ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 24 - Luglio 2004 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf - Correggio RE
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a
una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era
una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire:
“il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere
le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. (A
questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione,
anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”).
Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile;
basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica.
Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente
indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla
marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia.
Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio.
La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il
lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede
dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di
un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.
Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La
Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno
strumento di utilità civile.
1
Sommario
Guida ai Diritti del
comune di Caluso
Le pubblicazioni informative della nostra collana sono
pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com
Pag. 4
Informazioni e vie di accesso
Consulente
Editoriale:
Pag. 5
La Storia del Comune
ANTONIO
LUBRANO
Pag. 6
Itinerari Culturali
Pag. 8
Gastronomia
Pag. 9
Vetrina delle aziende
Pag. 13
Numeri utili
Pag. 16
Guida ai Servizi
Pag. 21
Guida ai Diritti
Testi giuridici con la supervisione di
Guida ai Diritti: Copyright 2004
Direttore Responsabile: Anna Gazzetti
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti,
dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria.
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Editore:
Sede: Milano - Via Guido d’Arezzo, 4
SERVIZIO LETTORI:
Pag. 33
Cartina/Elenco Vie/Elenco
Inserzionisti
FAX
02. 700 32 464
MAIL
[email protected]
@
Su concessione:
Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli
Immagini fotografiche: Foto Rapid
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti
nel Comune e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura degli Enti Pubblici
Stampa: Luglio 2004
Tiratura: 3.900 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa,
il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Ericksons srl.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
3
DATI STATISTICI E GEOGRAFICI
Caluso
Provincia: Torino
COME ARRIVARE
Distanza da Torino: 34 km
Superficie comunale: Kmq. 39,53
In Autostrada:
- A5 “Torino-Aosta”, uscendo al Casello di
S. Giorgio Canavese;
- A4 “Torino-Milano”, uscendo al Casello di
Chivasso Centro e proseguendo lungo la SS
26 in direzione di Ivrea-Aosta fino a Caluso.
In Treno
Caluso è dotato di una propria stazione ferroviaria, punto di sosta lungo la linea
Torino-Chivasso-Aosta-Pre St. Didier.
In Aereo
L’aeroporto più prossimo è quello
Internazionale di Torino - Caselle.
Altitudine: mt 303 slm
Prefisso telefonico: 011
C.A.P.: 10014
Popolazione:
7.461 abit. (aggiornato al 30/04/2004)
Comuni limitrofi:
Chivasso, Mazzè, Candia Canavese, Barone
Canavese, Orio Canavese, Foglizzo,
Montanaro.
Centri abitati:
Arè, Carolina, Rodallo, Vallo.
AOSTA
Pont - St - Martin
AOSTA
M. Rosa d. Banchi
M. Marzo
3164 m
2756 m
A5
C. Bonze
Campiglia
Soana
2516 m
Gran Paradiso
Traversella
4061 m
Noasca
Ceresole
Reale
Orc
o
Va l l e d i
Loc
3619 m
3676 m
3566 m
3075 m
Bardonecchia
Do
ra
di B
3333 m
M. Jafferau
ia
ch
ec
on
ard
ra
Do
P.ta Colomion
Dora
Rip
a
ari
1850 m
Sestriere
M. Banchetta
Ch
iso
o ne
is
3043 m
2822 m
M. Sises
RONDISSONE
Villaretto
1445 m
Villar
Perosa
Pinerolo
Buriasco
Lemina
2855 m
Bobbio Pellice
Torre Pellice
Pellice
M. Frioland
2720 m
PIACENZA
A21
Villastellone
Poirino
S. Maria
Villanova
d'Asti
Ba
nn
a
CARMAGNOLA
Carmagnola
Vigone
Bricherasio
Luserna
S. Giovanni
ASTI
Santena
Carignano
P.ta Cialancia
SANTENA
e
llon
Ste
Airasca
Chis
one
TORINO
La Loggia
Candiolo
Vinovo
None
Chisola
Gallareto
ASTI
Chieri
Trofarello
Stupinigi
Pancalieri
Alba
Pellice
Cavour
Savigliano
Savigliano
CUNEO
A6
SAVONA
M. Granero
3171 m
SALUZZO
4
Brusasco
C. d. Maddalena
715 m
La
Moncalieri Moglia
Piossasco
Perosa
Argentina M. Freidour Cumiana
Prali
P. Ramiere
3303 m
Basilica
di Superga
Orbassano
ne
Sango
Cavagnolo
Casalborgone
Gassino
Torinese
Settimo
Torinese
TORINO
VERCELLI
Casale Monf.
Crescentino
e Po
Fium
BRANDIZZO
TORINO - SETTIMO
Collegno
S. Antonio
di Ranverso Rivoli
A4
Chivasso
Leini
Venaria
Lemina
2658 m P.ta Rognosa 2979 m
Rip
di Sestriere
a
3280 m
Giaveno
Perrero
M. Appenna
Cigliano
Cigliano VERCELLI
Santhià
MILANO
Orc
o
Volpiano
Avigliana
L. Grande
L. Piccolo
ne
MILANO
L. di
Candia
CHIVASSO
VOLPIANO
Caselle
Torinese
Almese
Sacra di
S. Michele
2878 m
ne
iso
Ch
FRANCIA
Briançon
Claviere
Condove
Fenestrelle
M. Albergian
2701 m
Ban
na
Pianezza
Va l l e d .
Ch
Pragelato
Candia
Lombardore
La
Mandria
C. d. Finestre
2176 m
M. Orsiera
Exilles
M. Fraitève
Cirié
Druento
Bussoleno
Susa
a
ari
Rip
Sauze
d'Oulx
Oulx
Cesana
C. d. MonginevroTorinese
Fiano
Chiomonte
Salbertrand
2785 m
2094 m
1516 m
Fium
eP
o
C. d. Frejus
2537 m
M. Druina
Fium
eP
o
jus
l Fre
. de
Gall
P. Sommeiller
Traforo del
Frejus
Susa
di
iù
di V
C. d. Lis
1311 m
2772 m
Molaretto
lle
Va
Aglié
S. GIORGIO
CANAVESE
CALUSO
nzo
i La
ra d
Stu
Abb. di
Novalesa
FRANCIA
Modane
Corio
A4/5
Strambino
Borgomasino
Lanzo
Torinese
Viù
Va l
Stura di Viù
M. Lunella
3538 m
SCARMAGNO
Rivarolo
Canavese
Viverone
VERCELLI
L. di
Viverone
Ma
lone
Margone
Rocciamelone
Orc
o
2168 m
Usseglio
FRANCIA
Castellamonte
Valperga
Ceres
Ala
di
Stura di Ala Va
M. d'Ovarda
ALBIANO
Chiusella
Sant. di
Belmonte
C.ma dell'Angiolino
Ala
di Stura
l
Croce Rossa
S. Elisabetta
Orco
Chialamberto
de
Stura di Val Gran
Balme
Pont
Canavese
Locana
ana
Mongrando
BIELLA
S
Bollengo erra
IVREA
Cuorgné
Groscavallo
Uia di Ciamarella
IVREA
La
D. Baltea
L. di
Ceresole
Levanna Centrale
Sant. di
Prascondù
2848 m
Mongrando
BIELLA
Borgofranco
d'Ivrea
Ch
ius
ella
na
Soa
M. Colombo
C. d. Nivolet
2612 m
Forno
Alpi Graie
Ronco M. Giavino
Canavese 2766 m
Parco Nazionale
del Gran Paradiso
Fiu
me
Po
AOSTA
Settimo
Vittone
QUINCINETTO
Bra
Casale
Monferrato
La storia del Comune
Le origini dell’abitato di Caluso risalgono
al periodo pre-romano. Il toponimo della
città deriverebbe invece dal nome del
Santo Patrono Calocero (in dialetto
“Calos”, da cui Caluso).
Dopo la dominazione romana, della quale
rimangono numerose testimonianze (in
particolare quella della stele funeraria
Aebutius Faustus, oggi al museo di Ivrea),
la storia di Caluso divenne più oscura.
Sappiamo per certo che venne invasa da
diverse orde barbariche (Eruli, Ostrogoti,
Bizantini, Longobardi). Tuttavia le prime
notizie documentabili su Caluso risalgono
al 1156, anno in cui venne decisa l’investitura di queste terre a vantaggio del Conte
del Canavese Guido IV.
La posizione strategica e la fertilità della
terra, rese Caluso particolarmente ambita,
tanto che fu al centro di numerose lotte tra
i casati di Savoia e Monferrato, avvenute
nei secoli XII, XIII, XIV e XV.
Durante il XVI secolo Caluso si trovò invece nel mezzo della guerra franco-spagnola,
finendo militarmente occupata da entrambe le potenze.
I francesi si fecero promotori della costruzione del canale Bealera di Caluso (o
Bealera Brissacca), i cui lavori iniziarono
nel 1558. Questo canale contribuì in
maniera determinante allo sviluppo economico e sociale della zona: in particolare
sancì l’inizio della produzione dell’energia
necessaria per muovere mulini, opifici e
fucine, nonché di garantire l’irrigazione di
molti campi già esistenti e di renderne coltivabili di nuovi.
Nel 1630 Caluso venne colpita dalla tremenda pestilenza che Manzoni ci racconta
nei suoi “Promessi Sposi”, la quale produsse 1.584 vittime, riducendo gli abitanti del
Il Castellazzo. Ruderi (Foto: Foto Rapid)
borgo a 589 anime.
Verso la fine del ‘500 Caluso passò poi
sotto la giurisdizione del Ducato di
Mantova, alla quale venne ceduto per
55.000 scudi. Il territorio tornò poi ai
Savoia e quindi ai Valperga, i quali dettarono la loro egemonia fino al 1815.
Durante il XIX una nuova epidemia colpì il
paese: questa volta fu il colera a mietere
quasi un centinaio di vittime.
A HISTORICAL PROFILE
Caluso has pre-Roman origins. Its place
name is likely to come from the name of its patron
saint, Calocero. There are many traces left of Roman
domination (such as Aebutius Faustus’ tombstone,
now at Ivrea museum). Next, Caluso was surely
invaded by several barbarian hordes, but its existence
is first documented in 1156, when it was granted to
the Count of the Canavese. Its position and the
fertility of its countryside set off fights for its control
between the Savoias and the Monferratos. In the 16th
century, Caluso was caught in the war between the
French and the Spanish and militarily occupied by
both. In 1558, the French started of the building of
Caluso Bealera Canal, which contributed
significantly to the economic and social development
of the area, ensuring the production of the energy
needed to operate mills, factories and forges and the
irrigation of fields. In 1630, the same epidemics of
plague described in Manzoni’s The Betrothed hit
Caluso and caused the death of three fourth of its
population. In the late 16th century, Caluso fell under
the jurisdiction of Mantua, later succeeded by the
Savoias and the Valpergas, who ruled over Caluso till
1815. In the 19th century, an epidemic of cholera
killed almost a hundred people.
5
Itinerari Culturali
Il Castellazzo
Non si tratta di un vero e proprio castello,
bensì di una fortificazione a scopo difensivo
di carattere militare voluta da Guido di
Biandrate nel 1224. Posta sul Colle di San
Calocero (Monte Rotondo), garantiva la
massima visione sullo spazio sottostante.
Durante gli scontri tra sostenitori del
Papato e dell’Imperatore, Caluso costituì
una roccaforte difficilmente espugnabile
per il vicino Giovanni II Paleologo di
Monferrato. Soltanto nell’estate del 1349 la
rocca venne messa sotto assedio. Fino al
1376, Caluso divenne feudo di Ottone di
Brunswick, a cui Giovanni II l’aveva assegnato. Successivamente passò ai Valperga
di Rivara e quindi all’esercito Spagnolo, il
quale sancì la sua distruzione definitiva. Del
Castellazzo non rimangono oggi che pochi
ruderi.
Chiesa parrocchiale. Il campanile
(Foto: Foto Rapid)
Parrocchiale della
Madonna delle Grazie
Convento
La struttura vide la luce nel XVII secolo, ma
la leggenda vuole che già San Francesco
d’Assisi volesse far edificare un Convento
per i propri confratelli in zona. I lavori terminarono nel 1646, come ricordato dalla
lapide posta nel chiostro del complesso.
I frati diffusero tra la popolazione nuove
tecniche di coltivazione e la frutticoltura;
realizzarono inoltre il primo acquedotto
calusiese. Durante il regime napoleonico il
convento venne alienato. Acquistato dal
Comune di Caluso nel 1832 venne destinato
a convitto scolastico. Attualmente il complesso è sede di iniziative culturali e di
alcune istituzioni comunali (Biblioteca,
Museo della Memoria, Pinacoteca Civica).
I lavori di edificazione di questo importante
tempio iniziarono il 25 aprile del 1522. Le
spese iniziali vennero sostenute dalla popolazione e dal Municipio, senza l’appoggio
della Curia e della nobiltà locale. I lavori
proseguirono con grande difficoltà, a causa
di alcune calamità naturali: tuttavia già nel
1534 si iniziarono a tenere alcune celebrazioni.
L’intitolazione alla Madonna delle Grazie
avvenne nel 1581 in seguito ad una nuova
epidemia di peste.
Le successive fasi della lavorazione furono
la decorazione degli interni (1585), la
costruzione della torre campanaria (1600),
l’edificazione della sacrestia (1737), del
coro (1768) e dell’altare maggiore (1770).
Sempre nel XVIII secolo vennero sistemate
le campane e installato l’orologio. La
costruzione fu completata nel 1879 (357
anni dopo l’inizio dei lavori).
Chiesa di Santa Marta
Venne eretta tra il 1726 e il 1732 per volontà
delle Confraternite del “Corpus Domini “ e
dei Disciplinanti di Santa Marta. La prima è
nota per le suggestive rappresentazioni della
6
Via Crucis, che si tenevano sul far della notte
nel borgo, tradizione che venne perpetuata
fino al 1870. I Disciplinanti di Santa Marta
(noti anche come confraternita dei
“Contadini”) svolgevano invece importanti
opere di alfabetizzazione e di insegnamento
della dottrina ai giovani. La fusione tra i due
ordini avvenne nel 1731: la nuova confraternita prese il nominativo di “Confraternita del
Santissimo Corpo del Signore e del Santo
Gonfalone di Santa Marta”.
Al nuovo luogo di culto si sarebbe dovuto
affiancare un campanile, che tuttavia non
venne mai realizzato in virtù della vicinanza con quello della Parrocchiale. Per la
nuova chiesa venne “riservata” una della
campane della Parrocchiale, detta appunto
“Campana di Santa Marta”.
Palazzo Spurgazzi
Sorto nella stessa piazza della Chiesa di
Santa Marta, venne edificato come dimora
dei signori locali. L’edificio subì numerose
trasformazioni nel tempo, venendo arricchito dai diversi proprietari.
Nel ‘700 il Palazzo passò alla famiglia
Valperga di Masino, i quali si fecero promotori di ulteriori e grandi interventi.
L’edificio venne alzato e ampliato, mentre il
giardino esistente venne ulteriormente
ingrandito. Il nuovo parco venne realizzato
su disegni dell’architetto Filippo Castelli.
Per l’irrigazione delle numerose piante che
vi vennero messe a dimora, venne anche
progettato un sistema di prelievo dell’acqua
dalla Bealera Brissacca. Questo complesso
prevedeva un elevatore che, superando un
dislivello di una ventina di metri, portava
l’acqua direttamente al Palazzo.
L’edificio divenne poi proprietà degli
Spurgazzi, dai quali il Comune lo acquisì
nel 1951 per destinarlo dapprima ad uso
scolastico, poi ad uffici comunali.
Chiesa di Santa Marta (Foto: Foto Rapid)
A TOUR OF CALUSO
The Castellazzo
A defensive fortification built from 1224 on St.
Calocero’s Hill, it allowed to observe a wide area underneath. It was the Spanish that had it finally destroyed.
Parish Church of Our Lady Good Favours
Its building lasted from 1522 to 1879, but functions
have been held here since 1534. Its interior decorations
dates to 1585, its bell tower to 1600, its vestry to 1737,
its choir to 1768 and its high altar to 1770. Its bells and
its clock date to the 18th century.
Franciscan Convent
Its building was completed in 1646. The friars spread
new farming techniques and had the first Caluso
waterworks built. Alienated by Napoleon, the
Municipality of Caluso bought it in 1832 and turned it
into a boarding school. Today, the complex houses a
library, the Remembrance Museum and the Civic
Picture Gallery) and is the seat of many cultural initiatives.
Palazzo Spurgazzi
Meant as a residence for local lords, the building was
successively altered and enriched by its different. In the
17th century, the Valpergas heightened and enlarged
the building and extended its gardens, whose irrigation
water comes directly from the Bealera Canal. The
Municipality purchased it from the Spurgazzis in 1951:
the palace was used as a school before becoming the
Town Hall.
Ricordiamo inoltre, tra gli altri monumenti
degni di visita, la Chiesa di San Calocero
(patrono del Paese), la Porta Crealis, antica
porta del sistema murario che difendeva la
città, l’Oratorio di Sant’Andrea, la Chiesa
di San Rocco.
7
tate l’aglio, la cipolla, il sedano e unite il
tutto in un recipiente insieme ad un filo di
olio. Mettete a rosolare le verdure. Portate
a ebollizione il brodo e il latte, quindi versatevi le farine a pioggia.
Lasciate andare per 30 minuti mescolando
in modo da evitare la formazione di grumi.
A fine cottura amalgamate alla polenta il
soffritto, la fontina tagliata a dadini, burro,
panna, sale e pepe, quindi togliete dal
fuoco. Servite insieme ad un trito di salvia,
rosmarino, basilico ed alloro, mantecando
con Parmigiano Reggiano.
Gastronomia
Zuppa alla Canavesana
Ingredienti per 6 persone:
1 Cavolo verza da 600 gr, 100 gr di Grana
grattugiato, 50 gr di lardo, 30 gr di burro, 2
spicchi di aglio, 12 fette di pane casereccio,
noce moscata q.b., brodo di carne q.b., sale
e pepe q.b.
Preparazione
Preparate un battuto di aglio, lardo, burro e
pepe, quindi fate soffriggere il tutto in una
casseruola, aggiungendo le foglie del cavolo
(già lavate e tagliate a strisce) dopo qualche
minuto. Ammorbidite con il brodo e portate
ad ebollizione. Una volta cotto il cavolo,
disponete in una zuppiera le fette di pane,
leggermente tostate, che ricoprirete con
cavolo e brodo. Decoratele con il formaggio
grattugiato e un pizzico di noce moscata.
Servite calda.
Dolcetti di Mele
Ingredienti per 6 persone:
250 gr di farina, 150 gr di margarina, 150
gr di zucchero, 1 cucchiaio e 1/2 di lievito, 2
uova, 2 mele golden, uvetta sultanina q.b.,
Rhum.
Preparazione
Per la pasta: unite le uova allo zucchero e
alla margarina fusa a bagnomaria, quindi
unite farina e lievito. Fate riposare l’impasto per mezz’ora in frigorifero. In contemporanea fate rinvenire l’uvetta nel rhum e
preparate i pezzetti di mela, facendoli cuocere in un tegame al quale aggiungerete
l’uvetta. A fine cottura dovreste aver ottenuto un composto tipo purè. Stendete la
pasta fino ad ottenere uno strato sottile dal
quale ricaverete dei cerchi (date la forma
con un bicchiere).
Aiutandovi con un cucchiaino, mettete al
centro di ogni disco un po’ di purea di mele,
quindi richiudete la pasta su se stessa.
Infornate a 180° in forno preriscaldato per
una ventina di minuti.
Polenta alla Piemontese
Ingredienti:
250 gr. di farina di granturco, 50 gr. di farina bianca di frumento, 150 gr. di fontina ,
100 gr. di parmigiano grattugiato, 50 gr. di
burro, 1/2 litro di brodo vegetale, 1 bicchiere di latte, 1 bicchiere di panna liquida da
cucina, 1 cipolla, 1 porro, 1 costola di sedano, 2-3 spicchi di aglio, 1 foglia di salvia, 1
rametto di rosmarino, 2 foglie di basilico, 1
foglia di alloro, 3 cucchiai di olio d'oliva
extravergine, sale e pepe.
Preparazione
Setacciate insieme le farine, dopodiché tri-
NUOVO BAR GIGI
di Alber to R. & C.
PANIFICIO MISMETTI s.n.c.
di BARBERO CARLA & C.
Via Nuova Circonvallazione, 59
10014 CALUSO (TO)
Piazza Ubertini, 26 - Tel. 011 9891617
10014 CALUSO (TO)
Tel. 011 9833483
8
Vetrina delle
AZIENDE
ORDINE CATEGORICO
ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA:
Montarredo .........................................................................................Pag. 10
VERNICIATURA:
M.L. Falegnameria Artigiana..............................................................Pag. 11
ORDINE ALFABETICO
M.L. Artigiana Falegnameria..............................................................Pag. 11
Montarredo .........................................................................................Pag. 10
www.guidadiritti.info/vetrina
Arredamenti
Visura Azienda
Denominazione:
Montarredo
_________di
__Causone
_______Valter
___________
Forma Giuridica:
Ditta
____Individuale
_________________________
CCIAA/N. REA:
968855
_____________________________
N° Registro Imprese
280475
_____________________________
P.Iva:
07956270016
_____________________________
Oggetto Sociale:
Cucine
Camere
Camerette
Soggiorni
Divani
Ingressi
Tavolini
Tavoli e Sedie
Arredamenti Rustici
Complementi d’Arredo
Etnico
Foppapedretti
Finanziamenti
Lampade, Lampadari
Arredo bagno
Studio e progettazione d’interni
Smontaggio, modifiche, rimontaggio
cucine e mobili
Riparazioni cucine cliente
Elettrodomestici da incasso
Deposito mobili cliente
Amministrazione:
Salassa Chezia
333
____3530719
_________________________
Novità!!!
Da noi potrai inoltre trovare gli arredamenti che hai ammirato nella casa più
famosa d’Italia…la casa del “Grande
Fratello”
Nel centro di Caluso, un piccolo negozio nato per soddisfare le tue grandi esigenze per arredare la tua casa! Spazio e misure particolari per noi sono stimolo
di una progettazione accurata e creativa del tuo ambiente, abbinato alla qualità
delle nostre soluzioni abitative.
E per la nuova CUCINA? Sempre su misura e con tante nuove idee, ed inoltre ti
offriamo una garanzia di 2 anni sulle parti da noi fornite e dopo un anno ti verremo a trovare per verificare se la tua cucina è sempre efficiente come il primo
giorno!
Devi traslocare e le misure della tua nuova casa non sembrano proprio quelle
giuste per i tuoi mobili? Vieni da noi e cercheremo di aiutarti a riadattare la tua
cucina per farla sembrare nuova!
E per il trasporto, il montaggio e la rilevazione tecnica? Siamo forti anche in
questo, sempre compresi nel prezzo e curati dal titolare stesso!
E per i prezzi? Non ci pensare e passaci a trovare rimarrai soddisfatto anche nel
pagamento!
Ti piacciono le cose particolari? Abbiamo anche l’etnico!
Ah dimenticavo, se vuoi regalare o regalarti un oggetto utile e prezioso che ti
farà ricordare in ogni momento della giornata, vieni da noi e gustati tutta la collezione proposta da Foppapedretti!
NON ASPETTARE A VENIRE A TROVARCI
NON ASPETTARE A REALIZZARE I TUOI SOGNI!!!
A presto, ti aspetto da
MONTARREDO di Causone Valter
Via Micheletti, 49 - 10014 Caluso (TO)
Tel. e Fax 011 9833963
Cell. 338 4603397
www.012345/montarredo.com
10
M.L. ARTIGIANA
FALEGNAMERIA
M.L. ARTIGIANA FALEGNAMERIA
Visura Azienda
La ditta M.L. ARTIGIANA FALEGNAMERIA nacque nel 1995 come falegnameria artigianale e piccola verniciatura conto terzi di manufatti in
legno. Nel giro di due anni abbandona definitivamente la produzione di
serramenti, per dedicarsi esclusivamente specializzandosi alla verniciatura per conto di altre aziende degli stessi scegliendo però di utilizzare solo vernici atossiche ed ecologiche, una scelta che nonostante le
difficoltà e la diffidenza iniziale si rivelò vincente.
Questa scelta permette a M.L. ARTIGIANA FALEGNAMERIA di svolgere
la propria attività nel totale rispetto dell’ambiente con particolare cura
ed attenzione nella scelta dei prodotti utilizzati.
L’attività si sviluppa in tutte le fasi necessarie a compiere l’intero ciclo
di lavorazione scelta e studio del colore, preparazione del serramento,
impregnante nel sistema “FLOW COATING”, carteggiatura, pulitura e
finitura a mano, utilizzando esclusivamente vernici a base acquosa.
Avvalendosi dell’esperienza e delle capacità di personale qualificato e
specializzato e grazie al notevole lavoro fatto per garantire all’azienda
un’ottima struttura organizzativa, l’azienda è in grado di gestire e soddisfare le richieste dei propri clienti garantendo sempre la migliore qualità e sopratutto il rispetto dei tempi di consegna.
M.L. ARTIGIANA FALEGNAMERIA
di Mazzamati e Limongi s.n.c
Sede Legale:
Via IV Novembre, 22 - Feletto C.se (TO)
Sede Operativa:
C.so Torino, 69 - 10014 Caluso (TO)
Tel. e Fax 011 9831355
www.012345.com/m.l.snc
11
Denominazione:
M.L.
____Artigiana
_______Falegnameria
__________________
Forma Giuridica:
Società
______in
__nome
_____collettivo
________________
CCIAA/N. REA:
827391/1995
_____________________________
N° Registro Imprese
242030
_____________________________
Data Costituzione:
1995
_____________________________
Oggetto Sociale:
Verniciatura per conto terzi di:
serramenti esterni, interni, porte
interne e portoncini, con vernici
atossiche ed ecologiche.
M.L. Artigiana Falegnameria conta
sul lavoro dei due soci e sulla collaborazione di 12 dipendenti.
SSG
s.r.l.
SOCIETA’ DI SERVIZI GENERALI
CERTIFICATA NEI SERVIZI
DI PULIZIA PER I SETTORI
INDUSTRIALE, CIVILE, OSPEDALIERO
Via Martiri d’Italia,59
10014 CALUSO (TO)
Tel. 011 9891501 - 011 9831814
Cell. 348 2247800
Fax 011 9831715
E-mail: [email protected]
TERMOIDRAULICA
VENDITA ALL’INGROSSO:
Via Carpi, 30/b
impianti riscaldamento tradizionali e a pavimento,
impianti sanitari, impianti condizionamento,
impianti antincendio, impianti irrigazione.
Video ispezione condutture
Installatore autorizzato impianti a gas
10030 RONDISSONE (TO)
Tel. 011 9183023 - Fax 011 9182184
Cell. 335 6595431
mail: [email protected]
www.zonaimprese.com/frola
Numeri
UTILI
NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ
Numeri telefonici d’emergenza e pubblica utilità...........................................................................Pag. 14
Municipio............................................................................................................................................Pag. 14
Impianti Sportivi ................................................................................................................................Pag. 14
Poste e Telecomunicazioni................................................................................................................Pag. 14
Scuole .................................................................................................................................................Pag. 15
Strutture Sanitarie.............................................................................................................................Pag. 15
www.guidadiritti.info/numeriutili
Ufficio Protocollo . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894933
Ufficio Istruzione - Cultura . . . .Tel. 011 9894934
Ufficio Anagrafe - Stato Civile .Tel. 011 9894937
Ufficio Economato . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894941
Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894942
Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894944
Ufficio Urbanistica . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894951
Sportello Unico Attività Produttive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894952
Ufficio Lavori Pubblici . . . . . . . .Tel. 011 9894965
Ufficio Contratti . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894980
Polizia Municipale
Piazza Ubertini, 2 . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894971
Biblioteca Comunale
Piazza Mazzini, 1 . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9891580
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118
Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . .Tel. 113
Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . .Tel. 112
- Stazione di Caluso
Via Guala, 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833127
Soccorso ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518
Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Emergenza Incendi . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
Emergenza Maltrattamento Minori . . . .Tel. 114
Acquedotto . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833066
Enel segnalazione guasti . . . . . .Tel. 800 900800
Italgas guasti e dispersioni . . . .Tel. 800 900777
IMPIANTI SPORTIVI
Centro Sportivo
(Palasport, Piscina Comunale, Campo da calcio)
Via Duca degli Abruzzi - Arè . . . . .Tel. 011 9895065
Palestre
MUNICIPIO
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Sede Municipale: Piazza Valperga, 2
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894911
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9894931
Servizio su misura camicie e maglie
Colli dal 37 al 52
Ufficio Postale
Via Montello, 15 . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833313
Camicie e Maglie
Piazza Ubertini, 27 - Caluso (TO) - Tel. 011 9891719
Borelli Silvia & C. s.a.s.
Visitate il sito: www.puntouomo.net
Piazza Ubertini, 48 - 10014 Caluso (TO)
Tel. 011 9833847
Eccezionale SCONTO del 10% per i PRIMI 6 MESI dalla pubblicazione della guida
PEONA
EMPORIO UFFICIO
LISTE NOZZE - ARTICOLI DA REGALO
CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI
FILMATI - VIDEO PROFESSIONALI
VENDITA - INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
INFORMATICA E PRODOTTI PER L’UFFICIO
ASSISTENZA HARDWARE E SOFTWARE
ASSEMBLAGGIO COMPUTER
INSTALLAZIONE DI PICCOLE RETI AZIENDALI
Via San Clemente, 9 - Tel. 011 9833829
10014 CALUSO (TO)
Fax 011 9895700 - Cell. 338 9386188
E-mail: [email protected]
EMPORIO UFFICIO DI FERA FRANCO
Via Micheletti, 20 - Tel. e Fax 011 9891003 - 10014 CALUSO (TO)
E-mail: [email protected]
14
SCUOLE
Scuola Materna
“Ubertini”
Via Dante, 5 - Rodallo . . . . . . . . .Tel. 011 9896171
Scuola Materna
Via Diaz, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833129
Scuola Elementare
“G. Cena”
Via Pasubio - Arè . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9832128
Scuola Elementare
“Giacosa” - Sede Direzione Didattica
Via Gnavi, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833253
Scuola Media Statale
“G. Gozzano”
Via Montello, 4 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9833205
STRUTTURE SANITARIE
ASL 9
- prenotazioni telefoniche . . . . .Tel. 011 9893817
- guardia medica . . . . . . . . . . . .Tel. 0124 518111
- poliambulatorio
Via Roma, 22 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 011 9893811
Chiostro del Convento. Cortile (Foto: Foto Rapid)
Sviluppo e stampa
in 30 minuti
BOAGLIO & C. s.a.s.
anche da digitale
UFFICIO TECNICO
TO
os
lu
Ca
14 515 .it
0
0
d
- 1 831 win
27 11.9 @in
,
i
0
ld
id
ba ax ap
ari l. e f to_r
G
o
te il: f
G.
via
ma
E-
CONSULENZA FINANZIARIA E TRIBUTARIA
CAAF IMPRESE
CAAF PENSIONATI E DIPENDENTI
Piazza Mazzini, 7 - Tel. 011 9833103
Foto studio e servizi fotografici
10014 CALUSO (TO)
chiuso il mercoledì
15
GUIDA ai
SERVIZI
ELENCO CAPITOLI
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
CARTA D’IDENTITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 17
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 18
INQUINAMENTO E AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 19
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
PASSAPORTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 20
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco
completa di planimetria.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
AUTOCERTIFICAZIONE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una
dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al
controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla
L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati:
cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione
Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti
degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di
famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti
scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed
autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la
situazione non professionale (casalinga, disoccupato,
studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente
indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea
con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica
Amministrazione in base al servizio richiesto.
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature
utilizzate.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
BIBLIOTECA
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale di Caluso
Piazza Mazzini, 1 - Tel. 011 9891580
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di
età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o
rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca,
Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia,
Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato),
Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo,
Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi
vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria
(solo per chi vi si reca con viaggio organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di
entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul
minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento
della richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa
all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento
valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente,
divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con
l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta
da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà
AUTORIZZAZIONI
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a due
settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di
vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione
del modello ministeriale COM1, salvo interruzione.
Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le
grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale.
L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se
tratta il settore alimentare, anche quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico
di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del
comune, previo verifica della disponibilità numerica delle
nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in
possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
17
Dove rivolgersi:
Uffici Giudiziari - Tribunale Civile e Penale
Via S. Domenico, 13 - Torino - Tel. 011 542233
Oppure presso il proprio legale di fiducia.
personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza
detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale).
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti
paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera,
Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla
Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe
del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la
carta di identità non valida per l’espatrio presentando
all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
DOCUMENTI E CERTIFICATI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche
amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse
rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da
un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui
autenticare la firma; documento di riconoscimento in
corso di validità; marca amministrativa, se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune
diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico.
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene
identificare con precisione quello dovuto (in genere
entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di
validità; domanda in bollo su modello già predisposto;
due marche da bollo.
Dove rivolgersi:
Uffici Giudiziari - Tribunale Civile e Penale
Via S. Domenico, 13 - Torino - Tel. 011 542233
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio
attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è
subordinata a concessione o autorizzazione edilizia,
ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
CERTIFICATI ANAGRAFICI
(con validità di sei mesi dalla data del rilascio)
- Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica
di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza.
- Certificati di: matrimonio, morte, nascita, Godimento
dei diritti politici.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi
scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di
vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali.
Cosa occorre: domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore,
è di tre mesi.
Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità;
marca amministrativa per eventuali richieste urgenti;
marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi:
Uffici Giudiziari - Tribunale Civile e Penale
Via S. Domenico, 13 - Torino - Tel. 011 542233
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
DIVORZIO
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di
partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche
politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di
essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre
anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal
Tribunale.
18
di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale
e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna
o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause
naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei
corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la
raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue
urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento.
Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni,
avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione,
dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di
alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati
- non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio
e sostanze tossiche
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo
utilizzato.
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo
0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di
risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle
mille azioni quotidiane.
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della
Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito
favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il
conseguimento della patente di guida deve essere presentata a: Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Ufficio Provinciale Motorizzazione Civile
Via Bertani, 41/46 - Torino - Tel. 011 3012100
RESIDENZA
Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
INQUINAMENTO E AMBIENTE
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione
della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla
presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e
con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni
ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo
per la salute dell’uomo, da compromettere le attività
ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il
riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della
canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione
che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni
tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con
interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e
particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di
carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il
controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e
con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il
numero di automezzi in circolazione.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto
“inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati
e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo
ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle
interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel
lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del
timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate
dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione
dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata
- sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento
dei propri veicoli a motore
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali
notturni
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le
norme sulla quiete pubblica
- adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la
propria attività produca elevati livelli di rumore.
L’ACQUA
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo
hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni
idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità
delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di
superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo
19
Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può
essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione
Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione
al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune
dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della
madre.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
LEVA
Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare
di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del
1985. Il Consiglio dei Ministri ha approvato uno schema
di decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio 2005 la
sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista
per il 1 gennaio 2007.
Per informazioni: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti
dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda
recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la
quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18
serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti
fotografie formato tessera; una marca di concessione
governativa; ricevuta di versamento per passaporto
della cifra corrente, intestato alla Questura; una marca
da bollo.
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff.
Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura,
dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it
Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma
in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso
può essere attribuito un periodo di validità inferiore.
Anche prima della scadenza il passaporto può essere
rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni).
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
MATRIMONIO
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero
possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del
Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori.
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari:
estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza
e stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di
nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del
Comune (se il matrimonio è religioso).
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo
stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano
trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso
di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico
necroscopo, Azienda U.S.L.); certificato di morte Istat
redatto dal medico curante (rilasciato non prima che
siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato
civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non
vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un
reato) il permesso di seppellimento, necessario per la
tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Impresa di Onoranze Funebri
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la
richiesta di separazione, che si definisce “consensuale”
se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle
quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”.
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia
(in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto
di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Uffici Giudiziari - Tribunale Civile e Penale
Via S. Domenico, 13 - Torino - Tel. 011 542233
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio di Caluso
Piazza Valperga - Tel. 011 9894911
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso
in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di
Residenza del coniuge che non abbia presentato la
richiesta, in quanto in disaccordo.
Uffici Giudiziari - Tribunale Civile e Penale
Via S. Domenico, 13 - Torino - Tel. 011 542233
NASCITA
DICHIARAZIONE DI NASCITA
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove
è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del
Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di
20
GUIDA ai
DIRITTI
ELENCO CAPITOLI
ASSICURAZIONI .........................................................PAG. 24
AUTOMOBILE ............................................................PAG. 25
CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI ........................PAG. 26
CASA ..........................................................................PAG. 26
CONSUMATORI .........................................................PAG. 28
EREDITÀ .....................................................................PAG. 29
LEGGE.........................................................................PAG. 30
SANITÀ, SALUTE E BENESSERE.................................PAG. 31
Consulente: ANTONIO LUBRANO
Testi giuridici con la supervisione di
www.guidadiritti.info
CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA
7 Dicembre 2000
Consiglio Europeo di Nizza:
Romano Prodi, Presidente della
Commissione Europea, firma il programma della Carta dei Diritti
Fondamentali dell’Unione Europea.
Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di
istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del
dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di
governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione,
sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei
Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il
sig. Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di
Germania, assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig. Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de
Vasconcelos (Portogallo) e poi dal sig. Braibant (Francia),
Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei rappresentanti
personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della
Commissione, da sig. Mendez deVigo, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del Parlamento europeo, dal sig.
Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei
membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione
era assicurato dal Segretariato generale del Consiglio. I lavori della
Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori preparatori diffusi via
Internet. Hanno avuto luogo audizioni del Mediatore nonché dei
rappresentanti del Comitato economico e sociale, del Comitato delle
regioni, dei rappresentanti della società civile e dei paesi candidati
all'adesione. La Corte di giustizia delle Comunità europee e il
Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre
1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno constatato di poter
approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000 il Presidente
Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato
da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio europeo,
che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al termine di
tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato: "Questa
mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo
unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione
europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al Consiglio
europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate."
Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7 dicembre
2000, la Carta è stata proclamata con la firma del Presidente del
Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente pro-tempore del
Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del Presidente della
Commissione europea Romano Prodi.
Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo,
del Parlamento europeo
e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali
Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo
"A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali
dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico. In
futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il Parlamento
europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione".
(Strasburgo, 12 dicembre 2000)
Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo
"Firmare significa impegnarsi (...) — Sappiano fin d'ora tutti i cittadini
dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...). D'ora
in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di
tutta l'Unione". (Nizza, 7 dicembre 2000)
Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione
"Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle
Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche
dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione per
farla rispettare (...)." (Nizza, 7 dicembre 2000)
Preambolo
I popoli europei nel creare tra loro un'unione sempre più stretta
hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori
comuni.
Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si
fonda sui valori indivisibili e universali di dignità umana, di libertà, di
uguaglianza e di solidarietà; l'Unione si basa sui principi di democrazia e dello stato di diritto. Essa pone la persona al centro della sua
azione istituendo la cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di
libertà, sicurezza e giustizia.
L'Unione contribuisce al mantenimento e allo sviluppo di questi valori comuni, nel rispetto della diversità delle culture e delle tradizioni
dei popoli europei, dell'identità nazionale degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a livello nazionale, regionale e
locale; essa cerca di promuovere uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei beni, dei servizi e dei capitali nonché la libertà di stabilimento.
A tal fine è necessario, rendendoli più visibili in una Carta, rafforzare
la tutela dei diritti fondamentali alla luce dell'evoluzione della
società, del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici.
La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei
compiti della Comunità e dell'Unione e del principio di sussidiarietà, i
diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli
obblighi internazionali comuni agli Stati membri, dal trattato
sull'Unione europea e dai trattati comunitari, dalla convenzione
europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate dalla Comunità e dal Consiglio
d'Europa, nonché i diritti riconosciuti dalla giurisprudenza della
Corte di giustizia delle Comunità europee e da quella della Corte
europea dei diritti dell'uomo.
Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei
confronti degli altri come pure della comunità umana e delle generazioni future.
Pertanto, l'Unione riconosce i diritti, le libertà ed i principi enunciati
qui di seguito.
Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle
iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it
DIPARTIMENTO
DELLE POLITICHE
COMUNITARIE
DELLA PRESIDENZA
DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Info Point Europa
Reti e centri di informazione dell'Unione Europea
La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo, comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati Membri.
In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi tutte le regioni.
Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o
Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli sono, infatti, aperti
presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati dalle Prefetture. Tutti gli
sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura. La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un
ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico
sull'Europa. Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a
tutto campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento
della realtà scolastica e giovanile.
•Coordinamento per l'Italia - Info Point Europa
Comune di Modena - Piazza Grande 17 - 41000 Modena
Tel. 059 206.602 fax 059 206.612 - e-mail [email protected]
• Sito dei CDE: http://europa.eu.int/comm/libraries/edc/index_it.htm
• Sito della Biblioteca centrale della Commissione:
http://europa.eu.int/comm/libraries/centrallibrary/index_en.htm
• Server Europa: http://europa.eu.int/
• Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione europea - Roma:
http://www.comeur.it
• Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione europea - Ufficio di
Milano: http://www.commissione-europea-mi.com
Indice alfabetico
Guida ai Diritti
Per facilitare l’immediata consultazione di singole voci contenute nella successiva “Guida ai Diritti
del Cittadino e dell’Impresa” pubblichiamo in queste pagine l’elenco di tutti gli argomenti, disposti
in ordine alfabetico.
Assicurazioni (Automobile). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Assicurazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 24
Assistenza Sanitaria all’estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 31
Assistenza Sanitaria Pubblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 31
Automobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Avvocato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 30
Bollo auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Cambio di residenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Cani, gatti e animali domestici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Compravendita - Risoluzione
del contratto e garanzie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 28
Consumatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 28
Contravvenzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Controversie tra vicini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Danno cagionato da animali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Eredità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 29
Legge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 30
Maltrattamento di animali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Prestazioni sanitarie: gli aventi diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 31
Revisione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Rottamazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 25
Sanità, salute e benessere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 31
Spese condominiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
23
Imprese Assicuratrici, di anno in anno predispone dei
contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi.
Riferimenti legislativi
artt. 1882, 1883, 1884, 1885,1886, 1887, 1888,
1889, 1890, 1917, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895,
1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903,
1895, 1896, 1893 c.c.
Assicurazioni
L’assicurazione è il contratto con il quale una parte
(assicuratore) verso il pagamento di una somma,
detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i
limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un
sinistro (es. incendio dell’immobile) (assicurazione
contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una
rendita al verificarsi di un evento della vita umana
(es. morte, infortunio, malattia) (assicurazione sulla
vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione
contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno
che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile).
Per effetto della conclusione del contratto di assicurazione il rischio viene così trasferito dalla sfera degli
assicurati all’assicuratore. Il contratto di assicurazione costituisce, pertanto, un atto di previdenza per
l’assicurato ed una speculazione per l’impresa assicuratrice. Il rischio quindi costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di
nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo
scioglimento del contratto stesso, la sua inesatta
conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce
causa di annullamento o di risoluzione o di rettifica.
Bisogna premettere che per quanto riguarda la
regolamentazione del contratto di assicurazione e le
rispettive clausole, l’ANIA, Associazione Nazionale
“ Se la mia auto è stata rubata e provoca un
danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni
o sarò direttamente responsabile? ”
In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza
garantisca la copertura degli eventuali danni provocati
dalla circolazione dell’auto rubata. Solitamente le
maggiori compagnie assicurative inseriscono tale
clausuola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo. In ogni modo, in caso di furto, perchéè non sorga
responsabilità del proprietario egli deve provare di
avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare
la circolazione del veicolo, come ad esempio avere
regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere
sporto regolare e tempestiva denuncia presso le
autorità competenti, ecc.. Il codice civile prevede
infatti (art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi
dalla circolazione del veicolo risponda sempre anche
il proprietario, se non prova che la circolazione del
mezzo è avvenuta contro la sua volontà. In caso di
furto pertanto, adottate le suddette cautele, è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta contro
la volontà del proprietario e che quest'ultimo sia perciò esonerato da responsabilità per danni a terzi. In
altri casi meno palesi, la prova dovrà invece essere
molto più rigorosa e articolata per poter sostenere
che il proprietario non sia responsabile dei danni
arrecati a terzi dalla circolazione del proprio veicolo.
Agenzia Generale Assipiù
di ACTIS G. e BANCHIO M. s.n.c
SERVIZI ASSICURATIVI IN TUTTI I RAMI,
PREVIDENZA INTEGRATIVA,
PENSIONISTICA E SANITARIA,
SERVIZI FINANZIARI
Via Martiri d’Italia, 5 bis - 10014 CALUSO (TO)
Tel. 011 9831555 - Fax 011 9833402
E-mail: [email protected]
www.unipol.it
IMPIANTI IDRAULICI
E TERMOSANITARI
TERMOSANITARI
IMPIANTI GAS
CLIMATIZZAZIONI
CLIMATIZZAZIONI
TONENGO di MAZZE’ (TO) - Via Garibaldi, 38 - Cell. 340 9347198
Cell. 392 1493282 • E-mail: [email protected] - [email protected]
24
Automobile
Per poter circolare, qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione. Il veicolo deve inoltre
essere immatricolato presso gli uffici della
Motorizzazione Civile, alla quale deve essere comunicata qualunque variazione relativa alla vettura o al
proprietario (cambio di residenza, ecc.).
Assicurazione: tutti i veicoli devono essere coperti
da assicurazione contro danni a terzi ed esporre il
relativo tagliando sul veicolo.
Bollo auto: deve essere corrisposto anche quando il
veicolo non viene usato e fino alla sua demolizione.
Revisione: deve essere fatta entro 4 anni dalla prima
immatricolazione dell’automezzo e successivamente
ogni 2 anni, presso la Motorizzazione Civile o le
autofficine autorizzate.
Rottamazione: occorre consegnare il veicolo ad
appositi centri di raccolta o concessionari. Verrà tolta
la targa, rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione
del veicolo e rilasciato un apposito "certificato” che
solleva da ogni responsabilità (civile, penale e amministrativa) il proprietario del veicolo, nonché dall'obbligo fiscale del pagamento della Tassa
Automobilistica.
Contravvenzioni: nel caso il cittadino ritenga di
avere motivi validi per opporsi a una multa, può rivolgersi alla Prefettura o al Giudice di Pace.
“ Se sono stato vittima di un sinistro causato
da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo
rinunciare al risarcimento? ” Gestito ora dalla
società CONSAP- Concessionaria servizi assicurativi
pubblici S.p.A.- è stato istituito un Fondo di Garanzia
per le vittime della strada, che si occupa di risarcire i
danni causati a persone e cose dalla circolazione di
veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia
solvente, oppure alle sole persone nel caso in cui il
conducente del veicolo che provoca l’incidente si dia
alla fuga o non sia identificabile. Per il caso di danno a
cose nell'ipotesi di veicolo non coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto solo per un
ammontare dello stesso pari al controvalore di 500
unità di conto Europeo. Il risarcimento del danno
sarà inoltre riconosciuto nei limiti del minimo di
garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA
obbligatoria ( massimale di legge). Competente per la
liquidazione e trattazione dei sinistri, nonché legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia
assicurativa che viene designata con specifico decreto
per ogni Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri
si siano verificati, per la durata di tre anni dalla data
di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale.
Pertanto solo l'impresa designata, e non il Fondo di
Garanzia per le vittime della strada, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia
provvederà poi a rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente.
ABITA
ANTIFURTI
di Cerruti Bauce Anna
CON E SENZA FILI
AUTOMAZIONE CANCELLI
FORNITURE ELETTRICHE
Via Bettoia, 54
10014 Caluso (TO)
Tel. 011 9891646
Cell. 338 2952039
10014 CALUSO (TO) - Corso Torino, 16
Tel. e Fax 011 9831793
E-mail: [email protected]
25
Cani, gatti e
animali domestici
Casa
Dopo le trattative preliminari, in cui entrambe le parti
non sono vincolate alla conclusione della compravendita, si stende il contratto definitivo di acquisto, il
quale deve prevedere che l’immobile abbia il certificato d’abitabilità, sia stato realizzato in conformità e
nel rispetto del PRG, che la proprietà goda della
piena disponibilità e che non sia gravato da qualsiasi
peso, onere o vincolo.
L’inosservanza del compromesso comporta un risarcimento danni e obbliga all’acquisto la parte inosservante. La stipulazione del rogito notarile avviene
presso un professionista scelto dal compratore, il
quale dovrà trascrivere l’atto di vendita presso la
Conservatoria dei Registri Immobiliari competente. In
caso di acquisto concluso tramite mediatore o agenzia immobiliare, questi ha diritto ad una percentuale
del prezzo di vendita.
Cambio di residenza: tutti i cittadini che cambiano
la propria residenza devono recarsi presso l'Ufficio
Anagrafe di competenza per le procedure del caso.
Spese condominiali: la quota di partecipazione di
ogni condomino dipende dai millesimi di proprietà di
ciascuno. Se si tratta di un servizio (bene d’uso
comune), questa viene determinata in proporzione
all’utilizzo. Controversie tra vicini: in caso non sia
possibile risolverle amichevolmente si può ricorrere alle
DANNO CAGIONATO DA ANIMALI
Nel caso di danni provocati da animali, non importa
se custoditi o smarriti o fuggiti, la responsabilità è
accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne
serve (per il tempo in cui lo ha in uso), salvo che provi
il caso fortuito.
Riferimenti legislativi - Art. 2052 C.C.
MALTRATTAMENTO DI ANIMALI
Commette reato chiunque:
- incrudelisce verso animali senza necessità
- li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e
fatiche insopportabili per le loro caratteristiche
- li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili
per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche
- li detiene in condizioni incompatibili con la loro natura
- abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività
- organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni
che comportino strazi o sevizie per gli animali.
La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto
è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o
nell’esercizio di scommesse clandestine.
Riferimenti legislativi - Art. 727 C.P.
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
(Carpenteria in ferro)
STUDIO CALUSO S.N.C.
iscrizione ruolo società n° 5431 CCIAA Torino
Tel. 011 9891050 - Tel. e Fax 011 9891053
E-mail: [email protected]
www.tecnocasa.com/piemonte/tohq2
Via Micheletti, 4 - 10014 Caluso (TO)
Via Duca D’Abruzzi,1 - ARE’ di CALUSO (TO)
Tel. 011 9832350 - Fax 011 9831448
26
FRANCHISING NETWORK
La tranquillità di fare centro
alla Procura della Repubblica. Lo stesso cittadino ha
anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni, una
denuncia-querela nei confronti di chi ha commesso il
fatto.
Pene analoghe sono previste per molestie o disturbi
tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio
contattare subito il 113 e sporgere immediatamente
denuncia.
Il Codice Civile punisce invece, ai sensi dell’art.833, il
proprietario di un fondo che compie atti, i quali
abbiano il solo scopo di turbare la quiete privata.
Possono essere inoltre inibite e vietate al proprio
vicino di proprietà, ai sensi dell'art. 844 c.c., le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori,
ecc., che superino la normale tollerabilità. In tal caso,
laddove si tratti di rapporti tra proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al Giudice di Pace competente.
L’accertamento della sussistenza del disturbo, relativamente al superamento delle soglie di tollerabilità
acustica, è di norma effettuato dall’ufficio di igiene
pubblica dell’azienda USL competente.
“ Il mio fidanzato commette “violazione di
domicilio” se è ospite a casa mia senza il
consenso dei miei genitori? ”
Il Codice penale prevede il reato di violazione di
domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora altrui senza il consenso del proprietario,
indipendentemente che sia o meno presente al
momento dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di reclusione. Occorre precisare
che il concetto di domicilio è più ampio di quello di
abitazione, comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo temporaneo e
casuale per svolgere un’attività personale (camera
d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi). Considerando
che la legge ha lo scopo di tutelare il bene “privata
dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta
anche il dissenso di solo uno dei componenti perché
l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente
perseguibile per violazione di domicilio. Del medesimo reato si rende colpevole colui che si introduce in
un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con
la moglie consenziente, in assenza del marito: si può
ricordare che sono state emesse sentenze che
hanno sostenuto come costituisca violazione di
domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa
coniugale con il consenso di uno solo dei coniugi, al
fine di avere rapporti carnali con lo stesso. Per lo
stesso principio compie il reato in esame il soggetto
che si introduca nella casa del coniuge, dal quale viva
separato, senza il suo consenso, per vedere il figlio
affidato al coniuge medesimo.
“ Se un ladro entra nella mia proprietà,
posso tentare di difenderla con un’arma,
senza incorrere in un illecito? ”
Il Codice penale prevede la legittima difesa in caso di
aggressione da parte di un terzo alla propria persona
o ai propri beni.
Tuttavia, affinché la reazione della persona offesa
possa considerarsi una causa di giustificazione del
reato che ha commesso per difendersi, occorre che
sia rispettato il criterio della proporzionalità.
Ciò significa che la reazione per difendere il diritto
violato non deve eccedere l’offesa subita.
Per esemplificare tale principio si pensi che, nel caso
in cui l’aggressore sia armato l’offeso potrà reagire
utilizzando a sua volta un’arma, avvalendosi della
legittima difesa, mentre tale diritto non potrà essere
invocato qualora si sia tentato di difendere esclusivamente un bene patrimoniale, come nel caso di semplice introduzione di un ladro nel proprio appartamento.
Quando invece i limiti della proporzionalità sono
volontariamente superati, si potrà incorrere in un
eccesso colposo di legittima difesa e dunque processati a titolo di colpa.
“ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi notturni che ripetutamente disturbano il
mio riposo? ”
Tanto il Codice Penale quanto quello Civile si preoccupano di tutelare la quiete privata, considerata un
aspetto particolare dell’ordine pubblico; quindi un
comportamento lesivo di tale ordine potrà essere
perseguito dal punto di vista sia penale che civile. Il
Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le
occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi
notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti
sonori o acustici che emettano rumori oltre la normale soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il privato cittadino che sia infastidito da questo tipo di rumori può
avvisare la polizia o i vigili, i quali, una volta accertata
la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia
27
Recente normativa comunitaria prevede che dal
marzo 2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede la riparazione del bene a spese del venditore o la sua sostituzione) debba essere prestata per
il periodo minimo di 2 anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. E’ poi prevista un’ipotesi di
risoluzione di diritto del contratto di vendita dei beni
mobili, disciplinata dall’art. 1517 c.c. in caso di inadempimento di una delle parti.
Riferimenti legislativi: Artt. 1457-1495-1497-1490
Codice Civile; Art. 1517 c.c.
disposizioni del Codice Civile, al regolamento di condominio o all’amministratore, presentando un reclamo
(verbale o tramite raccomandata con ricevuta di ritorno). In casi particolarmente gravi è possibile ricorrere
all’autorità giudiziaria oppure alle attività competenti
(Carabinieri, Procura della Repubblica).
Consumatori
COMPRAVENDITA - RISOLUZIONE DEL
CONTRATTO E GARANZIE
RISOLUZIONE DI CONTRATTI DI ACQUISTO
In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i diritti
del consumatore, si può arrivare alla risoluzione del
contratto.
Chi ne ha diritto: L’acquirente che non vede rispettato il termine essenziale di consegna della merce, può,
se è nel suo interesse, procedere alla risoluzione del
contratto e, nel caso, chiedere la restituzione dell’acconto versato.
Parimenti, se le qualità essenziali della merce acquistata non corrispondono all’uso cui è destinata o alle
promesse del venditore, l’acquirente può entro otto
giorni dalla “scoperta” denunciare il fatto, ed entro
un anno procedere alla risoluzione del contratto.
E’ inoltre prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Occorre denunciare i vizi entro otto giorni dalla
scoperta, salvo diverso termine, ed esercitare l’azione
per diritto di garanzia entro 1 anno dalla consegna.
Il diritto di garanzia prevede la possibilità di chiedere
la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo
d’acquisto.
Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il
macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico.
“ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso
sia di scarsa qualità? ”
Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per
l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’Unione Europea
trasposta nel diritto italiano a garanzia dei consumatori. Per quanto riguarda poi le cosiddette vendite a distanza (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una normativa estremamente favorevole al consumatore (D. Lgs. n. 185/99), la
quale prevede un diritto discrezionale di "ripensamento" o recesso da parte dell'acquirente, che gli
consente di recedere dal contratto e rispedire
(entro i termini previsti dalla normativa) la merce
al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente può, entro
dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento
della merce, (o entro tre mesi, se il venditore non
lo mette debitamente al corrente del suo diritto di
recesso dando informazioni scritte o similari),
inviare una raccomandata a.r., ovvero un telegramma, fax o telex seguito nelle ventiquattrore successive da raccomadata a.r., in cui comunica la sua
volontà di recedere dal contratto e, sempre entro
il decimo giorno, restituire la merce a proprie
spese.Tale normativa favorevole è applicabile anche
per le vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali. Da rilevare che per legge, il venditore è
obbligato ad informare il cliente riguardo il diritto
di recesso (nel corso della televendita o mediante
catalogo o nota illustrativa). La normativa citata
non è applicabile agli acquisti effettuati da aziende
o attività economiche, in quanto relativa esclusivamente ai consumatori privati.
28
Eredità
Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi beni
siano destinati in un determinato modo da lui scelto e
non secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare
testamento.Ne esistono tre forme diverse: il testamento pubblico, dettato dal testatore al notaio in presenza
di due testimoni; il testamento segreto: firmato dal
testatore e affidato in busta chiusa al notaio, sempre in
presenza di testimoni; ed il testamento olografo: necessariamente scritto a mano dal testatore, pena la sua
nullità, firmato e custodito in luogo sicuro. È da sottolineare che la legge italiana prevede che parte dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente destinata
ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente
da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento, dunque, gli eredi devono rivolgersi ad un
notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e
si calcola così l’imposta dovuta allo Stato dai successori
(denuncia di successione e pagamento delle relative
tasse). Per essere considerati eredi a tutti gli effetti,
occorre rispondere a determinati requisiti; non ha diritto alla successione, invece, chi per diverse cause è stato
dichiarato indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento, uso di violenza, attentato alla vita del defunto,
ecc..). Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le
obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il
coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino
all’ammontare di un determinato valore economico.
“ Posso escludere, tramite testamento, i figli
dalla successione? ” Il Codice Civile, che regola i
diritti di successione, prevede che in caso di morte
non si possano escludere dal diritto di successione i
seguenti legittimari (coloro cui per legge spetta una
quota di eredità): il coniuge, i figli legittimi, i figli naturali e gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista dal Codice è il caso in cui un erede legittimario
compia reati gravi nei confronti del defunto o dei
suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato
omicidio dei medesimi). Inoltre, la legge prevede
quote specifiche riservate ai legittimari: al figlio unico
andrà metà del patrimonio; se i figli sono più di uno
spetterà loro i due terzi del patrimonio da dividersi
in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il
defunto lascia un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al coniuge; se invece i figli
eredi oltre il coniuge sono più di uno, ad essi spetta
complessivamente la metà del patrimonio del defunto da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un
quarto; in ogni caso al coniuge spettano i diritti di
abitazione sulla casa adibita a residenza familiare e d'
uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del
defunto o comuni; se d'altra parte, in assenza di figli,
rimangono i genitori del defunto, a questi andrà un
terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge
la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli
ascendenti un quarto. Pertanto, detratto quanto
sopra citato, solamente la quota restante, definita
“disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone
citate dal defunto nel testamento.
PRODUZIONE ARTIGIANALE di
SERRAMENTI - PORTE INTERNE - MOBILI SU MISURA
Via Camotto, 36 - CALUSO (TO) - Tel. 011 9832139
Fax 011 9831584 - Cell. 347 4276146
29
Legge
AVVOCATO
“ Il vicino prende abusivamente visione della
mia corrispondenza, come posso far valere la
mia privacy? ” L’articolo 15 della Costituzione e il
Codice penale tutelano la libertà e la segretezza della
corrispondenza come diritto inviolabile della persona.
Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica o telematica altrui. La pena prevista
è la reclusione fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle poste, telefoni, ecc.,
sono previste pene più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni
telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è
possibile pertanto registrare un colloquio telefonico
da parte di una persona estranea alla conversazione,
ma è ammessa la registrazione dello stesso da parte
di uno dei due interlocutori.Tuttavia il codice prevede
la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati
reati (droga, armi, delitti contro le indagini della pubblica Amministrazione) e che risultino indispensabili
per la continuazione delle indagini. Poiché si tratta di
una restrizione significativa a un diritto costituzionale,
le intercettazioni devono essere disposte dal pubblico
Ministero, previa autorizzazione del giudice per le
indagini preliminari.
Un cittadino può tutelare i suoi diritti e stare in giudizio personalmente, senza la presenza di un avvocato,
solo davanti ad un Giudice di pace Civile e in due casi
(art. 82 Codice Procedura Civile):
1) quando la controversia non superi Euro 516,46 ;
2) oppure quando con decreto il Giudice, avuto
riguardo della natura e dell’entità della causa, autorizzi la parte che però deve averne fatto preventivamente istanza, anche solo verbale.
Negli altri casi: processi civili, penali, amministrativi,
nelle vertenze con i debitori e nelle separazioni di
fatto, la legge non consente che un cittadino si difenda da solo. Ecco quindi la necessità di scegliere un
avvocato che tuteli l’interesse del cliente, secondo
determinate norme deontologiche, il cui rispetto
viene garantito dall’Ordine degli avvocati del Foro
competente e dal Consiglio Nazionale Forense.
L’avvocato però, a differenza di altri professionisti,
ha la facoltà di richiedere l’onorario che ritiene più
opportuno alla causa sostenuta, oltre che un acconto
per le spese (perciò è sempre consigliabile chiedere
un preventivo) nel rispetto però delle tariffe forensi
indicate nel D.M. n. 585 del 05.10.1994. Per ogni
prestazione viene emessa una fattura comprensiva di
IVA (20%)e Cassa di Previdenza (2%).
Per avere maggiori informazioni è consigliabile rivolgersi all’Ordine degli Avvocati della propria città.
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Gruppo Editoriale Martini & Erickson S.r.l. - Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 Milano
30
di soggiorno, previo pagamento dei contributi, ai cittadini di uno stato della Comunità Europea o di uno
Stato che ha stipulato un’apposita convenzione sanitaria con l’Italia, ai cittadini stranieri residenti in Italia
per motivi di studio e al cittadino straniero presente
in Italia solo temporaneamente.
Riferimenti legislativi
Legge n. 833 del 23/12/78 e successive modificazioni : D.L. n.124 del 29.04.1998; D.P.R. n. 483 e 484
del 10.12.97, L. n. 42 del 26.02.1999; D.L. n. 300
del 30.07.99.
Sanità, salute e
benessere
ASSISTENZA SANITARIA PUBBLICA
L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo. Il servizio venne istituito con
la riforma sanitaria del 1978, in cui, tra le altre cose,
si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica
deve avvenire nel rispetto della dignità e della libertà
della persona umana” (art. 1), intendendo con ciò
che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel
completo consenso del malato. Con la riforma si istituì anche il Servizio Sanitario Nazionale (S.s.n.) atto a
garantire il servizio di assistenza sanitaria. La sua
gestione e coordinamento sono di competenza delle
seguenti istituzioni: - il Ministero della Sanità; - il
Consiglio Sanitario Nazionale, che ha funzioni consultive; - il Consiglio Superiore della Sanità, a cui spetta
la consulenza tecnica; - l’Istituto Superiore per la prevenzione e la Sicurezza del lavoro; - l’Istituto
Superiore di Sanità (un organo tecnico – scientifico
che collabora con le Aziende Sanitarie Locali – A.s.l.
la cui funzione è prettamente informativa e consultiva). Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su
tutto il territorio nazionale attraverso l’attività delle
Regioni e dei Comuni. Tra i suoi obiettivi principali
sono da ricordare:
- la prevenzione delle malattie e degli infortuni in
tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia
o promozione dell’igiene negli stessi;
- la diagnosi e la cura delle malattie;
- la riabilitazione degli stati di invalidità e di inabilità
somatica e psichica;
- la tutela della maternità e dell’infanzia;
- la tutela della salute degli anziani.
ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO
E’ possibile usufruire dell’assistenza sanitaria anche
all’estero. Le informazioni in merito sono rilasciate
dall’A.s.l. e sono diverse a seconda del paese. Per i
paesi della Comunità Europea, ad esempio, e per
paesi come il Brasile, la Croazia, la Slovenia e
l’Australia, è necessario munirsi prima di partire un
modulo chiamato E111, ottenibile presso le A.s.l.
previa presentazione del libretto sanitario. In Gran
Bretagna, invece, per godere di prestazione sanitaria,
è sufficiente esibire il libretto sanitario, mentre negli
altri paesi con i quali l’Italia non ha stipulato particolari convenzioni sanitarie è necessario pagare, tutelandosi magari con un’assicurazione personale prima
della partenza.
“ Il medico necessita sempre del consenso
del paziente per porre in essere attività terapeutiche? ” Uno dei principi più importanti del
Codice di Deontologia Medica è quello del “consenso informato”, che vieta al medico di svolgere qualsiasi attività diagnostica o terapeutica senza il consenso
del paziente validamente informato. Se si tratta di
comportamenti a rischio, allora il consenso deve
essere sufficientemente chiaro e scritto. Dovere del
medico è informare il paziente sulla diagnosi, sulle
eventuali cure terapeutiche e sulle loro possibili conseguenze (benché il medico stesso debba far fronte a
un’obbligazione non di risultato, ma di mezzi), tenendo conto della capacità di discernimento del paziente,
del suo livello di cultura e di emotività. Il consenso
informato impone dunque al medico di sospendere
qualsiasi attività qualora il paziente ritiri il suo consenso, a meno che non si tratti di casi urgenti, in cui è
in pericolo la vita del paziente. In tal caso il medico è
tenuto a prestare solo l’assistenza indispensabile.
PRESTAZIONI SANITARIE: GLI AVENTI DIRITTO
L’assistenza sanitaria è un diritto di tutti i cittadini italiani, indipendentemente dall’età, dalla condizione
sociale o dalla posizione lavorativa. Loro dovere rimane però quello di pagare i contributi per l’assicurazione contro le malattie proporzionalmente al reddito
dichiarato, all’attività svolta e agli eventuali familiari a
carico. Per i lavoratori subordinati tale versamento è
effettuato direttamente dai datori di lavoro con le
percentuali di trattenute in busta paga, mentre i
lavoratori autonomi devono provvedere per conto
proprio. Il servizio è esteso anche ai cittadini stranieri
residenti in Italia e in possesso di regolare permesso
31
32
ZOCCA ALDO
PANIFICIO MISMETTI s.n.c.
di BARBERO CARLA & C.
ELETTRICISTA
SERVIZI CON PIATTAFORMA AEREA
Via Guala, 29 - 10014 CALUSO (TO)
Tel. 011 9832028 - 336 206624
Cell. 333 6277017
Via Nuova Circonvallazione, 59
10014 CALUSO (TO)
Tel. 011 9833483
PEONA
LISTE NOZZE - ARTICOLI DA REGALO
CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI
FILMATI - VIDEO PROFESSIONALI
VENDITA - INSTALLAZIONE - ASSISTENZA
SERRAMENTI IN ALLUMINIO
(Carpenteria in ferro)
Via San Clemente, 9 - Tel. 011 9833829
10014 CALUSO (TO)
Fax 011 9895700 - Cell. 338 9386188
E-mail: [email protected]
Via Duca D’Abruzzi,1 - ARE’ di CALUSO (TO)
Tel. 011 9832350 - Fax 011 9831448
C HE
V IS
R
TT
I
VIA
TO
R
E
AL
VI
IO
VE
NE
TO
RO
PA
MARTIRI
CANALE DI CALUSO
TORINO
NE
VIA
9
CORSO
ZIO
LA
AL
NV
CO
CIR
STRAFONDA
VA
NUO
7
D’ITALIA
VIA
VIA
CHIVASSO
AUTOSTRADA
TORINO - MILANO
ARE’
RODALLO
VALLO
CAROLINA
MOLLIETTE
I NO
7
MAZZE’
TI
RI
VIA
EU
RO
PA
DO
BE
RD
O
’
RI M
VIA
P.LE
UBERTI
P
FOGLIZZO
AIMO
NETT
I
TORINO
VIA
NT
VIA
LE
MAZZE’
CIGLIANO
AUTOSTRADA
TORINO - MILANO
D’I
TA
LIA
TO
SA
F
SA
EU
SS
IS
I
MONTAS
SO
VIA
AS
FR
D
’A
3
O
SC
V IA
O
NIN
TO
’A N
OPA
EUR
VIT
VIA
TRIE STE
MONT
ELLO
VIA
VIALE
ST E
RI E
6
VI
A
MATTIROLO
VEN
ETO
VI
A
T
VITTORIO
M
C
O
A
V.
S
VI
PIET RO
C A M IN O
V IA
VIA GARIBALDI
ALFIE
RI
VIA
S.
VIA
VI
A
CL
E
V.
M
VI
O
A
RE
TT
O
OT
TO
VIA TREN
TO
SC
CE
AN
FR
AN
5
DIA
Z
VISCHE
COMOTTO
VIA
IN O
RIM
F RASSATO P
VIA
DIA
Z
IROLO
P.ZZA
MAZZINI
VIA
I
DIAZ
6
V.R
OMA
4
BATTISTI
VIA
VIA ALFIERI
MORTEO
V.
O
PE
VIA
VIA BETTOIA
C
RO
SE
VIA S. CALOCE R
A
HI
CC
E
V
V.MATT
VI
A
O
8
VIA
ET T
FALCH
VIA
FALCH
E T TI
DIA
Z
VIA
RA
NC
E
5
VIA
1
CORSO
N
SA
2
O
IAC
V.G
DA
RA
ST
VIA
4
O
VIA MOR TE
MORTE
P.ZZA
PERINETTI
V IA
BBE
TRENTO
VIA
SANTA MARIA
VIA
VIA
VIA
STRADA PER
FOGLIZZO
PET
I
VIA
O
P.ZZA
UBERTINI
I
SIS
SAN FRANCESCO D ’AS
VIA
I
VIA
V.G
UA
LA
NI
VIA
I
GNAV
E
BELVEDER
P.ZZA
VALPERGA
VIA MOTTI
NUOVA CIRCONVALLAZIONE
G
IO
CASTELLAZZO
VIA
A
M
RO
VIA
SAN
G
IOR
A
VI
SIS
AS
VIA
A
VI
C
BRISSA
PIAVE
D’
RUA
VIA
P.ZZA
VIDANO
DR
EA
V.
S.
AN
D
R
EA
MIC
HELE
TTI
NTE
ME
SA
N
VIA .AN
S
VIA
V
IA
S.GIORGIO
CANAVESE
AUTOSTRADA
TORINO - AOSTA
LAGO DI
CANDIA CANAVESE
VISCHE
S.
A
VI
PIAVE
VIA
3
CALUSO
VI
A
CANDIA CANAVESE
IVREA
PIAVE
CALUSO (TO) - Via Bettoia, 8/10 - Tel. 011 9833864 - Fax 011 9895889
Rivarolo (TO) - C.so Italia, 20/22 - Tel. e Fax 0124 425479
E-mail: [email protected]
2
I
N
EO O
OM RC
OL
A
RT
M
BA
VIA NUOVA CIRC
ONVAL
LAZIO
NE
1
VIA
Dipinti e Grafica d’Autore - Cornici
Stampe antiche - Manifesti - Specchiere - Shop Center del Passe-partout
Laboratorio di Corniceria - Produzione Propria di Vassoi - Portafoto
Orologi - Vetrinette - Medaglieri
MARTIRI
R
MA
D’ITALIA
8
10
VIA
LEGENDA
1
Municipio
2
Carabinieri
3
Ufficio Postale
4
ASL n°9
5
Chiesa Parrocchiale
6
Chiostro
7
Stazione Ferroviaria
8
Parco Spurgazzi
9
Campo Sportivo
10
Cimitero
9
Aree di Parcheggio
Area Verde
EMPORIO UFFICIO
INFORMATICA E PRODOTTI PER L’UFFICIO
IMPIANTI IDRAULICI
E TERMOSANITARI
TERMOSANITARI
IMPIANTI GAS
CLIMATIZZAZIONI
CLIMATIZZAZIONI
TONENGO di MAZZE’ (TO) - Via Garibaldi, 38 - Cell. 340 9347198
Cell. 392 1493282 • E-mail: [email protected] - [email protected]
ASSICURAZIONI
PELLEGRINO ASSICURAZIONI
MARINA SARTORIS
ASSISTENZA HARDWARE E SOFTWARE
ASSEMBLAGGIO COMPUTER
INSTALLAZIONE DI PICCOLE RETI AZIENDALI
ASSICURAZIONI
10014 Caluso (TO) - Via S. Giorgio, 2 - Tel. 011 9831335 - Fax 011 9831733
EMPORIO UFFICIO DI FERA FRANCO
Via Micheletti, 20 - Tel. e Fax 011 9891003 - 10014 CALUSO (TO)
E-mail: [email protected]
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
Mottini (Via)........................2/5
Vittorio Veneto (Via)............5/6
Montanaro (Via)
S.Croce (P.zza)
S.Antonino (Via)......................6
Monte Grappa (Via)
Sabotino (Via)
Doberdò (Via) .........................6
S.Bartolomeo (Via)..................1
Ortigara (Via)
Solferino (Via)
Europa (V.le)...........................6
S.Calocero (Via).......................5
Pasubio (Via)
Ubertini (Via)
Falchetti (Via) .....................2/3
S.Clemente (Via) .....................2
S.Michele (Via)
Venticinque Aprile (Via)
Frassato (Via)......................5/6
S.Francesco d'Assisi (Via).....4/5
Sauro Nazario (Via)
Garibaldi (Via) ........................5
S.Giorgio (Via) ....................1/2
Tofane (V.lo)
Giacobbe (Via) ........................2
S.Maria (Via).......................1/4
Gnavi (Via) .............................4
S.Pietro (Via) ..........................5
CAROLINA - MOLLIETTE
Guala (Via) .............................2
Strada per Foglizzo (Via).........4
Statale Chivasso - Aosta
Marconi (Via)......................1/2
Strada Vecchia per Vische ........3
Martiri d'Italia (Via)............5/6
Strafonda (Via) .......................7
RODALLO
Mattirolo (Via) ........................6
Torino (C.so) .......................5/8
Balbo (Via)
Mazzé (Via) ............................6
Trento (Via).........................1/4
Botta Carlo (Via)
S.Giovanni Bosco (Via)
Mazzini (P.zza)........................5
Trieste (Via) ............................5
Caduti (P.zza dei)
Strada Vallo - Rodallo
Micheletti (Via)........................2
Uberti (P.le) ............................6
Caporale Actis (Via)
Toti (Via)
Montasso (Via)....................3/6
Ubertini (P.zza) .......................2
Dante (Via)
Ventiquattro Maggio (Via)
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività economiche
presenti nelle pubblicazioni del network
editoriale “PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.info
✓ AGENZIE IMMOBILIARI
ABITA IMMOBILIARE
DI CERRUTI BAUCE ANNA
VIA BETTOIA, 54 ...................Tel. 011/9891646
10014 CALUSO TO
STUDIO CALUSO SNC
VIA MICHELETTI, 4
.........Tel. 011/9891050 - Fax e Tel. 011/9891053
10014 CALUSO TO
..........http://www.tecnocasa.com/piemonte/tohq2
...................................e-mail: [email protected]
✓ ARREDAMENTO IN GENERE/VENDITA
MONTARREDO DI CAUSONE VALTER
VIA MICHELETTI, 4 ..............Tel. 011/9833963
10014 CALUSO TO
........................e-mail: [email protected]
Note: STUDIO E PROGETTAZIONE D’INTERNI - CUCINE SU MISURA - ETNICO E
FOPPAPEDRETTI
✓ ASSICURAZIONI
AGENZIA GENERALE PELLEGRINO
ASSICURAZIONI
VIA S. GIORGIO, 2
...................Tel. 011/9831335 - Fax 011/9831733
10014 CALUSO TO
.............................e-mail: [email protected]
ASSIPIU' SNC DI ACTIS GUIDO,
BANCHIO MARCO
VIA MARTIRI D'ITALIA, 5 BIS
...................Tel. 011/9831555 - Fax 011/9833402
10014 CALUSO TO
..............................................http://www.unipol.it
..................................e-mail: [email protected]
Note: AGENZIA DI ASSICURAZIONE UNIPOL - SERVIZI ASSICURATIVI IN TUTTI I
RAMI, PREVIDENZA SANITARIA, INTEGRATIVA, PENSIONISTICA - SERVIZI SANITARI
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE,
PANINOTECHE, PUBS
GICA SNC
DI BOSSI GIACOMO GIOVANNI & C.
P.ZA UBERTINI, 2...................Tel. 011/9833498
10014 CALUSO TO
NUOVO BAR GIGI
DI ALBERTO RAFFAELE
P.ZZA UBERTINI, 26 ..............Tel. 011/9891617
10014 CALUSO TO
✓ CALZATURE/VENDITA
BORELLI SILVIA & C. SAS
P.ZZA UBERTINI, 48 ..............Tel. 011/9833847
10014 CALUSO TO
VALLO
VIA IV NOVEMBRE
VALLO
VIA E.TOTI
V.S.G.BOSCO
Asiago (Via)
✓ CORNICI, ASTE/PRODUZ. E FORNIT.
CENTRO D'ARTE DI PETTINA’ NICOLA
VIA BETTOIA, 8/10 ......Tel. e Fax 011/9833864
10014 CALUSO TO
.................................e-mail: [email protected]
Note: CORNICI - DIPINTI -STAMPE ANTICHE - LITOGRAFIE - MANIFESTI - SPECCHIERE - LABORATORIO CORNICI - PRODUZIONE DI MEDAGLIERIE E VETRINETTE
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
ZOCCA ALDO ELETTRICISTA
VIA GUALA, 29 ......................Tel. 011/9832028
10014 CALUSO TO
....................................e-mail: [email protected]
✓ ELETTRICITA'/ATTREZZATURE
E IMPIANTI, FORNITURA
LUMEN L'ELETTRICITA'
CORSO TORINO, 16 .....Tel. e Fax 011/9831793
10014 CALUSO TO
........................................http://www.lumenweb.it
.................................e-mail: [email protected]
Note: AUTOMAZIONE - MATERIALE ELETTRICO - SISTEMI DI SICUREZZA
✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI,
RADIOAPPARECCHI,
VIDEOREGISTRATORI/FORNITURA
PEONA DI PASQUA MARCO
VIA S. CLEMENTE, 9.............Tel. 011/9833829
10014 CALUSO TO
....................................e-mail: [email protected]
Note: LISTE NOZZE - ARTICOLI REGALO CASALINGHI - ELETTRODOMESTICI VENDITA E RIPARAZIONE
AP .
RI
LE
FF
.SS
XX
V
V.LO TOF
NE
VIA GORIZIA
V.M
VIA SAN
MICH E
AO
STA
MOLLIETTE
CAROLINA
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
FRISON MAURIZIO FALEGNAMERIA
VIA ORTIGARA, 6..................Tel. 011/9832139
10010 ARE' DI CALUSO TO
Note: PRODUZIONE PORTE INTERNE - SERRAMENTI PER INTERNI ED ESTERNI E
MOBILI SU MISURA
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
TERMOIDRAULICA DI FROLA DANILO
VIA CARPI, 30/B.....................Tel. 011/9183023
10030 RONDISSONE TO
.......................http://www.zonaimprese.com/frola
...........................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI RISCALDAMENTO TRADIZIONALE E A PAVIMENTO - SANITARI CONDIZIONAMENTO - ANTINCENDIO IRRIGAZIONE - VIDEO ISPEZIONE - CONDUTTURE - IMPIANTI A GAS
✓ IMPRESE PULIZIA
SSG SRL SOCIETA'
DI SERVIZI GENERALI
VIA MARTIRI D'ITALIA, 59
...................................................Tel. 011/9891501
10014 CALUSO TO
.............................e-mail: [email protected]
Note: SERVIZI INTEGRATI
✓ PANIFICI/ATTREZZATURE E IMPIANTI
Cartine
PANIFICIO MISMETTI SNC
DI BARBERO CARLA & C.
VIA NUOVA CIRCONVALLAZIONE, 59
...................................................Tel. 011/9833483
10014 CALUSO TO
✓ SERRAMENTI E INFISSI/PROD. E FORNIT.
SPANU GIAMPIERO
CARPENTERIA IN FERRO
VIA DUCA DEGLI ABRUZZI, 1
FRAZ. ARE'..............................Tel. 011/9832350
10014 CALUSO TO
.........................e-mail: [email protected]
✓ VERNICIATURA
M.L. ARTIGIANA FALEGNAMERIA SNC
DI MAZZAMATI E LIMONGI
CORSO TORINO, 69 .....Tel. e Fax 011/9831355
10014 CALUSO TO
Note: VERNICIATURA CON PRODOTTI
ECOLOGICI DI SERRAMENTI E PORTE IN
LEGNO
Consulente: ANTONIO LUBRANO
LE
V.DANTE
-
Quattro Novembre (Via)
EMPORIO UFFICIO
VIA MICHELETTI, 20
...................Tel. 011/9891003 - Fax 011/9891003
10014 CALUSO TO
...........................e-mail: [email protected]
Note: VENDITA E ASSISTENZA COMPUTER, ACCESSORI E FORNITURE PER UFFICIO
U.T.C. DI BOAGLIO SAS
P.ZZA MAZZINI, 7..................Tel. 011/9833103
10014 CALUSO TO
...................................e-mail: [email protected]
Note: CONSULENZA FINANZIARIA E TRIBUTARIA - CAAF IMPRESE - CAAF PENSIONATI E DIPENDENTI
D’AOSTA
VIA XXIV
Duca d3aosta (Via)
✓ ELETTRONICA/NEGOZI
✓ CONSULENZA COMMERCIALE,
FINANZIARIA
DUC
A
VIA
V.ORTIGA
RA
V.LO DI MEZZO
Cavour (Via)
PUNTO UOMO
DI BERTOLINO GRAZIANA
P.ZZA UBERTINI, 27 ..............Tel. 011/9891719
10014 CALUSO TO
....................................http://www.puntouomo.net
Note: CAMICIE E CRAVATTE
FI.BO SNC DI FIORINO ANDREA
VIA GARIBALDI, 38
.................Tel. 011/9090771 - Cell. 340/9347198
10030 TONENGO DI MAZZE' TO
...........................................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI IDRAULICI - GAS - TERMOSANITARI - CONDIZIONAMENTO
VIA ASIAGO
V.NAZARIO SA
URO
Bainsizza (Via)
✓ CAMICIE/VENDITA
✓ CONDIZIONAMENTO,
RISCALDAMENTO/
ATTREZZATURE E IMPIANTI
ARE’
O
VIA PASUBI
S.Rocco (Via)
V.CIRCONVALLAZIONE
Mezzo (V.lo di)
PPA
GRA
.TE
S.Andrea (Via) ........................2
CAPORALE
VIA ACTIS
V.DEGLI ABRUZZI
Gorizia (Via)
Diaz (Via) .......................2/5/6
VIA SABOTINO
AZIONE
VIA
Rossini (Via)
DUCA
Duca (Via)
VIA FOGLIZZO
A
Roma (Via) .........................2/5
Podgora (Via)
O
SOLFERIN
VIA
BA
INS
IZZ
A
Dante (Via)
VIA C. BALBO
P.ZZA
DEI
CADUTI
VIA
Piave (Via)..............................1
Oslavia (Via)
VIA
OSLAVIA
MAGGIO
Circonvallazione (Via)
BOTTA
BERTINI
VIA C. U
S.DA VALLO - RODALLO
Petitti (Via) .............................2
VIA MICCA
VIA NUOVA CI
RCONVALL
CH
IVA
SS
O
Abruzzi (Via degli)
Nuova Circonvallazione (Via)
CAVOUR
Perinetti (P.zza).......................5
A
VIA CARLO BOTT
VIA
ARE'
VIA
(Via)...............................1/4/7
R OSSINI
O
CARL
VIA
VIA DANTE
VIA
Montenero (Via)
Rua (Via) ............................1/2
Crose (Via)..............................4
MON
TANA
RO
Nuova Circonvallazione
P.ZZA
S.CROCE
VIA
STA
TA
LE
Comotto (Via)..........................5
Micca (Via)
RODALLO
C CO
SAN RO
Camino (Via).......................2/5
Vische (Via).............................6
VIA
Brissac (Via)............................1
Morteo (Via) .......................4/5
O
NER
MONTE
Bettoia (Via) ...........................5
Isonzo (Via)
VIA
Belvedere (Via).......................2
Vidano (P.zza).........................2
RA
Battisti (Via)............................5
Moretto (Via) ..........................2
PODGO
Alfieri (Via).............................5
Foglizzo (Via)
VIA
Aimonetti (Via)....................4/5
Valperga (P.zza)......................2
ISONZO
CALUSO
Montello (Via).....................4/5
VIA
ELENCO VIE