Numero 28 10.03.2014 Presidente: Vice Presidenti Gildo Criscuoli Antonio Faraone Renato Coluccia Segretario: Tesoriere: Prefetto: Fondazione Rotary Roberto Razeto Alberto Giussani Aldo Nicolosi A. Brandolese GIARDININEWS R.C. Milano Giardini Rotary International Distretto 2041 Segreteria: c/o Studio Faraone – Via A. Sangiorgio, 12 - 20145 Milano Telefono e Fax 02 31 76 59 (lunedì e giovedì) [email protected] http://www.rotary-giardini.it/ Anno Rotariano 2013/2014 Riunioni conviviali: Tutti i lunedì dalle ore 20.00 NH PRESIDENT – Largo Augusto, 10 – 20122 Milano Storia del nastro giallo PROSSIME CONVIVIALI 17 marzo 2014 NH President Hotel Largo Augusto, 10 - Milano ore 19.45 - Conviviale n. 26 “La Russia oggi, questa sconosciuta” Relatore. Dottor Mario Colasurdo 24 marzo 2014 NH President Hotel Largo Augusto, 10 - Milano ore 19.45 - Conviviale n. 27 “La situazione delle Banche italiane alla vigilia della vigilanza europea sulle Banche” Relatore: dott. Giovanni Pirovano 31 marzo 2014 NH President Hotel Largo Augusto, 10 - Milano ore 19.45 - Conviviale n. 28 “Archeologia del Mediterraneo” Relatore: Prof. Vozza MARZO Presentazione del relatore alla conviviale del 17 marzo 2014: dottor Mario Colasurdo Una formazione universitaria in ambito giuridico ed economico, l’iscrizione all’Albo degli avvocati della nostra città da quarant’anni, la titolarità di uno Studio professionale operativo in Milano dal 1925, un indirizzo consultivo professionale rivolto in prevalenza alla clientela straniera. Detta consulenza era indirizzata allo studio e redazione di precisi piani strategici che fossero in grado di individuare problemi opportunità e scenari di sviluppo nel nostro paese, come pure affiancare poi il cliente nel successivo processo negoziale e redazionale all’operazione. Questa attività ha riguardato negli anni importanti multinazionali, come pure i Governi di due paesi extraeuropei. In questo ambito va inserito lo studio e la redazione del primo contratto, nel settore aeroportuale civile redatto in sede di Comunità Europea a Bruxelles, finanziatrice dell’opera che fu posto ai tempi come modello di riferimento per successive ed analoghe operazioni. Tutto ciò comportò successivamente la nomina a membro effettivo Consiglio Superiore Aviazione Civile in Italia, incarico durato ben otto anni, nonostante l’avvicendarsi di ben cinque Ministri dei Trasporti italiani. Unico incarico pubblico nella mia vita professionale, mentre si sono aggiunti negli anni Pagina 1 di 6 diversificate nomine a Consigliere o Sindaco di Società, essendo revisore dal 1979. Analogo indirizzo consultivo, nell’ambito strategico organizzativo, è ora offerto da oltre otto anni alle realtà imprenditoriali italiane interessate a conoscere e sviluppare una presenza produttiva in Russia. L’articolato apporto informativo, integrato dai vari partner locali e con differenziati indirizzi specialistici, è in grado di determinare un percorso di concretezza realizzativa e di tranquilla linearità produttiva nel paese, valutandone i differenziati aspetti giuridici fiscali finanziari logistici e politici dell’operazione. Rotariano da oltre trent’ anni, fondatore del RotaryMonforte, di cui è stato Presidente nel 1999 si è visto conferire la Paul Harris Fellow. Notizie dal Distretto: Si allega la lettera del Governatore del mese di Marzo. Compleanni: Tincati 13/03 Pagina 2 di 6 Conviviale n. 24 del 10 marzo 2014 ASSIDUITA’ Presiede Gildo CRISCUOLI Soci Congedati N. 66 Socio Riunione Presenti Assiduità Perc. N. 34 59% Socio 8% 30 S. De Angeli Perc. Esonerati 24 3 N. Socio Perc. P 83% 59 100% 60 E. Rovere A. Sartorio P R P 1 V. Albanese 2 A. Alberici 3 G. Alfieri 67% 32 F. Fraschini P 58% 61 M. Signorelli 4 F. Amigoni P 83% 33 F. Galante P 71% 62 G. Sironi 5 P. Andreotti G 83% 34 E. Gambel P 67% 63 M. Tincati 6 A. Attili P 79% 35 A. Giussani P 75% 64 A. Turzi 7 G. Baruffaldi P 83% 36 S. Gorgoglione P 54% 65 A. Verdirame P 71% 8 G. Bellingeri 42% 66 T. Zavanella P 71% 9 A. Bertolotti R 100% 31 A. Faraone 50% 37 P. Lebano P 10 G. Bianchi ( E ) 67% 38 F. Leone P 42% P 100% 17% 39 D. Lonardoni 11 C.Bietolini 0% 40 L. Luce 12 D. Bodega 0% 41 A. Malerba 14 A. Boragno P 15 R. Bosia P 100% 44 E. Michel 16 F. Bozzato P 79% 45 D. Montani 17 A. Bradamante P 50% 46 L. Mula P 83% 18 R. Bramani-Araldi P 75% 47 A. Nicolosi P 96% 19 A. Brandolese P 75% 48 G. Palumbo 29% 49 R. Pizzagalli R 100% 58% 50 G. F. Polo P 63% 21 M. Caponeri P 71% 42 V. Malgeri R 88% 83% 25% P 92% P 79% 4% 8% 22 S. Caselli 0% 51 E. Porzio Serravalle 8% 23 M. Coggiola ( E ) 4% 52 A. Ragaini 0% 24 L. Colombo P 83% 53 P. Ravetta G 50% 25 R. Coluccia G 75% 54 R. Razeto P 83% 26 L.Correnti P 27 G. Criscuoli 28 N: D'Amico 29 M. Dal Cin P 63% 55 S. Redaelli Spreafico (E) 100% 56 G. Rimoldi 33% 57 G. Rizzani 13% 58 C. Robiglio 88% 13% P 20 C. Camilli 54% 33% 13 G. Boniello 25% 43 O. Mazzoni 25% 54% 0% P 0% 71% 8% Inner Wheel: Emma Casagrande – Presidente Ospiti del club: Stefano Bosia ( Rotaract incoming president) Ospiti dei Soci: Michel ospita la sorella Isabella Coniugi presenti: Attili, Boniello, Bosia, Bramani, Colombo, Criscuoli, Galante, Mazzoni Soci onorari: Gianna Vacirca (ospite del club) Pagina 3 di 6 Distretto 2041 Paolo ZAMPAGLIONE Governatore a.r. 2013-2014 Nona lettera del Governatore Cari Presidenti, cari Segretari, cari Soci, Nello scorrere della trattazione dei temi mensili, il Rotary International ci indica il mese di Marzo come dedicato all’Alfabetizzazione e all’educazione di base. Per procedere consapevolmente, ripartiamo dalle basi per capire verso cosa punta il Rotary quando ci indica come affrontare in modo “globalmente” omogeneo questo tema. E le basi spesso, seppur ben enunciate nei principi, diventano lapalissiane solo quando dobbiamo confrontarci con i processi economici che ne garantiscono l’esistenza: mi riferisco alla Rotary Foundation. Per la nostra Fondazione, “Il Rotary finanzia attività e formazione per migliorare l’istruzione di tutti i bambini e l’alfabetizzazione di bambini e adulti”… “Consente ai Rotariani di assicurare a tutte le persone di avere accesso sostenibile all’alfabetizzazione e all’educazione di base: 1. Coinvolgendo la comunità per sostenere programmi che rafforzano le capacità per fornire alfabetizzazione e educazione di base a tutti; 2. Incrementando l’alfabetizzazione degli adulti delle comunità; 3. Lavorando per ridurre le disparità tra i sessi per quanto concerne l’istruzione; 4. Finanziando studi per professionisti in carriera, correlati all’alfabetizzazione e all’educazione di base”. Sono dichiarati quattro doveri attesi per garantire il diritto all’istruzione e all’alfabetizzazione. Siamo quindi impegnati nell’assolvere un dovere per poter regalare un diritto. Il nostro essere rotariani si esprime per questo tema, a titolo di esempio, nei doveri che ha assolto la Commissione Interdistrettuale Alfabetizzazione, composta dai tre distretti della Lombardia, realizzando una serie di strumenti utili a una consapevole e condivisa integrazione di coloro che arrivando da altra nazione si trovano a vivere nel nostro meraviglioso paese. Non competono al Rotary valutazioni sul tema scottante dell’immigrazione. Certamente, però, sta al Rotary, cioè a tutti noi, individuare soluzioni che facilitino la comprensione dei valori e dei principi della nostra società a chi non li conosce per non essere nato e cresciuto in Italia e per non aver avuto l’opportunità di studiare nel nostro paese. È così che mamme arrivate da lontano trovano oggi nelle scuole di primo grado lombarde, grazie all’impegno del Rotary nell’alfabetizzazione, il libretto “Vivere nella scuola italiana” tradotto in 9 differenti lingue. E scoprono, potendo comprenderle, le basi per vivere, e far vivere in modo armonico ai loro figli, il primo terreno di condivisione sociale: la scuola. Pagina 4 di 6 E’ questo solo uno dei tantissimi esempi di doveri assolti dal Rotary per l’alfabetizzazione e l’educazione di base che ognuno di voi può scoprire sfogliando l’ampia documentazione disponibile. Il dovere diventa quindi elemento cardine dell’agire rotariano di ognuno di noi, non tanto nella mera accezione di obbligo, quanto nel senso di disporre del principio, per impegnarsi con gli altri, a favore altrui. Proprio su questo principio, qualche sera fa, ci siamo confrontati con il nascente Rotaract Alte Mura, inquadrando con orgoglio il nostro essere rotariani e rotaractiani, proprio nell’opportunità di assolvere a doveri che solo l’adesione al nostro sodalizio ci offre. E’ il fascino del dovere, del nostro dovere, quello che ci mette al servizio dei diritti della nostra comunità, locale e internazionale. Perché Engage Rotary Change Lives Pagina 5 di 6 Cronaca della Conviviale n. 24 del 10 marzo 2014: BOOK CROSSING La serata, dedicata al book crossing, si apre con l’intervento del nostro socio Carlo Robiglio, il quale, dopo aver ricordato a tutti noi della ricorrenza all’interno del nostro club di questo evento (ed anche della sua partecipazione come relatore/presentatore all’ edizione passata), ci intrattiene con una quanto mai chiara ed esaustiva presentazione delle trasformazioni che hanno caratterizzato questi ultimi anni e che caratterizzeranno il prossimo futuro dell’editoria. Carlo illustra approfonditamente non solo il processo editoriale e le fasi che lo hanno caratterizzato fino a qualche anno fa ma anche tutte le evoluzioni che ne hanno modificato anno dopo anno la struttura (come la nascita del canale on-line, la graduale sparizione delle librerie e della figura del libraio – di cui pochi sapevano le origini pontremolesi – piuttosto che lo spostamento di enfasi ai contenuti ed alla stampa one to one, sempre più vicina al punto di consumo e fruizione). Carlo ci racconta anche dell’e-book e di quanto questa nuova forma di lettura e di fruizione stia guadagnando sempre più quota e preferenze anche all’interno di un pubblico di lettori pigri quale è il nostro (poco più di 3,5 milioni di italiani leggono infatti più di un libro all’anno!). Robiglio conclude rassicurando tutti sul fatto che comunque “il libro cartaceo non verrà mai sostituito” (e così anche la sua iniziativa imprenditoriale a cui tutti auguriamo un florido futuro). Prende quindi la parola, Nucci Criscuoli, moglie del nostro Presidente, per illustrare le origini del book crossing, iniziato nelle sale di attesa degli ospedali americani circa 20 anni fa (o addirittura nel 310 ac, per tramite di Teofrasto, discepolo di Aristotele, che inseriva i suoi scritti in bottiglie di vetro che poi buttava in mare nella speranza arrivassero a nuovi destinatari). In Italia la prima iniziativa di rilievo di book crossing è del 1999 (“nati per leggere”), coinvolti 1.200 comuni italiani, ed è finalizzata all’apprendimento del linguaggio di piccoli e piccolissimi (dai 6 mesi ai 6 anni). La vera ufficializzazione del fenomeno è tuttavia di due anni più tardi, con un’iniziativa che parte nel sud Italia, a Caserta. Nel 2006 il book crossing arriva su Milano e sui Navigli in particolare, mentre nel 2010 radica all’interno dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, all’Istituto Nazionale dei Tumori e presso molti Centri di Aggregazione Multifunzionali. Nucci cita anche molte altre apparizioni sia in Italia che all’estero e nei luoghi più disparati (nelle cabine telefoniche abbandonate, nei tronchi tagliati delle città, opportunamente coperti e riparati dalle intemperie). E si arriva finalmente, al momento clou della serata con la distribuzione dei libri dopo che tre gentili signore (tra cui Nucci) hanno finito di distribuire i numeri da estrarre a tutti i commensali e iniziato il sorteggio. E mentre i rotariani sorteggiati ricevono il loro libro, coloro che hanno donato il libro raccontano le motivazioni della loro scelta. Spiegazioni magari non ricche tanto quelle di un libraio Pontremolese ma comunque dense di sincero sentimento, merce assai rara di questi tempi. La serata si conclude con una piccola anticipazione, per tramite del nostro socio Michel, del viaggio a Lione di fine Maggio, di cui si parlerà approfonditamente nella prossima conviviale. Tito Zavanella Pagina 6 di 6