COPIA
COMUNE DI O S I 0 SOPRA
Provincia di Ber.gamo
Deliberazione n. 1 88 del 2 1.12.2004
VERBALE DI DELIBERAZXONE DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO: Approvazione della convenzione per il sen~iziodi smaltimenro rifiuti
solidi urbani dal 01.01.2005 a1 3 1.12.2007
L'amo duemilaquattro il giorno ventuno del mese di dicembre alle ore 19.00 ndla sala
delle adunanze, pmpia assentanm di tutte le formaliia prescritte dalla vigente legge, vennero
oggi convocati a seduta i componenti la Giunta Comunale,
Nl'appello risultano:
COLOGNI EZIO
ARMANNI LUCA
ARSUFFl PIER M A U
BOCCHIOLA GIANCARLO
CANOVA SILVU
LOCATEW MARCO
MONZANI MSSIblO
SThiDACO
ASSESSORE
Prcsente
Presente
Presente
Presente
Presente
ASSESSORE
ASSESSORE
Assente
ASSESSORE
ASSESSORE
ASSESSORE
Presente
Totale presenti 6
TotaIc assenti 1
Assiste all'adunanza il Scgetario Comunale Sig. OCCORSI0 DOTT.SSA M4RL4
GRAZIA i l quale provvede alla redazione del presate vcrbale.
Essendo legale il numero degli intaimenuti!il Sig. COLOGhq DOTT. EZIO nelle sua
qualik di Sindaco assume la presidenza e dichiara aperta la seùuta per la tranazione
delllargomentoindicato in ometto.
PARERI PREVENTIVI
PAREJXE DI REGOL.4lUT.4' TECNIC.4 (art. 49, lo comma, D.Lgs. 18.8.2000 nr. 267)
TLla sou<iscritto:~a
dott. ssa Maria Luisa Conti, esprime il proprio parere Fa\*ore\role sulla presente
deliberazione in ordine alla regolari t$ tecnica per quanto di propria compe lenza.
Li, 21.12.2001
Il Responsabile del Settore Tributi
F.to Don.ss Maria Luisa Con '
:p-&-CzJ
P A R E m DI REGOLARITA' COKT.4BILE
La sottoscrirta Branibilla ras. Carla Maria. esprime
deliberzizioiie in ordine alla regolarità contabile per
Li. 21.12.2001
11 responsabile del settore finanziario
F.to rag. Carla Maria Brarnbilla
Vista la propria delibera n. 46 dcl 16 aprile 2003 con la quale veniva affidata alla
Societh REA spa - C.F. 02486950161 - il senizio di smaltimento dei rifiuti indiffcrcnziati per il
periodo 16.04.2003 - 3 1.12.2003;
Tenuto conto della convenzione in essere tra la ditta REA S.p.A. e la Provincia di
Bersarno che stabilisce lmjn\rarianzadelle tariffe dal 7005 fino al gennaio 2008;
\lista la proposta di contratto predisposta dalla dirta REA spa c uasmessa in data
08.1 1.2004, prot. 9597. contenente condizioni e modalità per la gestione del sentizio in oggetto per
il periodo O 1.01 -2005i31.12.2007 e rilenuta l a stessa meriie\lole di approvazione;
Tenuto conto che all'intemo del piano protTincialedei rifiuti adottato dalla Provincia di
Betgmo l'impianto di rermovulorizzazione di proprieti della dina REA S.p.A. e designato qualc
impianto dedicato allo smaltimento dei rifiuti provenienti dai Comuni della Provincia di Bergamo:
gli am. 32 e 4s del D.Lgs. 18,8.2000 nr. 767 in ordine alla competenza
dell'organo dclibcranie;
Visti
Visto il parere favorevole reso dal soggeno indicato dall'an. 49 del D.Lgs. 18.8.3000 nr.
Con voti unanimi fovorc~,oliespressi nelle forme e niodi di legge
DELIBEiL4
8,;--1 E,?;ti '
E.,t
--7
:
" " L - * I
N'
ALLA CELI8ERB;rlONk
f GIUaTA COMUNALE
Aa 3
DEL $?;I!;:.1B'J..rnm..
**1*.**1.1..*.
$
~
~
,
*
&
Convenzione per I1 conferimento di rifi
alrimpianto di termoutlliuazio'
Premesso:
i
-
che con DGR del 21 gennaio 1998 n. 6134242 R. €.A. Spa e stata autorizzata
alla realitrazione dell'impianto di termoutilizzaziane (di seguito "impianto") sito
in Dalmine (8G)e alliesercizio delle inerenti operazioni di smaltimento di rifiuti
urbani e rifiuti assimilati agli urbani;
che Q in essere tra la Provincia di Bergamo e R.E.A Spa una convenzione
avente ad oggetto gli impegni reciprocamente assunti dalle parti in relazione
alla realizzazione e gestione deif'irnpiantodi termavaiarizzazione, stipulata con
contratto rep. n. 948 del 27 agosto 1998 previa deliberazione della Giunta
Provinciale n. 786 del 23/07/98 e successivamente con contratto rep. n. 556 del
2911 0/01 previa deliberazione della Giunta Provinciale n. 408 del 21/l 0!01;
Che previa deliberazione del Consiglio Comunale n. 16 del 07/0S197con atto
pubblico Rep n. 8200 del 17/09/98 è stata stipulata una Convenzione tra R.E.A.
Spa ed il Comune di Dalmine avento ad oggetto i rapporti tra le parti in
relazione alla realizzazione e gestione dell'impianto di termova!orizzazione;
Che in conseguenza dellaautorizzazionesopra citata R.E.A. Spa autorizzata
alla gestione deli'impianto sd allo smaltimento dei rifiuti solidi urbani ed
assimilati, nonche dei rifiuti speciali: che ne! piano provinciale dei rifiuti adottato
dalla Provincia dl Bergamo l'impianto di termovalorizzazione è designato quale
impianto dedicato allo smaltimento dei rifiuti provenienti dai comuni della
Provincia di Bergamo come ivi indicato;
Tutto cià premesso
Tra:
R-E.A.Spa (dì seguito "Rea")con sede legale in Dalmine (BG).via Dossi snc.
Codice Fiscale e P.IVA 02486950161, rappresentata dal Sig. Grossi Giuseppe
in qualità di Amministratore Delegato;
E:
L'Amministrazione Comunale di Osio Sopra [BG)
CF/Partita IVA
00240870162 (di segulto "Conferente") rappresentata dalfa dott,ssa Marialuisa
-
-
Conti in qualità di Responsabile del Servizio Tributi - nata a Erbusco (BS) il
08/04/1959 dorniciliato per la carica presso il Municipio di Osio Sopra (8G);
-
Si conviene e stipula quanto segue
ART. 1 PREMESSE ED ALLEGATI
Le preme%@ ed i seguenti alregati sono parte integrante e sostanziale del presente
contratto:
1 INFORMATIVA SUI RISCHI SPEC!FICI IMPIANTO
2 INFORMATIVA Al SENSI L. 67596.
3 ESTRATTO PIANO D1 SICUREZZA IMPIANTO
4 DOCUMENTAZIONE FORNITA DAL CONFERENTE
~
~
~
@
~
Il conferitore espressamente dichiara di conoscere ed accettare integralmente il
contenuto degli allegati al presente contratto e gli obblighi da esso derivanti.
ART. 2 OGGETTO
Rea autorizza il conferimento all'impianto di un quantitativo mensile di RSU ed
assimilati di tonn 20 (venti) per un quantitativo annuo complessivo di tonn 250
(duecentocinquanta)provenienti dalla raccolta RSU sul territorio Comunale.
Eventuali variazioni stagionali dovranno essere concordate con REA.
Le quantit& dichiarate si intendono vincolanti con variazione mensile del piÙ/meno 30%
(trentapercento). In caso di sistematica superamento di tale limite, non giustificato da
eventuafiparticolari condizioni preventivamente concordate, REA si riserva la facoltà di
chiedere il rispetto dei quantitativi previsti o proporre un nuwo quantitativo.
ART 3 RIFIUTI ESPRESSAMENTE ESCLUSI
Sono espressamente esclusi dal conferimento regolato dal presonie contratto: i rifiuti
speciali ed assimilabili; i ROT, (rifiuti ospedalieri trattati); i rifiuti pericolosi; tutti quei
rifiuti che per loro natura possano produrre danni all'irnpianto in fase di incenerimento
(es.a titolo indicativo e non esaustlvo: contenitori con liquidi infiammabili, bombole o
bombolette del gas); rifiuti ingombranti non preventivamente trattati; gli
elettrodomestici.
ART. 4 MODALITA' DI CONFERIMENTO RIFIUTI E DI TERMOVALORIZZAZIONE
Sono conferibili all'irnpianto, in esecuzione del presente contratto, i rifiuti solidi urbani
non ingombranti; i rifiuti solidi urbani ingombranti e i rifiuti assimilati.
Nel caso in cui il rifiuto solido urbano ingombrante o assimilato abbia una qualsiasi
delle sue dimensioni uguale o maggiore a 500 mm, prima di-essere scaricato nella
fossa dei rifiuti dovrà essere sottoposto a triturazione al fine di evitare rischi di
intasamento della bocca di carico deli'impianto. In tale caso verrà sottoposto a
triturazione tutto il carico che contiene tale rifiuto,
REA si riserva il diritto di verificare le caratteristiche dei rifiuti conferiti e qualora
riscontrasse difformita rispetto a quanto sopraindicato, di non consentire le operazioni
di scarico.
I l conferitore dovra sottoporre periodicamente a Rea un programma di confetimento
rifiuti. In particolare, a! fine di evitare code ali'impianto, il conferimento di rifiuti
ingombranti od assimilati che richiedano il trammento di triturazlone dovra awenire
previa prenotazione telefonica.
Il conferitore che accede all'impianto prima di procedere allo scarico dei rifiuti, dovrà
consegnare il formulario di identificazione dei rifiuti debitamente firmato, e sottoporre
l'automezzo alla pesata.
Documenti di accompagnamento diversi dal formulario di identificazione rifiuto
dovranno esser preventivamente concordati con REA.
Al termine delle operazioni di scarico e pesatura, l'incaricato REA rilascera un attestato
di presa In carico del rifiuto con l'indicazione dell'ammontare del quantitativo conferito.
Per quanto attiene la determinazione del quantitativo di rifiuti conferiio con ogni singolo
scarico REA potrà, a propria scelta, o:
-determinare la tara per ogni singolo carico di rifiuto conferito;
-determinare la tara in via convenzionale per ogni singolo automezzo, utilizzando la
media tra il peso indicato nel libretto di circolazione di ciascun automezzo e la
risuitanza di tre pesate dell'automeuo vuoto anche non consecutive, fermo restando il
\
diritto di REA di procedere alla pesatura deil'automezzo in uscita e di verifiche a
campione ogni volta lo ritenga opportuno.
REA si riserva la facoltà di sospendere o revocare l'autorizzazione ai conferimenti,
senza che il conferitore possa avanzare alcuna richiesta per eventuali danni, qualora
riscontri ripetute difformità nella tipologia dei rifiuti conferiti.
Il conferitore sarà comunque ritenuto responsabile per danni diretti d o indiretti che
potessero derivare a REA, al personale, ai mezzi, o a terzi a causa del conferimento di
materiali non consentiti. A tale riguardo il conferitore si impegna a mantenere REA
manlevata e indenne da ogni responsabilità d o danno.
Alt'impianto possono accedere solo gli automezzi adibiti al trasporto dei rifiuti chiusi o
coperti con telo e recanti a bordo copia del prowedimento di iscrizione all'Albo
Nazionale delle imprese che effettuano la gestione di rifiuti, nonché ogni altra
documentazione prescritta dalla vigente normativa in relazione alla specifica tipologia
dei rifiuti conferiti.
l[ conferimento dovrà rispettare i seguenti orari:
da lunedì a venerdì dalle ore 06.30 alle ore 17.00;
il sabato dalle ora 06.30 alle ore 12.00.
REA si riserva la facoltà di cambiare gli orari sopra indicati di conferimento dei rifiuti al
fine di ottimizzare il flusso degli automezzi.
Gli automezzi utilizzati per il conferimento dei rifiuti dovranno circolare rispettando le
condizioni di sicurezza indicate nell'allegato 3.
REA si riserva di procedere in ogni momento alla verifica delle modalità di
conferimento, per accertare la compatibilità degli automezzi utilizzati per il
conferimento dei rifiuti con l'impianto.
t mezzi adibiti ai conferimenti dovranno effettuare le operazioni di scarico in modo tale
da non spafidere rifiuti e liquami esternamente alla fossa di ricezione.
Nel caso si verifichi uno spandimento accidentale dei rifiuti, il conferitore sarà tenuto
alla pulizia dell'area. Ove non vi proweda R.E.A. Spa dara corso alle attività di pulizia
addebitandone i costi al conferitore.
La mancata esecuzione delle attività di pulizia da parte del conferitore per oltre tre
volte costituirà grave inadempimento che dara titolo a R.E.A. Spa di risolvere il
contratto.
ART. 5 DURATA
Il contratto avrh la durata fino al 3111212007; l'eventuale rinnovo dovrà awenire in
forma scritta,
ART, 6 CORRISPElTIVO PER IL SERVIZIO
Il corrispettivo dovuto per il servizio di smaltimento dei rifiuti e quantificato attualmente
in Curo 78,24/ton, così come determinata in esecuzione della Convenzione stipulata tra
l'Amministrazione Provinciale di Bergamo e .REA, come indicata in premessa e che il
conferitore dichiara di conoscere ed accettare.
La tariffa è determinata al netto dell'lVA che sarh, comunque, a carico del conferitore,
Sarà cura di REA comunicare eventuali adeguamenti (dovuti per ragione di legge o
prowedimento amministrativo), con formale preavviso di 30 giorni dalla data di
decorrenza della nuova tariffa.
Nel caso di conferimento di rifiuti ingombranti od assimilati che per il loro volume
richiedano il trattamento di trituratione, la tariffa sara incrementata di Euro 1Ston
(quindici Eurolton) al netto dell'lVA.
ART. 7 REVISIONE DELLA TARIFFA DI SMALTIMENTO
A partire dal mese di Aprile 2005 la tariffa di cui all'art.6 che precede, potrà essere
rivalutata in misura pari alla variazione delt'indice ISTAT
prezzi al consumo
dell'intera collettività nazionale - prendendo come parametro di riferimento l'indice del
mese di gennaio 2004.Le parti confermano di essere a conoscenza che la tariffa di cui
-
all'art.6 che precede deve ancora recepire i'adeguamento ISTAT per l'anno 2004, 01
conseguenza, si conviene che una volta definito nel valore l'incremento percentuale,
questo potr& essere applicato e riconosciuto anche retroattivamente a far data dal 16
Aprile 2004.
ART. 8 MODALITÀ DI PAGAMENTO
Alla fine di ogni mese REA fatturerà i quantitativi effettivamente conferiti.
Nel caso in cui i conferimenti fossero inferiori di oltre il 30% rispetto ai quantitativi
indicati ali'att.2 che precede, REA fatturerà comunque un conferimento pari al 70°A di
detto quantitativo.
Il relativo pagamento dovrà essere eseguito entro 30 (trenta) giorni fine mese data
fattura e dovra essere effettuato in favore di "REA Spa, presso Banca Intesa 8CI clc
059077730146 CIN Z ABI 03069 CAB 1 1130.
Su tutte le somme a debito, fermo restando il recupero delle somme dovute, verranno
conteggiati, senza necessità di messa in mora, a decorrere dai termini per
i'effettuazionedei pagamenti. gli interessi moratori calcolati:
e
per i primi 30 giorni di ritardo nella misura dell'jnteresse di PRIME RATE ABI
vigente al momento della fatturazione, oltre alle relative spese accessorie;
per i successivi giorni nella misura dell'interesse di PRIME RATE ABI vigente al
momento della fatturazione maggiorato del 2%, oltre alle relative spese accessorie.
Qualora il conferitore sia soggetto diverso da un comune. a garanzia della regolarità
dei pagamenti dovrà rilasciare a favore di REA una fideiussione bancaria, a prima
richiesta, che preveda tra l'altro la rinuncia al beneficio della preventiva escussione;
l'importo delfa fideiussione sark determinato da REA culla scorta dei quantitativi per i
quali verrà richiesto lo smaltimento medesimo. La fideiussione sarà pari al prezzo
complessivo di conferimento dei rifiuti per sei mesi sulla base dei quantitativi medi
calcolati secondo l'art. 2 del presente contratto, maggiorati del 10%; qualora, durante
l'esecuzione del rapporto contrattuale, l'importo garantito della fideiussione SI rivelasse
insufficiente rispetto al corrispettivo dovuto per il quantitativo di rifiuti conferiti, sara
facoltà di REA richiedere l'integrazione dell'importo garantito dalla fideiussione e ,
decorsi infruttuosamente 15 giorni dalla richiesta, sospendere il servizio senza che il
conferitore possa avanzare alcuna pretesa risarcitoria.
ART. 9 OBBLIGHI E RESPONSABILITA' DI REA
REA si impegna a prowedere a tutte le operazioni di termovalorizzazione secondo le
prescrizioni di legge vigenti in materia, sollevando per questa parte il conferente da
ogni responsabilità.
REA si impegna ad eseguire a favore del conferitore le prestazioni dovute in forza del
presente contratto, alle condizioni ivi indicate.