l’argomentario
guida alla scelta degli elettrodomestici da incasso
www.candy.it
CANDY ELETTRODOMESTICI S.R.L. via priv. Eden Fumagalli 20047 Brugherio (MI) tel. +039 039 20861 fax +039 039 2086771
edizione gennaio 2009
l’argomentario Candy
Questo libretto vuole essere una guida ragionata
alla scelta degli elettrodomestici da incasso Candy.
Un prezioso aiuto nella scelta e nel giusto modo
di utilizzare gli elettrodomestici da incasso,
preziosi strumenti di aiuto nella vita quotidiana.
la conservazione
FRIGO
Frigorifero da
libera installazione
o ad incasso?
Frigo:
cosa conoscere
Come funziona
Avviando il compressore
(motore), il liquido refrigerante
viene compresso, riscaldandosi
e poi sospinto nel condensatore, cioé la serpentina, dove si
raffredda velocemente cedendo
all’ambiente circostante il
calore accumulato. Dopodiché
il gas giunge alla camera di
espansione e poi nell’evaporatore, dove si raffredda a una
temperatura inferiore a 0°.
Quando la temperatura risale,
ricomincia il ciclo.
EVAPORATORE
CONDENSATORE
COMPRESSORE
40
Oltre a valutazioni legate ad
esigenze estetiche della propria
cucina, l’utente deve tenere
presente che la larghezza del
frigorifero da incasso è di 54
cm. fissa, per la maggior parte
dei modelli. Ciò è dovuto alla
dimensione standard dei
moduli delle cucine
componibili. I frigoriferi da
libera installazione sono larghi
normalmente 60 cm.
I frigoriferi si dividono nelle
seguenti tipologie:
Frigoriferi
Statici
Sono i classici frigoriferi della
tradizione del freddo senza
ventilazione forzata interna.
Frigoriferi
No-Frost
Sono i frigoriferi dove il freddo
ventilato è convogliato in ogni
reparto, sia frigo che freezer,
attraverso un sistema di
canalizzazioni.
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
I frigoriferi da incasso sono raggruppabili in quattro famiglie:
Frigoriferi statici
con ventola
Turbo Cold.
Sono apparecchi
della nuova generazione
dotati di un nuovo sistema di
ventilazione costituito da una
ventola sulla parete interna che
ristabilisce la temperatura
ideale all’interno del comparto
frigorifero in breve tempo dopo
l’apertura della porta e assicura
un raffreddamento più rapido
delle bottiglie nella
controporta. Il giusto grado di
umidità è poi assicurato dal
fatto che l’aria in circolazione è
quella già presente all’interno e
non prelevata dall’esterno.
combinati,
monoporta,
dove il frigo è sovrapposto, per
una migliore accessibilità, al
congelatore. Le due parti, nel
modello bicompressore, sono
alimentate ciascuna da un
proprio compressore, con due
termostati indipendenti, e
possono quindi essere regolati
separatamente ed anche spenti
singolarmente. Nel modello
monocompressore il termostato
è unico per ambedue le parti;
disponibili sia in versione
“tutto frigo”, che con celletta
freezer all’interno del vano
frigo. Ha un unico termostato;
doppia porta,
sottopiano,
con un congelatore di minore
capienza, posizionato nella
parte superiore dell’apparecchio. Ha un unico
termostato;
di ingombro ridotto per
l’inserimento sotto il piano
di lavoro, autoventilati,
caratterizzati da cerniere
autoportanti. Ha un unico
termostato.
41
FRIGO
Gli allestimenti
interni
comparto frigo
La disposizione interna delle
attrezzature avviene secondo
una logica modulare che
consente di sfruttare al meglio
lo spazio disponibile sia
all’interno che sulla
controporta del frigorifero.
La dotazione delle attrezzature
prevede:
ripiani interni in cristallo
temperato, in plastica o in
griglia;
cassetti per la verdura
e la frutta (crisper)
posti nella parte inferiore del
comparto frigo;
ripiani in cristallo
temperato
Safety Glass
La dotazione interna
si è arricchita con
l’utilizzo di ripiani
in cristallo di sicurezza,
molto resistenti
e facili da pulire.
balconcini controporta
ripiani
in griglia
sono estraibili,
inclinabili e
posizionabili a livelli differenti,
circa ogni 4 cm.
42
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
comparto
freezer
crisper
(cassetto verdure)
In alcuni modelli, il cassetto
verdure in un unico pezzo, si
caratterizza per la trasparenza,
che consente una
migliore osservazione
dello stato di
conservazione degli
alimenti.
balconcini
controporta
Crystal Clear
sono monoblocco in plastica
trasparente e permettono
di ospitare vasetti
e confezioni di misure differenti
in modo da liberare i ripiani
e i cassetti dagli
elementi ingombranti
e scomodi da disporre.
La cella freezer, con un
isolamento di 7 centimetri per
ogni lato, garantisce il massimo
delle prestazioni e dell’affidabilità. I cassetti freezer, in
plastica trasparente,
conferiscono solidità
e garantiscono una perfetta
conservazione del freddo,
mantenendo inalterata nel
tempo la qualità degli alimenti.
43
FRIGO
Cella
frigorifero
Frigo:
cosa valutare
grazie alla piastra evaporatore
integrata nel mobile la cella
interna del comparto frigorifero
presenta la parete di fondo
libera, permettendo una pulizia
più agevole.
Il significato delle stelle
Questi simboli internazionali
sono utilizzati per la precisa
classificazione degli scomparti
più freddi nei quali vengono
conservati gli alimenti surgelati
o congelati. Il numero diverso
di stelle presenti su questi
scomparti indicano la
temperatura che possono
raggiungere, e precisamente:
indica che la temperatura in
questa zona può scendere fino
a –6°C; il prodotto può essere
conservato per una settimana.
indica che la temperatura in
questa zona può scendere fino
a –18°C; il prodotto può essere
conservato per più mesi.
indica che la temperatura in
questa zona può scendere fino
a –12°C; il prodotto può essere
conservato per un mese.
indica che la temperatura in
questa zona può scendere oltre
i –18°C; il prodotto viene
congelato a –18°C in 24 ore.
44
Frigoriferi
tradizionali
o no-frost ?
La differenza tra un
apparecchio con o senza
ventilazione non implica che un
sistema sia meglio dell’altro.
Anche qui la scelta deve essere
ponderata in riferimento a
quello che viene richiesto ad un
frigorifero. Per essere più chiari,
potremmo dire che se siamo in
presenza di una famiglia
numerosa dove il frigorifero
viene riempito ed aperto in
continuazione, sarà meglio
scegliere un modello no-frost,
in quanto la refrigerazione è più
rapida. Nel caso di un nucleo
famigliare di sole due persone,
che si assentano tutto il giorno
da casa per lavoro e che aprono
la porta del frigorifero non
troppo spesso, si consiglia di
optare per un modello
tradizionale, che garantisce una
migliore conservazione dei cibi
dal punto di vista del loro
aspetto, odore, colore.
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
L’efficienza
energetica
Doppio
compressore?
I modelli dotati di due
compressori, uno per il
frigorifero e l’altro per il
congelatore - che permettono
una gestione autonoma delle
due parti sia per regolazione
che per attivazione - sono
consigliati quando ad esempio
ci si assenta per lunghi periodi
da casa, e non si desidera
svuotare il freezer. Inoltre gli
apparecchi sono in questo
modo sottoposti ad un carico
di lavoro inferiore rispetto ai
modelli tradizionali
favorendone la durata nel
tempo.
Una valutazione fondamentale
è quella relativa ai consumi,
dato che ciò che inciderà
maggiormente sui costi globali
dell’apparecchiatura, oltre che
creare un maggior impatto
ambientale, sarà proprio il
consumo di energia durante il
suo ciclo di vita. Per potere
aiutare l’utente in questa
valutazione i frigoriferi e i
congelatori, a seguito di una
direttiva europea, devono
essere muniti di un’etichetta
(l’energy label) che fornisce le
informazioni dichiarate dal
costruttore sul consumo di
energia e sulle principali
prestazioni del prodotto.
Il consumo energetico degli
apparecchi è stato suddiviso in
tre classi, dalla A+ alla B.
La classe A+ rappresenta
l’eccellenza. Riduce i
consumi per un risparmio
assoluto e a tutto
vantaggio dell’ambiente.
La classe A raggruppa
i frigoriferi con le migliori
prestazioni ottenute con
minimi consumi.
La classe B offre un buon
rapporto fra consumi
contenuti e prestazioni.
Il limite indicato dalla
direttiva europea è
appunto la classe C per
tutti gli apparecchi di
refrigerazione, con
l’esclusione dei
congelatori orizzontali per
i quali il limite fissato è la
classe E.
45
FRIGO
Attenzione
all’ecologia
Capacità media
consigliata
Come regola di massima si può
affermare che:
Tutti i modelli con marchio
Ecosystem garantiscono che
nelle fasi produzione e di
funzionamento
dell’apparecchio non sono
utilizzate sostanze nocive per la
fascia di ozono.
un nucleo familiare di una
persona necessiterà di un
frigorifero da 100-150 litri,
46
Una ulteriore classificazione dei
frigoriferi, a cui ci si riferisce
meno frequentemente, è data
da questa direttiva europea.
1 frigoriferi senza scomparto
bassa temperatura
2 frigoriferi con scomparto
cantina (5°-10°C)
3 frigoriferi con scomparto
bassa temperatura senza
stelle
4 frigoriferi con scomparto a tre
stelle
5 frigoriferi con scomparto a
due stelle
un nucleo composto da due
fino ad un massimo di quattro
persone dovrà considerare un
apparecchio con capacità
media da 220 a 280 litri.
un nucleo composto da più di
cinque persone dovrà scegliere
un frigorifero di capacità
superiore ai 300 litri.
Categoria di
apparecchi secondo
la Direttiva 94/2 CE
6 frigoriferi con scomparto a
una stella
7 frigoriferi / congelatori con
scomparto a tre stelle
8 congelatori verticali
Tropical 38
Sono i frigoriferi con
impianto refrigerante e
compressore in grado di
garantire il perfetto
funzionamento in condizioni
ambientali fino a 38 °C e 85%
di umidità relativa.
9 congelatori orizzontali
10 apparecchi con più di due
porte
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
Classe
climatica
Le normative europee dettano
anche le rigide condizioni
ambientali per effettuare i test
di funzionamento degli
apparecchi. Qui di seguito sono
indicate le sigle che
contraddistinguono gli
apparecchi certificati per un
perfetto funzionamento
nell’intervallo di temperature
indicate.
Il marchio di
qualità IMQ
In Italia il marchio di qualità
riconosciuto a livello europeo è
quello IMQ, (rilasciato
dall’Istituto Italiano Marchio di
Qualità) che dopo uno
scrupoloso test sul
funzionamento e sulla
sicurezza viene rilasciato, su
espressa richiesta del
produttore, agli apparecchi più
sicuri.
SN indicato per temp. ambiente
da 10°C a 32°C
N
indicato per temp. ambiente
da 16°C a 32°C
ST indicato per temp. ambiente
da 18°C a 38°C
T
indicato per temp. ambiente
da 18°C a 43°C
47
FRIGO
min. 200cm2
Frigo:
come installare
Presa d’aria (apertura
o arretramento
zoccolo) min. 200cm2
Dove posizionare il frigorifero
Anche se ben isolato termicamente, è sempre pur
vero che qualsiasi frigorifero funziona meglio in ambienti
non surriscaldati, lontano quindi, da qualsiasi fonte di
calore come stufe, piano di cottura o caloriferi. Il luogo
prescelto deve essere asciutto e ben areato, evitando le
pareti con rientranze o nicchie.
48
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
Pannellature
In alcuni modelli i
pannelli di legno sono fissati
alle porte tramite piastrine a
scorrimento ( i traini) fornite
in dotazione con il prodotto.
Circolazione
dell’aria
Per un buon funzionamento del
frigorifero e del congelatore è
importante garantire sempre la
circolazione dell’aria nella parte
posteriore, perché questo
elettrodomestico, per
raffreddare l’interno, produce
calore all’esterno. Calore che
deve essere smaltito se non si
vuole danneggiare le
apparecchiature. Se il frigorifero
è incassato o completamente
chiuso tra i mobili della cucina
(incasso in colonna), allora
bisogna prevedere un camino
che consenta la circolazione
dell’aria dal basso verso l’alto
nella parte posteriore
dell’elettrodomestico e
un’apertura (presa d’aria) sullo
zoccolo per l’ingresso dell’aria di
raffreddamento, accorgimento
già predisposto dai fabbricanti
di cucine componibili. In alcuni
casi é previsto l’arretramento
dello zoccolo.
Porte
reversibili
è possibile sinvertire il senso di
apertura delle porte
semplicemente spostando le
cerniere inderiori, centrali e
superiori da un lato all’altro
dell’apparecchio.
Allacciamento
elettrico
Una volta decisa la
collocazione, il frigorifero dovrà
essere installato correttamente.
E’ opportuno affidarsi sempre a
un tecnico qualificato. Ad ogni
modo, prima di collegare
l’apparecchio è opportuno
accertarsi che i dati di targa –
posta all’interno del prodotto siano rispondenti a quelli della
rete di distribuzione elettrica.
La sicurezza elettrica è
comunque garantita solo
quando il frigorifero viene
collegato a un impianto di
messa a terra realizzato – come
richiede la Legge 46/90 – in
conformità alle normative
tecniche del CEI (Comitato
Elettrotecnico Italiano). E’
sconsigliato l’uso di adattatori,
prese multiple o prolunghe.
49
FRIGO
Cosa non bisogna
assolutamente fare:
Frigo:
come utilizzare
Una volta che il frigorifero è
stato collocato correttamente,
è buona norma per un corretto
funzionamento, al di là delle
prestazioni garantite
dall’apparecchio scelto,
seguire alcune regole per
conservare gli alimenti nelle
condizioni migliori e più a
lungo nel tempo.
E’ importante per avere migliori
risultati, ricordarsi di riferirsi alla
legenda di conservazione
visiva posta solitamente
sull’anta interna del
congelatore e all’interno
della cella frigorifero.
50
Per limitare le dispersioni del
freddo, è buona norma tenere
aperte le porte del frigorifero il
meno possibile. Controllare
sempre che gli sportelli si
chiudano perfettamente.
Ricordarsi di non introdurre cibi
caldi nel comparto frigorifero
perché favoriscono la condensa
interna.
Non introdurre nel congelatore
liquidi in contenitori di vetro,
perché possono esplodere.
Utilizzo
dei cassetti
I cassetti per la verdura e la
frutta, devono essere
abbastanza ben chiusi per
garantire ai vegetali un
microclima ideale, che
altrimenti si disidraterebbero in
poco tempo. In particolare nei
modelli di frigorifero no-frost,
dotati di ventilazione e dove
l’aria è molto secca, i cassetti
per la frutta e la verdura
dovrebbero avere una chiusura
quasi ermetica. In fine, per
facilitare le operazioni di
pulizia, si consigliano balconcini
controporta estraibili.
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
Come preparare i
cibi da conservare
Per conservare al meglio
aroma, sostanza e freschezza di
tutti i cibi da riporre, raccomandiamo di avvolgerli preventivamente in fogli di alluminio o
film plastici (pellicola), o disporli
negli appositi contenitori con
coperchio. Ciò eviterà che gli
odori si sovrappongono.
E’ però importante utilizzare il
giusto imballaggio a protezione
dei cibi, che se è consigliabile
nei frigoriferi tradizionali,
diventa indispensabile nei
modelli no-frost, in cui la
ventilazione favorisce
l’alterazione delle
caratteristiche organolettiche.
Prima di essere riposti in
frigorifero alcuni cibi hanno
bisogno di essere trattati.
Per esempio:
Le verdure
vanno lavate (quando
necessario) per eliminare i
residui di terra, quindi vanno
asciugate accuratamente. Non
vanno invece tagliate perché si
favorirebbe il loro deperimento.
Il pesce
va pulito e deviscerato.
Formaggi a pasta dura
metterli su un asse di legno
e coprirli con un panno umido,
oppure avvolgerli in carta
oleata.
Formaggi freschi
in vaschette di plastica o
vetro a chiusura ermetica. Non
avvolgerli nella pellicola perché
hanno bisogno di respirare.
Affettati
avvolgerli nella pellicola ben
sigillati. Nel caso di un salume
intero, coprire il taglio con un
panno appena umido.
Carne e pesce crudi
si possono lasciare nella
confezione del supermercato o
in un piatto o terrina ricoperto
da una pellicola.
Frutta e verdura
va lasciata libera di respirare,
avvolgendola magari in un
panno umido e pulito, oppure
riponendola in sacchetti di carta.
Prodotti in scatola
una volta aperta la
confezione, travasare la
rimanenza in un altro
contenitore che non sia di
metallo (es. Scatola pelati).
In generale, per una maggiore
igiene, si consiglia di conservare
solo gli imballi del latte, del
burro, dei formaggi
confezionati.
51
FRIGO
Dove posizionare
i cibi da conservare
indicato qui di seguito. In un
frigorifero combinato:
Una volta preparati, è molto
importante riporre gli alimenti
in frigorifero in modo corretto.
Perciò sarà utile seguire alcuni
accorgimenti di carattere
generale, come qui di seguito
riportato:
Ripiano superiore: la
temperatura è più elevata: qui
si devono mettere, yogurt,
formaggi a pasta dura, mentre
allo stesso livello, nella
controporta verrà messo il
burro.
Non bisogna sovraccaricare il
frigorifero ammassando
prodotti uno sull’altro e lasciare
sempre un po’ di spazio a
ridosso della parete di fondo.
Si consiglia mettere il cibo in
frigorifero appena si arriva a
casa dalla spesa, specie
d’estate;
Ripiani centrali: sono adatti a
ospitare formaggi freschi, salse,
dolci e piatti già cucinati. Alla
stessa altezza nella controporta
si possono mettere le uova, il
latte, le bibite, le conserve, i
dadi da brodo.
Disporre gli alimenti secondo
un principio razionale, come ad
esempio potrebbe essere
dividere i cibi da consumare
senza cottura da quelli che
devono essere cotti; oppure
collocare i cibi che si usano più
frequentemente più a portata
di mano.
Alimento
E’ importante non buttare le
confezioni dove è indicata la
data di scadenza.
Non utilizzare contenitori con
grandi quantità di cibo: i
recipienti piccoli si raffreddano
prima. In particolare, poiché la
temperatura interna al
frigorifero non è omogenea si
consiglia di riporre i cibi come
Bevande
52
Frutta e verdura
Inscatolati
Salumi
Formaggi
Cibi cotti
Carne e pesce
Latte e yogurt
Burro
Uova
Salse casalinghe
Ripiano inferiore (o nel vano
biosafe 0°C): il ripiano in vetro
sopra i cassettoni della verdura
è adatto per posizionare
salumi, carne e pesce crudo.
Nella controporta a questa
altezza si mettono le bottiglie.
I cassetti, posti nella parte
inferiore del comparto sono
adatti per conservare verdura e
frutta fresca. A eccezione delle
banane, che se vengono
conservate a una temperatura
inferiore ai 12 gradi
anneriscono. Meglio quindi
metterle in frigorifero avvolte in
carta per alimenti in modo da
proteggerle dall’eccessivo
freddo
Disposizione nel frigorifero Imballaggio/protezione
nel cassetto apposito
carta per alimenti
sacchetti per vegetali
panno umido
in qualunque ripiano sostituire la confezione originale
dopo l’apertura
ripiano inferiore
confezione originale e alluminio
film plastici
ripiano superiore
confezione originale e alluminio
film plastici
controporta
le lattine una volta aperte,
vanno travasate in bottiglia di vetro
ripiano centrale
recipienti ermetici
ripiano inferiore
alluminio /film plastici
(vano biosafe 0°C)
controporta
controporta
apposito contenitore
controporta
ripiano centrale
vetro/porcellana e pellicola
alluminio a copertura
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
di due giorni mentre il tuorlo per
un giorno. Budini, creme e salse
a base di uova e panna montata
vano lasciati in frigorifero il
minor tempo possibile.
In generale non è bene lasciare
troppo a lungo gli alimenti in
frigorifero.
I salumi interi e i formaggi
stagionati possono durare
anche più di tre settimane.
I formaggi freschi difficilmente
resistono per più di qualche
giorno. I salumi affettati si
mantengono per due o tre
giorni, poi peggiorano in fretta.
La verdura ha un tempo di
conservazione variabile: è
comunque meglio non lasciarla
in frigorifero più di qualche
giorno per evitare la
formazione di nitriti, sostanze
potenzialmente dannose per la
salute. La carne cruda non
resiste più di tre giorni. Il pesce
crudo resiste al massimo due
giorni se è molto fresco. I cibi
cotti si conservano più a lungo,
ma è sempre meglio non
lasciarli in frigorifero più di
qualche giorno. Le uova
possono essere considerate
fresche per 20-30 giorni dalla
loro deposizione. Una volta
aperto l’uovo, l’albume si
conserva in frigorifero non più
Capacità di
congelazione
Espresso in Kg, questo dato
indica la massima quantità di
cibo che il congelatore è in
grado di congelare in un’unica
volta nel tempo di 24 ore.
Vano biosafe 0-3°C
Per una corretta conservazione, alcuni alimenti necessitano di
temperature specifiche. Su alcuni modelli si può disporre del vano
biosafe adatto per ospitare
carne, pesce, latticini, oppure
cibi già cucinati, poiché la
temperatura interna rimane
costante tra lo 0° e +3 °C.
Temperatura ideale per non
alterare le qualità organolettiche
dell’alimento da conservare e per
preservarlo più a lungo.
Funzione “SUPER” di
congelazione rapida.
Nel combinato bimotore regolando
la manopola del termostato sulla
posizione “SUPER” viene abbassata
drasticamente la temperatura del
congelatore in un breve arco di tempo.
Questo consente la congelazione rapida
degli alimenti appena immessi. Questo
tipo di congelazione è consigliabile
per alimenti molto delicati.
53
FRIGO
Le modalità di
scongelamento
lo sbrinamento
Frigo:
come pulire
Alla base di un corretto
funzionamento di ogni
frigorifero ci sono alcune regole
di manutenzione da seguire
che consentono all’apparecchio
una maggior durata. In ogni
caso, prima di effettuare
qualsiasi operazione di pulizia è
buona norma disinserire
l’apparecchio dalla rete di
alimentazione elettrica,
staccando la spina.
Durante il normale
funzionamento del frigorifero,
l’umidità all’interno del
prodotto si trasforma in brina,
peggiorando il rendimento e
aumentando i consumi. In tutti
gli apparecchi la brina viene
eliminata automaticamente dal
comparto frigo. Esistono diversi
tipi di sbrinamento:
automatico
avviene periodicamente, senza
alcun intervento dell’utente,
durante i tempi di pausa del
compressore;
Scovolo di sbrinamento comparto freezer
nei frigoriferi combinati.
54
semiautomatico
viene avviato dall’utente
attraverso un pulsante che
richiede di evacuare l’acqua
residua;
manuale
occorre riportare a zero la
manopola di regolazione del
freddo (termostato), raccogliere
l’acqua di condensa e far
ripartire il frigorifero.
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
Pulizia
interna
Per evitare la formazione di
cattivi odori è consigliabile una
pulizia periodica all’interno del
frigorifero.
Per pulire la cella frigorifera e il
vano congelatore si può
utilizzare una spugna inumidita
in una soluzione di acqua
tiepida e bicarbonato di sodio o
aceto (un cucchiaio in due litri
d’acqua). L’aceto ha infatti la
proprietà, oltre che di pulire e
sgrassare, di disinfettare ed
eliminare gli odori stagnanti. Si
possono utilizzare detersivi a
condizione che non siano
abrasivi, meglio se non
generano schiuma, in modo da
facilitare il risciacquo.
Per evitare inconvenienti di
fuoriuscite d’acqua all’interno
dell’apparecchio, bisogna
controllare il foro di scarico che
trattiene gli eventuali
frammenti e la sporcizia raccolti
dall’acqua di condensa sulla
parete posteriore del
frigorifero. In caso di
intasamento, basta pulirlo
soffiandoci all’interno con una
cannuccia.
Nel caso di di assenze
prolungate, è buona norma,
dopo aver spento il frigorifero,
di lasciare socchiuse le porte
del frigo per evitare la
formazione di cattivi odori.
Si consiglia inoltre di tenere
ben pulite le guarnizioni di
chiusura dei vani frigorifero e
congelatore, controllando che
non siano scollate o tagliate,
per impedire inutili dispersioni.
Inoltre, dopo anni di uso
continuo, le guarnizioni vanno
ammorbidite con olio o
borotalco, oppure vanno
scaldate con il phon a una
distanza di circa 15-20 cm.
La chiusura degli sportelli
sarà così migliorata.
Foro di drenaggio cella frigo
55
1772 mm
1772 mm
FRIGO
CFBC 3150 E
CFBC 3180 A
Frigorifero combinato
a un compressore CLASSE A+
Frigorifero monoporta
a un compressore CLASSE A
• Volume totale lordo: 281 litri
• Estetica interna FUTURA
•
•
•
•
56
Volume totale lordo: 281 litri
Estetica interna FUTURA
Vano BIOSAFE 0-3°
Ventola TURBOCOLD
1584 mm
1444 mm
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
CFBD 2650 A
CFBD 2450 E
Frigorifero doppia porta
CLASSE A
Frigorifero doppia porta
CLASSE A+
• Volume totale lordo: 261 litri
• Estetica interna FUTURA
• Volume totale lordo: 222 litri
• Estetica interna FUTURA
57
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
assistenza tecnica
I Centri di assistenza tecnica Gias sono gli unici autorizzati
a riparare gli elettrodomestici Candy in e fuori garanzia.
Il servizio di assistenza tecnica Gias garantisce la
disponibilità di ricambi dei prodotti Candy per molti anni.
Servizio centralizzato
informazioni POST-VENDITA:
tel. 199.12.13.14
Costo massimo chiamata al
minuto: € 0,1426 IVA compresa
www.gias.it - e-mail: [email protected]
Costo della chiamata al minuto:
€ 0,1426 IVA compresa
. . . . . .per mettervi in contatto
con il Centro di Assistenza
Tecnica Autorizzato che opera
nella Vostra zona.
83
SERVIZI
garanzia
convenzionale
24 mesi
I prodotti Candy incasso sono garantiti fino a 24 mesi
decorrenti dalla data di consegna dell’elettrodomestico
senza alcuna spesa per il consumatore.
Il diritto fisso di intervento a domicilio,
la manodopera e i ricambi sono totalmente gratuiti.
Affidati a Candy anche nei prossimi 5 anni
per garantirti assoluta tranquillità.
Sottoscrivendo SICURPIU’ gli interventi effettuati da tecnici specializzati saranno a titolo
totalmente gratuito sino al 5° anno di vita del prodotto e comprenderanno:
• trasferta gratuita del Tecnico a domicilio,
• manodopera e parti di ricambio originali gratuite,
• eventuale trasporto gratuito dell’elettrodomestico
presso l’officina del centro di assistenza.
Alla scadenza ci sarà la possibilità di sottoscrivere un nuovo contratto alle condizioni che
saranno in essere. Per qualsiasi informazione ci si può rivolgere al numero 039 2086811
Se hai acquistato tre o più prodotti da incasso, fissa un appuntamento telefonando
al 199.123.123. Un tecnico verrà a casa tua e per 149 euro attiverà subito SICURPIU’,
farà inoltre gratuitamente un controllo della corretta installazione e darà istruzioni per
un giusto utilizzo dei prodotti.
84
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
il sito internet
www.candy.it
L’utilizzo di Internet consente di rimanere sempre in contatto con l’azienda.
Sul sito web www.candy.it si trovano:
• le informazioni essenziali su Candy: la storia, l’impegno per
la ricerca tecnologica, gli interventi promozionali e pubblicitari;
• la presentazione dei prodotti con le ultime novità;
• il contatto con l’assistenza tecnica Gias;
• le condizioni di garanzia e di sicurezza
• l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni
attraverso l’e-mail [email protected];
• il catalogo on-line.
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo Tu e Candy:
un’intesa perfetta dove si approfondisce il migliore utilizzo degli elettrodomestici
e dove inoltre vengono messi a disposizione dell’utente una serie di link con altri siti utili
per le attività e i problemi quotidiani, come la salute di adulti e bambini,
gli acquisti di abbigliamento, le ricette, il cinema e gli hobby, la posta elettronica.
85
le collezioni
COLLEZIONI
COLLEZIONE linea P-LINE
FFN 698 X
CMD 94 X
PV 750 S X
MIC 305 X
FC 4440 X
forno smartclean
cappa
piano cottura
microonde
forno compatto
88
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
COLLEZIONE linea SPARK AQUA
FS 615 AQUA
CSDH 9110 AQUA
PSP 750 AQUA
PSP 640 AQUA
forno
cappa
piano cottura 75 cm
piano cottura 60 cm
89
COLLEZIONI
COLLEZIONE linea IRON
FIR 715 X
PGF 640/1 S X
forno multifunzione Ucook
piano cottura 60 cm.
90
PGF 750/1 SQ GHX
piano cottura 75 cm.
L’ARGOMENTARIO DI CANDY
COLLEZIONE linea P-LINE POP
FPP 602 X
PG 640/1 SQ XX
forno
piano cottura
CDS 155 X
lavastoviglie
COLLEZIONE linea P-LINE FASHION
FFN 607 NX
PV 640 SN
CDS 2550 X
forno
piano cottura
lavastoviglie
91
COLLEZIONI
COLLEZIONE linea CLASSIC INOX
FCL 614 X
PGC 640 SQ X
forno
piano cottura 60 cm.
PGC 750 SQ X
piano cottura 75 cm.
FCL 614 GH
PGC 640 SQ GH
PGC 750 SQ GH
forno
piano cottura 60 cm.
piano cottura 75 cm.
COLLEZIONE linea GRANITO
92
Coordinamento: Arch.Ass. Millozza e Trupiano, Milano • Redazione testi e contenuti: Giuseppe
Barreca, Marco Migliari, Marco Millozza, Patrizia Trupiano • Progetto grafico e impaginazione:
Marco Millozza • Fotografie: Ikon, Leo Torri, Valter Baldan, Armando Rebatto, Horizon,
Marco Millozza • Disegni tecnici e illustrazioni: Marco Millozza • Stampa: xxxx
l’argomentario
guida alla scelta degli elettrodomestici da incasso
www.candy.it
CANDY ELETTRODOMESTICI S.R.L. via priv. Eden Fumagalli 20047 Brugherio (MI) tel. +039 039 20861 fax +039 039 2086771