso, 169
( [+39] 081 661835
IL POZZO E IL PENDOLO
P.zza San Domenico Maggiore, 3
( [+39] 081 5422088
TIN - TEATRO INSTABILE
Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38
( [+39] 081 298590
IL PRIMO
Viale Del Capricorno, 4
( [+39] 081 5921898
TINTADIROSSO
via San Biagio dei Librai, 39
( [+39] 081 7901270
TOTO
Via Frediano Cavaro, 12
( [+39] 081 5647525 / 296051
TRIANON
Piazza Vincenzo Calenda, 9
( [+39] 081 2258285
TROISI
Via Leopardi, 192
( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584
AZZURRO SERVICE
Via F. Galeota, 19
( [+39] 081 5934001
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( [+39] 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
PREVENDITE
ACACIA
Via Tarantino, 10
( [+39] 081 5563999
CONCERTERIA
Via Schipa, 2
( [+39] 081 7611221
www.concerteria.it
CONCERTERIA C/O FELTRINELLI
Via S.Caterina a Chiaia, 23
( [+39] 081 7642111
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo, 3
( [+39] 081 5564684
PROMOS
Via Merliani,118 (c/o libreria Guida)
( [+39] 081 5564726
MC BOX
Via Giulio Palermo, 12
( [+39] 081 5456196
WW
W
ONLINE
www.etes.it
www.ticketone.it
www.charta.it
www.helloticket.it
www.vivaticket.it
17
TEATRO
C
18
Napoli Events
dal 3 dicembre
a cura di Alfredo Aletta
e Francesco Baratta
CAPRI, HOLLYWOOD – INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
Secondo tradizione anche quest’anno
l’isola Azzurra rinnova l’appuntamento con “Capri, Hollywood”, la grande
festa del cinema internazionale ideata
da Pascal Vicedomini. Alla sua 14^
edizione, la manifestazione propone un
ricco calendario di anteprime internazionali e nazionali e le rassegne delle opere
italiane più significative della stagione; in
più, premia, con gli ambiti Capri Awards,
attori, autori e protagonisti della produzione e della distribuzione del grande
schermo e della musica internazionale.
Al fianco delle stelle di Hollywood
sbarcheranno a Capri illustri ospiti stranieri e i nostri migliori talenti dell’ultima
stagione.
Oltre le proiezioni, anche esclusivi
concerti nella Certosa di San Giacomo e
momenti di riflessione e confronto presso
il Centro Congressi dell’Hotel La Palma.
Presidente onorario della manifestazione
è il regista Christian De Sica mentre il
CINEMA
A CHRISTMAS CAROL
CINEMA
dal 27 dicembre al 2 gennaio
19
chairman per il terzo anno consecutivo
è il produttore americano Mark Canton
(300, The Spyderwick Chronicles, Letters
to Juliet) affiancato dai co-chairman Marina Cicogna, Tony Renis e Franco Nero
e da due honorary members dell’Istituto:
i produttori Aurelio De Laurentiis e Jack
Kavanaugh.
Insomma, come sempre, un vero e
proprio happening. Uno di quegli eventi
memorabili, con ospiti del calibro di
Estelle, la nuova regina delle classifiche
internazionali, il maestro argentino Luis
Bacalov, Andrea Griminelli, la bravissima Alexia e la Superband napoletana.
Il grande musicista inglese Michael
Nyman, Premio Oscar per Lezioni di
Piano, è il vincitore del “Capri Music
Award 2009” che gli sarà consegnato il
28 dicembre. Colleen Atwood, già vincitrice di due premi Oscar per i costumi
di Chicago e di Memorie di una Geisha,
ritirerà il “Premio Internazionale Costumi
Capri 2009”.
NEL SEGNO DI AVATAR
“Capri, Hollywood” 2009 si annuncia nel segno di Avatar, l’atteso film di
fantascienza del regista australiano James
Cameron, premio Oscar per Titanic,
distribuito dalla Twentieth Century Fox.
Lo hanno annunciato alla serata d’onore promossa all’Old Fashion di Milano
Riccardo Marone, assessore al Turismo
e Attività Produttive Regione Campania, e il produttore Pascal Vicedomini,
motore principale dell’atteso evento di
fine anno. Si prevede una serata speciale e tanti ospiti a sorpresa alla vigilia
dell’uscita italiana del film di Cameron
del 15 gennaio 2010.
Avatar che segna il ritorno dietro la macchina da presa di Cameron, a dodici anni
da Titanic, è stato segretamente custodito
e rinviato di un anno per aspettare una
maggiore diffusione mondiale. Realizzato per il 60% in computer grafica, Avatar
racconta del misterioso pianeta Pandora
popolato di draghi volatili enormi e
mostri preistorici.
A Christmas Carol è un film fantasy diretto da
Robert Zemeckis, adattamento cinematografico
del racconto Canto di Natale di Charles
Dickens. Narra del vecchio ed avaro Ebenezer
Scrooge che ha dedicato la sua intera vita ad
accumulare denaro e ricchezze sfruttando
il prossimo e maltrattando i suoi lavoratori.
Egli comincia le sue vacanze natalizie con
il solito disprezzo, arrabbiandosi con il suo
fedele impiegato e con il suo allegro nipote. Durante la notte di Natale, trascorsa
insonne, riceve la visita di tre spiriti: il primo gli mostra come sono stati i suoi natali
passati, il secondo com’è quello presente e il terzo come saranno i natali futuri.
Gli verranno rivelate delle verità che non ha voglia di affrontare e dovrà aprire il suo
cuore per rimediare, prima che sia troppo tardi, agli anni in cui si è comportato male.
Per chi è: per chi vuole vivere appieno l’atmosfera natalizia.
Per chi non è: per chi non ama i film che narrano di viaggi nel tempo.
NOVITA’ DEL MESE
DAL 4 DICEMBRE
A SERIOUS MAN
Minnesota, 1967. La vita di Larry Gopnik,
insegnante universitario ebreo, prende
una brutta piega. Viene abbandonato dalla
moglie che gli preferisce un collega, ha
problemi con il fratello e con i figli, uno
studente lo accusa di corruzione. Si affida
ad un gruppo di strambi rabbini al fine
di recuperare la fede. Un film di Joel ed
Ethan Coen. Con Michael Stuhlbarg, Richard
Kind, Fred Melamed, Sari Lennick. Genere
Commedia. USA 2009.
L’ISOLA DELLE COPPIE
Quattro coppie si ritrovano nello stesso
villaggio vacanze di una sperduta isola
tropicale e si trovano costrette a partecipare a
delle bizzarre sessioni di terapia di gruppo. Un
film di Peter Billingsley. Con Vince Vaughn,
Jason Bateman, Jon Favreau, Faizon Love,
Kristin Davis. Genere Commedia. USA 2009.
A CHRISTMAS CAROL
Regia: Robert Zemeckis
USA 2009, 120 minuti
Genere: Animazione
IL MIO AMICO ERIC
Eric, tifoso sfegatato di calcio, sembra aver
perso completamente il controllo della
propria vita: la moglie lo ha lasciato e gli
amici non riescono ad aiutarlo. Ci penserà
il suo mito, il calciatore Eric Cantona, a
fornirgli magicamente la soluzione per
migliorare la situazione. Un film di Ken
Loach. Con Steve Evets, Eric Cantona,
Stephanie Bishop, Gerard Kearns. Genere
Drammatico, 116 minuti. Belgio, Francia,
Gran Bretagna, Italia 2009.
ONG BAK 2
Thailandia, XV secolo: Lord Sihadecho
e sua moglie sono uccisi durante un
ammutinamento. Loro figlio, Tien, riesce
a scappare, ma è catturato da una banda
di mercanti di schiavi che lo gettano in
una fossa di coccodrilli contro cui, il
ragazzino, è costretto a lottare. Un film
di Tony Jaa e Panna Rittikrai. Con Tony
Jaa, Nirut Sirichanya, Sorapong Chatree,
Janista Choochuaisuwan, Tim Man. Genere
Drammatico, 100 minuti. Thailandia 2008.
CASE 39
Emily Jenkins è un’assistente sociale che si
trova ad affrontare il caso della piccola Lilith
Sullivan, una bambina di dieci anni vittima
di maltrattamenti. Quando Emily scopre che,
in realtà, i genitori non solo la picchiano,
ma tentano anche di ucciderla, decide di
prendersene cura. Almeno fin quando la
piccola non troverà una nuova famiglia
adottiva. Ma è qui che l’orrore inizia… Un
film di Christian Alvart. Con Renée Zellweger,
Jodelle Ferland, Ian McShane, Callum Keith
Rennie. Genere Thriller. USA 2008.
MOON
L’astronauta Sam Bell vive da tre anni
sulla Luna e attraverso il suo computer,
Gerty, invia pacchetti di risorse alla Terra
per ridurre i problemi energetici del nostro
pianeta. Due settimane prima di completare
il suo contratto, comincia a vedere ed a
sentire strane cose. Un film di Duncan Jones.
Con Kevin Spacey, Sam Rockwell, Kaya
Scodelario, Matt Berry. Genere Fantascienza,
97 minuti. Gran Bretagna 2009.
20
Napoli Events
NINJA ASSASSIN
Raizo è uno dei più temibili assassini del
mondo, cresciuto ed addestrato ad essere
un killer implacabile dal Clan Ozunu, una
società segreta la cui esistenza è quasi
considerata una leggenda. Dopo aver visto il
suo migliore amico giustiziato dai suoi stessi
capi, Raizo decide di abbandonare il Clan e
sparire nel nulla, pianificando la sua vendetta.
Un film di James McTeigue. Con Sung Kang,
Naomie Harris, Randall Duk Kim, Rick Yune,
Rain. Genere Azione, 99 minuti. USA 2009.
BEN X
Ben ha anche una vita online in un gioco di
ruolo per computer. E’ perseguitato da due
bulli, che lo maltrattano continuamente, ed
escogita un piano per vendicarsi e per liberarsi
dalle persecuzioni sempre più violente, dalle
aggressioni, fisiche e morali di cui è vittima.
Ma il piano è estremo e mette tutto in gioco. A
salvarlo giunge Scarlite, una misteriosa amica
conosciuta online che anche nella realtà si
dimostra una compagna ideale. Un film di Nic
Balthazar. Con Greg Timmermans, Marijke
Pinoy, Laura Verlinden, Pol Goossen, Titus
De Voogdt. Genere Drammatico, 93 minuti.
Belgio 2007.
WELCOME
Il giovane iracheno Bilal attraversa l’Europa
clandestinamente nella speranza di
raggiungere la sua ragazza da poco emigrata
in Gran Bretagna. Arrivato nel nord della
Francia, diventa amico di Simon, un istruttore
di nuoto, con cui inizia ad allenarsi per un
obiettivo apparentemente irrealizzabile:
attraversare la Manica a nuoto per ritrovare
il proprio amore. Un film di Philippe Lioret.
Con Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey
Dana, Derya Ayverdi. Genere Drammatico,
116 minuti. Francia 2009.
L’UOMO NERO
Gabriele Rossetti fa ritorno nel suo paese
natale, per la morte del padre. La notte
passata nella sua vecchia casa d’infanzia
lo riporta indietro nel tempo, agli anni ‘60,
quando il bambino conviveva con gli sbalzi
d’umore di suo padre Ernesto, capostazione
con il sogno pittura. Il giorno della sepoltura
del padre, Gabriele fa una scoperta sulla
sua famiglia che cambierà profondamente
il modo in cui ha sempre pensato a suo
padre. Un film di Sergio Rubini. Con Riccardo
Scamarcio, Valeria Golino, Margherita Buy,
Anna Falchi. Genere Commedia. Italia 2009.
IO, LORO E LARA
IO, LORO E LARA
Regia: Carlo Verdone
Cast: Carlo Verdone, Laura Chiatti,
Marco Giallini, Anna Bonaiuto,
Angela Finocchiaro. Italia 2009
Genere: Commedia
DALL’11 DICEMBRE
DIECI INVERNI
Nell’inverno del 1999, Camilla lascia il
paese d’origine e si trasferisce a Venezia
per frequentare l’università. Sul vaporetto
incontra Silvestro, dal sorriso chiaro e le
idee molto meno. Un po’ per fato e un po’
per intenzione, il ragazzo perde l’ultima
corsa della sera e passa la notte insieme a
lei. È l’inizio di un amore che chiederà dieci
anni per riconoscersi come tale.Un film di
Valerio Mieli. Con Isabella Ragonese, Michele
Riondino, Liuba Zaizeva, Glen Blackall, Sergei
Zhigunov. Genere Drammatico, 99 minuti.
Italia, Russia 2009.
IO SONO L’AMORE
E’ la grande borghesia industriale lombarda
che mira al consolidamento dei ruoli di
ognuno dei suoi componenti. A questo
mondo è del tutto estraneo Antonio, giovane
cuoco poco avvezzo al compromesso.
Equilibri e legami sono destinati a spezzarsi
quando esplode la passione tra Emma e
Antonio. Un film di Luca Guadagnino. Con
Tilda Swinton, Pippo Delbono, Flavio Parenti.
Genere Drammatico, 120 minuti. Italia 2009.
dal 5 gennaio
Carlo Verdone torna con una commedia insieme
seria e divertente, corale e movimentata che racconta la crisi mistica del missionario Carlo Mascolo. Di rientro a Roma dopo l’ultima missione
in Africa, Carlo ritrova una famiglia complicata: il
padre Alberto che vuole tornare giovane, si tinge
i capelli e si comporta come un ventenne, il fratello Luigi broker con la passione per le donne e
la sorella Beatrice psicologa ma che proprio non
lo capisce. La situazione precipita quando appare
Lara, interpretata da Laura Chiatti, una guida turistica un po’ atipica che lo metterà profondamente
in crisi e che cambierà tutte le carte in tavola fino
a divenire un anello di congiunzione importante tra Carlo e la sua famiglia. E’ la
prima volta che Verdone vestirà “seriamente” i panni di un sacerdote dopo averli
indossati in maniera scherzosa e dissacrante in alcuni dei suoi film più divertenti ed
in diversi sketch.
Per chi è: per chi ama i film corali di stampo prettamente teatrale.
Per chi non è: per chi aspetta la “classica” commedia alla Verdone.
21
CINEMA
22
Napoli Events
LAND OF THE LOST
Durante la sua ultima spedizione, l’esploratore
Rick Marshall viene risucchiato in un vortice
spazio-temporale insieme alla sua assistente e
ad un collega. Finiti in un mondo di dinosauri
e altre creature fantastiche, dovranno lottare
per la sopravvivenza e trovare un modo per
tornare a casa. Un film di Brad Silberling.
Con Will Ferrell, Anna Friel, Jorma Taccone.
Genere Commedia. Stati Uniti 2009.
JENNIFER’S BODY
In un college del Minnesota, Jennifer, una
delle cheerleader rivela alla migliore amica,
Neeky, di essere posseduta da un demone
il quale, attraverso la sua bellezza, attira ed
uccide i ragazzi della scuola. Per fermare
tale carneficina, Neeky decide di eliminare
Jennifer e si serve dell’aiuto di Nikolai,
cantante satanista esperto in materia. Un film
di Karyn Kusama. Con Megan Fox, Amanda
Seyfried, Johnny Simmons, Adam Brody.
Genere Horror. USA 2009.
DAL 18 DICEMBRE
LA PRINCIPESSA E IL RANOCCHIO
Una favola musical ambientata nella New
Orleans dei ruggenti anni Venti. In un omaggio
al jazz, la protagonista Maddy, cameriera
afroamericana di 19 anni, si circonda di vari
personaggi: il Dottor Duvalier, un sacerdote
voo-doo; Ray, un giovanotto un po’ farfallone;
Louis, un coccodrillo cantante jazz; Harry, un
principe europeo; il proprietario di piantagioni
Big Daddy La Bouffe ed Eudora, sua madre.
Un film di John Musker e Ron Clements.
Genere Animazione. USA 2009.
NATALE A BEVERLY HILLS
Le avventure goderecce del solito manipolo
di italiani in vacanza, stavolta ambientate
in due episodi nell’esclusiva Beverly Hills.
Dopo diciassette anni, Cristina incontra, per
un caso fortuito a Los Angeles, Carlo, quel
mascalzone che l’aveva abbandonata incinta
di sette mesi e che oggi, cinquantenne,
vive ancora come un gigolo insieme a una
donna molto più vecchia di lui. Un film di
Neri Parenti. Con Christian De Sica, Sabrina
Ferilli, Michelle Hunziker, Massimo Ghini,
Alessandro Gassman, Gianmarco Tognazzi.
Genere Commedia. Italia 2009.
ASTRO BOY
Ambientato nella futuristica Metro City, Astro
Boy è la storia di un giovane robot con poteri
incredibili, creato da un brillante scienziato a
immagine del figlio che ha perso. Incapace di
soddisfare le aspettative dell’uomo, il nostro
eroe si imbarca in un viaggio per ritrovare
sé stesso, per poi tornare. Un film di David
Bowers. Genere Animazione. Usa 2009.
IO E MARILYN
Gualtiero Marchesi è stato appena lasciato
dalla moglie. All’improvviso Marylin Monroe
inizia a comparire nel suo quotidiano.
Solo lui può vederla e parlarle e questa
cosa rischia quasi di farlo impazzire. Un
film di Leonardo Pieraccioni. Con Leonardo
Pieraccioni, Luca Laurenti, Rocco Papaleo,
Massimo Ceccherini, Biagio Izzo, Francesco
Guccini, Suzie Kennedy. Genere Commedia.
Italia 2009.
I GATTI PERSIANI
Dopo essere stati scarcerati, una giovane
ragazza e un giovane ragazzo decidono di
mettere su un gruppo musicale. Cominciano
a girare per Teheran alla ricerca di altri
giovani musicisti underground tentando di
convincerli a lasciare l’Iran. Sapendo di non
avere nessuna possibilità di esibirsi a Teheran,
sognano di scappare clandestinamente per
poter suonare in Europa. Un film di Bahman
Ghobadi. Con Hamed Behdad, Ashkan
Koshanejad, Negar Shaghaghi. Genere
Drammatico, 90 minuti. Iran 2009.
DAL 23 DICEMBRE
AMELIA
La storia di Amelia Earhart, un’aviatrice e
scrittrice americana che all’inizio del secolo
scorso fu la prima donna ad attraversare, in
volo, da sola, l’Oceano Atlantico. La Earhart,
che era nata nel 1897, scomparve nel 1937,
mentre volava sopra l’Oceano Pacifico nel
tentativo di fare il giro del globo in aeroplano.
Un film di Mira Nair. Con Hilary Swank,
Richard Gere, Ewan McGregor, Genere
Drammatico, 111 minuti. USA, Canada 2009.
PIOVONO POLPETTE
Un film di animazione, ispirato ad un libro
per bambini, che vuole essere un omaggio ed
una parodia del genere catastrofico. Citando
film quali Twister ed Independence day,
narra di uno scienziato che sta tentando di
risolvere il problema della fame nel mondo e
che incontra difficoltà di proporzioni enormi
quando il cibo comincia cadere dal cielo.
Un film di Phil Lord e Chris Miller. Genere
Animazione. USA 2009.
BROTHERS
Jannick esce di prigione e si trova a doversi
prendere cura della moglie e dei figli del
fratello maggiore Michael scomparso in
Afghanistan. Poi Michael torna a casa con
un caso di disturbo provocato da uno stress
post-traumatico come conseguenza della
sua esperienza in prigionia. Un film di Jim
Sheridan. Con Jake Gyllenhaal, Natalie
Portman, Tobey Maguire, Carey Mulligan.
Genere Drammatico. USA 2009.
SHERLOCK HOLMES
L’investigatore Sherlock Holmes ed il suo
fedele collega Watson intraprendono una
battaglia di sagacia e abilità con un nemico
che trama nell’ombra con l’intento di
sconvolgere l’intera Inghilterra. Un film di
Guy Ritchie. Con Robert Downey Jr., Jude
Law, Rachel McAdams, Mark Strong, Kelly
Reilly, Eddie Marsan, James Fox. Genere
Drammatico. Gran Bretagna 2009.
Indicazione sui film:
I film che non hanno indicazione non
sono ancora stati recensiti al momento
della stampa. Le indicazioni sono giudizi
soggettivi e diversi da persona a persona.
Nota:
le date indicate e le relative uscite sono
quelle previste al momento della stampa del
giornale, ma sono suscettibili di variazione
da parte delle case di distribuzione per cui
si consiglia sempre di verificarle.
23
IN PROGRAMMAZIONE
meglio fare qualche altra cosa
se lo perdi non succede niente
si puo’ vedere
da non perdere
eccellente
MEN WHO STARE AT GOATS
Un super cast per il film basato sull’omonimo
romanzo-reportage “Capre da guerra” del
giornalista Jon Ronson. Dopo la fine del suo
matrimonio, il reporter Bob Wilton scopre
l’esistenza di un reparto dell’esercito degli
Stati Uniti che si dedica allo studio ed all’uso
di armi paranormali. Insieme a Lyn Cassady,
militare dell’unità speciale, partirà alla volta
dell’Iraq per la più incredibile avventura della
sua carriera. Un film di Grant Heslov. Con
Ewan McGregor, George Clooney, Jeff Bridges.
Genere Commedia. USA 2009.
ALZA LA TESTA
Mero ha cresciuto da solo un figlio nato da
una relazione con una ragazza albanese.
Fa l’operaio ed ha una passione per la boxe
che ha praticato da dilettante. Sogna che il
figlio diventi un campione di tale disciplina
e gliene insegna i rudimenti. Il loro rapporto
ha una svolta quando torna Denisa, la madre
di Lorenzo. Un film di Alessandro Angelini.
Con Sergio Castellitto, Giorgio Colangeli,
Anita Kravos, Duccio Camerini. Genere
Drammatico, 86 minuti. Italia 2009.
MARPICCOLO
Liberamente ispirato al romanzo “Stupido” di
Andrea Cotti, un film ambientato a Taranto,
la città tra i due mari, in un quartiere in
difficoltà. Tiziano è un ragazzino che fa
lavoretti per il boss locale, Tonio, e che finisce
al carcere minorile. Nella sua vita una famiglia
complicata, la sua ragazza Stella, l’insegnante
d’italiano e la guardia carceraria De Nicola.
Un film di Alessandro Di Robilant. Con Giulio
Beranek, Roberto Bovenga, Giorgio Colangeli,
Valentina Carnelutti, Michele Riondino.
Genere Drammatico. Italia 2009.
IL VIAGGIO DI JEANNE
Jeanne compie diciassette anni e suo padre
Albert organizza per loro due un viaggio in
Svezia, convinto di riuscire a mettersi sulle
tracce di un leggendario tesoro vichingo.
Ma sarà di tutt’altro genere la scoperta
che lo attende in Scandinavia. La vacanza
accuratamente programmata da Albert
prenderà, infatti, una piega inaspettata per la
gioia di Jeanne che avrà un colpo di fulmine
per un ragazzo del posto. Un film di Anna
Novion. Con Jean-Pierre Darroussin, Anaïs
Demoustier, Judith Henry. Genere Commedia,
84 minuti. Francia, Svezia 2008.
THE TWILIGHT SAGA: NEW MOON
Il film è basato sull’omonimo romanzo di
Stephenie Meyer. La famiglia di Edward
organizza una festa per il diciottesimo
compleanno della sua fidanzata, Bella. La
ragazza si ferisce con la carta di un regalo
e scatena la sete di sangue di Jasper, il più
giovane e sensibile al sangue umano della
famiglia di vampiri. Per il bene della ragazza,
la famiglia lascerà la città. Un film di Chris
Weitz. Con Robert Pattinson, Kristen Stewart,
Dakota Fanning, Taylor Lautner. Genere
Fantasy. Australia 2009.
SEGRETI DI FAMIGLIA
Benjamin, alla soglia dei diciott’anni, si reca
a Buenos Aires per ritrovare il fratello Angelo
che, da tutti chiamato Tetro, anni addietro
aveva lasciato la casa paterna promettendogli
di ritornare e portarlo via con sé. Tetro non
vuole davvero più avere rapporti con i familiari
e fa il tecnico delle luci in un teatrino locale.
L’incontro con il fratello non è dei migliori…
Un film di Francis Ford Coppola. Con Vincent
Gallo, Maribel Verdú, Alden Ehrenreich, Klaus
Maria Brandauer, Carmen Maura. Genere
Drammatico, 127 minuti. USA, Argentina,
Spagna, Italia 2009.
PLANET 51
Un altro film animato in 3D dalla stessa penna
di Shrek. La storia di un astronauta terrestre,
il Capitano Charles Chuck Baker, che atterra
per sbaglio sul Planet 51, un pianeta abitato da
creature che vivono con il terrore che il loro
mondo sia invaso dagli alieni. Divenuto amico
di un giovane abitante del posto, l’astronauta
dovrà fare in modo di non essere catturato,
cosicché potrà riparare la sua navicella e far
ritorno a casa. Un film di Jorge Blanco, Javier
Abad e Marcos Martínez. Genere Animazione.
Spagna, Gran Bretagna 2009.
CINEMA
500 GIORNI INSIEME
Una spassosa commedia romantica che
ribalta i soliti stereotipi ed attraversa i 500
giorni della storia tra il romantico Tom, che si
guadagna da vivere inventando formule per
biglietti augurali, e la disincantata Summer, la
segretaria del suo capo, la quale rifugge dai
rapporti duraturi. Un film di Marc Webb. Con
Zooey Deschanel, Joseph Gordon-Levitt, Clark
Gregg, Minka Kelly, Matthew Gray Gubler.
Genere Commedia, 96 minuti. USA 2009.
CE N’E’ PER TUTTI
Preso da una profonda crisi personale,
Gianluca sale sul Colosseo per estraniarsi da
tutto e da tutti. Mentre i media, sullo sfondo,
si interessano al caso nella loro distante
superficialità, alcuni amici del ragazzo
colgono l’occasione per soffermarsi un po’ su
alcuni temi… Un film di Luciano Melchionna.
Con Lorenzo Balducci, Stefania Sandrelli,
Micaela Ramazzotti, Giorgio Colangeli,
Ambra Angiolini. Genere Commedia. Italia
2009.
LA MOGLIE DELL’UOMO CHE VIAGGIAVA
NEL TEMPO
Henry è un bibliotecario di Chicago sposato
con la bella artista Clare. L’uomo è affetto da
una rara malattia genetica a causa della quale,
nei momenti di stress, si trova a viaggiare
nel tempo involontariamente. Durante i suoi
viaggi temporali Henry visita Clare molte
volte, a partire da quando lei ha sei anni,
annunciandole sempre le date in cui sarebbe
tornato a trovarla in futuro. Un film di Robert
Schwentke. Con Eric Bana, Rachel McAdams,
Ron Livingston, Maggie Castle. Genere
Drammatico. USA 2009.
FANTASTIC MR. FOX
Tre contadini, Boggis, Bunce e Bean, disonesti
ed egoisti, trattano male gli animali che
vivono nella loro fattoria. Il signor Fox, una
volpe che vive con la propria famiglia ai piedi
di una collina, decide di coinvolgere tutti gli
animali in una rivolta contro i tre tiranni. Un
film di Wes Anderson. Genere Animazione.
USA 2009.
24
Napoli Events
I CINEMA DI NAPOLI
ACADEMY ASTRA
Via Mezzocannone, 109
( [+39] 081 552 0713
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418 134
MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 59
( [+39] 081 580 0254
AMBASCIATORI
Via Crispi, 31
( [+39] 081 761 3128
FILANGIERI
Via Filangieri, 43
( [+39] 081 251 2408
PLAZA
Via Kerbaker, 85
( [+39] 081 556 3555
AMERICA HALL
Via Tito Angelini, 21
( [+39] 081 578 8982
LA PERLA MULTISALA
Via Nuova Agnano, 36
( [+39] 081 570 1712
VITTORIA
Via Piscicelli, 8
( [+39] 081 579 5796
ARCOBALENO
Via Carelli, 7
( [+39] 081 578 2612
MED MAXICINEMA
Viale Giochi del Mediterraneo, 36
( [+39] 081 242 0111
MULTISALA ARCOBALENO
CINEFORUM “SOLUZIONE NAPOLI”
CINEMA MULTISALA ARCOBALENO
E’ uno dei primi cineforum cittadini che si è
aperto al grande pubblico. Prevede una rassegna di pellicole organizzata dall’ associazione
culturale “Soluzione Napoli” e fa parte della
Federazione Italiana Cineforum, E’ anche un
circolo di cultura cinematografica riconosciuto dal Ministero. La rassegna attuale prevede
ben 18 film con due turni di proiezione il Martedì alle ore 17:00 e alle 21:30 oltre altri eventi. Il costo annuale di iscrizione all’ associazione è di 30 euro. Le proiezioni avvengono nel
centralissimo cinema Arcobaleno (telefono
081 5782612) nella spaziosa Sala 1.
FILM IN PROGRAMMA PER QUESTO
MESE
1 DICEMBRE
IO & MARLEY
Un film di David Frankel. Con Owen Wilson,
Jennifer Aniston, Eric Dane, Kathleen Turner,
Alan Arkin. Commedia, durata 120 min. - USA
2008
Florida:una coppia sposata che decide di avere un figlio, nell’attesa compra un cane per
fare le prove. Mobili rosicchiati e oggetti distrutti dalla brava bestiola, quasi figlio , e poi
verranno tanti figli…
CINEFORUM 2009
19 GENNAIO 2010
IL DUBBIO
Un film di John Patrick Shanley. Con Meryl
Streep, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams,
Viola Davis, Lloyd Clay Brown. Drammatico,
durata 104 min.
Derivato da un’opera teatrale è una storia
ambientata nel Bronx nel 1964 in una scuola
di un collegio cattolico. Due forti personaggi
sono al centro del film: Il parroco, innovatore
e sempre pronto a sostenere i più indifesi:; la
suora superiora., invece molto rigida, aspra e
conservatrice. Ma sarà proprio soltanto altruismo ed umanità l’interesse e l’appoggio che il
parroco offre ad un collegiale negro?
26 GENNAIO 2010
TWO LOVERS
Un film di James Gray. Con Gwyneth Paltrow,
Joaquin Phoenix, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini, Elias Koteas. Drammatico, durata 100
min.
Un ragazzo piacente e dal carattere complesso e problematico, dopo un tentativo di suicidio, decide di tornare a casa dei genitori. che
con amore lo accolgono. Incontra due donne
e da entrambe si sente attratto. La relazione
con una viene ostacolata dall’altra. Si dibatte
tra due amori e tra una situazione che potrebbe
ricondurlo allo stato che già una volta lo aveva
portato sull’orlo del suicidio. Un film sull’amore, molto ben condotto ed interpretato.
25
CINEMA
M
26
Napoli Events
27
THE DODOS
MUSICA
7 dicembre
a cura di Fabio Astore
I Dodos sono un giovane quartetto
di San Francisco votati allo stravolgimento della materia folk grazie a
un piglio improve e a un approccio a ruota libera. Giunti
al loro terzo album, “Time to die”, uscito su Frenchkiss e
prodotto da Phil Ek (The Shins, Fleet Foxes), la loro proposta musicale è una sorta di folk barrettiano, su cui canticchiare filastrocche pop graziose quanto bislacche, farcite
di chincaglierie low-fi da toy piano, sorrette da un drumming a volte forsennato, a volte bandistico. Una musica
vicina a quella dei compatrioti Robot Ate Me e Akron/
Family, solo più giocosa e slack.
I Dodos, come dei bambini euforici che si divertono un
mondo a modellare plastichina o a montare costruzioni,
creano inevitabilmente dei pasticci divertenti e originali.
Così magari escono fuori delle figure con la testa al posto
dei piedi e viceversa, e magari sono proprio quelle che
volevano ottenere.
THE DODOS
KALEIDOSCOPE FESTIVAL - V EDIZIONE
Da sempre l’elettronica, e non soltanto
in termini artistici ma anche scientifici,
rappresenta per l’uomo la metafora e il
sogno di un futuro prossimo o remoto,
ipotizzabile o irraggiungibile, che superi
i concetti di luogo, tempo e spazio.
Prima di russi e americani furono i
tedeschi a guadagnare il cosmo…se non
altro in ambito musicale. Quest’anno il
Kaleidoscope ha bene inteso di omaggiare
i pionieri facendo atterrare sul palco del
Duel, in esclusiva nazionale, una gloriosa
astronave che fece da battistrada per le
stelle…
venerdi 18 dicembre
…Il suo nome è Cluster. Quelli dei suoi
timonieri, ormai sessantenni: Dieter
Moebius e Hans-Johachim Roedelius,
protagonisti di quelle (pacifiche) guerre
stellari ma anche del proto-industrial
tutt’altro che rassicurante. Non resta che
salire a bordo per un teletrasporto live,
che ci porti magari in un esotico pianeta
di caramello e marzapane, come quello
ipotizzato in Zuckerzeit, albo del ’75,
oppure in assenza di gravità a bordo di
Plas, l’astrattismo che apriva il seminale
Cluster II. Il preludio al trip dei due vecchi
pirati cosmici sarà costruito ad arte dal
sound ludico e minimale dei napoletani
Fune, attraverso l’uso di apparecchiature
povere e attempate. A voler prolungare il
viaggio interstellare, lungo la rotta del rock
crauto, e del marxismo interplanetario, ci
si può affidare ai Crimea X, progetto di
Jukka Riverberi dei Giardini Di Mirò e Dj
Rocca. Ma non è finita: coi Franz & Shape,
in pratica, i dj resident del Cocoricò
di Riccione, faremo sosta sulle sponde
(adriatiche) dell’italo-disco e dell’euro
synth-pop degli 80’s, per poi consegnarvi
nelle mani(polazioni) del canadese Matt
Didemus, metà dei Junior Boys, nelle
vesti di fomentatore del dance-floor, tra
battute profonde di house e techno made
in Chicago.
Genere: indie/ folk-improve
Quando: lunedì 7 dicembre
Dove: duel:beat - Agnano (NA)
sabato 19 dicembre
Il giorno dopo, largo ai Playmobil From
Chernobyl, quartetto di electro-funk e alla
space-disco dei Plastic Penguin, figli del
Computer World profetizzato trent’anni fa
dai Kraftwerk... Poi sfida in pista e minilive
a colpi di remix tra i genovesi Tarick 1 e
Q, autori del progetto “Italia remiscelata
vol.1”, un alternarsi di bpm tra cassadritta
e ambient, french-touch e dub-step UK.
Il finale spetta ad Allo, dj-resident del
Racket di Milano e ai cremonesi Useless
Wooden Toys, tra i vivaci colori di hiphop e funk-electro.
KALEIDOSCOPE FESTIVAL - V EDIZIONE
Genere:
Quando:
Dove:
Ingresso:
elettronica
18 e 19 dicembre
duel:beat - Agnano
18 dicembre - € 15 (prevendita)
€ 20 (botteghino);
19 dicembre - free entry
(mostrando il biglietto del giorno
18) oppure € 8 al botteghino.
Info: www.freakout-online.com
MUSICA
GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO
22 dicembre
Prendete un campione di cento persone
e chiedete loro chi è Canali. Di sicuro vi
diranno: “lo stilista!”. Prendete invece un
campione di cento appassionati di musica
e risponderanno: “Il chitarrista dei CCCP/
C.S.I./ P.G.R.”. E infatti parliamo della chitarra sonica, distorta, indomabile, ma anche riflessiva e misurata che cominciava
dove finiva quella di Zamboni, in alcuni
dei gruppi in Italia più significativi dagli
’80 a oggi.
CANALI, IL CANTAUTORE ELETTRICO
Tutti e duecento però sapranno dirvi poco
o niente del Canali solista che assieme ai
Rossofuoco ha dato vita, da un decennio a
questa parte, a un cantautorato elettrico e
maudit che richiama alla mente tutti quei
polverosi eroi francesi,
italiani, americani a
cui la storia del rock
ha affidato il ruolo
dell’antagonista. Ed è
un gran peccato non
conoscere versi incendiari come questi
(tratti da “Se viene il
lupo”): “Chissà perché dai polsi degli
Amanti si ottengono
vendemmie
sempre
generose? Chissà perché gli Amanti hanno
bisogno di un posto fisso per Morire, come
gli indiani, gli elefanti ed altre razze strane? Chissà perché se guardi in fondo agli
occhi degli Amanti vedi scritta in grande,
evidenziata in rosso, la parola Fine?”
GIORGIO CANALI E ROSSOFUOCO
Genere:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
cantautorato/ indie
martedì 22 dicembre
Doria 83
via Gino Doria, 83 - Napoli
28
Napoli Events
CRISTIANO DE ANDRE’ IN:
“DE ANDRE’ CANTA DE ANDRE’ ”
È incolmabile il
vuoto lasciato da
Fabrizio De Andrè, il cantante, il poeta,
l’uomo. E questo meglio di tutti lo sa
Cristiano, raffinato polistrumentista di
grande esperienza e levatura, che oggi
va in tour nei teatri a portare la musica
e i versi di uno dei più illuminanti testimoni dei nostri tempi, tra aneddoti,
ricordi privati e canzoni come “Mègu
megùn”, “Il pescatore”, “Andrea”, “Se
ti tagliassero a pezzetti”, “Un giudice”,
“Amico fragile” .
24 gennaio
NEL NOME DEL PADRE
Si porta però in groppa una responsabilità enorme ed è giusto che sia lui, più
di chiunque altro, a caricarsi di questo
peso, nella qualità di erede reale e naturale, e non per il fatto che gli somigli così tanto per fisionomia e corde
vocali. Ed è a lui più di ogni altro che
spetta l’onere di preservare l’opera
di Faber dagli altarini e dal vuotismo
delle kermesse televisive e dalla loro
insopportabile retorica commemorativa.
Soprattutto perché queste manifestazioni
vorrebbero arrogarsi il diritto di rappresentare Fabrizio De Andrè, finendo così
per svilire i contenuti e depoliticizzare il
referente. Saltando, cioè, di palo in frasca il fatto che gli “eroi” della sua epica
fossero tossici e puttane, assassini e carcerati, bombaroli e pettirossi da combattimento e non di certo le Maria-BettyStuarda in prima fila intonacate di strass.
De Andrè, il padre, era innanzitutto un
anarchico, e mai è stato il “cantante di
tutti”, a meno che non lo si voglia far
diventare da morto, ora che nulla può
perché dorme lassù in collina.
Ed è questo il torto più grande che si farebbe al cantante, al poeta, all’uomo e
alla sua opera immane.
CRISTIANO DE ANDRE’
Genere: cantautorato/ folk
Quando: domenica 24 gennaio
Dove: Palapartenope
di Isaac Hayes.
Un
vocione
che
giganteggia su una
sapiente amalgama fatta di
swing,
jazzpop e arrangiamenti d’archi
che riportano
alla disco-soul
dei ’70.
Tre parti di Barry White, tre di Frank Sinatra, tre di Steely
Dan e una goccia di Earth Wind & Fire.
Proprio come in un cocktail classico e raffinato, senza lesinare col ghiaccio.
JAZZ
11 DICEMBRE
SLIVOVITZ
BASS GUIDANCE DUB FEST
Due giorni di dub & conscious reggae nella
Mecca del purismo delle sonorità giamaicane.
Officina99, via Carlo di Tocco
DAS AUGE/ LADS WHO LUNCH
I primi sono artefici di un rock emozionale
in cui convivono riff metal, lirismo, aperture
prog e alternanza tra contemplazioni ed
esplosioni tipiche del post-rock.
I LWL sono un quartetto, romano
d’adozione, autori di un rock dalle
trame ricercate che rimanda ai gruppi
anglosassoni di punta: Muse, Coldplay e
Radiohead
Cellar Theory, via Bonito 24
9 DICEMBRE
17 DICEMBRE
11 E 12 DICEMBRE
INDIE ROCK
5 DICEMBRE
NE TRAVAILLEZ JAMAIS
Elettronica, sperimentazione e approccio
all’improvvisazione tra disco improbabile,
cadenze industrial e post-punk rumorista.
I This Heat avrebbero approvato.
Mamamù, Via Sedile di porto
La loro musica è un cocktail fresco di
black music, sbilanciata verso un funk-jazz
melodico e contagioso, che attinge volentieri
dalla tradizione musicale balcanica.
Melody Music Bar, via Sedile di porto
CAPONE BUNGT BANGT
Testi in dialetto e percussioni di tutte le specie
fatte di avanzi e bidoni suonati con innegabile
perizia. Spesso il reggae è lo sfondo musicale
ideale per accompagnare questa musica
povera.
Teatro Galleria Toledo, via Concezione a
Montecalvario
soul-jazz
lunedì 25 gennaio
Teatro Augusteo
P.tta Duca D’Aosta
GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS
Il pop italiano e anglosassone viene traslato in
pop caraibico, con la tipica sincope dello ska
che invita al movimento e al facile ascolto.
Casa Della Musica, via Barbagallo
99 POSSE
9 DICEMBRE
Genere:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
18 DICEMBRE
19 DICEMBRE
REGGAE
MARIO BIONDI
MUSICA
I CONCERTI DEL MESE
ROSALIA DE SOUZA
Esponente di spicco della new-bossa, sound
brasiliano sempreverde, porta a teatro il suo
live “D’Improvviso”.
Teatro Vittoria, via Roma, Salerno
MARIO BIONDI
25 gennaio
E’ una parabola luminosa il percorso di
questo outsider siciliano, che propone
nei teatri l’ultimo lavoro “If” (70000 copie
prenotate prima ancora che uscisse). Una
strada in salita la sua, fatta di tanta gavetta nei piccoli e grandi clubs, prestando la
voce ai pezzi dancefloor, e di grandi soddisfazioni umane e professionali, come
quella di giungere alla corte di Ray Charles nella qualità di corista.
Infine l’approdo al grande pubblico in età
matura con una produzione del 2006,
“Handful of soul”, assieme agli High Five
Quintet, baciata dalla fortuna. E dalla
bravura.
Merito di un timbro caldo e baritonale,
che tanto ricorda quello inconfondibile
29
Sono tornati e hanno conservato intatta la
stessa rabbia e quella miscela di rock e reggae
di vent’anni fa. Fa riflettere il fatto che le
loro rime siano tremendamente adattabili al
contesto politico attuale.
Casa Della Musica, via Barbagallo
24 DICEMBRE
ALMAMEGRETTA
Il tipico dub mediterraneo degli Alma trova
nuova linfa con l’ingresso in formazione di
Marcello Coleman alla voce.
Piazza, Pozzuoli (NA)
22 GENNAIO
RUDY E CRUDY
Tra rock-steady, ska e roots per omaggiare la
terra di Jah, tra divertimento e impegno.
Jah Bless, via De Gasperi
Torre del Greco (NA)
GIULIANO DOTTORI
Lo scorso 6 novembre è uscito il suo
secondo album “Temporali e rivoluzioni”.
Intimismo e male di vivere spesso fanno
capolino nei suoi testi.
Doria 83, via Gino Doria 83
11 DICEMBRE
MINISTRI
Hanno dalla loro un sound poderoso e
urgente. Non hanno ancora trovato la
sintesi tra impegno politico e atteggiamento
adolescenziale da rock-band per teen-agers.
Casa Della Musica, via Barbagallo
13 DICEMBRE
BUD SPENCER BLUES
EXPLOSION
Power duo capitolino alle prese con
un blues grezzo e anarchico in cui si
mescolano grunge e bassa fedeltà. Senza
compromessi.
Doria 83, via Gino Doria 83
30
Napoli Events
15 DICEMBRE
NINIVE
Band molisana dalle indiscutibili capacità
melodiche, che gioca sulla tensione
emotiva e reminiscenze dark.
Shakty Club, via dei Romani 1,
Pomigliano D’Arco (NA)
30 DICEMBRE
GNUT
30 GENNAIO
5 DICEMBRE
EDDA
FRANCESCO DI BELLA/ SANSONE
Il leader dei 24 Grana rilegge assieme alla
chitarra dei Foja, l’ultimo lavoro della sua
band, “Ghostwriter”, album della maturità,
in cui le tematiche sono diventate più
riflessive e le sonorità più meditate.
Duel: Beat, via Scarfoglio, Agnano (NA)
31
CLASSICA
4 DICEMBRE
ORCHESTRA DEL TEATRO
DI SAN CARLO
20 DICEMBRE
VALDERRAMA FIVE
Omaggiano i 60’s e sono alla ricerca
della melodia perfetta tra chitarre jinglejangle e coretti alla Beach Boys. Hanno
la fissa dell’intimo femminile e della
chioma improbabile del centrocampista
colombiano a cui rubano il nome.
Ufficialmente sciolti, tornano di tanto in
tanto a furor di popolo: in città sono un
mito. Irresistibili.
Doria 83, via Gino Doria 83
Folk-rock, intarsi jazz, testi istintivi e profondi
e grande perizia strumentale. Hanno inciso il
loro debutto “DiVento” negli studi di Mauro
Pagani e sono già alle prese con un nuovo
lavoro che uscirà nell’ottobre del 2010, di cui
nei live danno qualche anticipazione.
Doria 83, via Gino Doria 83
16 GENNAIO
SARA LOV
IL CIELO DI BAGHDAD
La band aversana esegue un post-rock
emozionale e malinconico, fatto di intrecci
melodici con la funzione di descrivere
paesaggi reali e sognanti.
Cellar Theory, via Bonito 24
La voce dei Devics in scena nelle
vesti di solista per proporre le canzoni
autobiografiche e le melodie gentili di
“Seasoned eyes were beaming”, il suo primo
album.
Duel: Beat, via Scarfoglio, Agnano (NA)
10 DICEMBRE
ENSEMBLE ZEFIRO
Ritorna sulle scene l’ex leader dei Ritmo
Tribale con un nuovo lavoro di dolorosa
poesia, tra spinte autolesioniste e immagini
salvifiche. E’ forse il disco del definitivo
commiato.
Duel: Beat, via Scarfoglio, Agnano (NA)
MODENA CITY RAMBLERS
Alfieri di un combat-folk che sposa il folk
celtico con quello balcanico e fragranze
romagnole. Esguono dopo 15 anni il loro
masterpiece: “Riportando tutto a casa”.
Casa Della Musica, via Barbagallo
La rocker toscana coserva ancora intatti
energia e successo a dispetto dell’anagrafe. I
suoi live ne sono la prova più convincente.
Palatedeschi - via S. Colomba, Benevento
POP / CANTAUTORATO
3 DICEMBRE
22 GENNAIO
NEMBROT
Portano sul palco con coraggio una musica
sperimentale che si rifà tanto ai Pink Floyd di
“A saucerful of secrets”, quanto all’industrial
tedesco.
Cabala Book Bar, via Fonseca 64,
Nola (NA)
“IN DULCI JUBILO”
Vocal Concert Dresden diretto da Peter Kopp
Musica corale natalizia
DENTE
wolfgang a. mozart – serenata in do minore
k. 388 \ “nachtmusik”; serenata in si bemolle
maggiore k. 361, “gran partita“
Direttore, Hubert Soudant
Pianoforte: Giuseppe Albanese
Programma
Giuseppe Martucci, Concerto per
pianoforte e orchestra in si bemolle
maggiore op.66
Pëtr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia Manfred in si
minore op. 58
4 DICEMBRE
27 DICEMBRE
ABULICO
Nella loro musica c’è tutta la malinconia
dei cieli inglesi e del brit-rock
d’Oltremanica, su tutti i Radiohead. Hanno
grossi fondamentali e all’attivo un album,
“BeHind”, ben accolto dalla critica.
Doria 83, via Gino Doria 83
12 DICEMBRE
FOLK
26 DICEMBRE
9 DICEMBRE
Chiesa Evangelica Luterana di Napoli. Via
Carlo Poerio, 5.
Organizzata dalla Comunità Evangelica
Luterana di Napoli. Ore: 20.30
( [+39] 081 663207
Ingresso: Libero
18 DICEMBRE
THE GENTLEMEN’S AGREEMENT
Piccola orchestrina naif in bilico tra
leggerezza folk e piglio indipendente.
Melody Music Bar, via Sedile di porto
MUSICA
FRANCESCO DE GREGORI
Il cantautore genovese, sempre più vicino
a Dylan, ripropone i suoi brani storici in
raffinata chiave country-blues, accompagnato
da una band superba, che nulla ha da
invidiare ai colleghi americani.
PalanButangas, Monteruscello (NA)
Auditorium della RAI. Via Marconi, 7
Ore: 20.30. Turno unico
( [+39] 081 7972331 / 7972412
Che sia lui il nuovo Battisti che tutti stiamo
aspettando? Certamente il cantautore di
Fidenza ha coniato un linguaggio nuovo,
ricercato e mai banale.
Duel: Beat, via Scarfoglio, Agnano (NA)
19 DICEMBRE
PINO DANIELE
Archiviata la parentesi della storica reunion
dello scorso anno, Pino torna al pop
leggero accompagnato come sempre dalla
sua chitarra blues.
PalaMangano, via della Gloria, Scafati (SA)
7 DICEMBRE
CONCERTO
Pianoforte: Leif Ove Andsnes
Artista: Robin Rhode
Programma
Robert Schumann, Kinderszenen
Modest Musorgskij, Quadri di
un’esposizione
Auditorium della RAI. Via Marconi, 7
Ore: 20.30. Turno unico
( [+39] 081 7972331 / 7972412
Auditorium di Castel Sant’ Elmo. Via Tito
Angelini, 22.
Organizzato dal’ Associazione Scarlatti.
Ore: 21.00
( [+39] 081 406011
Biglietti singoli concerti:
platea I settore \ intero € 28,00
platea II settore \ intero € 21,00
platea III settore \ intero € 18,00 \ giovani
€ 8,00 \ last minute<31 anni € 3
11 DICEMBRE
Rhapsody
musiche di Grieg, Mendelssohn, Rota,
Gershwin
François-Joël Thiollier, pianoforte
Nuova Orchestra Scarlatti
Aldo Sisillo, direttore
Auditorium della RAI. Via Marconi, 9
Nuova Orchestra Scarlatti. Ore: 21.00
( [+39] 081 410175
Biglietto: € 10
Prevendite abituali oppure on line (www.
azzurroservice.net)
Vendite al botteghino Auditorium Rai
dalle 19.00
Napoli Events
12 DICEMBRE
ORCHESTRA DEL TEATRO DI SAN
CARLO
Direttore: Jeffrey Tate
Pianoforte: Nelson Goerner
Violino: Gabriele Pieranunzi
Programma
Alban Berg, Kammerkonzert per
pianoforte, violino e 13 strumenti a fiato
Ludwig van Beethoven, Sinfonia n°7 in la
maggiore op.92
Auditorium della RAI. Via Marconi, 7
Ore: 18.00. Turno unico
( [+39] 081 7972331 / 7972412
16 DICIEMBRE
18 E 19 DICEMBRE
ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DI
SAN CARLO
Direttore: Jeffrey Tate
Soprano: Laura Claycomb
Baritono: Detlef Roth
Programma
Johannes Brahms, Sinfonia n°3
Gabriel Fautré, Requiem
Auditorium della RAI. Via Marconi, 7
Venerdì 18 dicembre -ore 20.30. Turno S
Sabato 19 dicembre -ore 18.00. Turno P
( [+39] 081 7972331 / 7972412
20 DICEMBRE
JOY TO THE WORLD
7 GENNAIO
21 DICEMBRE
I SOLISTI DI NAPOLI
Direttore: SUSANNA PESCETTI
In programma: “Oratorio per la Santa
Natività” di L. Leo
- prima esecuzione in tempi moderni Cappella Palatina al Maschio Angioino
Organizzato dall’Associazione Napoli
Capitale Europea della Musica
( [+39] 081 204853
Biglietto: € 10
26 DICEMBRE
LUDOVICO EINAUDI
ENSEMBLE AKADEMIA
françoise lasserre direzione
johann s. bach – cantata “weinen, klagen,
sorgen, zagen” bwv 12; cantata “jesu, der
du meine seele” bwv 78; magnificat in re
maggiore bwv 243
Auditorium RAI. Via Marconi, 9
Organizzato dal’ Associazione Scarlatti.
Ore: 21.00
( [+39] 081 406011
Biglietti singoli concerti:
platea I settore \ intero € 28,00
platea II settore \ intero € 21,00 \ giovani
€ 8,00 \ last minute<31 anni € 3
nicola giuliani direttore
pëtr iic cajkovskij – sinfonia n. 4 in fa minore–
maggiore op. 36 \ robert schumann – sinfonia
n. 3 in mi bemolle maggiore op. 97, “renana”
Auditorium di Castel Sant’ Elmo. Via Tito
Angelini, 22.
Organizzato dal’ Associazione Scarlatti.
Ore: 21.00
( [+39] 081 406011
Biglietti singoli concerti:
platea I settore \ intero € 28,00
platea II settore \ intero € 21,00
platea III settore \ intero € 18,00 \ giovani
€ 8,00 \ last minute<31 anni € 3
“Il pianoforte romantico”
Recital del maestro Maurizio Moretti
Musiche di Chopin, Schuman, Liszt
Circolo Ufficiali Marina Militare. Via
Cesareo Console 3/bis.
Organizzato dalla Fondazione Franco
Michele Napolitano. Ore: 20.30
( [+39] 081 7643695
Biglietto: € 10
ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE
UCRAINA DI KIEV
in ricordo del M° Joseph Grima
musiche di HÄNDEL, RUTTER, CIMAROSA,
HOLST, SALIERI, BAIOCCHI
Coro Universitario ‘Joseph Grima’
Vocalia Ensemble
Luigi Grima, direttore
Coro Polifonico Universitario di Napoli
Corale Polifonica ‘Regesta Cantorum’ di
Piedimonte Matese
Antonio Spagnolo, direttore
Auditorium della RAI. Via Marconi, 9
Nuova Orchestra Scarlatti. Ore: 21.00
( [+39] 081 410175
Biglietto: € 10
Prevendite abituali oppure on line (www.
azzurroservice.net)
Vendite al botteghino Auditorium Rai
dalle 19.00
15 GENNAIO
LEONIDAS KAVAKOS, HANNA
WEINMEISTER, HARIOLF SCHLICHTIG,
DIEMUT POPPEN, PATRICK DEMENGA,
QUIRINE VIERSEN
antonin dvořák – sestetto op 48 in la
maggiore\ ervin schulhoff – sestetto op. 45\
pëtr i. čajkovskij sestetto op 70 ‘souvenir de
florence’
Un pianismo ibrido tra classica e ambient,
che si divide tra Mertens e Satie, Eno
e Nyman, su note evocative, sospese,
descrittive di paesaggi interiori ed
emozioni private.
Teatro Augusteo, p.tta Duca D’Aosta, 263
Auditorium di Castel Sant’ Elmo. Via Tito
Angelini, 22.
Organizzato dal’ Associazione Scarlatti.
Ore: 21.00
( [+39] 081 406011
Biglietti singoli concerti:
platea I settore \ intero € 28,00
platea II settore \ intero € 21,00
platea III settore \ intero € 18,00 \ giovani
€ 8,00 \ last minute<31 anni € 3
33
MUSICA
21 GENNAIO
CONCERTO
bob atchison violino
olga dudnik pianoforte
wofgang a. mozart – sonata in mi minore
k 304 \ armstrong gibbs: lyric sonata op.
63
george gershwin – “porgy and bess”,
suite \ maurice ravel – tzigane \ césar
franck – sonata in la maggiore m. 8
Auditorium di Castel Sant’ Elmo. Via
Tito Angelini, 22.
Organizzato dal’ Associazione Scarlatti.
Ore: 21.00
( [+39] 081 406011
Biglietti singoli concerti:
platea I settore \ intero € 28,00
platea II settore \ intero € 21,00
platea III settore \ intero € 18,00 \
giovani € 8,00 \ last minute<31 anni € 3
PREVENDITE
32
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
GUIDA MERLIANI
Via Merliani 128
( 081 5560170
www.guida.it
CONCERTERIA
Via Schipa 23
( 081 7611221
www.concerteria.it
LA FELTRINELLI
Via Santa Caterina a Chiaia 23
( 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo 3
( 081 5564684
PERDITEMPO
Via San Pietro a Maiella 8
( 081 444958
www.perditempo.org
FONOTECA
Via Morghen 31/c
( 081 5560338
www.fonoteca.net
A
34
Napoli Events
35
LA CHIACCHIERATA
A TAVOLA
a cura di Susana Domenech
IL NATALE TRA TRADIZIONE E GASTRONOMIA
IN ATTESA DEL NUOVO ANNO…
Che cosa ci aspetta al cenone della
vigilia ed al pranzo del 25? Tutti lo sanno
ma il dubbio c’ è sempre. Infatti ogni
regione ha i suoi piatti che si tramandano
da generazioni, anche se ovviamente
cambiano leggermente da famiglia a
famiglia e da paese a paese pur essendo
accomunati da alcuni classici. A Napoli
ed in Campania si organizza un cenone
per la vigilia, sempre molto ricco
indipendentemente dai bilanci familiari.
Già nel 1839 Ippolito Cavalcanti, duca
di Buonvicino, cuoco e letterato italiano,
scrisse un trattato sulla “Cucina teorico
pratica” e su la “Cusina casarinola co
la lengua napoletana” dove descriveva
in dialetto napoletano anche i piatti
per le ricorrenze importanti dell’anno:
Natale, Capodanno, Pasqua ecc. Ecco
che già qui compare il nostro menù:
“… per la Vigilia de lo Santo Natale
ce vonne Vruoccoli zuffritti co l’alice
salate, vermicielli co la mollica de pane
e vongolelle, o pure zuffritti co l’alice
salate, anguille fritte, ragoste vollute co
la sauza de zuco de limone, e uoglio.
E pure na cassuola de calamarielli”.. e
infatti ancora oggi…
LA SERA DELLA VIGILIA…
Su di una tavola molto ben
apparecchiata con i servizi “buoni” verso
le ore 22 appaiono gli spaghetti con le
vongole, a volte in bianco e a volte col
pomodoro, il baccalà fritto e il capitone,
ovvero una bella spigola con maionese.
Il tutto preceduto da fritti, e torte salate
ed accompagnato ovviamente da un
buon vino. Come dolce gli “struffoli”
e i Roccocò o una cassata napoletana
quella con i pezzetti di cioccolata
all’interno e solo decorata con frutta
candita. Dopo la “cenetta” e un po’ di
chiacchierata si aprono i regali sotto un
decoratissimo ed illuminato albero.
TRADIZIONE E GUSTO AL
POSTO GIUSTO
IL PRANZO …
Il pranzo di Natale invece prevede
pizzelle all’uovo e carciofi, fritture,
pizza di scarola, tagliolini in brodo, la
famosa minestra maritata, cappone e poi
i colorati dolci natalizi con ovviamente
gli immancabili struffoli e la cassata e
perchè no, anche un po’ di panettone.
Quindi comincia l’attesa del cotechino
e lenticchie, di un buon sartù e di
numerose specialità gastronomiche,
innaffiate da abbondante champagne
che, con altro cenone e pranzi,
saluteranno in allegra il Nuovo anno e
quella sempre nuova cara vecchietta
della Befana !
Nel cuore di Napoli La
Chiacchierata dà voce all’identità di
una città che racconta la tradizione
al passo con la modernità da oltre
30 anni, diventando un’icona della
cucina casalinga per gli appassionati
buongustai napoletani.
Giosuè vi accoglierà in un’atmosfera
soffusa e semplice per gustare
in pieno relax alcuni piatti
della tradizione partenopea
sapientemente rivisitati come i
Rigatoni alla Bebè, gli Scialatielli
(fatti in casa) con zucchine e
vongole veraci e, da non perdere, le
classiche Penne alla Chiacchierata.
Per la sua strategica posizione
in Piazzetta Matilde Serao, La
Chiacchierata diventa un classico
del dopoteatro del venerdì e del
sabato sera.
E’ gradita la prenotazione.
LA CHIACCHIERATA
Indirizzo: Piazzetta Matilde Serao, 37
Napoli
( [+39] 081 411465
[+39] 338 4787183
Costo medio: € 25
Orario: 12.00/15.30; 19.30/24.00
Chiusura: tutte le sere eccetto venerdì
e sabato; domenica l’intera
giornata
A TAVOLA
36
Napoli Events
CASA DEL NONNO 13
In un piccolo borgo (Sant’ Eustacchio) di Mercato Sanseverino
all’ interno di un palazzo ottocentesco con arredamento d’ epoca
ed in un’ antica grotta, appare questo locale dove può giungere
solo chi lo conosce. Il nome deriva dalla stanza del nonno dell’
attuale patron e dal relativo indirizzo per l’ appunto il 13.
La qualità della materia prima ed il continuo aggiornamento dei
prodotti è subito evidente a chi lo prova. Siamo nella terra del
vero pomodoro San Marzano e della vera pasta e qui ne viene
selezionato il meglio. Una cucina a vista, una vecchia grotta
adibita a cantina, ristrutturata dall’ ideatore e architetto Raffaele
Vitale, sono lo scenario di questo particolarissimo locale, che dal
2008 è anche Stella Michelin.
IL GUSTO RITROVATO
La frittella ripiena di ricotta con fiori di zucchina e zucchine,
il tortino ai funghi porcini con patate e mozzarella, l’involtino
di melanza e peperoni fritti, il tortino di zucchine con crema
di funghi porcini, tartufo nero ed uova di quaglia, ci portano a
riscoprire un profumo ed un sapore oramai perso. I ravioli di
ricotta e tartufo nero in salsa carbonara, gli straccetti di pasta
fresca lardiati, i paccheri ripieni di ragù di salciccione, ci fanno
dimenticare qualsiasi dieta. Il capicollo di maialino nero casertano al magnifico pecorino Carmasciano, o lo stesso maialino con
croccante mela sono la riscoperta di gusti dimenticati.
Il pescato del giorno viene proposto semplicemente all’ acquapazza che ne esalta il naturale sapore. Per chi riesce ad arrivarci,
si finisce con formaggi sapientemente scelti e dolci tra cui un
ottimo babà con mela annurca.
37
I NOSTRI RISTORANTI
I PARTICOLARI
LA BARRIQUE
P.tta Ascensione, 9 - Napoli
( [+39] 081 662721
CASA DEL NONNO 13
Indirizzo: Via Caracciolo 13,
Mercato San Severino (SA)
( [+39] 089 894399
Costo medio: € 40
Chiusura: martedì (dom.aperto a pranzo)
A TAVOLA
Un posticino nel centro di Chiaia dove
poter decidere tra uno stuzzichino veloce oppure una cena completa accompagnata da un buon vino. Si può provare
in questo periodo un tagliolino al tartufo
bianco o un filetto brasato con spolvero
di tartufo e crema di cardi o grigliate
di carni magari precedute da salumi e
formaggi. Buona la cantina.
Prezzo medio:€ 35 vini escl.
Chiusura: sempre aperto
Orario: 19.30/01.00 – solo domenica
12.30/15.30
OSTERIA LA MATTONELLA
Via Nicotera,13 - Napoli
( [+39] 081 416541
Una classica osteria con cucina familiare
napoletana. Da iniziare con una pasta
alla genovese, o una pasta con le melanzane, e poi continuare con un classico
polpettone, o polpette al sugo e per chi
vuole pesce, dei polpi in cassuola. A
volte un po’ troppo affollato.
Prezzo medio:€ 20 vini escl.
Chiusura: domenica sera
Orario: 19.30/23.30 –12.30/15.30
LA TRATTORIA DELL’OCA
via Santa Teresa a Chiaia, 11
(angolo Via Bausan) - Napoli
( [+39] 081 414865
Una trattoria dove incontrare la tradizionale cucina napoletana con varie
novità nel centro di Chiaja. Da provare
le pappardelle al vino rosso, i paccheri
con baccalà, il risotto al radicchio e
gorgonzola e a seguire bistecca e tagliata o carpaccio di baccalà.
Prezzo medio:€ 30 vini escl.
Chiusura: domenica sera
Orario: 20.00/24:00 –12.30/15.00
DORA
via Ferdinando Palasciano, 30 - Napoli
( [+39] 081 680519
In una traversa della Riviera di Chiaia
una trattoria per gustare rigorosamente
pesce fresco del giorno. Una ottima
cucina casalinga in un piccolo posticino
dove e’ sempre meglio prenotare.
Prezzo medio:€ 50 €
Chiusura: domenica la sera, lunedì
a pranzo
Orario: 19.45/24.00, 12.45/15.00
UNO SPAZIO DIVERSO
NEXXT
Via Riviera di Chiaia, 273 – Napoli
( [+39] 081 7648301
Spazio di gusto moderno all’ interno e
un vasto giardino attrezzato nel retro. Il
tutto nel centro di Chiaja per una cucina
che offre panini di ogni tipo, carni alla
griglia, crostoni ed insalate con una ricca
selezione di birre, vini ed aperitivi.
Prezzo medio: € 10/20
Chiusura: sempre aperti
Orario: 19.30/01:00
VERITAS
C.so Vittorio Emanuele, 141 – Napoli
( [+39] 081 660585 – 3297219742
Un wine- restaurant dove ad oltre 300
etichette di tutta Italia si accompagna
una scelta di 4/5 antipasti, primi, secondi
e contorni. Particolare il riso vialone
nano mantecato agli agrumi con crudo
di pesce e pesto, gli gnocchi di pane
cafone ai tre cavoli con tartufi di mare
seguiti da bocconcini di cefalo, porro
capaccio di zucchine e pesto di mandorle o un fegato di vitello caramellato con
crema di cipolle al porto e salsa bernese.
Per dolce un cilindro di cioccolato con
mousse di castagne.
Prezzo medio: € 35 vini escl.
Chiusura: domenica
Orario: 20.00/23:00
38
ENOTECA MERCADANTE
C.so Vittorio Emanuele, 643 – Napoli
( [+39] 081 680964 / 334 7807377
Un ambiente accogliente, che in orario
di negozio è una fornitissima enoteca
e dal mercoledì al sabato sera diventa
un locale di degustazione con un menu
settimanale sempre diverso, dove regnano le selezioni di salumi e formaggi e 4
portate in tema. Il 4 dicembre è prevista
una serata dedicata al Muffato e al passito. Ogni sabato vi è musica dal vivo.
Nei venerdì sera di gennaio sono previsti
incontri con i produttori.
Prezzo medio: € 30 vini escl.
Chiusura: dom. lun. mart. - wine bar
chiuso dal 10/12 al 31/12
Orario: 20.00/24:00
MANGIAFUOCO
Via Partenope, 12 - Napoli
( [+39] 081 19579261 / 081 7649822
Su due piani un “unicum” che unisce
una pizzeria con una braceria e una
panineria ed ovviamente un ristorante.
Dal martedì al sabato sera è anche una
“churrascheria” dove si può cenare con
la formula del “no stop” che consente di
mangiare al costo di un’unica consumazione di € 20, (il sabato € 25) tutto ciò
che si desidera fino a che non si decida
di fermarsi.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: sempre aperto
Orario: 12.30/16.00 - 19.30/24.00
NERO
Suschi Restaurant Japanese
Via Partenope 12H- Napoli
( [+39] 081 7647426
Il primo originale ristorante japanese sul
mare, sia al chiuso che all’aperto. Molto
rifinito nell’ interno con gusto e stile.
Un locale dove si può provare un sushi,
un sasimi, o un temasi, ma anche delle
insalate, un carpaccio o un tartare. Di
rigore accompagnarle con un sakè o una
birra Sapporo.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: sempre aperto a cena
aperto ven. sab. dom. pranzo
Orario: 12.30/15.00 - 19.30/24.00
LE CLASSICHE PIZZERIE
CAFASSO
Via Giulio Cesare, 156 - Napoli
( [+39] 081 2395281
E’ un locale che non ha bisogno di commenti, una delle ottime pizze napoletane
frequentatissimo da universitari e napoletani. Vicino all’ università di ingegneria
nel cuore di Fuorigrotta. Da provare anche la scamorzina col prosciutto crudo e
le fritture all’ italiana.
Prezzo medio: € 20
Chiusura: domenica
Orario: 12.45-14.45, 19.45-23.00
SORBILLO
Via Tribunali, 32 - Napoli
( [+39] 081 446643
STARITA
Via Materdei, 27/28- Napoli
( [+39] 081 5441485
Ottima pizzeria del bravo Antonio Starita, che si occupa anche di promozione
della vera pizza napoletana. Una classica pizzeria napoletana piccola e sempre
piena dove oltre le solite e buonissime
pizze sono da provare anche la pizza
fritta e quella con i fiori di zucca.
Prezzo medio: € 15
Chiusura: domenica mattina e lunedì
Orario: 12.30/15.30; 20.00/24.00
Una tradizioni di famiglia dal 1935 per
gli amanti della pizza. Si ritrova il gusto
eccezionale della pizza semplice e
richiestissima data la grande affluenza
a questo piccolo e famoso locale nel
centro storico della città.
Prezzo medio: € 10
Chiusura: domenica
Orario: 12.30/15.30; 19.00/23.30
40
Napoli Events
NEI DINTORNI
SALATIELLO
Via Lungolago, 18 - Bacoli (Na)
( [+39] 081 5234255
Dal soprannome del proprietario, grossista di pesce da generazioni, una osteria
di cucina marinara. Un antipasto di
bruschette con uova di sanpietro o filetti
di spigola, seppie e gamberoni crudi con
arancia e prezzemolo poi dei garganelli
con tonno, uvetta, pinoli,
finocchietto, e a seguire seppie grigliate
con peperoncini verdi. Discreta la cantina con molti vini campani.
Prezzo medio: € 30 vini escl.
Chiusura: domenica sera e mercoledì
Orario: 20.00/23:00 –12.30/15.00
ABRAXAS
Via Scalandrone n. 15 - Pozzuoli - Lucrino - Napoli
( [+39] 081 8549347
Ubicato sul piccolo promontorio che
domina il lago d’Averno e il Fusaro. Si
possono gustare i sapori tipici della zona,
sapientemente miscelati, come zitoni al
ragù di maiale, caserecce con friarielli e
baccalà, zuppa di ceci e farro, tagliatelle
broccoli salcicce e ricotta al limone. Per
secondo da provare lo spezzatino brasato all’ aglianico o l’involtino di maiale
con friarielli e provola.
Prezzo medio: € 30 vini escl.
Chiusura: martedì; domenica a pranzo
Orario: 20.00/23:00 – 13.00/15.30
LA FATTORIA DEL CAMPIGLIONE
Via Vicinale Campana, 2 - Pozzuoli (NA)
( [+39] 081 5263733
Tre sale, un semiprivé con l’angolo
salumeria ed un giardino. Un posto per
gli amanti della buona carne di tutto il
mondo. Le cinque razze italiane: Chianina, Romagnola, Podalica, Marchigiana e
Maremmana e le estere come il BlackAngius Kentucky Americano, l’Angus
Argentino, l’Agnello New Zelandese
e Australiano, il Kobe Giapponese, il
Wagyu Australiano, il Manzo Scozzese
sono sempre presenti. Ovviamente una
cantina degna di essere provata con più
di 1000 etichette di vino.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: martedì; domenica a pranzo
Orario: 13.00/14.30 -19.30/23.00
LA RICETTA DEL MESE
‘A MENÈSTA MARITATA
Le più antiche e “sostanziose” ricette
risalgono al ‘500. E’ il pignato grasso un po’ simile alla “olla podrida”
spagnola. Un piatto pesantuccio ma
che, con l’andar del tempo e… delle
diete si può notevolmente alleggerire.
Via dunque l’osso di prosciutto e poca
cotica.
Ecco la ricetta:
Una verza, un broccolo di Natale,
una scarola, un chilo tra scarolella,
borragine, cicoria e broccoletti neri. Si
bollono tutte le verdure separatamente
ben pulite in acqua con poco sale e un
mazzetto,che si terrà poi da parte.
Nella stessa acqua delle verdure bollire le cotiche di maiale, due cosce di
pollo, due, tre tracchie di maiale, un
pezzo di gamboncello di prosciutto a
cui va poi aggiunta anche una testa
di caciocavallo secco ed un pezzo
di parmigiano, nella parte più vicina
alla buccia (che va però ben grattata e
pulita).
Completato il brodo, tagliuzzare le
verdure e tutte le carni a pezzettini
piccoli ed unire il tutto aggiungendo in
ultimo i pezzetti dei formaggi.
La minestra di verdure e di carne si è
così maritata e…BUON APPETITO!
di Nella La Torraca
41
A TAVOLA
N
42
Napoli Events
43
TENDER
IL SUSHI-BAR
NOTTE
a cura di Francesco Del Vecchio
a cura di Francesco Del Vecchio
BLUESTONE
Rossana Casale, Fabio Concato ascoltati
degustando piatti di altissimo livello curati
nei minimi dettagli. I concerti del Martedì
sono soggetti ad un biglietto d’ingresso il
cui costo varia in funzione dell’evento.
Bluestone, spazio di grande impatto
strutturale e dalle atmosfere sofisticate, qui
si esibiscono sia grandi nomi che realtà
emergenti della musica live. La filosofia
del Bluestone è semplice e diretta: andare
incontro ai gusti di tutti, per questo il
programma stilato è vario e ricco di spunti.
Dal martedì alla domenica è un no stop di
eventi: musica, cabaret, danza… insomma
arte tout court.
La programmazione è stata pensata per
soddisfare le esigenze di un pubblico
amante della musica di qualità ed è
orientato al Jazz.
Il martedì è dedicato ai grandi nomi come
DA NON PERDERSI LA DOMENICA
La Domenica diventato uno degli
appuntamenti più cool del by night
partenopeo targato GLAMOUR
COMMUNICATION : “Street style party”,
“Aperitif brazil party”, “80 voglia party”,
“Sombrero party”, e “Spring party”e
musica made in Italy, sono alcuni temi che
hanno reso il modo di intendere l’aperitivo
ancora più “glamour” e divertente con
musica dal vivo e dj che richiamano ritmi
diversi adeguandosi ai temi delle nostre
più esclusive Domeniche. Ovviamente da
non perdersi anche il giovedì sera.
BLUESTONE
Indirizzo: Via Alabardieri, 10 - Napoli
( [+39] 081 4238455
EVALUNA
Nel cuore della Napoli antica, in piazza
Bellini, non è solo un baretto accogliente ma anche soprattutto ritrovo tra libri e
mostre per incontri di una certa intensità. Negli spazi interni e senza dubbio
il suggestivo contesto esterno, ne fanno
tappa obbligata per una serata al centro
storico.
Location originale e multiculturale è
uno spazio libero in cui è possibile dare
forma alla propria creatività, un forte
centro d’aggregazione dove ascoltare
musica sorseggiando ricercati drinks.
Nel cuore di Chiaja, all’inizio di via
Cappella Vecchia, c’è Tender. Nato
dall’esperienza del noto ristorante
Jap-one di cui è una costola, offre una
ricercata selezione di sushi per accompagnare il vostro aperitivo.
L’ambiente raffinato ed il caratteristico
bancone dove potrete apprezzare drinks,
vini e champagne d’ottimo livello sono
gli ingredienti del successo di Tender. Il
bar, sempre pieno all’ora dell’aperitivo,
è anche meta degli avventori della notte
per la vasta selezione di distillati come il
fantastico ron Zacapa.
NOTTE
le sottofondo musicale, professionalità e
customer care lasciano sempre il segno
nei clienti.
TENDER
Dove: Napoli
Indirizzo: Via Cappella Vecchia, 30
( [+39] 081 7643143
GLI SPAZI
Ideale per trascorrere piacevoli serate
allietate da una ricercata selezione
musicale che spazia dal chill-out al jazz
soffermandosi anche su sonorità lounge.
Aperto in settimana e nei weekend
anche a pranzo, offre ai propri ospiti
una ricercata cucina giapponese senza
termini di paragone in città.
Prendere un aperitivo per la prima volta
da Tender equivale a dire “tornerò”.
Contesto piacevole e ricercato, gradevo-
DUG OUT
Unico nel suo genere: è stato ricavato
all’interno di un’antica cava di tufo,
l’arredamento completamente in legno
e pietre rende il locale ancora più affascinante.
Il Dug Out, situato in Mergellina poco
prima di Largo Sermoneta, è sempre
gettonatissimo. La posizione centrale,
gli ottimi panini ed i tanti spettacoli di
cabaret, ne fanno una calamita per i
frequentatori del mondo della notte.
Gli ospiti potranno scegliere se scatenarsi al ritmo di musica dance, oppure
rimanere al piano terra dove a far da
protagonista è una selezione musicale
anni 60-70, ai cui ritmi resistono davvero in pochi.
EVALUNA
DUG OUT
Dove: Napoli
Indirizzo: Vico San Pietro a Maiella, 6
( [+39] 081 292372
Dove: Napoli
Indirizzo: Via Mergellina, 6
( [+39] 081 660023
44
Napoli Events
APERITIVI A BASE DI VINO
NEL CENTRO DI CHIAJA
CLANDALU’
Piazza De Martiri, 23
ore 19.00/01.00
Uno spazio all’aperto allestito con cura dove
trascorrere piacevoli serate accompagnate da
qualche pietanza, ottima musica ed una vasta
selezione di vini.
ENOTECA BELLEDONNE
vicoletto Belledonne a Chiaja, 18
( 081.403162 - ore 19.00/03.00
Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri
di affettati e primi.
SEVENTY
via Bisignano, 19
( 081.19566482 - ore 19.00/03.00
Per degustare ottimi coktails accompagnati da
stuzzicherie ed ottime tagliate di frutta ascoltando un’accurata selezione musicale.
PENGUIN CAFE’
via Santa Lucia, 88
( 081.7646815 - Chiuso la Domenica
ore 12.00/15.00 - 19.00/03.00
A pochi passi dal mare, in via S.Lucia un raffinato locale per gli amanti di cinema e buon
vino. D’estate è un piacevole ritrovo all’aperto
per chi resta in città.
ORAZIO CAFE’
Via Orazio, 147
( 081.19810316 - ore 19.00/23.30
Elegante bar nella fantastica cornice di via
Orazio. Strutturato su due livelli ha anche una
sala fumatori. Resterete colpiti dall’arredamento
curato e dall’attenzione per il cliente.
TRIP
via Martucci, 64
programmazione settimanale - www.cra.na.it
ore 11.30/19.30
Tra cultura e tecnologia. In tema con il viaggio
in tutte le sue accezioni TRIP è uno spazio
polifunzionale di 700 metri quadri nel cuore
del quartiere Chiaja.
S’MOVE
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ampio locale strutturato su tre livelli sempre
popolato, è forse il miglior punto di partenza
per una notte a Chiaja.
MARSHAL
vicoletto Belledonne a Chiaja, 12
ore 19.00/03.00
Se vi trovate nel cuore del quartiere di Chiaja,
in un posto davvero “intimo” dal soffitto di
castagno e uno stile che accosta con gusto
l’antico al moderno, allora siete al Marshal!
E di sicuro non mancano buona musica e
champagne alla mescita.
MARSHAL CLUBBING
Via D. Morelli n. 8/10 Chiaja
( 081.0320328 - ore 19.00/03.00
Dall’esperienza del ben noto Marshal, nasce
il Marshal Clubbing, dove si rinnova la
tradizione di qualità in spazi decisamente più
capienti.
66 FUSION BAR
Via Bisignano
( 081.19565929 - ore 19.00/03.00
Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete degustare ottimi drinks a bancone mentre
sopra vi aspetta un ambiente piu’ intimo e
comodissimi cuscinoni.
TASCA
vicoletto Belledonne a Chiaja, 6
ore 18.30/03.00
Cala il sole, chiudono gli uffici, si riempie la
Tasca. Wine bar accogliente e familiare, come
una tasca.
NAIS
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ambiente confortevole dove assaporare
ottime bevande accompagnate da gradevoli
stuzzicherie.
BACCO
Vico S. Domenico Maggiore, 12
ore 22.00/04.00
Un vero salotto al centro storico questo bar
vineria in cui è possibile degustare anche primi
piatti e bruschette.
Resterete colpiti dall’arredamento e dalle ricercate sonorità.
BOURBON STREET
via Bellini, 52/53
( 347.0512211 - ore 20.00/03.00
Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera,
l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo
sorseggiando un buon drink.
INTRA MOENIA
p.zza Bellini, 70
( 081.290988 - ore 11.00/03.30
Storico caffé letterario della Napoli antica,
un ambiente confortevole sia all’interno che
all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè
pomeridiano che per assaporare ottime bevande
accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a
notte fonda.
LANIFICIO25
p.zza E. De Nicola, 46
( 081.6582915 - ore 19.30/03.00
programmazione settimanale - www.cra.na.it
Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola
nascosta nel cuore pulsante della città
NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA
ARET’A PALMA
P.zza S. Maria La Nova
( 339.8486949 - ore 19.00/03.00
In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar
attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla
selezione musicale e dalle magiche atmosfere.
FONOTECA
via Morghen, 31C/F
( 081.5560338 - ore 19.00/3.00
Antico punto di ritrovo del vomero, qui oltre
ad ascoltare buona musica e sorseggiare
interessanti drinks è anche possibile acquistare cd.
GOODFELLAS
via Morghen, 34 bis
( 340.9225475 - ore 19.00/03.00
Il nuovo locale Goodfellas, l’ ex napul’e, e’
nel cuore del vomero, nato con uno spirito
tutto particolare e dedicato alle esecuzioni
musicali ed allo spettacolo nel cuore della
nostra grande città, in una cantina di pietra.
APERITIVI PARTICOLARI
APERITIVO JAPANESE
TENDER
via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri
ore 19.00/02.30
Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone, Tender vi offre una ricercata selezione di
sushi per accompagnare il vostro aperitivo.
TASCHINO
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
E’ il luogo ideale per un aperitivo a Chiaja,
potrete ascoltare buona musica ed accompagnarla con del vino o con un coktail mentre
assaggiate gli stuzzichini della casa.
PER INIZIARE LA NOTTE
VINTAGE
via Bernini
ore 19.00/03.00
A due passi dalla centralissima piazza Vanvitelli, in uno dei palazzi primo novecento
che fanno da cornice al panorama, il locale
promette a partire dalle 18.00 vini e splendidi
vassoi in vetro colmi di ottime stuzzicherie
per chi sa come rendere piacevole l’ora
dell’aperitivo
NELLA PRE- NOTTE VOMERESE
IL BARETTO
via A. Falcone, 300/C
ore 10.00/03.00
Aperto tutto il giorno, la sera è ormai punto di
incontro per molti giovani .Ottimi coktails a base
di frutta fresca e musica brasiliana animano la
notte di questo locale
LA PESCHERIA
vicoletto Belledonne a Chiaja, 27
( 081.2512215 - ore 19.00/23.30
Una vera e propria pescheria dove assaporare
“sushi alla napoletana”. Un idea divertente e
buona.
DISCO-GIAPPO
vicoletto Ischitella ang. Via C. Poerio
ore 19.00/03.00
Caratteristico bar in stile orientale, strutturato su due livelli offre una gustosa cucina
giapponese.
45
DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO
CON... DANCE
LA GARÇONNE
via Cappella Vecchia, 9/10
( 081.7643826 - ore 23.00/04.00
Nella centralissima via Cappella vecchia,
ormai da anni, questo raffinato locale fa da
locomotiva alle notti partenopee.
Ottima la cucina giapponese, da segnalare
cura dei particolari ed attenzione per il cliente.
MILES
via S.Pasquale , 46
( 081.4976117 - ore 00.00/04.00
Nel cuore di Chiaja una discoteca sempre gettonatissima dove assaporare ricercati coktails
e scatenarsi al ritmo di disco-music.
CHEZ MOI
via del Parco Margherita
Tel: 081 407526
dalle 23.30 - alle 4.00
Dai resti del vecchio ed intramontabile Chez
Moi è nato un raffinato spazio in stile minimalista. Tra le novità una zona ristorante ed
un’enoteca dalle ricercate etichette, entrambe
molto curate.
MATÌ
via Cuoco
dalle 23.00- alle 3.00
Un dinner club che regala sempre serate indimenticabili ai suoi ospiti. Si comincia verso
le 22.00 con la cena per poi continuare con
piano bar ed in tarda serata.. dance.
SOLO
via Ferrigni, 19
dalle 24.00 - alle 4.00
Un punto di ritrovo che reinterpreta un salotto, per ascoltare buona musica, sorseggiare
coktails o vini e scatenarsi fino a notte fonda.
LA MELA
via De Mille, 40/bis
ore 00.00/alle 04.00
La storica porta della Mela apre in via De
Mille nel 1967, da allora ad oggi, adeguandosi nel tempo alle mode ed agli stili, resta il
locale cult della città.
MOMAH
via V. Fornari, 15
( 081.422334 - ore 00.00/04.00
In pieno centro un ampia discoteca dove scatenarsi fino a notte fonda al ritmo di house music.
NOTTE
RISING SOUTH
Via S. Sebastiano, 19 - ore 00.00/03.30
Location di grande impatto, ideale per una
serata al centro storico.
VELVET
via Cisterna dell’Olio, 11
ore 00.30/04.30)
Sonorità ricercate ed un bar ben attrezzato
contribuiscono a rendere ancora piu’ cool
questo storico ritrovo della scena alternativa
della città.
E SE DOPO UNA SERATA COSì
CI VIENE FAME?
MY WAY
p.zza S. Pasquale
aperto fino alle 05.30
Per rifocillarci con cornetti e panini.
LA ZINGARA
riviera Di Chiaja
aperto fino alle 05.30
Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi
hamburgers.
IL CIOTTOLO
via Marina - zona porto
Aperto tutta la notte , dove si trova sempre da
oramai 20 anni un cornetto caldo e si riesce a
parcheggiare.
E PER CHI HA DAVVERO FAME...
...e vuole fare una “colazione molto mattutina” a base di pizza, risulta una scelta obbligata dirigersi a P.zza Sannazzaro dove le varie
pizzerie sono aperte tutta la notte.
B
46
Napoli Events
47
dal 12 al 16 dicembre
LA STORIA
Alla corte di re Floristano, si festeggia il battesimo della principessa Aurora: cavalieri,
dame e fate buone del regno portano doni. Manca solo la strega Carabosse che, per
vendicarsi dell’affronto subito, maledice la piccola: al sedicesimo anno d’età, Aurora
morirà pungendosi con un fuso. La principessa non morirà, sprofonderà in un sonno
eterno, che avrà fine solo con il bacio di un principe. Trascorsi 100 anni dall’incantesimo, giunge nei pressi del castello addormentato una compagnia di nobili. Tra questi
il principe Desirè che, innamoratosi in sogno di Aurora, spezzerà l’incantesimo con
un bacio. La fine: una grande festa al castello, i due promessi sposi che danzano un LA BELLA ADDORMENTATA
celebre Passo a due, e tra gli invitati molti
Quando: 12 e 13 dicembre - ore 10.30
celebri personaggi delle fiabe di Perrault (Il
dal 14 al 16 dicembre - ore 10.00
gatto con gli stivali, Cenerentola, CapDove: Teatro La Perla
puccetto Rosso e il Lupo). Età consigliata:
Indirizzo: Via Nuova Agnano, 35
5–10 anni. Coreografia originale di Marius
( [+39] 081 0330619
Pepita ripresa da Mara Fusco. Musica di
Ingresso: € 5,50
P.I.Ciaikovsky. Con 16 ballerini e 3 attori.
a cura di Francesca Marotta
DISNEY LIVE! LE PIU’ BELLE FIABE DISNEY
Arriva a Napoli “Disney Live! Le più belle
fiabe Disney” .
Topolino, Minnie, Paperino e Pippo ci
accompagneranno in un emozionante
viaggio nel mondo incantato di 3 storie
Disney senza tempo: Biancaneve,
Cenerentola e la Bella e la Bestia.
Rivivremo i momenti più magici delle tre
fiabe in un’esperienza visiva “fantastica”,
dalle scenografie mozzafiato, un’attraente
coreografia, meravigliosi effetti luce,
costumi da favola.
I nostri eroi sono alla ricerca di un
magico libro di fiabe nascosto nella
casa di Topolino. Voltando le pagine
del libro, incontriamo Biancaneve che
raggiunge il suo amato, Cenerentola che
si prepara per il ballo e Belle che trova
la felicità in un luogo impensato. Durante
il racconto, ritroveremo anche canzoni
indimenticabili come “Bibbidi Bobbidi
Boo”, “Heigh Ho” e “Stia con noi”.
LA BELLA ADDORMENTATA
Per la rassegna La Scena Sensibile I Teatrini presentano: La Bella Addormentata, un
balletto di Mara Fusco in 3 atti e 5 quadri tratto dalla celebre favola di Perrault. La geniale coreografia, insieme al gioco di luci e allo splendore dei costumi, rende appieno
l’atmosfera magica delle favole con una musica celebre ed immortale.
BIMBI
dall’8 al 13 dicembre
BIMBI
SCENOGRAFIE
Sullo sfondo di uno scenario grandioso,
ma flessibile per essere trasformato in
ambienti diversi, il set si apre con la casa
di Topolino, che trasfigura nella foresta
incantata di Biancaneve e i Sette Nani,
per poi mutare nel castello splendente di
Cenerentola e il Principe; infine in una
cittadina francese, teatro della storia di
Belle e la Bestia.
LUCI
Hanno un ruolo predominante e aiutano
ad ampliare gli ambienti. Proiettate su
diverse superfici, le luci aggiungono
spazio e dimensioni alla scena,
illuminano l’elaborata scenografia ed
i favolosi costumi. Per di più luci sono
luci d’avanzata tecnologica: seguono
direttamente gli artisti che, infatti, sono
dotati di speciali sensori applicati ai
costumi.
COSTUMI
Stoffe e decorazioni preziose vestono
gli attori di abiti che risplendono sotto
le luci dello spettacolo. In un solo atto,
ammireremo una serie incredibile di
costumi: dai semplici abiti dei contadini
de La Bella e la Bestia fino al glamour
e all’eleganza del ballo nel castello di
Cenerentola.
Disney Live! è uno spettacolo che
emoziona, diverte e commuove. Grandi
e piccini.
DISNEY LIVE!
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Ingresso:
dall’8 al 13 dicembre
Teatro Palapartenope
Via Barbagallo, 115
I settore - € 49.50
II settore - € 39.90
III settore - € 27.50
IV settore - € 23.00
( [+39] 081 5700008
Web: www.palapartenope.it
IL SECOLO D’ORO
Le Nuvole e Progetto
Museo nell’ambito
dell’evento Ritorno al Barocco. Da
Caravaggio a Vanvitelli e della rassegna Domenica al Museo, presentano Il
Secolo d’Oro, una visita spettacolo al
Museo di Capodimonte. L’antica reggia
borbonica è, infatti, l’epicentro delle
varie mostre e delle altre iniziative
intorno alle quali prende forma l’intera
manifestazione dedicata al barocco.
Le visite spettacolo di “Domenica al
Museo” fondono arte e teatro offrendo
a grandi e piccini suggestioni nuove e
curiose.
I bambini (e i ragazzi) con le famiglie saranno accompagnati da storici
dell’arte o da archeologici nei siti
d’interesse storico-artistico per una visita guidata. Gli ospiti piccoli e grandi
17 gennaio
faranno un’esperienza privilegiata per
le insospettate incursioni di attori professionisti che daranno vita ai luoghi
d’arte.
Così, Il Secolo d’Oro, quel fantastico
mondo di luci e colori rappresentato
nei dipinti barocchi, sarà solo affascinante e non più difficile da comprendere e da codificare. Le cose cambiano, infatti, quando si dispone dell’aiuto
di qualcuno che ci indica cosa o come
cercare, magari con un pizzico di
magia…Allora il Barocco non avrà più
segreti e si svelerà d’incanto agli occhi IL SECOLO D’ORO
dei piccoli visitatori che hanno intraQuando: 17 gennaio - ore 10.00 e 12.00
Dove: Museo di Capodimonte
preso l’avventura della conoscenza.
Consigliato ai bambini dai 6 anni in su Indirizzo: Via Miano, 2
( [+39] 081 7640032
e ad un pubblico di famiglie.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Ingresso: € 6,50 + ingresso Museo (dai 18
anni).
48
Napoli Events
ATTIVITA’ PER I PICCOLI
APPUNTAMENTI DICEMBRE/GENNAIO
DICEMBRE
WEEK-END AL MUSEO
Il Museo come laboratorio di creatività.
Itinerari tra arte, teatro, musica e poesia
Un ciclo di tredici incontri all’insegna
della contaminazione di differenti
linguaggi artistici – dalla pittura al
teatro, dalle arti decorative alla musica –
per “utilizzare” i Musei di Capodimonte,
San Martino, duca di Martina e Villa
Pignatelli come laboratori di creatività,
nella consapevolezza che è proprio
dal confronto con le opere del passato
che possono scaturire idee innovative.
Tutti gli incontri prevedono visite
guidate a cura di Progetto Museo.
La partecipazione è gratuita per i
possessori del biglietto d’ingresso ai
Musei. La prenotazione agli incontri è
obbligatoria.
Info e prenotazioni:
( [+39] 081 2395653 / 2395666
www.incampania.com
Questo il programma degli incontri di
dicembre:
8 DICEMBRE
ASPETTANDO IL NATALE
Interventi musicali dell’Ensemble Sine
Nomine per grandi e piccini.
Immergersi nell’atmosfera del Natale
riscoprendo i grandi capolavori
dell’arte presepiale napoletana e un
coinvolgente repertorio musicale
frutto della contaminazione tra generi
solo apparentemente diversi quali la
musica popolare da ballo e quella della
tradizione natalizia.
Certosa e Museo di San Martino
Ore: 10.00 ed 11.00
12 DICEMBRE
E’ PRONTO IN TAVOLA!
Visita-spettacolo con Rosanna Gagliottti
e Loredana Piedimonte per grandi
e piccini. Il tripudio di frutta, torte
rustiche, pani e dolciumi, di pesci e
crostacei, cacciagione e pollame, offrirà
ai visitatori della mostra sulla natura
morta napoletana, realizzata nell’ambito
della manifestazione “Ritorno al
Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli”
una simpatica occasione per aiutare due
strambi personaggi…a mettere il pranzo
a tavola.
Museo di Villa Pignatelli
Ore: 10.00 ed 12.00
famiglie: una visita guidata espressamente
ideata e pensata per i bambini…un
evento creato per genitori e figli in un
luogo d’arte meraviglioso…dinanzi al
Presepe Cuciniello al Museo della Certosa
di San Martino.
Piazzale della Certosa di San Martino.
Ore 10:00
Ingresso: € 11 adulti - € 5 bambini
(la quota include la visita guidata e il
biglietto d’ingresso al Museo della certosa
di San Martino).
( [+39] 329 5799801
[email protected]
13 DICEMBRE
VIAGGIO NELLA STORIA
Visita-spettacolo con Massimiliano
Foà per grandi e piccini. Le
parole di Goethe e i Diari di altri
celebri viaggiatori del Grand Tour
accompagneranno i visitatori in un
affascinante viaggio nella storia e
nel mito di Napoli, fra re, e vicerè e
capipopolo, pestilenze, eruzioni e
miracoli, descritti e raccontati nella
sezione di ritratti storici e vedute
della mostra “Ritorno al Barocco. Da
Caravaggio a Vanvitelli”.
Certosa e Museo di San Martino
Ore: 10.00 ed 12.00
SINO ALL’8 DICEMBRE
FUTURO REMOTO
ROBOT - UN VIAGGIO TRA
SCIENZA E FANTASCIENZA
19 DICEMBRE
DISEGNARE PER GUARDARE
A cura di Caroline Peyron per grandi
e per piccini. Un modo diverso per
scoprire capolavori della pittura
napoletana da Caravaggio a Francesco
Solimena, presentati alla mostra
“Ritorno al Barocco. Da Caravaggio
a Vanvitelli” per imparare a guardarli
attraverso il disegno.
Museo di Capodimonte
Ore: 11.00
12 DICEMBRE
CON MAMMA E PAPA’ AL PRESEPE
L’ associazione Culturale Neapolis Itinera,
realizza una mattinata speciale per le
Ritorna Futuro Remoto. Un viaggio tra
scienza e fantascienza che quest’ anno
avrà come protagonista l’affascinante
mondo dei robot. I più piccoli potranno
divertirsi ed emozionarsi in apposite isole
gioco, con animali e compagni robotici,
mentre nella sezione dedicata agli studi
sull’interazione tra uomo e robot, si potrà
fare un incontro ravvicinato con I-Cub,
il sorprendente robot bambino, capace
di apprendere come un piccolo essere
umano.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Città della Scienza
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
[email protected]
6 DICEMBRE
I RACCONTI NATALIZI DI
NONNO CENZO
Gli ultimi due appuntamenti del 2009
con il Club dei Piccoli Lettori de La
Feltrinelli. Nonno Cenzo è un simpatico
e adorabile nonno che, acclamato dai
suoi tanti nipotini, racconta loro delle
storie davvero speciali. A cura della casa
editrice “L’Isola dei ragazzi”.
La Feltrinelli. Ore 11:30
( [+39] 081 2405411
Età consigliata: dai 5 anni
8 DICEMBRE
IL COMPLOTTO DEI BABBI NATALE
Nessuno l’avrebbe ritenuto possibile. Ma
quando il titolo di un giornale annuncia:
Babbo Natale non esiste! Tutti ci credono.
Grandi e piccini. Solo un bambino non ci
sta: Rupert, che decide di andare a cercarlo
nei Mari del Sud per riportarlo a casa. Perché
senza Babbo Natale non ci può essere
Natale! Massimiliano Foà legge (e interpreta)
Il complotto dei Babbi Natale (Babalibri) di
Ute Krause.
La Feltrinelli. Ore 11:30
Via S. Caterina a Chiaia 23
( [+39] 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
Età consigliata: dai 4 anni
OGNI DOMENICA DI GENNAIO
LA FELTRINELLI
IL CLUB DEI PICCOLI LETTORI
Ritorna l’appuntamento della domenica
mattina de La Feltrinelli. Nell’ area
ragazzi si svolgono letture animate per
bambini in collaborazione con il Teatro
le Nuvole.
La Feltrinelli - ore 11:30
Via S. Caterina a Chiaia, 23.
( [+39] 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
ANDIAMO A TEATRO
Tutti gli appuntamenti con il teatro
dedicato ai piccoli e ai meno piccoli
per i mesi di dicembre e gennaio:
49
6 DICEMBRE
IL PICCOLO RE DEI FIORI
Il piccolo Re dei Fiori abita in un paese
dai colori sempre nuovi, un piccolo
giardino ben curato. Eppure, a quel
regno delicato manca ancora qualcosa.
Il Re sente di aver il “cuore vuoto come
un giardino senza fiori” e capisce che
quel che manca è una vera principessa!
Bisognerà andarla a cercare. E il piccolo
Re non vuole più aspettare e lancia il
suo cuore solitario nell’avventura. Il
mondo fuori è vasto e avventuroso, ma
grazie all’incontro con la luna, il Re
intraprenderà un lungo viaggio tra fiori
grandissimi fino ad arrivare al cospetto
di un palazzo, invece, piccolissimo…
Seguire questo Re piccolino, aiutarlo,
cercare con lui è il gioco di questo
allegro spettacolo fatto di immagini e
canzoni. Compagnia: Tiriteri Teatro
dell’Invenzione. Tecnica utilizzata:
teatro d’attore e figure.
Teatro Le Nuvole – Edenlandia
Viale kennedy 80. Ore 11.30
Ingresso: € 6,50
( [+39] 081 2395666
[email protected]
Età consigliata: 3/6 anni
13 E 20 DICEMBRE
NATALE IN CASA ADDAMS (2)
A grande richiesta torna la famiglia
Addams, con una nuova e divertente
storia. Il periodo natalizio è un’occasione
per stare in famiglia, accanto alle
persone a cui si vuole bene. Sarà così
anche per tutti gli strambi componenti
BIMBI
di questa pazza famiglia? Come avranno
scelto di festeggiare il Natale? Siete tutti
invitati a trascorrere con loro la magica
atmosfera del giorno più bello dell’anno:
la magica notte di Natale! Compagnia:
Le Nuvole di Napoli. Tecnica utilizzata:
teatro d’attore canto dal vivo.
Teatro Le Nuvole – Edenlandia
Viale kennedy 80. Ore 11.30
Ingresso: € 6,50
( [+39] 081 2395666
[email protected]
Età consigliata: dai 3 anni e pubblico
di famiglie
10 GENNAIO
AI BAMBINI CON LE ORECCHIE
Sulla scena tanti pentagrammi musicali
disegnati su grandi pannelli e tre
tamburi. Un viaggio musicale intorno
al mondo dei bambini, ad ogni oggetto
corrisponderà una canzone bambina. Lo
spettacolo è una carrellata di canzoni
originali scritte da Silvano Antonelli
sull’infanzia, che prendono spunto
dalla vita e dai pensieri dei bambini.
Ogni canzone diventa parte di un unico
piccolo “gran varietà” dedicato a tutti i
bambini “con le orecchie”. Compagnia:
Uno teatro - Stilema. Tecnica utilizzata:
teatro d’attore e musica dal vivo.
Teatro Le Nuvole – Edenlandia
Viale kennedy 80. Ore 11.30
Ingresso: € 6,50
( [+39] 081 2395666
[email protected]
Età consigliata: dai 3 anni e pubblico
di famiglie
50
DAL 18 AL 20 GENNAIO
L’ISOLA DI GHAMOA
Un vecchio marinaio racconta dei suoi
viaggi e della scoperta di una piccola
isola, Ghamoa, abitata da indigeni
che vivono di pesca, i quali, hanno un
rapporto speciale con la terra e il mare.
Una sorta di racconto nel racconto,
dove gli anziani insegnano ai giovani
la natura, le sue leggi e il rispetto che
dobbiamo loro. Atmosfere, luci tenui,
colori, attori e pupazzi, accompagnano
questa narrazione. Musica, recitazione
e animazioni, in un contesto leggero
e poetico che ci riporta nella sua
semplicità all’eterna storia dell’uomo e
del suo rapporto con la natura che lo
circonda. Compagnia: Fioravante Rea –
Michelangelo Ragni. Tecnica utilizzata:
teatro d’attore e pupazzi.
Teatro La Perla. Ore 10.00
Via Nuova Agnano 35
Ingresso: € 5,50
( [+39] 081 0330619
www.iteatrini.it
Età consigliata: dai 3 anni agli 8 anni.
Napoli Events
i piccoli razzismi che portano a tragici
eventi come l’Olocausto. Il linguaggio
simbolico e l’utilizzo, da parte delle due
attrici-ballerine, del corpo in rapporto
allo spazio e agli oggetti, permette anche
ai più piccoli di affrontare con semplicità
ed immediatezza temi legati al rifiuto
del diverso. Compagnia: Pandemonium
Teatro. Tecnica utilizzata: teatro d’attore.
Teatro La Perla. Ore 10.00
Via Nuova Agnano 35
Ingresso: € 5,50
( [+39] 081 0330619
www.iteatrini.it
Età consigliata: dai 5 ai 10 anni
DOMENICA 24 GENNAIO
PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO
DAL 21 AL 22 GENNAIO
LA BAMBOLA BIONDA E LA
BAMBOLA BRUNA
Spettacolo per la giornata della memoria.
E’ possibile raccontare anche ai bambini
la storia dell’Olocausto?
Si, con una fiaba. E come in ogni fiaba
c’è il bene e il male, il buono e il
cattivo, la gioia e la paura. Una storia
a lieto fine che emoziona e commuove
adulti e bambini. Lo spettacolo cerca
di spiegare, con una semplice storia,
come alcuni dei mali della nostra società
possano nascondere in sé il nucleo di
drammi più grandi: la paura del diverso,
E’uno spettacolo gioco ispirato alla
“fiaba tra le fiabe”. Francesco Tullio
Altan ha dedicato a Cappuccetto
Rosso un intero libro d’illustrazioni
e spesso, nella rivista PIMPA, sono
comparsi scherzi, frammenti, giochi,
filastrocche che vedevano proprio la
cagnolina a pois vestire i panni della
bimba della fiaba. E così, indossata la
famosa mantellina, Pimpa incrocia le
sue avventure con quelle di Cappuccetto
Bianco, Giallo, Verde, giocando con
le infinite variazioni di una storia che,
magicamente, continua a viaggiare nel
tempo. Su queste tracce si muove lo
spettacolo, agitato, recitato e cantato
da un’unica attrice che veste i panni
della Pimpa, e contemporaneamente
narra, gioca, re-inventa, costruisce con
i bambini una fiaba sempre nuova e
diversa, colorata da maschere, sagome e
pupazzi tratti dai disegni di Altan.
Compagnia: Teatro dell’Archivolto
di Genova. Tecnica utilizzata: teatro
d’attore, burattini e sagome.
Teatro Le Nuvole – Edenlandia
Viale kennedy 80. Ore 11.30
Ingresso: € 6,50
( [+39] 081 2395666
[email protected]
Età consigliata: dai 3 anni e pubblico
di famiglie
26 E 27 GENNAIO
ARBEIT MACHT FREI
Spettacolo per la giornata della memoria
Memorie dall’Olocausto da Primo Levi,
Anna Frank ed altri.
Durante i 12 anni del regime nazista
milioni di persone vennero imprigionate
nei campi di concentramento. Per
distinguere le varie categorie di
prigionieri, i nazisti idearono un sistema
di distintivi di diverso colore da portare
sulle uniformi. Lo spettacolo alterna
momenti di tenerezza a momenti di
amare considerazioni sulla vita degli
Haflinge; ironia macabra e pungente
sulle “Ricerche Scientifiche Naziste”
e sulla presentazione dei campi di
stermino come Villaggi Vacanza; i
sogni di ragazza di Anna Frank e le
deposizioni del processo di Norimberga.
Uno spettacolo forte, capace di
interessare il giovane pubblico.
Compagnia: Compagnia degli Sbuffi.
Tecnica utilizzata: teatro d’attore.
Teatro La Perla. Ore 10.00
Via Nuova Agnano 35
Ingresso: € 5,50
( [+39] 081 0330619
www.iteatrini.it
Età consigliata: dai 5 ai 10 anni
51
21 E 28 GENNAIO ore 17:30
24 E 31 GENNAIO ore 18:00
TEMPESTA
Liberamente ispirato a “La tempesta” di
William Shakespeare.
Lo spettacolo fa parte del progetto
- Samuel e William percorsi teatrali
tra Shakespeare e Beckett – progetto
destinato a bambini e ragazzi, o meglio
ancora a adulti e bambini assieme.
Occasioni per nutrire ancora e sempre di
più la fame di storie – già sentite ma ogni
volta reinventate – di ragazzi e bambini.
La magia è il tema centrale, poiché
è il meccanismo più usato da tutti
per comporre insieme la trama dello
spettacolo. Il racconto ha inizio, quando
gran parte degli eventi è già accaduta…
Prospero rinuncerà alla magia con un
famoso monologo, noto riferimento
a Shakespeare che con quest’opera
abbandona il teatro per riconciliarsi
con se stesso e la società. Progetto: Le
Nuvole – Mercadante Teatro Stabile di
Napoli. Adattamento e regia: Rosario
Sparno. Con: Massimiliano Foà, Luca
Iervolino, Paolo Zecca.
Teatro Mercadante.
Piazza Municipio.
Ingresso: € 5,00
( [+39] 081 5513396
[email protected]
Età consigliata: dagli 8 anni in su
GIOCHIAMO
PARCO VIRGILIANO
Il Parco Virgiliano sorge, con un sistema
di terrazze, sulla sommità del Capo
Posillipo. Il Parco è dotato di splendide
piante, aiuole fiorite, campo sportivo e
di ampie aree-gioco per i bambini, con
una pista di pattinaggio e vari punti di
ristoro.
Viale Virgilio
Aperto tutti i giorni - ore 07:00/22:00
VILLA COMUNALE
Lungo giardino pubblico che si estende
tra P.zza della Repubblica e P.zza
Vittoria. Pista di pattinaggio, fontana dei
leoni, aree-gioco attrezzate con scivoli
e altalene. Vari punti di accesso e di
ristoro.
LA FLORIDIANA
E’ un complesso formato da un grande
parco verde e da una villa che ospita
il Museo Nazionale delle Ceramiche
Duca di Martina; è aperta tutti i giorni
dalla mattina ad un’ora prima del
tramonto. Gli ingressi sono due, situati
rispettivamente in via Cimarosa e in via
Aniello Falcone.
Via Cimarosa, 77 - Via A.Falcone, 171
Aperto tutti i giorni - ore 08:30/19:00
VILLA PIGNATELLI
Un bellissimo giardino con grande prato
verde e alberi secolari. Il luogo adatto
dove trascorrere una mattinata con i
bimbi più piccoli, che qui potranno
giocare in libertà lontano dal traffico
cittadino. Museo Diego Aragona
Pignatelli Cortes
Riviera di Chiaia, 200
Aperto tutti i giorni - ore 08:30/14:00
Chiuso il martedi.
EDENLANDIA
Grande parco dei divertimenti.
Ingresso: € 2,50
Bracciale dell’allegria: € 10 (con
accesso a quasi tutti i giochi)
Viale Kennedy, 76
( [+39] 081 2394090
BIMBI
BOWLING OLTREMARE
Piste sintetiche omologate Fisb. Altra
attrazione è l’Air Soft Gun, un poligono
di tiro che adopera armi ad aria
compressa con pallini di plastica.
Viale Kennedy, 20
( [+39] 081 624444
IMPARIAMO...
...LE LINGUE DEL MONDO...
SEQUOIA AMERICAN
STUDIES CENTER
Corsi d’inglese per teenagers e bambini e
gli atelier per i più piccoli (4-6 anni). Gli
atelier prevedono incontri orientati ad un
primo approccio della lingua con delle
attività divertenti con cui familiarizzare
il bimbo al suono della lingua. Il corso
prevede 26 incontri della durata di
un’ora una volta la settimana. I gruppi
sono formati secondo l’età.
Via Andrea D’Isernia, 36.
( [+39] 081 681110 / 660562
BRITISH INSTITUTES
Corsi per young learners (bambini e
ragazzi) per un approccio dinamico allo
studio della lingua inglese, un percorso
di formazione linguistica adeguato ai
loro ritmi. Per i più piccoli il British
propone i corsi English is fun! Il
programma è stato appositamente creato
per equilibrare attività atte a sviluppare
le diverse abilità dei bambini dai 3 agli
8 anni. Giochi, canzoni, balli, mimica,
attività manuali…
Via Chiaia, 252.
( [+39] 081 408849 / 7944077.
MARYROBBINS
Little London, corsi di teatro didattico
per l’apprendimento dell’inglese. I
bambini sono calati in un’immaginaria
realtà londinese all’interno della quale
dovranno strutturare dei percorsi
comunicativi. I corsi sono organizzati in
base all’età dei bambini.
Via Martucci, 66.
( [+39] 081 0609338
52
GRENOBLE
All’Institut Français de Naples, corsi di
francese per bambini (4-10 anni) e per
giovani.
Via F. Crispi, 86.
( [+39] 081 660395
INSTITUTO CERVANTES DE NAPOLI
Propone corsi di spagnolo di diversi
livelli.
Via N. Sauro, 23
( [+39] 081 19563311
GOETHE INSTITUT
Propone corsi di tedesco standard per
ragazzi (11-15 anni).
Riviera di Chiaia, 202.
( [+39] 081 411923
...A CONOSCERE GLI ANIMALI...
ZOO DI NAPOLI
Allo Zoo di Napoli, nell’area “La
Fattoria” i bimbi entrano a diretto
contatto con gli animali della fattoria
(capre, pulcini, conigli, pony) a cui
possono dare del cibo (fornito dagli
operatori) e collaborare alle operazioni
di mantenimento degli animali stessi.
Forse non sapevi che… ogni fine
settimana puoi trovare gli operatori
didattici che forniscono informazioni e
curiosità sugli animali e la domenica ci
sono tanti laboratori dedicati ai bambini.
Viale Kennedy
Orari: lun-dom, 09:30/18:00
Ingresso: € 5
( [+39] 081 2393377
Napoli Events
ACQUARIO DELLA STAZIONE
ZOOLOGICA “ANTON DOHRN”
All’interno della Villa Comunale, pesci
e forme viventi del Golfo di Napoli.
Via Caracciolo c/o Villa Comunale
Orari: 09:00/18:00 (feriali) 10:00/18:00 (festivi)
Chiuso il lunedi.
( [+39] 081 5833111
E LO SAPEVI CHE…La stazione
zoologica di Napoli ha realizzato
nell’area dell’ex Italsider, il primo
centro pubblico italiano dedicato alla
riabilitazione delle tartarughe marine.
Le visite sono diversificate per fasce
d’età (6-18 anni).
Via E.Cocchia, 28
( [+39] 081 7629338
…LE SCIENZE...
CITTÀ DELLA SCIENZA
Si organizzano visite guidate alle varie
aree espositive diversificate per fasce
d’età. Suggeriamo Il planetario, per
un’affascinante passeggiata notturna
sotto il cielo stellato. Sempre a la Città
della Scienza c’è L’Officina dei Piccoli.
L’Officina è un grande spazio rivolto
esclusivamente ai più piccoli, un luogo
dove il gioco diventa uno strumento
educativo (età da 0 a 8 anni).
Via Coroglio, 104
Orari: lun-sab, 09:00/18:00
domenica 10:00/19:00
( [+39] 081 2420024
…LE PIANTE E I FIORI...
ORTO BOTANICO
Per visitarlo è necessaria la prenotazione
Via Foria, 223
Orari: lun-ven, 09:00/14:00
( [+39] 081 449759
…LA MUSICA
ACADÉMIE D’ART E MUSIQUE
Corsi di propedeutica musicale per i
piccoli musicisti. Tutta la magia della
musica, con esperienze, laboratori,
materiali didattici ed eventi musicali al
servizio dei più piccoli per avvicinarli,
giocando, al mondo fantastico delle sette
note
C.so V.Emanuele, 696
( [+39] 081 2461865
GIU*BOX GALLERY
Corso d’avviamento alla musica e
alla pratica strumentale con Alfio
Monti Samà. Il corso si prefigge di
avviare alla musica persone di varie
fasce d’età – da cinque anni in su
– dall’acquisizione delle note sul
pentagramma fino allo studio completo
della I posizione per quanto riguarda
il violino, e il domino dell’intera
tessitura per quanto riguarda il flauto.
Ogni lezione consta di una parte
teorica rivolta a tutti gli strumentisti e
di una parte pratica da svolgersi sullo
strumento prescelto.
Orari - Il corso si svolgerà:
Il primo mese, lunedì e venerdì dalle
16:30 alle 18:30, dal secondo mese,
tutti i venerdì dalle 16:30 alle 18:30.
Durata - Il corso si protrarrà fino a
Maggio.
Costi - Iscrizione €10, primo mese
€200, dal secondo mese €100.
Via Bonito, 21/B
( [+39] 339 2029153
www.giuboxgallery.it
LUDOTECA NAUTILUS
Corsi di musica con metodo Yamaha
(dai 3 anni in su). Questo corso è un
immediato tuffo nella musica per i più
piccoli che suonano quanto hanno
appena ascoltato da un insegnante.
Riprodurranno ogni tipo di musica
senza ancora conoscere le note, il cui
apprendimento avverrà in un secondo
momento.
Via Tasso, 488
( [+39] 081 7141994
TEATRO DIANA
53
da docenti del conservatorio.
Classi attivate: Pianoforte, Violino,
Violoncello, Flauto, Chitarra, Canto.
Raccontare il concerto.
Tutti gli allievi delle classi dell’Orff –
Schulwerk e delle classi di strumento
potranno assistere ai concerti in
programmazione nella stagione al
Teatro Diana.
Inoltre…Musica d’Insieme ed Attività
Integrate. Visite nei luoghi della musica.
Associazione Amici dello Spettacolo
( [+39] 081 5781905 / 081 2298574
NUOTO
FACCIAMO...
TENNIS
...SPORT...
NUOTO, VELA, CANOTTAGGIO
BIMBI
WeDo-Wellness d’Oltremare
Scuola di nuoto tenuta da tecnici ed
istruttori federali F.I.N per bambini
dai 3 ai 12 anni; corsi di pallanuoto
per esordienti. Segreteria dal lunedì al
venerdì ore 9:30 – 21:00, sabato 10:30
– 17:00.
Viale Kennedy, 54
( [+39] 081 2391687
www.mostradoltremare.it
www.acquachiarasport.com
Tennis Club Napoli
Viale Dohrn
( [+39] 081 7614656
Green Park Tennis
Viale Virgilio, 12
( [+39] 081 2483184
Attraverso l’Associazione Amici dello
Spettacolo, nell’ambito del progetto La
Palestra della Musica, organizza corsi
musica di formazione musicale per
bambini e per ragazzi.
Corsi per bambini dai 6 ai 10 anni – Il
percorso Orff – Schulwerk. Percorsi di
formazione musicale per bambini (6-9
anni) pensati per educarli a scoprire
la propria individualità musicale,
sviluppare le proprie attitudini psicomotorie e intellettive, le proprie
potenzialità espressive e creative
piuttosto che insegnare loro a leggere
e scrivere le note. L’Orff – Schulwerk
induce a far musica attivamente
attraverso il gesto, il movimento,
il ritmo, la vocalità, l’uso di uno
strumentario musicale adeguato;
avvicinando in tal modo il bambino
alla musica come momento di crescita
emotiva. L’insegnante è Patrizia
Donadio.
Classi di strumento musicale per
bambini e ragazzi dai 9 anni.
Corsi di strumento e canto tenuti
CALCETTO
Circolo Nautico Posillipo
Uno degli storici circoli sportivi della
città, sul mare di Posillipo, celebre
per la sua scuola (e la sua squadra) di
pallanuoto. Corsi di nuoto per bambini
dai 3 ai 12 anni.
Via Posillipo, 5
( [+39] 081 5756977
R.Y.C.C. Savoia
Il circolo è noto per la sua scuola di vela.
Santa Lucia (Borgo Marinari)
( [+39] 081 7646162
Circolo Canottieri Napoli
Via Molosiglio
( [+39] 081 5512331-2
Virgilio Sporting Club
Campi di calcetto e possibilità di campus
estivi per bambini
Via T.L.Caro, 6
( [+39] 081 5755261
www.virgilioclub.it
A.S.D. Ginnastica Campania
Corsi di calcetto per bambini e ragazzi.
I corsi si svolgeranno tutti i giorni,
dalle 16:00 alle 20:00, e prevedono le
partecipazioni ai campionati FIGC e di
Enti di Promozione sportiva.
Via Canzanella, 22/28
( [+39] 081 5934161
ARTI MARZIALI
Wild Draco
corsi d’avviamento allo judo e al karate
per bambini dai 4 anni in su.
Via A. D’Isernia 59.
( [+39] 081 666613
54
EQUITAZIONE
Scuola Napoletana Equitazione
Corsi d’equitazione per bambini dai 6
anni in su. Il centro è l’unico ad avere
anche un maneggio coperto.
Via A. Beccatelli, 37
( [+39] 081 5705106
GINNASTICA ARTISTICA
A.S.D. Ginnastica Campania
Corsi di ginnastica artistica maschile e
femminile, ginnastica ritmica, babygym.
Via Canzanella, 22/28
( [+39] 081 5934161
DANZA
Body&Soul - Accademia di danza
Corsi di baby dance, danza classica, hip
hop. Per i nuovi iscritti un mese di corso
in omaggio e corsi maschili gratuiti per
allievi sino a 14 anni.
Vetriera – cortile Teatro Delle Palme
( [+39] 081 413 000
Dimensione Danza
Corsi di danza classica e baby dance.
Via Martucci, 35/B
( [+39] 081 682701
SCUOLA DI CIRCO, TEATRO E
CAPOEIRA
Napoli Events
ore 17:15 -18:15 (9/14 anni) – ore 18:15
– 19:30 (dai 15 anni in su).
Il martedì: abilità aeree (trapezio
e tessuto aereo) e attività teatrali e
sceniche.
Il giovedì: giocoleria e acrobatica.
Corsi capoeira (forma di lotta afrobrasiliana che unisce le tecniche di
combattimento degli Indios a ritmi
musicali africani) per bambini, il lunedì e
il mercoledì dalle 16:00 alle 17:00.
Via S. Filippo, 10
( [+39] 081 2461173
www.chiaradanza.it
GIOCHIAMO CON LO YOGA
Il Corso di Yoga per bambini,
organizzato dalla Scuola di Yoga
Integrale, è dedicato alla fascia d’età tra i
7 e i 10 anni.
Il corso propone un percorso di crescita
e sviluppo armonico del bambino
attraverso le millenarie tecniche
della Scienza Yoga; si praticheranno
in modo giocoso le posizioni yoga
(molte di esse nascono dalle movenze
degli animali, delle piante e degli altri
esseri naturali), il respiro profondo, il
rilassamento e l’immaginazione creativa
con esercizi guidati, terminando con
una sessione di espressione artistica.
L’incontro si concluderà con un’allegra
merenda biovegetariana. La frequenza
è settimanale e gli incontri avverranno
presso la Sala in Via Scarlatti 209g.
Scuola di Yoga Integrale
( [+39] 340 7830920.
...I PICCOLI ARTISTI...
LABORATORI D’ARTE
Chiaradanza
Corso di circoteatro per bambini tra i 5
e i 15 anni e abilità aeree per ragazzi
dai 15 anni in su (tessuto e trapezio
aereo). Le lezioni si tengono il martedì e
il giovedì: ore 16:15 – 17:15 (5/8 anni) –
Giu*Box Gallery
Secondo Laboratorio Creativo “Viva le
Tele! Abbasso la Tele”, spegniamo la
televisione ed accendiamo la fantasia.
Il corso di pittura è rivolto ai bambini
d’età compresa tra 6 e 10 anni, con
un approccio all’esperienza pittorica
attraverso la conoscenza dei colori e
dei materiali ed avvicinandosi alle varie
tecniche (manipolazione dell’argilla,
pittura su legno, lavorazione della carta,
mosaico, sperimentazione dell’arte del
Dècoupage, l’arte del Patchwork…).
Orari - il corso si svolgerà una volta la
settimana a scelta (tutti i martedì dalle
16:15 alle 17:15 o tutti i mercoledì dalle
17:00 alle 18:00).
Durata - Il corso durerà fino a fine
Maggio. E’ prevista anche una visita ad
una mostra ed un’esposizione finale dei
lavori dei bimbi.
Costi - Iscrizione €10, mensile €50.
Via Bonito, 21/B
( [+39] 339 2029153
www.giuboxgallery.it
Le Terre Colorate
Propone corsi di ceramica e di pittura
su ceramica. I corsi sono divisi per fasce
d’età.
Via F.Crispi, 102
( [+39] 081 76112691
Associazione Etica - Energy to
Increase Children Assistance
Organizza una serie di corsi per
bambini:
Giochi d’arte – Laboratorio di pittura
(dai 6 ai 10 anni): Giocare con l’arte per
stimolare il senso estetico e l’espressività,
per liberare la creatività. Dalla tavolozza
dei colori alla sperimentazione
delle varie tecniche pittoriche, alla
riproduzione di capolavori dell’arte.
Ore di colore – Laboratorio di pittura
(dai 2 ai 5 anni):
Scoprire la magia della pittura attraverso
il gioco, la sperimentazione e la
possibilità di utilizzare il proprio corpo
(mani, piedi, etc.) come strumento
artistico.
Tra fate e burattini – Laboratorio di
fiabe e drammatizzazione (fino a 3 anni):
Sviluppare la socializzazione, stimolare
la capacità creativa e facilitare
l’espressione di sé attraverso la
simulazione di ruolo, l’imitazione e la
comunicazione.
Ricette e sapori dal mondo –
Laboratorio di cucina ( da 3 a 6 anni):
Viaggiare in tutto il mondo, con un
po’ d’immaginazione ed un pizzico di
fantasia, preparando tante gustose ricette
straniere.
Centro Polifunzionale Spazio Aperto
Viale Villa S. Maria, 16.
( [+39] 081 2470126.
Associazione culturale Arteincorpo
Propone un corso di disegno e di
acquerello per bambini a cura di Daniela
Pergreffi. Il laboratorio d’arte nasce
con un intento puramente didattico, il
gioco diviene mezzo per capire alcuni
concetti legati alla storia dell’arte. La
scelta dei temi da seguire durante il
percorso formativo è motivata dalla
necessità di far apprendere ma anche
di far divertire. Comunicare attraverso
l’arte è un’esperienza educativa molto
forte; i bimbi imparano a conoscersi
non solo attraverso quello che si
raccontano ma anche attraverso
quello che fanno, il gioco li unisce e
attraverso questo scoprono nuove forme
di comunicazione. Il corso si tiene il
giovedì dalle 16:30 alle 18:00 e dalle
18:30 alle 20:00.
Via G. Bausan 28/o.
( [+39] 081 4104509
55
MANGIAMO
TRIP
Alla buvette di Trip ogni sabato dalle
13:00 alle 16:00, brunch per tutta la
famiglia (musica, teatro, proiezioni,
giochi e film per bambini). Prenotazione
consigliata.
Via Martucci, 64
( [+39] 081 19568994
Osteria de La Città del Gusto
OSTERIA DI CITTA’ DEL GUSTO
Puoi provare una pizza gustosa, fragrante
e leggera con tutta la famiglia e poi
giocare nello spazio all’aperto antistante,
o fare un salto per una visita alla Città
della Scienza. Orario dalle 12 alle 15.
Via Coroglio 57/104E.
( [+39] 081 19808900
FESTE
OFFICINA DEI PICCOLI
Nella splendida cornice dell’Officina
dei Piccoli è possibile organizzare feste
allegre e divertenti per i tuoi bambini. Le
feste proposte sono di diverse tipologie
in base all’età:
I colori dell’Officina 3-5 anni.
Le sorprese della Scienza 6-8 anni.
Alla scoperta di…dagli 8 anni in su.
Per tutti caccia al tesoro, laboratori
scientifico-creativi e giochi di
movimento.
Gli orari: il fitto dello spazio è inteso
dalle 16:30 alle 19:00 e le feste si
possono tenere dal martedì al venerdì.
Servizi: servizio animazione (2
animatori), un frigo dove poter riporre il
catering.
Il costo della festa è di 600,00 euro.
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
LA SUITE BABY
Una bellissima terrazza che si affaccia
sul panorama di Nisida, ampi spazi
interni, insomma il posto ideale dove
BIMBI
festeggiare battesimi,compleanni e
comunioni. Certificazione “Baloon Art”,
con impiego di attrezzature ed elementi
scenografici provenienti da varie parti
del mondo. Varie proposte di menù.
Via Manzoni, 176
( [+39] 081 6584680
www.lasuitebaby.it
MARY ROBBINS
Nel magico scenario della Mary
Robbins, un castello e anche un teatro,
si organizzano feste a tema come il
Royal Party, il Bibbidi Bobbidi Look
o il Wish Come True. Possibilità di
realizzare un catering personalizzato.
Via Martucci, 66
( [+39] 081 0609338
www.maryrobbins.it.
ROSSO POMODORO
Una nuova location per le feste
invernali. Il nuovo locale di Rosso
Pomodoro, su Via Partenope, si presta
ad accogliere un ampio numero di
bambini nella spaziosa e colorata sala
messa a disposizione per le feste. I
genitori nel frattempo potranno rilassarsi
nella luminosa sala al piano superiore,
godendo la vista del lungomare. Per
grandi e piccini naturalmente, “vere”
pizze appena sfornate.
Via Partenope, 11
( [+39] 081 7646012.
BIG MAMA PUB
Un bellissimo pub, con grandi stanze
dove poter organizzare una festa a
base di cheesburger, hot dog, patatine
e coca-cola. Gli ingredienti sono tutti
di primissima qualità e lo spazio per
giocare è ampio e colorato. Il big
MamA, inoltre, è il primo pub con
menù per celiaci: panini, pizze, fritture,
crepes, dolci e gelati artigianali tutti
senza glutine!
Via Manzoni 6/A - 8
( [+39] 081 7148696
www.bigmamapub.com
56
PER ANIMARE
in modo diverso e divertente le feste
consigliamo:
I pagliacci Ole e Ilvia
Due allegre ragazze che divertono con il
loro teatro colorato e musicale.
( [+39] 338 2269471
Il Teatro di Zio Babba
Spettacolo interattivo d’animatore e
burattino, Tutti i pupazzi (squali, giraffe,
e altri animali) di Zio Babba sono
interamente realizzati e dipinti a mano.
( [+39] 335 6210262
Rudy e Valentina artisti di stratti
Duo specializzato in spettacoli di fuoco
e di giocoleria-clowneria
( [+39] 081 5266496
Happy Animation
Organizza feste speciali per bambini
dai zero ai 15 anni, curando tutto nei
minimi dettagli, dall’animazione, alla
Napoli Events
musica, agli addobbi ai regalini. Feste a
tema, giocolieri, trampolieri, sputafuoco,
maghi.
Piazza Cavour, 9
( [+39] 081 451314
www.happyanimation.it
Team Loris
E’ il gruppo di animatori capitanati
da Loris con proposte sempre nuove
e divertenti per le feste dei bambini
piccoli e meno piccoli (giochi a squadre,
quiz, balli, con la realizzazione di varie
coreografie, tra cui alcune tratte dalla
serie culto tra i ragazzini Il mondo di
Patty, spettacoli di magia e bolle di
sapone giganti). L’assoluta novità di
quest’anno è il cabaret per bambini
“Harry e Potter”, ispirato naturalmente
alle avventure del celebre maghetto
inglese…ma non solo. Lo spettacolo
dura circa 40 minuti e prevede numerosi
e divertenti cambi d’abito…e di storia.
Piazza Cavour 9
( [+39] 081 7441526 – 347 7256194.
MINICATERING
Fara Petrarca
Cucina con sapori semplici, gustosi e
preparati ad arte per le feste dei tuoi bimbi
( [+39] 392 2066730
CucinAmica
Propone torte speciali e su misura, anche
con ingredienti biologici o per celiaci.
( [+39] 081 5783973
Tortalandia
Il paese delle fate pasticciere, propone le
meravigliose, colorate e fantasiose torte
decorate di Marialetizia. I temi sono vari
e divertenti: tutti i tipi d’animali, i cartoni
animati, e le kitchissime torte americane.
Marialetizia propone anche delizie
salate, come le mini frittatine di pasta, le
bagels (panini ricoperti di semi di sesamo
o di papavero con la superficie dorata
e croccante), i minimac, minuscoli
cheesburger, e tante altre cose buone.
( [+39] 334 9869283
www.tortalandia.it
57
BIMBI
58
S
Napoli Events
MIRLINUM
SHOPPING
a cura di Silvia Signorelli
DONI SOTTO L’ALBERO
Tra Natale e saldi invernali, quanto
a cadeaux e compere personali,
dicembre e gennaio sono i due mesi
più ghiotti dell’anno. E allora, via con
giri e rigiri tra vetrine e show-room in
cerca di bei regali per altri e per sé.
LEI&LUI
Trolley, borse, cinture, foulard, jeans
e camicie (€ 70-400), sono colorati
e intramontabili quelli di Livio De
Simone (via Morelli 15), lo stilistaartista che incantò le dive degli
anni ‘50. Da Paolo Pietro Curti (Via
Martucci 87) la passione per i gioielli
si declina nel segno dell’infinito,
simbolo delle sue creazioni di design à
côté delle classiche. Sciarpe, gemelli,
cinture, bretelle, ombrelli - lussuoso
quello con manico in bambù (€ 140)
- o la scatola per la cura delle scarpe
(€ 600) da Cilento 1780 (Via Medina
61). Originale, l’idea di Città del
Gusto: un corso di cucina amatoriale
(€ 80-600) per lezioni full immersion
su cous cous, dolci, vini, champagne.
Da sfogliare in due, il libro “Le case
di Napoli” di Donatello Bernabò e
Roberto Pierucci su “architettura, stili e
decor di venti interni napoletani”(€ 28).
DESIGN E DINTORNI
Per gli amanti del genere, le vetrine
di Ferrari Arredamenti (via Cervantes
58) spaziano dall’apri-noci a forma
di cuore Alessi di (€ 12) alla Divarotaliana - un piccolo totem con un
sistema audio integrato per IPOD,
IPHONE ed MP3 (€ 360) - passando
per l’ombrello Isabella a forma di
bottiglia e asciutto in borsa per il
semplice ma geniale contenitore), la
pattumiera multicolori “Ovetto delle
mondezze” per la differenziata, il
Cucchiavio, cucchiaino per la pappa
dei bimbi a forma di aeroplano. Poi,
i gioielli di Gaetano Pesce tutti pezzi
unici in resina colorata, le radio
di Zanuso (Radio Ts522) e Sapper
(Grattacielo) della Brionvega che
hanno fatto storia, le miniature delle
più famose lampade Tizio ed Eclisse di
Artemide.
BELL-ESSERE
Prima e dopo le feste, per
un’elettrizzante remise en forme, si
sceglie tra lo Scrigno tutto d’oro della
Day Spa del Grand Hotel Parker’s
(fanghi rimineralizzanti, vinoterapia,
percorsi all’ambra e ai frutti di
stagione) o un buono della Spa Mirage
per l’Aromatic Viso+scrub corpo con
massaggio al corpo di due ore e oltre
di relax (€ 100).
(paola de ciuceis)
Nella splendida cornice di Mergellina, il negozio Mirlinum si
pone come punto di riferimento per chiunque voglia acquistare,
in un connubio di stile ed eleganza, dal piccolo pensiero al più
importante oggetto per abbellire ed arredare la propria casa.
Questo incantevole negozio, grazie alla vasta scelta tra classico
e moderno, è in grado di soddisfare le esigenze di chiunque
voglia scegliere tra porcellane, cristalli, argenti di valore, ma
anche veri e propri complementi d’arredo (si possono aprire
liste nozze da sogno!).
59
SHOPPING
… IL NATALE E’ ALLE PORTE!
Durante il periodo di Natale il negozio Mirlinum
diventa ancora più suggestivo! Qui, infatti, potrete
ammirare svariate tipologie di alberi, ognuno con
un addobbo particolare: da quello classico in rosso e oro, a quello country, con pupazzetti in tessuto e sfere in terracotta, fino a quello più fashion in
viola, bianco ed argento. Questa splendida boutique propone inoltre una grande varietà di oggetti
per il Presepe, come i classici pastori in terracotta
con abiti in tessuto tipici della tradizione partenopea (ci sono anche i mestieri in movimento) o i
più moderni personaggi stilizzati. Ma non è finita!
Non mancano neppure originali centrotavola e
composizioni floreali: dalle più rustiche realizzate
con rami di pino, bacche rosse e stelle di natale a
quelle più glamour con fiori di cristalli, lurex e paillettes.
Insomma da Mirlinum in ogni caso sarà d’obbligo fare una tappa, anche solo alla ricerca di qualcosa di inedito e fantasioso
per la festa più bella: il Natale!
MIRLINUM
Indirizzo: Via G. Bruno, 154
( [+39] 081 7613900
60
SARES TOUJOURS
POSILLIPO 1930
FABBRICA DEL SUONO
L’eleganza della
boutique
Sares
Toujours è sotto gli
occhi di tutti: qui
gli originali capi
d’abbigliamento
da donna sono
affiancati da una
ricca collezione
di
accessori
moda fashion dal
gusto romantico
e delicato. Idee regalo… dal pellicciotto
ecologico reversibile caldo ed avvolgente
alla sciarpa dal design giapponese in lana
cotta doubleface, dal cappello “gioiello”
in velluto animato con spille luccicanti
alle morbide “scarpine da casa” dai colori
romantici…
Posillipo1930 è un
marchio che parla
di moda sartoriale napoletana. In
questo negozio,
infatti, si possono
trovare capi d’abbigliamento da uomo fatti su misura, estremamente ricercati e con
una particolare attenzione ai tessuti e alla
vestibilità. Un consiglio: il 4 dicembre andate a curiosare in questo atelier, dove alle
ore 18.30 ci sarà una degustazione di vini
con musica dal vivo per ammirare tutte le
novità presenti. Idee regalo… giacca sfoderata con tessuto doppiato, camicia stone washed, preziose sciarpe fatte a mano
(ognuna diversa dall’altra)…
Chitarre appese al muro, scale colorate
rappresentanti i tasti del pianoforte…non
c’è niente di meglio per gli appassionati di
musica! Alla Fabbrica del suono, accogliente ed estroso negozio nel cuore del
Vomero, i musicisti più esigenti possono,
infatti, trovare una vasta gamma di strumenti musicali, impianti audio ed editoria.
Idee regalo… il microfono per il karaoke
(con possibilità di
registrare le performance canore), l’Ukulele,
divertente chitarra
hawaiana, lo Xilofono
per bimbi in simpatici
cofanetti colorati….
SARES TOUJOURS
Indirizzi: Via G. Merliani, 90
( [+39] 081 5787215
MABRUK E20
E’ bello riuscire a portare
nelle nostre
case la gioia
del Natale…
.e chi meglio
può farlo di
Paola Tursi? Grazie alla sua passione per
i fiori, infatti, Paola è in grado di creare favolose composizioni natalizie mescolando
ai materiali naturali (foglie, legni..) oggetti
ricercati (candele, cristalli..)
Idee regalo… splendido centrotavola realizzato con spugna e stoffe preziose, rose
olandesi, foglie di banano, muschio e bacche rosse: il tutto reso ancora più suggestivo da un intenso profumo di cannella che
invade tutta la composizione!
MABRUK E20
Indirizzo: Via Cavallerizza, 46
( [+39] 081 403392 / 339 6014753
Web: www.paolatursi.it
POSILLIPO 1930
Indirizzo: Via G. Carducci, 48
( [+39] 081 402424
Web: www.posillipo1930.it
FABBRICA DEL SUONO
Indirizzo: Via Antonio Pitloo, 8/B
( [+39] 081 5787853
SARES
FERRIGNO
Da
Sares
resterete
letteralmente a
bocca aperta!
In
questa
incantevole
boutique,
infatti, oltre a
trovare bijoux ricercatissimi e profumi,
decisamente di “nicchia”, durante il
periodo natalizio potrete scegliere tra i tanti
regalini sfiziosi proposti dalla proprietaria
Antonella Sarro.
Idee regalo… invitanti profumatori per
l’ambiente nei gusti più intriganti (al vino
rosso, alle spezie..), golosissimi gloss (alla
ciliegia, alla rosa..), morbidissimo burro per
il corpo ai fiori d’arancio, saponette dalle
forme più divertenti (dolcetto, manichino..)
racchiuse in raffinata carta inglese..
Lungo la storica strada di San Gregorio
Armeno si trova la bottega dei maestri
dell’arte presepiale napoletana. Qui,
infatti, si realizzano rigorosamente a mano
sia figure di pastori aderenti alle varie
ambientazioni, sia personaggi attuali. I
materiali usati? Terracotta napoletana,
pregiato legno e rinomate sete di San
Leucio. Idee regalo… gobbi portafortuna
(in oro o argento),
coloratissimi
angeli in terracotta
con mani e piedi
in legno, pastore
personalizzato
su
richiesta
(portando la foto
di un proprio
caro)…
SARES
Indirizzo: Via G. Merliani, 84
( [+39] 081 5789006
FERRIGNO
Indirizzo: Via San Gregorio Armeno, 8
( [+39] 081 5523148
Web: www.arteferrigno.it
D
62
Napoli Events
63
DI PIÚ DI PIÚ
NATALE IN MOSTRA - MOSTRA MERCATO DEL REGALO DI NATALE
di caldarroste, il presepe vivente, le coloratissime e tipiche luminarie, e tanta
musica natalizia.
Nell’area d’ingresso della Mostra d’Oltremare ci sarà, inoltre, un gigantesco
Albero di Natale dei buoni pensieri,
dove ogni visitatore potrà lasciare tra i
rami il proprio messaggio con auguri e
desideri per sé e per altri.
dal 12 al 20 dicembre
DI PIU’ DI PIU’
a cura di Francesca Marotta
SHOWCOLATE - LA MOSTRA DEL CIOCCOLATO
dal 4 all’8 dicembre
Dal 4 all’8 dicembre, Napoli ospiterà
Showcolate, la manifestazione dedicata
al “cibo degli dei” che vedrà protagonista
il cioccolato declinato in tutte le sue forme. La stessa golosa meraviglia provata
dai bambini che varcarono la soglia della
Fabbrica del cioccolato di Willie Wonka
nell’omonimo film, riempirà i visitatori di
questa ghiotta manifestazione.
A Showcolate parteciperanno non solo le
grandi aziende produttrici di cioccolato italiane ed internazionali, ma anche i migliori
artigiani, gli artisti, e tutti quelli che fanno
del cioccolato un mestiere ed un arte.
DEGUSTAZIONI GUIDATE
DI CIOCCOLATO
Nell’ambito della manifestazione, sanno organizzati dei laboratori della durata media di 60 minuti, in cui un relatore
accompagnerà il pubblico alla scoperta
del cioccolato, del suo gusto unico e delle sue proprietà, con cenni ed aneddoti
circa la coltivazione e la lavorazione del
cacao.
Si assaggeranno alcune tipologie di cioccolato e saranno mostrate immagini delle
diverse piantagioni. Le degustazioni rappresentano dei veri e propri momenti di
intrattenimento, un’occasione di svago
culturale non solo per i cultori del cioccolato, ma anche per i golosi che si avvicinano per la prima volta ad un approccio
di tipo de -gustativo.
Le degustazioni saranno svolte in fiera
nelle seguenti giornate:
Sabato 5 dicembre
3 sessioni dalle ore 15.00.
Domenica 6 dicembre
4 sessioni: due mattutine, dalle ore 11.00
e due pomeridiane dalle ore 15.00.
Ingresso su prenotazione
CHOCOGIOCHI
Chocogiochi è l’area interamente dedicata allo svago con giochi a tema sul mondo del cioccolato. Possono parteciparvi
sia gli adulti che i bambini e ogni gioco
prevede l’assegnazione di un premio “goloso” al cioccolato.
I giochi proposti sono: Chocodama; Chocomemo; Chocoquiz; Chocodisegno e
Chocoenigmistica.
In fiera sabato 5, domenica 6 e martedì
8 dicembre.
Ingresso libero.
“LA REPUBBLICA DOMENICANA...
UN VIAGGIO DI EMOZIONI”
Per tutta la durata della manifestazione
sarà possibile visitare la mostra fotografica dedicata alla Repubblica Domenicana
e alle sue piantagioni di cacao.
30 fotografie, 30 scatti di emozione nella terra del cacao che raccontano tutto il
percorso di trasformazione dalla raccolta
nelle piantagioni alla realizzazione del
cioccolato in tutte le sue varianti.
30 rivelazioni, momenti inaspettati, attimi fuggenti di un paese sorprendente.
Volti, colori, paesaggi svelati e rivelati da
chi di questo paese ne ha colto l’essenza
con passione e riconoscenza.
La mostra verrà allestita da Chococlub e
sarà patrocinata dal Consolato Generale
e dall’ Ufficio del Turismo della Repubblica Domenicana.
Ingresso libero.
SHOWCOLATE
Quando: dal 4 all’8 dicembre
Dove: Mostra D’oltremare
Indirizzo: Viale Kennedy
(ingresso Piazzale Tecchio)
( [+39] 081 7640032
Web: www.showcolate.it
L’organizzazione Vebofiera, in la collaborazione con l’Ente Fieristico Mostra
d’Oltremare di Napoli, presenta una
grande ed attrattiva kermesse: la seconda mostra mercato del Natale a Napoli
- Natale in Mostra 2009. La manifestazione si pone l’obiettivo di ricreare in
parte il clima e la logistica tipica dei
mercatini natalizi in un unico luogo,
quello degli ampi spazi della Mostra
d’Oltremare.
Natale in Mostra 2009 potrebbe quindi
essere il luogo ideale per effettuare lo
shopping natalizio a prezzi contenuti e
circondati da una magica atmosfera colorata da mille luci.
Le aziende ospiti di quest’edizione
2009 esporranno numerosi prodotti.
Tra questi, prodotti alimentari tipici del
periodo natalizio, artigianato artistico
locale ed etnico, addobbi natalizi ed
articoli da regalo, esposizione d’auto
e moto, giocattoli, mobili, argenti, ceramiche, antiquariato e ancora libri,
musica, profumeria, pelletteria, HiFi,
telefonia, abbigliamento, tessuti, arte
presepiale e ancora tante altre idee per
regali di Natale originali.
Le giornate della manifestazione e in
particolar modo quelle di sabato e di
domenica saranno animate da numerosi spettacoli ed attrazioni con esibizione
di cori e di zampogne. Spettacoli, concerti natalizi e animazione per bambini
saranno la cornice festosa della manifestazione.
Tra i numero più interessanti, il trono di
Babbo Natale e la sua famosa Slitta con
le renne completamente illuminata.
Babbo Natale accoglierà tutti i bambini
presenti, e con lui ci saranno i venditori
NATALE IN MOSTRA 2009
Quando: dal 12 al 20 dicembre
ore 17.00/21.00; (sab-dom 10/22)
Dove: Mostra d’Oltremare
Indirizzo: Piazzale Tecchio / Viale Kennedy
Web: www.nataleinmostra.com
64
Napoli Events
E ANCORA...
GLI APPUNTAMENTI CULTURALI...
DICEMBRE
WEEK-END AL MUSEO
Il Museo come laboratorio di creatività.
Itinerari tra arte, teatro, musica e poesia.
Un ciclo di tredici incontri all’insegna della
contaminazione di differenti linguaggi
artistici – dalla pittura al teatro, dalle arti
decorative alla musica – per “utilizzare” i
Musei di Capodimonte, San Martino, duca
di Martina e Villa Pignatelli come laboratori
di creatività, nella consapevolezza che
è proprio dal confronto con le opere
del passato che possono scaturire idee
innovative. Tutti gli incontri prevedono
visite guidate a cura di Progetto Museo. La
partecipazione è gratuita per i possessori
del biglietto d’ingresso ai Musei. La
prenotazione agli incontri è obbligatoria.
(+39) 081 2395653 - 2395666
www.inacampania.com
Questo il programma degli incontri di
dicembre:
5 DICEMBRE
VIAGGIO IN ORIENTE
Concerto di Ilaria Iaquinta e Giacomo
Serra. I segreti e il fascino dell’Oriente
svelati attraverso la musica e l’arte, in un
mix di esotiche melodie, preziosi materiali
e complesse simbologie.
Museo Duca di Martina. Ore 10.00 e 11.00
7 DICEMBRE
UN ABITARE ARISTOCRATICO
interventi musicali di Sergio Colicchio e
Antonio De Rosa. Le suggestioni musicali e
la visita ai raffinati saloni dell’appartamento
di Rosina Pignatelli, che conserva gli arredi
intatti della biblioteca, della sala da pranzo
e da ballo, consentono di ripercorrere la
storia e la vita di un’aristocratica famiglia
napoletana.
Museo di Villa Pignatelli. Ore 10.00 e
11.00
8 DICEMBRE
ASPETTANDO IL NATALE
interventi musicali dell’Ensemble Sine
Nomine per grandi e piccini. Immergersi
nell’atmosfera del Natale riscoprendo
i grandi capolavori dell’arte presepiale
napoletana e un coinvolgente repertorio
musicale frutto della contaminazione tra
generi solo apparentemente diversi quali
la musica popolare da ballo e quella
della tradizione natalizia.
Certosa e Museo di San Martino. Ore
10.00 e 11.00
12 DICEMBRE
E’ PRONTO IN TAVOLA!
visita-spettacolo con Rosanna Gagliottti
e Loredana Piedimonte per grandi e
piccini. Il tripudio di frutta, torte rustiche,
pani e dolciumi, di pesci e crostacei,
cacciagione e pollame, offrirà ai
visitatori della mostra sulla natura morta
napoletana, realizzata nell’ambito della
manifestazione “Ritorno al Barocco. Da
Caravaggio a Vanvitelli” una simpatica
occasione per aiutare due strambi
personaggi…a mettere il pranzo a tavola.
Museo di Villa Pignatelli. Ore 10.00 e
12.00
13 DICEMBRE
VIAGGIO NELLA STORIA
visita-spettacolo con Massimiliano Foà
per grandi e piccini. Le parole di Goethe
e i Diari di altri celebri viaggiatori
del Grand Tour accompagneranno i
visitatori in un affascinante viaggio
nella storia e nel mito di Napoli, fra
re, e vicerè e capipopolo, pestilenze,
eruzioni e miracoli, descritti e raccontati
nella sezione di ritratti storici e vedute
della mostra “Ritorno al Barocco. Da
Caravaggio a Vanvitelli”.
Certosa e Museo di San Martino. Ore
10.00 e 12.00
19 DICEMBRE
DISEGNARE PER GUARDARE
a cura di Caroline Peyron per grandi
e per piccini. Un modo diverso per
scoprire capolavori della pittura
napoletana da Caravaggio a Francesco
Solimena, presentati alla mostra “Ritorno
al Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli”
per imparare a guardarli attraverso il
disegno.
Museo di Capodimonte. Ore 11.00
20 e 26 DICEMBRE
L’OPERA PRENDE FORMA
interventi teatrali di Malatheatre. Le
scene galanti dei dipinti di Filippo
Falciatore e dei gruppi plastici di
porcellana di Capodimonte, presentati
alla mostra di arti decorative organizzata
nell’ambito della manifestazione
“Ritorno al Barocco. Da Caravaggio
a Vanvitelli”, prendono “forma” in
suggestivi tableaux vivants.
Museo Duca di Martina. Ore 11.00
27 DICEMBRE
L’OPERA PRENDE FORMA
interventi teatrali di Malatheatre. La
Flagellazione di Caravaggio con la quale
inizia il percorso della mostra “Ritorno
al Barocco. Da Caravaggio a Vanvitelli”,
con i grandi capolavori della pittura e
della grafica napoletane del Sei e del
Settecento, darà il via ad una serie di
tableaux vivants ispirate alle opere del
grande maestro lombardo.
Museo di Capodimonte. Ore 11.00
1 DICEMBRE
OCCHIO DA CUI TUTTO RIDE
Attraversate da una metrica semplice
e al tempo stesso rigorosa, le poesie di
Occhio da cui tutto ride (Noreply) di
Giovanna Marmo stupiscono, fanno
ridere, spaventano, in un piccolo
fantastico viaggio dentro immaginari
nuovi e vivi. Con l’autrice intervengono
Gabriele Frasca e Giancarlo Alfano.
La Feltrinelli Libri e Musica. Ore 18.00
Piazza dei Martiri
65
DI PIÚ DI PIÚ
66
2 DICEMBRE
I BALLETS RUSSES DI SERGE
DIAGHILEV
L’ Associazione Amici del San Carlo
presenta, nel centenario del debutto
parigino, i “Ballets Russes di Sergej
Diaghilev”. Li ricorderà Anna Razzi,
direttrice della Scuola di Ballo del San
Carlo, con la proiezione di una serie di
interessanti filmati. Interviene Elisabetta
Testa, conduce Giuliana Gargiulo.
Salone del Caffè Gambrinus. Ore 18.00
Piazza Trieste e Trento.
2 e 9 DICEMBRE
NAPOLI LEZIONI DI STORIA. UNA
BIOGRAFIA DI 25 SECOLI
Un ciclo di dieci incontri per raccontare
2.500 anni di storia della città di Napoli,
a cura di Giuseppe Galasso. Ingresso
gratuito con obbligo di prenotazione.
A cura di Confindustria Campania in
collaborazione con il Teatro di San
Carlo, Rai Direzione produzione Tv.
Questi i temi delle due giornate:
2 dicembre – Napoli italiana, luci ed
ombre: da antica capitale a metropoli
moderna?1865 - 1945. Ne discute Paolo
Macry.
9 dicembre – Dopo il 1945. Nuovo
dopoguerra, nuove prospettive. Ne
discute Piero Craveri.
Auditorium della Rai di Napoli, Viale
Marconi, ore 19.
(+39) 081 415664
2 DICEMBRE
LE CANZONI DI NAPOLI
Le Canzoni di Napoli (L’ancora del
mediterraneo) a cura di Stefano Fedele
e Salvatore Palomba è un cofanetto
(libro+cd audio) che documenta il
grande romanzo popolare della città di
Napoli: dai canti degli autori ignoti alle
grandi canzoni di Salvatore Di Giacomo,
fino ai nuovi classici di Sergio Bruni e
Pino Daniele. Con gli autori interviene
Mario Maglione.
La Feltrinelli Libri e Musica. Ore 18.00
Piazza dei Martiri
Napoli Events
2 DICEMBRE
O’ BBUONO E O’ MALAMENTE
Alle ore 10 si terrà la presentazione del
concorso fotografico “O’ bbuono e o’
malamente”. E’ previsto l’ intervento tra
gli altri di Luca Simeone ( Fondazione
Idis – Città della Scienza), L’obiettivo
principale del progetto è sviscerare
le contraddizioni del quartiere di
provenienza. Prenotazione obbligatoria
Istituto penitenziario di Nisida. Ore 10.00
(+39) 081 2420024
3 DICEMBRE
ROBOT E ARTI CINEMATOGRAFICHE
Quale potrà essere, in un futuro più o meno
remoto, il ruolo dei robot nella società?
Un viaggio nell’arte cinematografica per
discutere sugli aspetti scientifici ed etici
della robotica in maniera appassionante e
coinvolgente. Ne parleranno a Città della
Scienza nell’ambito della mostra “Futuro
Remoto…e creò il Robot a sua immagine
e somiglianza”.
Città della Scienza. Ore 17.00
Via Coroglio, 104
(+39) 081 2420024 www.futuroremoto.it
3 DICEMBRE
ANTONIO ONORATO LIVE
Emmanuel è il titolo del nuovo lavoro
discografico di Antonio Onorato,
chitarrista e compositore, principale
esponente del jazz napoletano, nuova
corrente musicale che fonde gli stilemi
armonico-melodici
della
tradizione
musicale napoletana con la musica afroamericana.
La Feltrinelli Libri e Musica. Ore 18.00
Piazza dei Martiri
4 DICEMBRE
PIU’ CLASSICA: I CONCERTI DEL
CONSERVATORIO
Gianfranco Conzo (viola) e Umberto
Garberini (pianoforte) eseguono un
concerto con musiche di Robert
Schumann e Felix Mendelssohn. In
collaborazione con il Conservatorio di
Napoli San Pietro a Majella.
La Feltrinelli Libri e Musica. Ore 18.00
Piazza dei Martiri
5 DICEMBRE
FOOD AND THEATRE FERDINANDO E CAROLINA
Cena Spettacolo per Cantante
Attore Solo e Duo da Camera.
Nell’accogliente salone della dimora
borbonica Villa San Gennariello, in
scena la pièce teatrale “Ferdinando e
Carolina”, un’opera buffa inedita del
Maestro Giovanni D’Angelo e recitata
dal versatile attore Salvatore Esposito.
Un’irriverente e dinamica ricostruzione
recitata e cantata sulla coppia più
chiacchierata del Regno delle due
Sicilie. Nelle pause si potranno
degustare pietanze tipiche ispirate alla
cucina borbonica.
Villa San Gennariello. Ore 21.00
Via Madonnelle 5 – Portici.
Quota associativa € 30,00.
(+39) 081 263250 www.sitireali.it.
FINO AL 6 DICEMBRE
WORKERS – STORIE D’INFANZIA
NEGATA
La mostra fotografica di Cristina
Francesconi fa parte della campagna
internazionale Stop child labour –
School is the best place to work che ha
l’obiettivo di richiamare tutti i governi,
le imprese e gli attori sociali alle loro
responsabilità verso i bambini e le
bambine vittime dello sfruttamento del
lavoro minorile.
La Feltrinelli Libri e Musica.
Piazza dei Martiri
8 DICEMBRE
CONCERTO GOSPEL
Concerti carichi di sonorità blues, jazz,
soul e rock, caratterizzati dal caldo
intreccio vocale e da un’esplosiva
vitalità: il Peter’s Gospel Choir si
propone di far rivivere la spiritualità
passionale e la coinvolgente musicalità
che il gospel sound esprime.
La Feltrinelli Libri e Musica.
Piazza dei Martiri
67
DI PIÚ DI PIÚ
68
Napoli Events
21 GENNAIO
STRANE COPPIE – DODICI SCRITTORI
PER DODICI CLASSICI EUROPEI
Riprendono dal 21 gennaio gli incontri
gratuiti di lettura Strane Coppie organizzati
da Lineascritta, Institut Français de
Naples, Goethe Institut, Istituto Cervantes.
Ancora una volta sei coppie di scrittori
italiani si confrontano e duellano in difesa
di sei coppie di grandi classici europei
del Novecento. Il primo appuntamento
si terrà all’Istituto Cervantes, e vedrà
protagonisti “Paradiso” di Josè Letama
Lima contro “La cognizione del dolore” di
Carlo Emilio Gadda. A parlarne Giuseppe
Montesano e Luca Doninelli.
Istituto Cervantes
Via Nazario Sauro 21
(+39) 081 2462079 08119563311
26 GENNAIO
LA CLEMENZA DI TITO
Lidia Bramani, autrice del libro “Mozart
Massone e Rivoluzionario”, presenta nel
foyer del Teatro di San Carlo l’Opera “La
Clemenza di Tito” di Mozart che con la
direzione di Jeffrey Tate inaugurerà la
stagione del Teatro di San Carlo che riapre
il 27 gennaio alle 20.30 dopo i lavori di
restauro eseguiti nel 2009.
Associazione Amici del San Carlo
Foyer Teatro di San Carlo. Ore 18.00
LUOGHI ED EVENTI
1 DICEMBRE
ANTEPRIMA VITIGNO ITALIA 2010
Cento cantine nazionali ed oltre
cinquecento vini da degustare. Nelle
sale del Grand Hotel Excelsior circa 100
cantine nazionali presenteranno le nuove
annate e le proprie migliori etichette in
quello che è il più interessante incontro
di degustazione partenopeo. L’Anteprima
è anche naturalmente l’occasione
per presentare al pubblico i contenuti
dell’edizione 2010 di Vitignoitalia. Alle
17 nella sala conferenze, presentazione
ufficiale dell’appuntamento di maggio
2010, a seguire l’apertura delle
degustazioni. Grand Hotel Excelsior,
dalle ore 18.00 alle 22.30.
DAL 5 AL 13 DICEMBRE
MONDOCAMPERSUD 2009
Il popolo dei camperisti si raduna
a Napoli per la seconda edizione
dell’evento dedicato al turismo en plein
air. Nei padiglioni della Mostra tutti
i marchi dei camper europei e i più
importanti concessionari e costruttori
campani, insieme ad un’esposizione di
case mobili, roulotte, tende ed accessori
vari. Insomma tutto il necessario per gli
amanti delle vacanze on the road..
Mostra d’Oltremare,Viale Kennedy
Orari: feriali 16-21/festivi 9.30-21.30
Ingresso 6 euro (gratis fino a 14 anni)
Info: www.mondocampersud.it.
DAL 5 ALL’8 DICEMBRE
CRIMINAL MIND…COME UNA
CROCIERA. CON DELITTO
Il Pozzo e il Pendolo festeggia 10 anni
di delitti e misteri e lo fa su una nave
(la Cruise Barcelona) in direzione
Barcellona con due sorprese e due
sfide: risolvere un’ enigma e in una
notte preparare il Delitto Perfetto. Una
storia antica, strana. Due persone che si
cercano. Che sono morte. Due fantasmi.
E’ questo il punto di partenza della
Crociera con Delitto targata Il Pozzo
e il Pendolo in collaborazione con la
Grimaldi. Ma ricordate…questa non sarà
una crociera “normale”, per una notte
oltre a risolvere l’enigma potete anche
decidere di vestire i panni dell’assassino
e mettere in campo la vostra mente
criminale.
Il Pozzo e il Pendolo
(+39) 081 5422088
www.ilpozzoeilpendolo.it
FINO ALL’8 DICEMBRE
FUTURO REMOTO 2009. UN
VIAGGIO TRA SCIENZA E
FANTASCIENZA
Un viaggio nel sorprendente,
affascinante e a volte inquietante,
mondo dei robot, giocando tra scienza
e fantascienza. Futuro Remoto 2009
è dedicato ai progressi della ricerca
scientifica e tecnologica nel campo
della robotica. A Città della Scienza
sono possibili “incontri ravvicinati”
con le intelligenze artificiali. In
programma anche mostre artistiche,
conferenze, spettacoli teatrali e musicali,
competizioni sportive e proiezioni
cinematografiche.
Città della Scienza - Via Coroglio, 104
(+39) 081 2420024 www.futuroremoto.it
DALL’8 DICEMBRE FINO AL 1
MARZO
CHARLES DARWIN IN MOSTRA – LE
TEORIE DEL GRANDE NATURALISTA
INGLESE
A duecento anni dalla sua nascita Città
della Scienza, in collaborazione con la
Stazione Zoologica Anton Dohrn, dedica
una mostra alla vita ed alle opere di
Charles Darwin. In mostra una serie di
pannelli realizzati dall’Istituto Darwin
di Parigi, che raccontano le tappe della
vita e dello studio del grande naturalista
inglese, a partire dalle prime esplorazioni
naturalistiche condotte nel giardino di
casa fino all’incredibile viaggio intorno
al mondo effettuato sul brigantino Beagle
dal 1831 al 1836.
Città della Scienza - Via Coroglio 57
(+39) 081 2420024 www.
cittadellascienza.it
FINO ALL’8 DICEMBRE
COSAGUARDICOSAVUOIVEDERE
Un omaggio a Nanni Balestrini. Poeta e
scrittore, negli anni ’60 entra a far parte
dei poeti “Novissimi” e del “Gruppo
63”. La sua vasta produzione comprende
poesie sperimentali e romanzi impegnati
riguardanti le lotte degli anni sessanta e
gli anni di piombo. In campo artistico,
Balestrini è noto per le sue composizioni
visive. Attraverso la tecnica del cutup, l’artista ricicla brandelli di testi
altrui, per creare composti originali ed
impronunciabili.
Fondazione Morra. Palazzo Ruffo di
Bagnara - Piazza Dante, 89
(+39) 081 5641655
FINO AL 10 DICEMBRE
IL LABORATORIO DI GALILEO –
MOSTRA INTERATTIVA
Nell’anno delle celebrazioni dedicate
a Galileo, il Museo di Fisica ospita
una spettacolare mostra di strumenti,
alcuni dei quali descritti nei Discorsi e
Dimostrazioni matematiche sopra due
nuove scienze. Al visitatore è proposto
anche un percorso storico-scientifico
attraverso un sistema d’illustrazioni
grafiche, che ripercorre il cammino
intellettuale delle scoperte di Galileo.
Museo di Fisica - Via Mezzocannone, 8
tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00
Ingresso: € 1,50
(+39) 081 2536222
69
FINO AL 14 DICEMBRE
DALLA VIVA VOCE. I FILM IN
VERSIONE ORIGINALE
Rassegna di film in lingua originale a
pochi giorni dalla proiezione nelle nostre
sale della rispettiva versione italiana. I
titoli sono introdotti e commentati da
addetti ai lavori.
Multisala Modernissimo- Via Cisterna
dell’olio, 49 -Ore 20.30
Ingresso: € 5
(+39) 081 5800254
FINO AL 9 GENNAIO
ANALOGICI&DIGITALI –
FOTOGRAFIE DI GIOSETTA
FIORONI
Lo spazio de Al Blu di Prussia ospita la
personale dell’artista romana Giosetta
Fioroni. Trenta immagini in bianco
e nero (“Analogici”), per lo più degli
anni novanta, e venti immagini a colori
(“Digitali”), scattate negli ultimi mesi
esclusivamente per questa mostra
napoletana.
Al Blu di Prussica - Via Filangieri, 42
(+39) 081 409446 www.albludiprussia.com
DALL’11 DICEMBRE AL 12
GENNAIO
TESORI DALLA RUSSIA. IL CIELO. IL
MARE. LA TERRA
A Castel dell’Ovo cento opere
provenienti dalle più importanti
raccolte private di arte russa. Opere del
Novecento che rappresentano un viaggio
senza fine: dal Mar Baltico al mare di
Azov, dal porto di Odessa ai mari del
Nord in tempesta. E ancora: i colori di
San Pietroburgo, la Mojka, la Neva. I
DI PIÚ DI PIÚ
porti fluviali e i laghi, il Mar Nero e la
Crimea, il promontorio Deznev e i suoi
tramonti. E infine la Volga, la Moscova, il
fiume Oka, i fiordi di Murmansk.
Castel dell’Ovo - Via Partenope.
Dal lunedì al sabato ore 09.00 / 19.00
Ingresso libero
DAL 17 AL 24 GENNAIO
TUTTOSPOSI – LA FIERA DEL
MATRIMONIO COSTITUZIONALE
Tutto Sposi è la più grande fiera
dedicata al matrimonio. Per nove
giorni infatti, su 45mila metri
quadri di superficie espositiva,
350 espositori portano in vetrina il
pianeta matrimonio: dall’abito alle
bomboniere, dalla location al viaggio
di nozze, alle ultime stravaganti
tendenze.
Mostra d’Oltremare - Piazzale Tecchio
Sabato e domenica ore 10.30 / 24.00,
giorni feriali ore 16.30 / 22.00
FINO AL 18 GENNAIO
TRADIZIONE IN AZIONE.
UN PERCORSO D’ARTE
TRA TRADIZIONE E
CONTEMPOREANEITA’
Il complesso monumentale di
San Lorenzo Maggiore diventa la
scenografia per il viaggio nel mondo
artistico dei Fratelli Scotto. Ideatori
della bottega “La Scarabattola”, i due
artisti sono noti per la realizzazione di
figure presepiali che propongono una
personale sperimentazione nel campo
dell’arte pura, allontanandosi dalla
produzione di massa che valorizza solo
gli aspetti del folclore.
Complesso Monumentale di San
Lorenzo Maggiore - Via dei Tribunali, 316
(+39) 081 291735 www.lascarbattola.it
70
CORSI
OGNI DOMENICA DI DICEMBRE
CHIARADANZA – SESSIONI STUDIO
DI MILONGA
Le lezioni sono tenute da Alessandro
Vitrone ed è diviso in due livelli: livello
principianti con almeno 1anno di pratica
tango dalle 19.30 alle 21.00 – livello
intermedio/avanzato con almeno 3 anni di
pratica tango dalle 21.00 alle 22.30.
Via S. Filippo, 10.
Costo per coppia: €40
(+39) 081 2461173 www.chiaradanza.it
OGNI VENERDÌ DI DICEMBRE E DI
GENNAIO
CHIARADANZA – LABORATORIO DI
DANZE POPOLARI
Il corso, a cura di Francesca Cacciatore,
ha l’obiettivo di aiutare gli allievi ad
apprendere le tecniche espressive e
figurative delle danze popolari, attraverso
lo studio della Tammurriata campana e
della Pizzica salentina.
Via S. Filippo, 10. Dalle 19 alle 20.30
(+39) 081 2461173 www.chiaradanza.it
OGNI DOMENICA DI DICEMBRE
CHIARADANZA – SESSIONI STUDIO
DI TANGO ARGENTINO
Le lezioni sono tenute da Alessandro
Vitrone, e durante le sessioni sarà sviluppato
un programma di studio su: Musicalità,
Tecnica, Creatività. Livello intermedio/
avanzato.
Via S. Filippo, 10. dalle ore 20.00 alle 21.30
Costo per coppia: € 40
(+39) 081. 2461173 www.chiaradanza.it
17 DICEMBRE ORE17.30 – 20.30
DRAMATURG – DALLA NARRAZIONE
AL TESTO TEATRALE
La lineascritta – laboratorio di scrittura
creativa – presenta il secondo incontro
del primo workshop, curato da Rossella
Milone, del ciclo “I volti della scrittura.
Tre seminari tra cinema, teatro e fiction”.
Lo stage è tenuto da Manlio Santarelli è ha
come tema “Il fastidio di esistere”.
Giu*Box Gallery, - Via Bonito 21
Ogni seminario (due incontri): € 130.00
(+39) 081 5525301- www.lalineascritta.it
DICEMBRE - GENNAIO
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA
DIGITALE – NOTTURNI e
ARCHITETTURA
L’Associazione le3photo, in
collaborazione con Giu*Box Gallery,
organizza un ciclo di workshop in
città, esperimenti di fotografia digitale
a Napoli e dintorni. Ogni workshop ha
un tema specifico, quello di dicembre
è “Notturni”, quello di gennaio
“Architettura”. Docenti Federica Cerami
e Francesca Sciarra . L’incontro avverrà
sempre di sabato
La partecipazione è aperta a tutti quelli
che vogliono imparare sul campo nuove
tecniche di ripresa e di fotoritocco
Giu*Box Gallery, - Via Bonito 21
Costo: € 80
(+39) 339 2029153 - www.le3photo.com
DICEMBRE
CORSO DI REGIA, MONTAGGIO E
SCENEGGIATURA
La scuola di cinema Pigrecoemme
presenta i suoi corsi di regia, montaggio
e sceneggiatura. Per approfondire le
dinamiche teoriche e pratiche del
linguaggio dell’audiovisivo, della
produzione cinematografica e televisiva.
Pigrecoemme - Piazza Portauova 11
(+39) 081 5635188 www.pigrecoemme.it
GENNAIO
IL CORPO DISPERSO…DOTTRINA
DI UN’EPIDEMIA MITOLOGICA…
Laboratorio pratico di Teatro tenuto
da Alessandro de Vita e Luca Marra.
Il laboratorio propone un viaggio
nell’universo mitico/corporeo di Medea
e di tutte le sue implicazioni. Conduce
il lavoro il gruppo teatrale “I Pedoni
dell’Aria”.
Giu*Box Gallery - Via Bonito 21,
mercoledì e venerdì ore 20 – 22.
Costo: 90 euro mensili,
www.giubox.it
GENNAIO
CORSO DI FOTOGRAFIA
A Napoli, un percorso tra storia,
tecnica e creatività per principianti ed
appassionati di fotografia. Il corso di
fotografia di Pigrecoemme, condotto da
Luca Sorbo, è diviso in quattro moduli.
Il corso avrà inizio lunedì 11 gennaio e
l’orario delle lezioni è dalle h.16.00 alle
h.19.00.
Pigrecoemme - Piazza Portauova 11
Costo: modulo A € 200, B € 300, C € 200,
D € 300
(+39) 081 5635188 www.
pigrecoemme.it
23 E 30 GENNAIO
CORSO DI POTATURA
L’Associazione Le Rose di Posillipo
dedica due giornate alla potatura delle
rose. Il corso dura un’intera giornata
(dalle 9 alle 16, brunch compreso) e
si articola in una parte teorica ed una
pratica presso il giardino de Le Rose
di Posillipo. Prenotazione entro il 15
dicembre.
Le Rose di Posillipo - Via Posillipo, 176/7
Costo: € 60
(+39) 333 3349126 – 339 3475010
SPORT E MOVIMENTO
A CONTATTO CON L’ACQUA
DOLCE E SALATA
Dedicato a chi ama l’acqua sempre e
comunque e a coloro che inseguono
il vento: corsi di nuoto, acquagym,
waterpolo, hydrobike e ancora vela,
canoa, canottaggio e pesca. Dove?
72
Napoli Events
La Lega Navale Italiana di Napoli
Via Molosiglio, organizza dei Minicorsi di vela per ragazzi e corsi di vela
per adulti, dedicati a tutti coloro che
desiderano avvicinarsi per la prima
volta a tale attività e a coloro che invece
vogliono perfezionarsi.
Tel. 081.5511806
Circolo Nautico Posillipo, Via
Posillipo 5. Corsi di vela, nuoto e
canottaggio;
Tel. 081.5756977
Wedo, Mostra D’Oltremare. Corsi di
nuoto, acquagym e pallanuoto;
Tel. 081.2391687
Circolo Canottieri Napoli, Via
Molosiglio 133. Corsi di vela, nuoto e
canottaggio;
Tel. 081.5512331
R.Y.C.C. Savoia, Borgo Marinari.
Corsi di vela, nuoto e canottaggio.
Tel. 081.7646162
Associazione Pesca Sportiva
Dilettantistica Fishing Club
Posillipo,Via F.Caracciolo 10;
Tel. 081.2482400 - 338.3551573
IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO,
IL GOLF
Per quelli che amano stare all’aria aperta
e in palestra non ci vogliono proprio
andare, corsi di tennis, golf, equitazione,
calcetto. Luoghi dove poter imparare, ma
soprattutto giocare con gli amici. Dove?
Tennis Club Napoli, Viale Dohrn.
Tel. 081.7614656
Green Park Tennis, Viale Virgilio 12.
Tel. 081.2483184
Virgilio Sporting Club
Calcetto, Via T.L.Caro 6.
Tel. 081.7575261
Club du Golf del C.U.S. Il golf in
città, campo pratica situato in Via Cupa
del Poligono 6. Aperto mercoledì,
giovedì venerdì ore 10.00-16.30.
Tel: 081.6581007
S.N.E Scuola napoletana
d’equitazione
Maneggio e scuderie, corsi d’equitazione
(dressage, salto ostacoli), la scuola ha a
disposizione anche un campo coperto.
Via A. Beccadelli, 37
Tel. 081.7625242
Centro Ippico La Vega
Maneggio e scuderie in un ampio spazio
nel verde. Corsi d’equitazione per tutti i
livelli. Via Montagna Spaccata, 521
Tel. 081.5267553.
ANCORA TANTO SPORT
Il C.U.S è la più grande polisportiva del
Centro-Sud, una città dello sport nella
città. Ospita le preselezioni di tutti gli
sport. Nelle varie strutture del C.U.S si
possono praticare nuoto, acquagym,
hidrospin, atletica leggera, arti marziali,
fitness, pallacanestro, pallavolo,
scherma, yoga, tennis, Rio Abierto
(Lezioni di Movimento, Massaggio,
Meditazione e Pilates).
Tel. 081.7621295
. Cantieri del corpo, sono il primo
centro nel Sud di Gyrotonic, tecnica
speciale di esercizio fisico concepito sui
principi fondamentali di alcune
discipline, come lo yoga, a danza, il
nuoto, la ginnastica, il taichi. Via Bausan
42. Informazioni Tel. 081.410137
E per chi non ha tempo di andare in
palestra….
Mariagrazia Fava, della Federazione
Italiana Fitness,propone corsi di pilates
individuali e di gruppo (max 6 persone)
anche a domicilio. Informazioni
Tel. 081.669136
COCCOLIAMOCI UN PO’
MIRAGE SPA
Sulla collina di Posillipo un’oasi di
benessere e silenzio, indoor pool,
hammam, sauna, personal fitness,
percorsi d’acqua, solarium, natural
cafè-bar e 11 cabine per trattamenti di
bellezza e benessere. Day SPA man,
Day SPA woman, Day SPA couple.
Tutti i giorni dalle ore 8.30 alle 23.00
(lunedì chiuso).Via Porta Posillipo
135/D
Tel. 081.7691436
DA CULTI SPA CAFÈ
E’ di scena il benessere declinato in
tutte le sue sfumature, dal corpo alla
casa, con la possibilità di un leggero
brunch o di una cena fusion. Via Carlo
Poerio 47. Tel. 081.7644619
ARMONICAMENTE – EQUILIBRIO
TRA ANIMA E CORPO
Armonicamente è un centro
specializzato in trattamenti estetici,
percorsi, benessere e rieducazione
posturale., il centro è il luogo dove
corpo e mente ritrovano nuove energie
vitali. Le proposte sono tante: Percorso
mamma e figlia, lady day, cioccolato
appassionato, colore fantasia, queen
moments.
Via Scarlatti, 201
(+39) 081 5569978
ROMEO SPA
Ha scelto i migliori artisti per realizzare
Al nono piano del nuovissimo hotel
una SPA di gran lusso che ha come
elemento dominante lo sfondo del
mare. Sono stati ricreati i due mondi
di acqua e fuoco, che ripropongono
l’idea di un originale contrasto tra
gli elementi primigeni. Sulla terrazza
esterna l’acqua della piscina si fonde
con l’azzurro del mare all’orizzonte
per un’esperienza straordinaria di
bellezza e benessere. Previsto ogni tipo
di trattamento.
Via Cristoforo Colombo, 45
(+39) 081 0175008/9
AGNANO TERMAE S P A
Beauty e Wellness.
Troviamo tutte le tecniche rilassanti che
sfruttano i flussi energetici
dell’organismo, massaggi di ogni tipo,
dallo shiatsu al californiano al
ayurvedico, olistico, o al yoga: ...
affinché mente e corpo siano in armonia
con le energie della vita. Proposte
beauty e wellness con un percorso
“Cupido di coppia” (day spa, massaggio
di coppia, pranzo o cena) e ancora un
ciclo di trattamenti personalizzati e
piscina termale con idromassaggio e
saune.
Via Agnano Astroni, 24
Tel. 081.6189242
Web: www.termediagnano.it
73
LEZIONI DI CUCINA
GRANDI CUOCHI SI DIVENTA!
LA CITTÀ DEL GUSTO
CORSI DI CUCINA:
All’interno della Città della Scienza,
(mille metri quadri su due livelli con
immense capriate e grandi finestre
con vista sul mare), propone una
serie di corsi di cucina davvero per
tutti i “gusti”. Ideali sia per chi è
alle prime armi in cucina sia per chi
ha già dimestichezza con padelle
e fornelli. Nella Città del gusto di
Napoli c’è anche un wine bar e un
ristorante,parte al pian terreno e parte
sul mezzanino, entrambi si affacciano
sulle aule-cucina.
Città della Scienza, Via Coroglio
57/104E. Tel.081 19808900
2 DICEMBRE
IL MENU’ DI CAPODANNO
TRADIZIONALE
Tanti consigli e suggerimenti per
rendere indimenticabile il veglione di
Capodanno. Un incontro per cogliere
l’idea giusta per il vostro menù e
celebrare con gusto l’arrivo del nuovo
anno.
Costo: € 80. Orario: 19.00 – 22.00
3 DICEMBRE
LA CENA DELLA VIGILIA RIVISITATA
Tutti i trucchi e i segreti per preparare
gustosi e prelibati manicaretti per il
menù della Vigilia rivisitato in chiave
contemporanea.
Costo: € 80. Orario: 19.00 – 22.00
9 DICEMBRE
MUFFIN DOLCI E SALATI
I muffin sono un cult. Dolci o salati,
l’importante è che siano morbidi e
gustosi.
Costo: € 70. Orario: 19.00 – 22.00
DI PIÚ DI PIÚ
10 DICEMBRE
IL PRANZO DI NATALE
Dall’antipasto al dolce, tutte le ricette
e i trucchi per rendere unico il vostro
menù di Natale.
Costo: € 80. Orario: 19.00 – 22.00
16 DICEMBRE
I DOLCI DI NATALE
A Natale è permesso concedersi
qualche trasgressione: una lezione
per imparare a preparare i dolci più
caratteristici delle feste natalizie.
Costo: € 70. Orario: 19.00 – 22.00
17 DICEMBRE
IL MENU’ DI CAPODANNO
RIVISITATO
Proposte e consigli per rendere il vostro
menù di Capodanno unico: ricette della
tradizione rivisitate per realizzare un
cenone veramente speciale.
Costo: € 80. Orario: 19.00 – 22.00
DONI DI GUSTO
Per fare un dono all’insegna della
creatività e del buongusto a tavola,
regala o fatti regalare un corso di
cucina amatoriale a La Città del gusto
di Napoli. Un modo innovativo e
divertente per stupire le persone care,
regalando emozioni. Con 1 dono di
gusto i tuoi parenti o amici potranno
scegliere un corso di cucina tra
quelli programmati nel calendario di
gennaio e febbraio.
Città del gusto
Via Coroglio, 57
(+39) 081 19808900
CUCINAMICA
SCUOLA DI CUCINA PER
AMATORI ED APPASSIONATI DI
GASTRONOMIA
Sulla collina del Vomero, nella
cornice di un antico villino liberty,
presenta una serie di corsi di cucina
(corso di cucina creativa – corso di
74
pasticceria – corso di Cucina Nobile
del’700) e vari corsi monografici di
approfondimento.
Via Solimena, 80
(+39) 081 5783973 - www.
cucinamica.it
Corsi monografici nel mese di
dicembre:
1 DICEMBRE
CIOCCOLATINI E PRALINE
11 e 12 DICEMBRE
LA CENA DELLA VIGILIA
14 DICEMBRE
FINGER FOOD: BRINDARE…IN
PUNTA DI DITA
18 e 19 DICEMBRE
IL PRANZO DI NATALE
VISITE GUIDATE
ALLA SCOPERTA DEL VENTRE DI
NAPOLI…..
TUTTI I GIORNI DI DICEMBRE E
GENNAIO
NAPOLI SOTTERRANEA
A quaranta metri di profondità, sotto
le vocianti vie del centro storico di
Napoli, si trova un mondo a parte. E’
il grembo di Napoli, visitarlo significa
compiere un viaggio nel tempo. Sono
due le escursioni che l’Associazione
Napoli Sotterranea (P.zza S. Gaetano
68) propone: la Napoli sotterranea, le
cisterne del sottosuolo, e il teatro grecoromano, attraverso il pittoresco ingresso
in un basso in Vico Cinquesanti. La
durata della visita è di circa 20 minuti.
Dal lunedì al venerdì h 12.00, 14.00,
16.00, sabato e domenica h 10.00,
12.00, 14.00, 16.00, 18.00.
Tel. 081.296944 - www.napolisotteranea.org
OGNI GIOVEDI, SABATO E
DOMENICA DI DICEMBRE E
GENNAIO
UN GIRO SOTTO NAPOLI
Alle ore 10.00, 12.00 e 18.00 visite
guidate nel sottosuolo di un’ altra zona
di Napoli, sotto via Roma, organizzate
dalla Laes (Libera associazione
escursionisti sottosuolo). Visite anche
il giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni
per appuntamento. Raduno in piazza
Trieste e Trento (Caffè Gambrinus) 10
minuti prima. Tel. 081 400.256, costo
€ 10. Riferimento : Sig. Quaranta.
L’ASS.NE CULTURALE INSOLITAGUIDA
propone per il mese di novembre
una serie di percorsi “inusuali” e
di passeggiate narrate alla scoperta
di una Napoli leggendaria e poco
convenzionale. Prenotazione
obbligatoria al 338 965 2288 o su
[email protected]
Questo il calendario delle visite
guidate:
19 dicembre ore 11:00
16 gennaio ore 11:00
ALLA RISCOPERTA DELLA NAPOLI
MEDIEVALE: I SEDILI E I CAVALIERI
Una passeggiata narrata tra i vicoli dei
quartieri popolari per poter rivivere
l’atmosfera medievale attraverso
l’architettura dei palazzi, delle strade
e non solo. Filo conduttore di questo
itinerario è la rassegna dei Sedili
localizzati nei più antichi quartieri
partenopei. Ogni sedile è testimone
delle vicissitudini di cui sono stati
protagonisti i Cavalieri e le rispettive
famiglie gentilizie titolari dei Seggi.
Contributo associativo € 6/persona,
durata 2h. circa.
19 dicembre ore 18:00
27 dicembre ore 17:00
16 gennaio ore 18:00
MATILDE SERAO RACCONTA
LA SUA NAPOLI
Insolitaguida propone per una
nuova passeggiata narrata per le
strade del centro storico tutta al
femminile. Donne, infatti, saranno
le accompagnatrici, che avranno il
compito di far rivivere la Napoli di
un tempo, e donna è la fonte di tale
ricostruzione storica che, grazie al suo
carattere anticonformista, ha avuto
modo di vivere e raccontare cento
anni di storia di Napoli: Matilde Serao.
Contributo associativo € 6/persona,
durata 80min. circa.
20 dicembre ore 11:00
3 e 31 gennaio ore 11:00
IL PECCATO: QUANDO LE CASE
ERANO… CHIUSE
Una passeggiata narrata per riportare
alla luce le case “chiuse”, con la loro
storia che inizia nel quattrocento e
arriva fino alla metà del ventesimo
secolo. Un itinerario che farà
ripercorrere i luoghi più importanti
dove si svolgeva il mestiere più antico
del mondo. Contributo associativo € 6/
persona, durata 90 min. circa.
20 dicembre ore 18:00
3 e 31 gennaio ore 18:00
VICOL E VICARIEL:
PURTUN E PURTUNCIELL
Da sempre gli eventi storici più
importanti non sono quelli che
avvengono in luoghi chiusi, privati,
ma quelli che hanno come pubblico
il popolo e come scenario le strade
cittadine. Le vie di Napoli non sono
un’eccezione; vi è accaduto di tutto:
eventi lieti, aneddoti macabri e
simpatiche curiosità. Insolitaguida
propone una nuova passeggiata
narrata che ha come filo conduttore
le curiosità, i pettegolezzi e gli eventi
particolari che sono avvenuti per la
strada più nota ai Napoletani di ieri e di
oggi: Via Toledo. Contributo associativo
€ 6/persona, durata 2 h. circa.
76
22 dicembre ore 18:00
17 gennaio ore 18:00
UNA DOMENICA ESOTERICA: UN
FANTASMA IN OGNI VICOLO
Leggende da una Napoli inedita, lontana
dalla sua solare bellezza e vicina al suo
lato più oscuro e misterioso. Storie di
uomini e di donne, in cui l’immaginifico
si mescola ai documenti storici, storie
dal retrogusto noir che racconta il cuore
caldo e denso di Napoli, che nasconde
i suoi spiriti inquieti in ogni angolo di
strada, anime vaganti che all’imbrunire
aleggiano per le vie…Contributo
associativo 6 € / persona, durata 2 h.
circa.
27 dicembre ore 11:00
2 e 30 gennaio ore 18:00
UNA DOMENICA ESOTERICA: DA S.
GENNARO A GUASTAMACCHIA
Un nuovo itinerario dal sapore
esoterico. Ad accompagnare i
partecipanti una ragnatela fitta di
storia e storie, un percorso affascinante
tra arte, scorci di vicoli, miti e
leggende tramandati di generazione
in generazione. Il viaggio nei misteri
partenopei avrà come punto di
partenza Via Duomo, passando per
Largo Donnaregina e proseguendo
per via San Giovanni a Carbonara, e
terminerà nei pressi di Porta Capuana.
Contributo associativo 6€€/persona,
durata 2 h. circa.
5/6/8 DICEMBRE
LA MAGIA DEL NATALE A NAPOLI –
PRESEPE CUCINIELLO
Visita alla Certosa di San Martino dove
si potrà ammirare il famoso Presepe
Cuciniello e la ricca raccolta di presepi
presente all’interno del complesso. Si
visiteranno, inoltre, tutti gli altri settori
della Certosa scoprendo nel dettaglio
la vita conventuale. Dopo un dolce
momento con pausa caffé, si visiterà
il Castel S. Elmo, roccaforte difensiva.
Durante l’itinerario vi saranno dei
momenti di lettura itinerante sulla
magia del Natale a Napoli, ispirati
a scritti di Roberto De Simone e di
Napoli Events
Domenico Rea. Appuntamento nel
piazzale della Certosa di San Martino
ore 10:00.
Associazione Culturale Neapolis Itinera
Ingresso: € 11 (la quota include la
visita guidata e il biglietto d’ingresso al
museo).
(+39) 329 5799801
OGNI SABATO E DOMENICA DI
DICEMBRE E DI GENNAIO
NAPOLI ESOTERICA - STREGHE,
DIAVOLI E ALCHIMISTI
Visita guidata all’area dei decumani
alla scoperta di storie di delitti
passionali, di streghe, diavoli,
fantasmi e tante altre curiosità che si
nascondono tra le antiche strade e
palazzi della Napoli greco-romana.
Appuntamento a Piazza Bellini ore 20.
Prenotazione necessaria. Associazione
LEUCOSIA Tel. 348.5507974
OGNI VENERDI DI DICEMBRE E DI
GENNAIO
FABULA VERGILIANA
L’Associazione Mani e Vulcani
propone Fabula Vergiliana,racconti
emozionali serali nei sotterranei
del Complesso Monumentale di
San Lorenzo Maggiore.Il racconto
si snoda negli splendidi scenari
dell’area archeologica di San
Lorenzo.I narratori dll’arte di Mani e
Vulcani vi condurranno lungo questo
suggestivo percorso archeologico e
vi accompagneranno alla scoperta
della Napoli del mito,dei simboli
incantati,dei sortilegi e, soprattutto,di
Virgilio,poeta e mago,santo e dannato.
Prenotazione obbligatoria - ore 20 e 22
Tel. 081.19558498 o 081.6020103
OGNI DOMENICA DICEMBRE E DI
GENNAIO
DECUMANO MAGGIORE
Scoprite il Centro Storico della città di
Napoli con le visite guidate di ITINERA.
Attraverseremo il cuore della città lungo
l’antico Decumano Maggiore e qui
le guide vi condurranno alla scoperta
di alcuni dei più straordinari tesori
dell’arte partenopea testimonianza di
tremila anni di storia. ITINERA – Tel.
081.664545 / 339.7551747
www.itineranapoli.it.
Prenotazione Necessaria.
SPACCANAPOLI
Scoprite il Centro Storico della città di
Napoli con le visite guidate di ITINERA.
Percorreremo l’antica Spaccanapoli qui
le guide vi condurranno alla scoperta
di alcuni dei più straordinari tesori
dell’arte partenopea testimonianza di
tremila anni di storia. ITINERA – Tel.
081.664545 / 339.7551747- www.
itineranapoli.it.
Prenotazione Necessaria.
DAL 5 ALL’8 DICEMBRE
LE ANIME PEZZENTELLE
Una visita guidata teatralizzata dove
sacro e profano, magia e religione,
cultura e teatro si fondono nel segno
delle anime purganti, dette pezzentelle.
Un uomo incappucciato indicherà ad
un ignaro e sconosciuto personaggio la
strada da percorrere in questo suggestivo
luogo nel cuore di Napoli: la Chiesa di
santa Maria delle Anime del Purgatorio
ad Arco, la Chiesa d’ ‘e cape ‘e morte. In
questa splendida e affascinante cornice
storico-artistica i visitatori scopriranno
più da vicino l’antico culto dei morti
che da sempre caratterizza la tradizione
partenopea. Prenotazione necessaria
Associazione culturale NarteA
Ingresso: €10
(+39) 3397020849 3346227785
www.nartea.com
77
I MERCATINI
Per chi ama le bancarelle, dal cibo
all’antiquariato e di tutto di più,
segnaliamo alcuni dei mercatini più
interessanti:
OGNI VEN, SAB E DOM DI
DICEMBRE E DI GENNAIO
POGGIOREALE
All’ incrocio di via Nuova Poggioreale
e via Marino di Caramanico.
Abbigliamento, scarpe e varie.
Ven- Sab e Dom dalle 6 alle 14; la
domenica antiquariato.
TUTTI I GIORNI FERIALI DI
DICEMBRE E DI GENNAIO
FUORIGROTTA
Via Gabriele Rossetti, alimentari,
casa, abbigliamento. Ore: dalle 8 alle
13.
ANTIGNANO
Nel quartiere Vomero, nei dintorni di
Piazza Antignano, abbigliamento e
non solo. Ore: dalle 7 alle 13.
PORTA NOLANA
Porta Nolana e dintorni. Il miglior
mercato del pesce a Napoli. Ore:
dalle 8 alle 14.
MERCATO DEI FIORI
P.zza Municipio, questo colorato e
profumato mercato si svolge tutte le
mattine all’alba nei fossati di Castel
Nuovo.
TUTTI I GIOVEDI DI DICEMBRE E
DI GENNAIO
POSILLIPO
Viale Virgilio, abbigliamento, tessuti,
casa. Un po’ caruccio! Ore: dalle 7
alle 13.30.
5, 6, 12, 13, 19 E 20 NOVEMBRE
16, 17, 23 E 24 GENNAIO
FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA
In Via Caracciolo e in Villa Comunale,
un mercatino delle pulci di lusso,
dalla cartolina d’epoca all’armadio
fine ‘800. Antiquariato, modernariato,
artigianato, collezionismo e curiosità di
ogni epoca e paese. Ore: dalle 8 alle 14.
Tel.081.7612541 - 335.6212723
TUTTE LE DOMENICHE DI
DICEMBRE E DI GENNAIO
COLLEZIONANDO & FATTO A MANO
Uno spazio per ogni tipo di
collezionismo,artigianato e oggetti fatti a
mano. Via Caracciolo. Ore 8 -14.
Tel: 0817612541 - 335.6212723
MERCATINO DELL’USATO DI
FUORIGROTTA
Ogni domenica mattina all’interno dell’
ex cinodromo, di fianco all’ Edenlandia
con ingresso gratuito. Si trova di tutto
a prezzi accettabili ma sempre da
contrattare.
I LIBRI
DANTE E DESCARTES
Libri perduti e ritrovati, antichi e
moderni. Una libreria di proposte dove
si privilegia l’offerta di cultura, dove
accanto ai libri nuovi trovano spazio libri
esauriti e rari. Via Mezzocannone 75.
Tel: 0815516771
LIBRERIA COLONNESE
Libri antichi, rari, di pregio, stampe
antiche. La libreria antiquaria
Colonnese è specializzata in Letteratura
dell’Ottocento e del Novecento, Scienze
sociali, libri rari e di pregio dal XVI al
XX secolo, Storia, Spettacolo, Stampe,
cartoline, curiosità. Non tralasciando
un ampio settore dedicato alla città,
alla regione, al Meridione in genere. In
libreria è presente altresì una selezione
di argomenti che introducono ai gusti di
Colonnese: editoria non seriale, cinema,
teatro, letteratura per ragazzi, oggetti
contemporanei di un artigianato colto.
Nel 1989 la libreria viene ampliata
negli spazi e nella promozione di eventi
culturali: mostre, dibattiti, presentazione
di libri, letture, performance, visite
DI PIÚ DI PIÚ
guidate nei luoghi letterari della città.
Via S. Pietro a Majella 32
(+39) 081 459858
LA MUSICA
DA FONOTECA
E possibile trovare cd e lp di qualsiasi
genere musicale, anche i più rari e
introvabili. Al negozio è annessa una
caffetteria (con servizio cocktail &
winebar) e inoltre la fonoteca incentiva
la promozione di differenti espressioni
artistiche, sia attraverso la presentazione
di lavori discografici e libri, sia attraverso
le esposizioni e le mostre di arti visive.
Via Morghen 31/C. Tel. 0815560338.
GLI EVENTI
FEMMELAB WEDDING &
HAPPENINGS
Il laboratorio ideato da Francesca
Russo ed Elvira d’Andria offre un
servizio di consulenza progettuale
personalizzata rivolta a creare lo
styling del vostro evento: nozze,
ricevimenti, feste. In collaborazione
con FemmeLab, le dolci e sofisticate
proposte dalla Conti Confetterie,
il design grafico di Rarodesign, le
creazioni floreali di Floart, le idee
tessili di Textiles, i sapori mediterranei
di Fenesta Verde. FemmeLab Personal
Wedding Trainer, Via Martucci –
Gradini Amedeo 4.
tel. 081-7617446 - www.femmelab.it
SIRENA EVENTI
Congressi, turismo, cultura, spettacolo:
nel solco della sperimentazione senza
improvvisazione, della comunicazione
al di là dei luoghi comuni, con
tutta la leggerezza conquistata con
l’esperienza.
Sirena Eventi sas. di Sara Marucci
Via G. Melisurgo, 44
tel. 081 5422136 - www.sirenaeventi.com
78
Napoli Events
79
FUORI PORTA
F
80
Napoli Events
BENEVENTO
CITTA’ LUCE
dal 4 dicembre al 16 gennaio
FUORI PORTA
a cura di Nicola Forte
FESTA DEL TORRONE E DEL CROCCANTINO
5-8/11-13 dicembre
Nel beneventano, sullo sfondo di un
paesino dalle atmosfere provenzali, da
secoli si rinnova la tradizione dl torrone
che in Campania ha radici antiche.
Parliamo di San Marco dei Cavoti,
dove in una dolce e seducente armonia
di mandorle, nocciole e cioccolato,
fra tradizione e modernità, anche
quest’anno, nel mese di dicembre, si
rinnova la festa dedicata al prodotto
che l’ha nel mondo, quella del torrone
e del croccantino. D’altra parte, qui a
San Marco dei Cavoti, fondamentale è
stata l’opera di Innocenzo Borrillo che,
nel lontano 1891, creò il Croccantino
Bacio; con lui anche numerosi altri
maestri pasticcieri che, sulla sua scia,
hanno innovato sperimentando deliziose
varianti del croccante grazie ad inediti
accostamenti, via via sempre più arditi.
Ma prodotti tipici di questo paesino
del gusto dell’area sannita sono anche
i biscotti e taralli artigianali assortiti, le
cassatine, il miele, l’olio, il vincotto,
i formaggi dall’aroma stuzzicante del
latte ovino e i salumi con le voluttuose
81
soppressate dalle macellazioni dei
suini del posto. Tra visite guidate e
degustazioni, tre fine settimane di
intrattenimenti con spettacoli folcloristici
e musicali per le strade, i palazzi, i
vicoli, il Museo degli orologi da torre.
In più il concorso fotografico “Dolce
sorriso-Facce da Torrone” rivolto ai
fotoamatori e agli allievi delle scuole
d’ogni ordine e grado invitati ad
esprimersi per immagini sul tema “Il
sorriso” per contribuire a sviluppare il
senso d’appartenenza ad una comunità
nel solco del filo conduttore della
manifestazione: “Nulla è più dolce
di un sorriso, qualsiasi sia il viso che
lo esprime. Per questo, un volto che
sorride è a buon diritto una “faccia da
torrone” capace di richiamare alla mente
la dolcezza di questa prelibatezza e
l’armonia suscitata dal clima di festa”.
FESTA DEL TORRONE E DEL CROCCANTINO
Quando:
Dove:
Orario:
Web:
5/8 - 11/13 - 19/20 dicembre
San Marco dei Cavoti (BN)
10:00/13:00 - 16:00/20:00
www.festadeltorrone.it
LUCI D’ARTISTA
sino a gennaio 2010
Sulla scia di Torino, anche Salerno
diventa una città da fiaba e come un
luogo incantato s’illumina, sino a metà
gennaio, con “Luci d’Artista. Il giardino
incantato e le figure del mito”. Con un
sistema computerizzato, la villa comunale della città costiera diventa un favoloso giardino animato da ammalianti
fate, spaventosi draghi, intriganti maghi
e insoliti unicorni che conquistano i
visitatori tra rami scintillanti, cespugli
di fiori e foglie luminosi. In più, la vera
attrazione, di questo stagione invernale, l’araba fenice che risorge dalle
ceneri in piazza Flavio Gioia.
LUCI D’ARTISTA
Quando: Sino a gennaio 2010
Dove: Salerno
Web: www.comune.salerno.it
Percorsi notturni nel centro storico del
capoluogo sannita, per il Natale 2009.
“Benevento Città Luce”, è l’evento che
tutti i fine settimana – da dicembre
a gennaio valorizza i beni culturali
territoriali a rinforzo della candidatura
all’Unesco della Chiesa di Santa Sofia,
punto di partenza nella costruzione di
un percorso turistico. Cinque i luoghi
strategici da cui si snoderanno i percorsi
di luci e suoni: Hortus Conclusus, Santa
Sofia, Via Mutarelli, Via Manciotti e
Arco di Traiano. Nel Palazzo Paolo V,
al Corso Garibaldi. Tutto, tra gustose
degustazioni a cura dall’azienda Strega
Alberti.
BENEVENTO CITTA’ LUCE
Quando: dal 4 dicembre al 16 gennaio
Dove: Benevento
Web: www.beneventocultura.it
MERCATINO DELLE
STRENNE NATALIZIE
CANTI E BALLI
PRODOTTI TIPICI
dal 6 all’8 dicembre
Spettacoli itineranti e mercatini no stop
con laboratori e quant’altro fa Natale
e festa tipica della stagione invernale.
Per rilanciare e valorizzare l’artigianato
artistico natalizio e favorire l’incontrarsi
in amicizia in un clima festoso, la Pro
Loco Polis di San Felice a Cancello, nel
casertano, organizza, il tradizionale
Mercatino delle Strenne Natalizie. Una
tre giorni da vivere a pieno, di buon
mattino (domenica 6 dalle ore 10) e da
pomeriggio a notte (ore 16-24) negli
altri giorni.
FUORI PORTA
12 e 13 dicembre
Un week-end di coloratissima festa, a
Roccaromana, per la IV Festa di canti,
balli e sapori tradizionali, nell’ambito
del progetto “Percorso attraverso il
patrimonio culturale di Roccaromana:
tradizioni e testimonianze del passato”.
MERCATINO DELLE STRENNE NATALIZIE
Quando: dal 6 all’8 dicembre 2009
Dove: Piazza Giovanni XXIII
San Felice a Cancello (CE)
CANTI E BALLI - PRODOTTI TIPICI
Quando:
Dove:
(
Web:
12 e 13 dicembre 2009
Roccaromana (CE)
[+39] 0823 986119
www.comunediroccaromana.it
RITORNO AL BAROCCO - ITINERARI
Per Ritorno al barocco, la manifestazione dedicata alla grande
stagione artistico-culturale del XVI secolo, il sistema di eventi e
celebrazioni si estende all’intera regione. Accende le luci sulle
più importanti espressioni del barocco in Campania e diventa
occasione per scoprire affascinanti luoghi in cui è visibile la
proficua relazione tra centro e periferia, in un rapporto di
scambio tra diverse esperienze culturali e figurative. Ben 16 i
possibili itinerari da percorrere: a Portici, per visitare la bella
Reggia borbonica, a Sorrento per vedere il Duomo, la chiesa di
Sant’Antonino, il museo Correale di Terranova; a Marigliano,
appena fuori Napoli, per la chiesa di San Vito con opere di
Domenico Antonio Vaccaro) oppure ad Anacapri per la
splendida chiesa di chiesa di San Michele. Ancora una Reggia,
quella vanvitelliana, a Caserta e lì nei dintorni, a Capua,
il museo Campano e la chiesa dell’Annunziata per vedere i
lavori di Filippo Vitale e Battistello Caracciolo. In Irpinia,
l’Abbazia di Mercogliano e la Collegiata di Solofra. Nell’area Sannita, invece, il Museo
del Sannio a Benevento e la chiesa dell’Annunziata ad Airola. A Salerno, infine, per
visitare il Duomo e la chiesa di San Giorgio, e sino a Padula per la magnifica Certosa
di San Lorenzo.
dal 12 dicembre
RITORNO AL BAROCCO
Quando: Dal 12 dicembre
Dove: Itinerari barocchi in Campania
Web: www.ritornoalbarocco.com
82
DIVINO VINO (SUONI DI VINI)
dal 3 al 6 dicembre
A Sorrento, per entrare nel vivo dell’atmosfera prenatalizia,
“Divino vino” è una quattro giorni di “suoni di vini” dedicata a enogastronomia, musica e arte per un itinerario lungo
più di un intero weekend. All’insegna del buon gusto campano e non solo: l’intenso programma sella manifestazione
è ricco di concerti seguiti da degustazioni di vini campani
e prodotti tipici locali; in più le mostre: d’arte fotografica
di Raffaele Cementano e Paolo Terlizzi che presentano i
loro scatti d’autore, e d’arte presepiale con le terrecotte di
Marcello Aversa (ore 10/13-17/21). In scaletta, tra gli artisti
che si esibiranno: Ciccio Merolla (giovedì 3, ore 18.30) Yamandu Costa (venerdì 4, ore 20.30), Lino Cannavacciuolo
Quartet (sabato 5) e Cecilia Chailly (domenica 6), tutti ad
ingresso gratuito.
DIVINO VINO (SUONI DI VINI)
Quando:
Dove:
Info:
(
dal 3 al 6 dicembre
Sorrento - Istituto politecnico San Paolo di Sorrento
[email protected]
0818072637
GIORNATE GASTRONOMICHE
SORRENTINE
dal 1 al 20 dicembre
Buona cucina e buon artigianato se ne vanno a braccetto per
l’intero mese, a Sorrento, in occasione della kermesse che accanto ai “gioielli” dell’alta cucina nazionale e internazionale vede
esibirsi anche le creazioni esclusive dell’artigiano orafo Gustavo
Renna. Appositamente per “Le Giornate Gastronomiche”, difatti, Renna ha creato una sorta di anello diorama, uno scrigno di
cristallo di rocca, tagliato in modo da suggerire la sensazione
del mare, attraverso il quale ammirare una miniatura tridimensionale del Sedil Dominova, l’unico seggio nobiliare ancora perfettamente conservato in Campania e visitabile nel centro storico
di Sorrento. Tra ricerca e sperimentazione, i sapori del palato
incontrano il gusto dell’oreficeria in pezzi resi unici da “tirature a
martello” da apprezzare anche il 5 dicembre, nel corso della sfilata di moda con creazioni di due giovani stilisti, uno palestinese
e l’altra israeliana,
GIORNATE GASTRONOMICHE SORRENTINE
insieme per unire i
Quando: dal 1 al 20 dicembre
due Paesi lungo il
Dove: Sorrento
filo della creatività.
Web: www.penisola.it
MERCATINI DI NATALE A PRIORA
Quest’anno a Natale
sarà protagonista anche
Priora il 5-6-8 dicembre 2009. Una calda atmosfera
si diffonderà insieme con le Musiche natalizie e profumi di golosissime specialità della tradizione locale
inebriano anche Priora, protagonista con il mercatino
di Natale: oggetti d’artigianato, giocattoli, decorazioni
natalizie, oggettistica varia, vini, e tante tante altre
cose come caldarroste e vin brulé, zeppole e dolcetti
speziati accompagnati da una calda tazza di thè o di
cioccolata calda per riscaldarsi. In più, intrattenimenti
a go-go per i bambini, con un meraviglioso spettacolo
di burattini e con l’immancabile Babbo Natale per
lasciare la letterina e ricevere caramelle e zucchero
filato. Il tutto per iniziativa dell’Associazione “Amici
di Priora” che destinerà l’intero incasso della manifestazione alla missione “salviamo i bambini in India”.
dal 5 all’8 dicembre
MERCATINI DI NATALE
Indirizzo: dal 5 all’8 dicembre
Dove: Priora - Sorrento (NA)
MOSTRA DI ARTE PRESEPIALE
dal 20 dicembre al 10 gennaio
4^ edizione per la mostra
d’arte presepiale organizzata
dall’Associazione Culturale
“Stella Cometa” di Boscoreale che, forte del successo
delle passate edizioni, anche
quest’anno ritorna puntuale.
Nei caratteristici locali del
piano cantinato della “Parrocchia Immacolata Concezione di Boscoreale”, in vico
Comizi, si potranno ammirare
scogli, figurine, oggetti e
prendere idea per le proprie
composizioni casalinghe. L’esposizione sarà inaugurata il 20 dicembre e proseguirà con il seguente orario: feriali, 18.30-20.30/
festivi, 18- 21. Ingresso gratuito
PRESEPE NAPOLETANO STILE ‘700
dal 24 dicembre al 30 gennaio
I Maestri d’Arte Presepiale, E. Paolino e L. Mennella, sono lieti
di InvitarVi all’inaugurazione del “Monumentale Presepe stile
700 Napoletano” presso il Convento S. Francesco di Maiori il
24 Dicembre. Sarà possibile visitare il Presepe fino a tutto il
mese di gennaio.
MOSTRA DI ARTE PRESEPIALE
PRESEPE NAPOLETANO STILE ‘700
Indirizzo: dal 20 dicembre al 10 gennaio
Dove: Boscoreale (NA)
Indirizzo: dal 24 dicembre al 30 gennaio
Dove: Maiori (SA)
84
PER RICEVERE COMODAMENTE “NAPOLI EVENTS” A CASA
Con l’iscrizione all’associazione “Napoli
Events” riceverete anche il mensile
”NAPOLIEVENTS” a casa vostra e non
perderete nessun numero.
Ma soprattutto darete la possibilità a Napoli
di far conoscere i suoi Eventi!!
Si prega inviare modulo sottostante a:
[email protected]
fax 081 5621324
Verrete ricontattati da un nostro incaricato
per ulteriori indicazioni.