TM
Guida Avanzata
I
Sommario
1. Introduzione ............................................................................... 4
2. Descrizione del dispositivo ...................................................... 5
Informazioni account .................................................................................................6
3. Utilizzo di RCloud™ ................................................................... 7
Posizionamento di RCloud™ ....................................................................................7
Collegamento di RCloud™ ........................................................................................7
Accensione di RCloud™ ...........................................................................................7
Connessione di RCloud™ con il portale web ............................................................9
Connessione di RCloud™ con RStone™ ................................................................11
4. Utilizzo del software per la visualizzazione e scaricamento
dati ................................................................................................. 12
Introduzione ............................................................................................................12
5. Utilizzo del programma ........................................................... 15
Scaricare i dati.........................................................................................................15
Il grafico...................................................................................................................17
Salvare i dati ...........................................................................................................19
6. Riepilogo .................................................................................. 21
Utilizzo di RCloud™ ................................................................................................21
3
1. Introduzione
RCloud™ è un dispositivo optional disponibile per le versioni Plus e Pro della
linea professionale di sensori RStone™ by RSens™.
RCloud™ è un dispositivo in grado di interrogare, mediante connessione
wireless, i dispositivi RStone™ installati nei pressi del modulo, e inviare i dati
ad un portale web. Tramite l’accesso al portale web, appositamente
configurato, è possibile visualizzare l’andamento in tempo reale di tutti i
parametri della misura in corso e delle misure precedenti. I dati vengono
acquisiti ogni ora ed inviati sul portale costantemente aggiornato e
consultabile ovunque, mediante un
browser internet o l'applicazione mobile
appositamente sviluppata e scaricabile
dall'AppStore (RCloud-Remote Radon
Sensing).
4
2. Descrizione del dispositivo
3
1
2
1. Connettore Ethernet
2. Connettore di alimentazione (10 Vdc)
3. Fori di aereazione
ATTENZIONE: Evitare di coprire o oscurare i fori di
aereazione durante il funzionamento di RCloud™. Il
calore generato durante il funzionamento potrebbe
danneggiare il dispositivo.
RCloud™ è dotato di un connettore ethernet per il collegamento con la rete
internet e di una connessione alla rete elettrica per l’alimentazione. Per la
connessione alla rete internet si consiglia di utilizzare un comune cavo
ethernet di categoria 5. Per la connessione alla rete elettrica si consiglia di
utilizzare solamente l’alimentatore fornito in dotazione al momento
dell’acquisto.
NOTA: Il dispositivo necessità di essere connesso all’alimentazione per
funzionare. In caso di interruzione dell’alimentazione il funzionamento di
RCloud™ si interrompe. Per ripristinare il funzionamento di RCloud™ è
necessario ripristinare la connessione tra il modulo e i singoli RStone™,
mediante l’apposita procedura descritta in seguito.
NOTA: Nel caso in cui il dispositivo RCloud™ venga acquistato assieme ad
un dispositivo RStone™ nella confezione saranno presenti due alimentatori
uguali. E’ possibile utilizzare indifferentemente l’uno o l’altro sia per il
dispositivo RStone™ sia per il dispositivo RCloud™.
5
Informazioni account
Le informazioni relative al proprio RCloud™ e all’account sul portale web
dove il dispositivo invia i dati sono fornite all’interno della confezione al
momento dell’acquisto. Tutte le informazioni sono descritte di seguito:
1
2
3
\
4
\
5
1. Feed ID: Indicatore univoco dell’account sul quale vengono inviati i dati.
2. Personal web page: Link alla pagina sul portale web contenente i dati
inviati dal modulo RCloud™.
3. RCloud™ Product Number: Numero di serie del modulo RCloud™.
4. MAC Address: Indirizzo fisico di rete del modulo RCloud™.
5. Api-Key: Chiave crittografica personale per la lettura/scrittura dei dati
dal proprio account. (Necessaria solo per utilizzo avanzato).
6
3. Utilizzo di RCloud™
Posizionamento di RCloud™
RCloud™ deve essere posizionato nelle vicinanze del dispositivo RStone™
di cui si vuole effettuare la raccolta dei dati di misura. L’interfacciamento con
il dispositivo RStone™ avviene tramite il modulo wireless integrato all’interno
del dispositivo, pertanto non è necessario alcun collegamento fisico tra il
modulo RCloud™ e lo strumento di misura.
ATTENZIONE: Onde evitare problemi di connessione tra il modulo RCloud™
e il dispositivo RStone™, dovuti ad eventuali interferenze e/o disturbi che
potrebbero compromettere il funzionamento del modulo di raccolta, si
consiglia di posizionare RCloud™ ad una distanza in linea d’aria di al
massimo 1-2 mt dall’RStone™.
Collegamento di RCloud™
Prima di utilizzare RCloud™ è necessario procurarsi un cavo ethernet
standard di categoria 5. Una volta procurato il cavo, collegare il dispositivo ad
una borchia di rete ethernet. Successivamente collegare il dispositivo alla
rete elettrica tramite l’apposito alimentatore fornito in dotazione.
Accensione di RCloud™
Una volta collegato il dispositivo all’alimentazione RCloud™ si avvia
automaticamente. Non è presente alcun pulsante di accensione o simile.
Se il dispositivo si avvia correttamente, e il cavo di rete è collegato
correttamente i led sotto il connettore ethernet inizieranno a lampeggiare.
Se il dispositivo è correttamente collegato alla rete entrambi i led
lampeggeranno in modo asincrono in modo da confermare il corretto
funzionamento del dispositivo. Se uno solo o nessuno dei led lampeggia
allora si è verificato qualche malfunzionamento. Si veda la tabella di seguito
per maggiori informazioni.
NOTA: RCloud™ per funzionare necessità che nella rete sia abilitata
l’assegnazione automatica degli indirizzi di rete (DHCP). Se tale funzione è
disabilitata è necessario abilitarla nelle impostazioni del proprio router/bridge
o contattare l’amministratore di rete.
7
LED
ARANCIONE
LED
VERDE
STATO
Cavo ethernet non inserito correttamente
nella borchia di rete
Cavo ethernet non inserito correttamente
nel connettore di RCloud™
Cavo ethernet guasto o di tipo sbagliato
SPENTO
SPENTO
Nessuna rete sulla borchia alla quale si è
connessi
Cavo di alimentazione RCloud™ non
inserito correttamente
Alimentazione non presente
Problema di assegnazione dell’indirizzo di
rete al modulo RCloud™
ACCESO
SPENTO
SPENTO
ACCESO
DHCP disabilitato
Non previsto
ACCESO
ACCESO
Il dispositivo RCloud™ funziona
correttamente. L’indirizzo IP è stato
correttamente assegnato ed è pronto per
funzionare.
8
Connessione di RCloud™ con il portale web
Una volta che il dispositivo RCloud™ è stato collegato alla rete e
all’alimentazione non è necessario eseguire alcuna operazione affinché sia in
grado di comunicare con il portale web ed inviare i dati. Tuttavia,
specialmente al primo utilizzo, o quando si collega il dispositivo ad una nuova
rete, è bene verificare che la connessione sia attiva. Questa verifica può
essere fatta semplicemente accedendo alla propria pagina personale
contenente i propri dati.
Per accedere alla propria pagina personale, digitare nel browser l’indirizzo
indicato sul modulo contenente i dati del proprio RCloud™, fornito al
momento dell’acquisto nella confezione.
9
Ogni dispositivo RCloud™ è programmato per inviare, dopo 12 secondi
dall’accensione, un pacchetto di dati di prova con lo scopo di verificare la
connettività. Tali dati sono rappresentati da una trasmissione di dati tutti a
zero. Per gli utenti Basic la concentrazione sarà a zero, per gli utenti Pro
anche i canali di Temperatura, Umidità e Pressione saranno a zero.
Pertanto, accedendo alla propria area personale alcuni istanti dopo la
connessione di RCloud™ alla rete e all’alimentazione, è possibile verificare
che i dati di prova siano stati ricevuti. Per verificare ciò è necessario
controllare se la schermata risulta simile a quella sottostante e se
l’indicazione “Last updated” (“ultimo aggiornamento”) in alto a destra indica “a
few seconds ago” (“pochi secondi fa”) o qualche minuto.
ATTENZIONE: Controllare bene l’indicazione di ultimo aggiornamento che si
trova in alto a destra nella pagina. Questo campo viene costantemente
aggiornato e indica da quanto tempo è stato ricevuto l’ultimo pacchetto di dati
da un modulo RCloud. Se il campo indica che l’ultimo aggiornamento è
avvento qualche secondo o minuto prima allora significa che la connessione
è avvenuta correttamente.
10
Connessione di RCloud™ con RStone™
Una volta acceso RCloud™, verificata la connessione con il portale web
(operazione consigliata se è la prima accensione o se è la prima volta che si
utilizza una determinata rete) è possibile avviare il dispositivo RStone™ e
instaurare la connessione con il modulo RCloud™.
Per instaurare la connessione con un dispositivo RCloud™ è sufficiente
utilizzare la stessa procedura che si utilizza per collegare un RStone™ ad
una chiavetta RKey™ per utilizzarlo con il software di controllo. E’ necessario
attivare la rete wireless sull’RStone™ mediante il menu impostazioni del
dispositivo; una volta effettuata quest’operazione il dispositivo RStone™
riconosce automaticamente la connessione con un RCloud™ e si posiziona
in stato di misura, inviando periodicamente i dati alla pagina personale del
portale web.
NOTA: L’invio dei dati avviene con una frequenza di un’ora, pertanto per
vedere i primi dati comparire sul portale è necessario aspettare un periodo di
almeno un’ora dopo l’accensione di RCloud™ e la connessione con
l’RStone™.
Per attivare la connettività wireless su RStone™ è sufficiente entrare nel
menu impostazioni del dispositivo e attivare la connettività wireless premendo
sulla voce WIRELESS ON (pressione del tasto MENU 3 volte -> pressione
del tasto ENTER -> pressione del tasto ENTER 2 volte)
La procedura di attivazione della wireless è descritta nel manuale utente di
RStone™ scaricabile nella versione completa sul sito www.rsens.it.
ATTENZIONE. Il dispositivo RCloud™ e i dispositivi RKey™
comunicano sulla stessa frequenza wireless. Non è possibile
utilizzare contemporaneamente un dispositivo RCloud™ e un
dispositivo RKey™ all’interno dello stesso raggio di azione. Prima di
accendere un dispositivo RCloud™ e procedere all’abbinamento con un
dispositivo RStone™ assicurarsi che nel raggio di azione non siano presenti
RKey™ alimentate e connesse ad eventuali porte USB.
NOTA: L’accensione contemporanea di un dispositivo RCloud™ e un
dispositivo RKey™ all’interno dello stesso raggio di azione comporta uno
stato di funzionamento non previsto, in cui il dispositivo RStone™ può non
funzionare correttamente.
11
4. Utilizzo del software per la visualizzazione e
scaricamento dati
Introduzione
Una volta essersi assicurati che il dispositivo Rcloud™ sia connesso ad un
dispositivo RStone™ e funzioni correttamente, in ogni momento sarà
possibile accedere al portale web descritto nei paragrafi precedenti e
visualizzare liberamente i propri dati.
Per utenti di livello professionale o che semplicemente vogliano gestire più
accuratamente i loro dati è possibile utilizzare il software di gestione integrato
all’interno del programma RadonPro (o EasyRadon a seconda della versione
di RStone™ acquistata). Il programma RadonPro (EasyRadon) è lo stesso
programma utilizzato per la gestione del dispositivo RStone™ ed è
scaricabile dal sito web: www.rsens.it/prodotti/software/
L’accesso alla pagina di controllo del modulo RCloud™ è raggiungibile, dopo
aver avviato il programma RadonPro (EasyRadon), nel menu a tendina “File”
alla voce “Scarica i dati da RCloud™”.
12
Dopo l’apertura, la nuova pagina del programma avrà questo aspetto.
7
2
1
4
3
5
6
1. In quest’area sono raggruppati i controlli relativi alla pagina web che
ospita i dati ricevuti dal modulo RCloud™. Qui è necessario inserire tutti
i parametri di connessione richiesti e selezionare l’intervallo di tempo del
quale si vogliono vedere i dati memorizzati
NOTA: intervallo non superiore a 31 giorni.
2. Nella schermata di Log sono segnalate le operazioni andate a buon fine
oltre ad alcuni errori semplici e comunicazioni
3. L’area di controllo del grafico consente, per chi ha acquistato la versione
Pro di RCloud™, di inserire nel grafico sottostante uno o nessun
parametro ambientale tra quelli disponibili
4. I tre pulsanti disponibili consentono, nell’ordine:
Copiare il grafico così com’è visualizzato nel riquadro 6 all’interno
della clipboard del sistema operativo, così da poterlo incollare poi
13
successivamente all’interno di software grafici o riportarlo come
immagine
Salvare i dati appena scaricati dal portale in un file .CSV
Aprire la cartella di sistema dove il programma salva i dati in
formato CSV
5. In quest’area sono visualizzati i dati scaricati dal portale. È visualizzata
una tabella con due o più colonne (a seconda della versione di
RCloud™ acquistata) contenente i dati numerici scaricati
6. In quest’ultima area è mostrato il grafico, generato automaticamente,
relativo agli ultimi dati scaricati dal portale. Se si è acquistata la versione
Pro di RCloud™, tramite i controlli dell’area 3, sarà possibile
visualizzare solo la concentrazione oppure aggiungere un parametro
ambientale tra quelli disponibili
7. Tramite il menu a tendina “Aiuto” è possibile aprire il link diretto alla
pagina da cui scaricare il manuale di RCloud™. Cliccando sul menu
“Demo” è possibile usufruire di due dimostrazioni delle potenzialità del
programma, l’apertura del portale web e lo scaricamento dei dati
dimostrativi relativi al monitoraggio delle sorgenti Radon interne della
società RSens s.r.l.
14
5. Utilizzo del programma
La sezione RCloud™ del software RadonPro (EasyRadon) è completa e
semplice da usare allo stesso tempo.
Scaricare i dati
Dopo aver aperto la sezione RCloud™ del programma (come descritto nel
capitolo 4) la prima operazione da effettuare per leggere i propri dati è lo
scaricamento.
La schermata di inserimento parametri iniziale (area 1, pag. 13) risulterà
completamente vuota se è la prima volta che questa parte di programma
viene utilizzata. Ogni campo va riempito con i giusti parametri.
Tali parametri sono forniti all’interno della confezione al momento
dell’acquisto del prodotto e sono descritti brevemente a pagina 6:
15
1. Feed ID: Indicatore univoco dell’account sul quale vengono inviati i dati
2. RCloud™ Serial Number: numero seriale identificativo del modulo
RCloud™ in possesso e collegato alla Web Page personale (pag. 6).
Solo tale modulo è abilitato a trasmettere su tale Web Page personale.
3. Versione: Versione del dispositivo RCloud™ acquistato. La versione
Pro permette di registrare, memorizzare e visualizzare anche i dati
relativi a temperatura, umidità e pressione.
4. Api-Key: Chiave crittografica personale che consente di effettuare lo
scaricamento dei dati dal proprio account, tramite il software RadonPro
(EasyRadon).
5. Inizio: Data e ora di inizio dell’intervallo di tempo di cui si vogliono
ricevere i dati memorizzati.
6. Fine: Data e ora di fine di tale intervallo.
ATTENZIONE!:
La
lunghezza
massima
dell’intervallo
selezionabile non deve essere superiore a 31 giorni.
Dopo aver inserito tutti i parametri appena descritti è possibile premere
“Scarica i dati”. Se tutti i parametri inseriti sono corretti dopo pochi secondi al
massimo sarà possibile controllare le misurazioni scaricate sia nella tabella
dell’area 5 sia nel grafico (area 7).
Oltre a scaricare i dati e analizzarli sul programma è possibile visualizzare i
propri dati direttamente dal portale web sul quale sono memorizzati. Tale
procedura può facilmente essere eseguita digitando il link alla propria pagina
personale fornito all’interno della scatola ricevuta al momento dell’acquisto
(vedi pagina 9).
È inoltre possibile accedere alla propria pagina direttamente dal programma
RadonPro (EasyRadon) cliccando sul link “Apri pagina personale Rcloud™…”
posto a fianco del campo “Feed ID”.
NOTA: Tale link funzionerà solamente se nel campo Feed ID è inserito il
proprio Feed ID valido.
16
Il grafico
Una volta scaricati i propri dati è possibile visualizzarli nell’area 6 (pag. 13) in
basso a destra.
Il grafico, di colore verde, mostra l’andamento della Concentrazione misurata
nell’intervallo di tempo selezionato.
L’intervallo di tempo è mostrato al di sopra del grafico come titolo, mentre gli
assi dei grafici sono generati automaticamente e non modificabili.
NOTA: Sugli assi del grafico, rispettivamente “Attività [Bq/m^3]” e “Data e
Ora”, non è possibile effettuare ne cambiamenti ne zoom.
L’unico controllo sul grafico visualizzato è disponibile per gli utenti Pro e
consiste nella possibilità di visualizzare un parametro ambientale tra quelli
raccolti a fianco della concentrazione.
17
Cliccando sul parametro desiderato, all’interno del riquadro 3 (pag. 13), esso
verrà visualizzato sullo stesso grafico con il proprio asse sulla destra, come
nell’esempio sotto.
Tale grafico è esportabile tramite il pulsante “Copia il grafico sulla clipboard”
nell’area 4 (pag. 13). Dopo il click, il grafico è memorizzato come immagine
all’interno della clipboard del sistema operativo in uso. Sarà così possibile
‘incollarlo’ nel programma grafico preferito, fogli di calcolo o editor di testo.
Gli utenti più esperti o che vogliono avere maggiore controllo sul grafico
visualizzato possono anche accedere ai dati reali scaricati e crearsi così il
proprio grafico.
18
Salvare i dati
I dati esportati dal portale web e visualizzati nella tabella e nel grafico sono
salvabili a piacere per poter essere analizzati più approfonditamente.
NOTA: i dati scaricati rimarranno comunque disponibili sul portale web per
qualsiasi altro eventuale scaricamento.
Esportare i dati è possibile in due modi.
1. È possibile posizionare il cursore nell’area 5 di visualizzazione dei dati
(pag. 13) e selezionare tutte o solo alcune linee di dati e copiarle
attraverso la combinazione di tasti “Ctrl+C” (“Command+C” per utenti
Mac). Sarà poi possibile aprire un foglio di calcolo e incollare quanto
selezionato tramite il comando “Ctrl+V” (”Command+V”) o i comandi del
foglio in uso.
19
2. È possibile fare clic sul pulsante “Esporta CSV” nell’area 4 (pag. 13) e
in pochi istanti tutti i dati scaricati dal portale e visualizzati nella tabella
e nel grafico verranno salvati su un file “.csv”.
NOTA: nel caso sia stata eseguita l’operazione numero 2, il file viene salvato
all’interno della cartella “Risultati” al percorso “ ‘utente in uso’ - Documenti RadonPro (EasyRadon)”.
Per raggiungere facilmente la cartella di salvataggio dei file CSV appena
esportati è possibile fare clic sul terzo pulsante dell’area 4 (pag. 13) “Apri
cartella risultati”. La cartella verrà aperta immediatamente semplificando la
ricerca dei file CSV.
20
6. Riepilogo
Utilizzo di RCloud™
1. Posizionare il dispositivo RCloud™ nelle vicinanze del dispositivo
RStone™ di cui si vuole effettuare la raccolta (1-2 mt massimo).
2. Collegare il dispositivo RCloud™ alla rete mediante cavo ethernet e
all’alimentazione mediante apposito alimentatore fornito. (In caso di
primo collegamento ad una rete o primo utilizzo verificare l’invio dei
pacchetti di test sul portale come descritto a pagina 15)
3. Accendere il dispositivo RStone™.
4. Attivare la connessione tra il dispositivo RStone™ e il modulo RCloud™
attivando la rete wireless sul dispositivo RStone™ (sull’RStone™
entrare nel menù IMPOSTAZIONI -> WIRELESS -> e confermare su
WIRELESS ON)
5. Il dispositivo RStone™ riconosce automaticamente la connessione con
un modulo RCloud™ e avvia automaticamente la misura, inviando
periodicamente i dati al portale web, alla pagina abbinata.
NOTA: E’ necessario attendere un’ora per avere i primi dati reali di
misura disponibili sul portale.
NOTA: E’ necessario assicurarsi che non ci siano RKey™ attive nelle
vicinanze di RCloud™
21
RSens srl disclaims any responsibility for any typographical errors included in this manual, and reserves the
right to make changes to their products in order to improve their functional performance.
RSens srl declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa inclusi nel presente libretto, e si riserva il
diritto di apportare modifiche ai propri prodotti al fine di migliorarne le prestazioni funzionali.
RSens srl
Via Vignolese 905/b
41125 Modena (MO)
ITALY
mail [email protected]
web www.rsens.it
22
®
© Copyright RSens. All rights reserved. Tutti i diritti sono riservati.