Quaderno della Sessione
22esima Sessione federale dei giovani
Dal 14 al 17 novembre 2013
Sessione federale dei giovani 2013
Saluto della Sessione dei giovani 2013
Cari giovani
La parola democrazia viene dal greco antico e significa sovranità
del popolo. Abramo Lincoln ci ha lasciato una bella citazione:“Democrazia è la sovranità del popolo attraverso il popolo e
per il popolo”.
Una democrazia può funzionare solo se il popolo si occupa effettivamente di come governare. Abbiamo bisogno di cittadini e cittadine che s’interessano di politica, che partecipano, dibattono e
mettono in discussione e sono anche pronti ad assumersi delle responsabilità con delle
cariche. Per questo motivo abbiamo bisogno di giovani impegnati come voi!
Siete venuti qui a Berna muniti di curiosità, entusiasmo ed idealismo. È giusto che sia così. Io vorrei però anche mettervi in guardia. La politica ha poco a vedere con le comparse
sotto la luce die riflettori, come magari alcuni di voi se l’immaginano.
La politica è duro lavoro. La conoscenza dei dossier si attinge solo attraverso un lungo
studio degli atti. E i progressi si fanno solo in piccoli passi. Due avanti e uno indietro, o
anche al contrario. La politica non è spettacolare. Io vi auguro quindi tanta costanza.
Siete giovani e portate con voi un vostro punto di vista. Ma ricordate che la propria età non
può essere l’unico criterio di valutazione per delle questioni. Le decisioni politiche toccano tutto il paese, tutta la società. Tutti sono sempre coinvolti.
Certamente anche noi più in là con gli anni siamo da riprendere. Spesso prendiamo delle
decisioni con le quali voi dovrete convivere quando non saremo più qui da tanto tempo: se
ad esempio lo stato spende di più di quello che riscuote, questo non significa altro che noi
oggi ci permettiamo una bella vita con i soldi che in futuro dovranno ancora essere guadagnati.
Oppure pensiamo alla perdita delle nostre terre coltivate e alla vertiginosa urbanizzazione: con un’eccedenza d’immigrazione di circa 80'000 persone all’anno probabilmente un
giorno vivrete in un paese che avrà notevolmente perso l’attrattività agricola.
Queste sono domande alle quali tutte le generazioni devono congiuntamente trovare delle
risposte. Domande che vi occuperanno anche al di fuori della Sessione dei giovani.
Oltra alla costanza vi auguro quindi la lungimiranza!
Ueli Maurer, Presidente della confederazione
Sessione federale dei giovani 2013
1
Indice
1.
La sessione dei giovani si presenta ..................................................................................................... 2
1.1. Il comitato organizzativo ......................................................................................................................... 2
1.2. Il forum della Sessione dei giovani ......................................................................................................... 2
1.3. Responsabili del progetto ....................................................................................................................... 2
2.
Programma ......................................................................................................................................... 3
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
Lavoro politico ......................................................................................................................................... 3
Programma ricreativo ............................................................................................................................. 5
Rapporto con l’alcol con gli stupefacenti alla Sessione federale dei giovani ...................................... 6
Cosa? Dove? Quando? – Il programma .................................................................................................. 7
Dai temi alle proposte ........................................................................................................................10
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
Temi ........................................................................................................................................................ 11
Outputs: petizioni, statements, idee di progetto.................................................................................. 13
Consigli per la preparazione ................................................................................................................. 15
Regole del Plenum della domenica al Palazzo federale ..................................................................... 17
4.
Ingaggiati ancora! ..............................................................................................................................18
5.
Partner ...............................................................................................................................................24
6.
Piano della città..................................................................................................................................25
Sessione federale dei giovani 2013
2
1. La sessione dei giovani si presenta
La sessione dei giovani esiste dal 1991 e viene organizzata annualmente dal 1993. I giovani organizzatori
della sessione dei giovani s’impegnano volontariamente per l’organizzazione. La coordinazione del progetto
è garantita dalla Federazione Svizzera delle Associazioni giovanili.
1.1. Il comitato organizzativo
15 giovani di età compresa tra i 16 e i 25 anni
s’impegnano
durante
tutto
l’anno
nell’organizzazione della Sessione dei giovani. I
giovani provengono da tutta la Svizzera e
s’impegnano a titolo onorario. Normalmente
hanno partecipato almeno una volta alla Sessione dei giovani. Il compito del comitato è di pianificare, organizzare e sviluppare il progetto.
1.2. Il forum della Sessione dei giovani
Il Forum della Sessione dei giovani è stato
creato nel 2001 con lo scopo di dare seguito alle
richieste della Sessione dei giovani. La lobby
della Sessione dei giovani lavora durante il
corso dell’anno, incontra politici ed esperti e
porta avanti le domande del plenum della
Sessione dei giovani.
I giovani impegnati a titolo onorario hanno nella
maggior parte dei casi preso parte in qualità di
partecipanti a delle precedenti Sessioni dei giovani.
1.3. Responsabili del progetto
La direzione di progetto coordina tutti i lavori
della Sessione dei giovani. È l’ente responsabile
per il comitato organizzativo, per il forum e per
altri partner della Sessione dei giovani. La direzione di progetto è composta da Micha Küchler,
Céline Minder e Remo Anderegg. La direzione di
progetto è impiegata dalla Federazione Svizzera
delle Associazioni Giovanili (FSAG). La FSAG è
l’associazione mantello di tutte le associazioni
giovanili della Svizzera e s’impegna a livello
cantonale, nazionale e internazionale per gli
interessi dei giovani. Ha un totale di 60 associazioni membro, le quali rappresentano più di
mezzo milione di giovani.
Sessione federale dei giovani 2013
2.
3
Programma
Alla Sessione dei giovani ti aspetta un programma degno dell’edizione del giubileo. Nei gruppi di lavoro e
durante il plenum vivrai la politica in prima persona. E anche il divertimento non è da meno, a questo pensa
un’avvincente programma giornaliero!
2.1. Lavoro politico
Discussioni di gruppo nelle regioni
Al centro dei lavori alla Sessione dei giovani sono
le discussioni. Durante i primi due giorni della
Sessione discuterai assieme agli altri partecipanti
di un tema preciso, elaborerai una richiesta concreta, che presenterai poi durante il plenum nelle
regioni. Al tuo fianco avrai esperti e politici. Le
discussioni saranno animate da due capi gruppo. Il
loro compito sarà di gestire le discussioni e di fare
in modo che tutti i partecipanti possano esprimersi
in maniera adeguata. I responsabili di gruppo saranno là per rispondere a tutte le tue domande.
Il plenum nel Palazzo federale
Dopo due giorni di discussioni, la Sessione dei
giovani fa tappa al Palazzo federale. Sabato mattina il Presidente della Confederazione Ueli Maurer
darà il via ai lavori della seduta plenaria: Le proposte verranno presentate ai partecipanti provenienti
da tutta la Svizzera. La discussione vera e propria
avrà luogo domenica nella Sala del Consiglio Nazionale. Come atto solenne le mozioni approvate
vengono consegnate alla presidente del Consiglio
Nazionale.
A questo punto inizia il lavoro del Forum della
Sessione dei giovani, che seguirà le richieste sostenute dal Plenum della Sessione.
Sessione federale dei giovani 2013
4
Prix Jeunesse
Alla Sessione federale dei giovani quest’anno per la sesta volta un/una parlamentare che si è impegnato in
modo particolare per gli interessi della gioventù svizzera, verrà premiato con il Prix Jeunesse. Sabato nella
sessione plenaria i nominati saranno a disposizione per rispondere alle tue domane e successivamente si
passa alla votazione, perché solo uno di loro si può portare a casa la “campana del veto della gioventù”. Tu
deciderai chi è il vincitore. Ecco i candidati:
Barbara Schmid-Federer (PPD/ZH)
La protezione dell‘ infanzia e della gioventù è un tema molto sentito per
la consigliera nazionale zurighese Barbara Schmid-Federer (PPD).
L’ambasciatrice di Pro Juventure e madre di due figli nello scorso anno
si è impegnata particolarmente per l’utilizzo sicuro dei nuovi media: attraverso degli interventi parlamentari Barbara Schmid-Federer ha chiesto alla Confederazione di elaborare una campagna di sensibilizzazione
contro i pericoli del mobbing cibernetico. Ha inoltre richiesto l’impiego di
un incaricato di mobbing e bullismo cibernetico. Schmid-Federer adempie alla funzione di copresidente del gruppo parlamentare Politica delle
dipendenze, prevenzione e protezione della gioventù. Per il suo impegno
nella politica della famiglia e della formazione è nominata al Prix Jeunesse.
Jean-François Steiert (PS/FR)
Rafforzare la formazione civica, questo è uno degli obiettivi sia della
Sessione dei giovani che del consigliere nazionale friborghese JeanFrançois Steiert (PS). Dal 2012 il 52enne padre di famiglia adempie
alla funzione di presidente della fondazione Dialogo che organizza il
progetto “la gioventù dibatte”e, attraverso turni di dibattiti e corsi scolastici, promuove l’istruzione civica dei giovani in tutta la Svizzera.
Steiert sta inoltre perseguendo l’idea di costituire un “campus per la
democrazia”, che colleghi tra di loro progetti es istituzioni nel settore
della formazione civica. Con la nomina per il Prix Jeuness la Sessione
dei giovani appoggia Steiert per i suoi sforzi e la sua visione:“ che la formazione civica nel settore scolastico ed extrascolastico occupi finalmente un posto che sia importante per la nostra società”.
Thomas Lötscher (PLR/ZG)
Promuovere la gioventù per il consigliere cantonale Thomas Lötschert (PLR)
significa: “Creare delle condizioni affinché i giovani possano crescere da soli e
trovare la propria strada”. Lötschert ritiene importante che i giovani possano
avere voce in capitolo e prendere parte alla decisione.
A questo scopo il 45enne s’impegna in qualità di politico e a di membro del
comitato del servizio Punkto Jugend und Kind specialmente nell’ambito del
giorno della politica giovanile cantonale che ha luogo a novembre 2013 per la
seconda volta. L’evento dà ai giovani la possibilità di avere un dialogo alla pari,
discutere di temi attuali e dare un contributo. La Sessione dei giovani riconosce l’impegno di Lötschert nominandolo per il Prix Jeunesse.
Sessione federale dei giovani 2013
2.2. Programma ricreativo
Giovedì: Juse Talks
In una biblioteca si prendono in prestito dei libri, dei giornali, dei fumetti o delle altre fonti
d’informazione, delle quali ci si occupa per un determinato periodo. In modo simile funziona per i Juse
Talks. Qui però non vengono prese in prestito dei libri, ma delle persone, che sono a tua disposizione per
discutere durante un certo periodo di tempo. Attraverso questa procedura un giudice, una persona che ha
fatto il giro del mondo, una persona che accompagna alla morte o un medico primario danno un’idea
della propria vita quotidiana.
Giorno di festa: party nel Fourclub
Dopo tanto lavoro politico e creativo bisogna anche
festeggiare: il venerdì sera al Fourclub c’è il party
della Sessione dei giovani. I DJ Nik Evans e Morgraw metteranno su musica e con partytunes e commercial house faranno in modo che regni una calda
atmosfera.
Sabato: politica vs. gioventù
Nello stile della molto apprezzata trasmissione televisiva 5GEGEN5, sei
politici si scontreranno contro due gruppi di partecipanti della Sessione
dei giovani e faranno vedere chi conosce meglio la gioventù. I giocatori
devono stimare quale risposta a una specifica domanda è stata più volte
nominata da un gruppo di 100 giovani. Più persone hanno dato una certa
risposta, più punti ci sono in palio. Il team che ha raggiunto il punteggio
più alto prenderà parte alla finale.
5
Sessione federale dei giovani 2013
6
2.3. Rapporto con l’alcol con gli stupefacenti alla Sessione federale dei giovani
Alla Sessione dei giovani vogliamo che le sostanze che creano dipendenza vengano gestite in modo responsabile e in conformità alla situazione . Voi decidete da soli cosa fate. Pensate però che siete stati invitati in qualità di voce della gioventù e venite messi al centro dell’interesse nazionale. Avete quindi la responsabilità di come la gioventù viene percepita a questo evento.
Alla Sessione dei giovani valgono le seguenti regole:
Regole giuridiche:
Sostanze stupefacenti vietate dalla legge (ad esempio ecstasy, eroina, canapa, ecc.) non hanno nulla a
che vedere con la Sessione dei giovani.
La vendita o la trasmissione di alcool a minori di 16 anni e rispettivamente di superalcolici e tabacco a
minori di 18 anni è proibita.
Altre regole:
Tutte le persone che partecipano alla Sessione dei giovani contribuiscono con il proprio comportamento ad un andamento riuscito della Sessione.
Noi ci prendiamo la responsabilità del nostro personale consumo di alcolici e facciamo in modo di
partecipare in modo attivo al lavoro politico nei gruppi di lavoro e nella sessione plenaria. Il consumo
di alcolici è vietato durante gli orari di lavoro (gruppo di lavoro/sessione plenaria).
Noi abbiamo riguardo per gli altri, specialmente per i più giovani.
Non è consentito portare degli alcolici a degli eventi del programma quadro.
Se non fossero seguite le regole citate sopra potrebbero essere presi i seguenti provvedimenti:
Il Care Team delle sostanze che creano dipendenza è autorizzato a confiscare qualsiasi tipo di sostanza che crea dipendenza.
Dall’esclusione dal programma giornaliero fino all’esclusione dalla Sessione dei giovani, tenendo conto che l’esclusione dalla Sessione dei giovani comporta automaticamente il divieto di partecipare ad
altre Sessioni dei giovani.
In casi estremi ci riserviamo il diritto di fare una denuncia alla polizia.
Membri del Care Team
Micha Küchler 076 377 93 83
Céline Minder 076 317 09 80
Damian Vogt 079 827 17 97
Sessione federale dei giovani 2013
7
2.4. Cosa? Dove? Quando? – Il programma
Giovedì 14 novembre
Ora
Luogo
08.30
Arrivo dei participanti
10.00
Gruppi di lavoro
12.00
13.00
14.00
16.00
17.30
Pranzo
Gruppi di lavoro
18.00
18.45
19.45
Check-in gruppo B / Cena gruppo A
Cena gruppo B / Check-in gruppo A
Bus
20.00
Juse Talks
21.45
22.30
23.00
23.30
Apéro
Fine del programma / ritorno al’ostello
Ritorno al’ostello per i minorenni di 16 anni
Ritorno al’ostello per i minorenni di 18 anni
Stazione di Berna
Sala conferenze
gli esperti visitano i gruppi
Fine del lavoro nei gruppi
Ostello per la gioventù
Freies Gymnasium
Ostello per la gioventù
Ci riserviamo di apportare delle modifiche al programma.
Venderdì 15 novembre
0ra
Luogo
Ab 07.00
Colazione
08.00
Partenza dal‘ostello
08.30
10.00
oder
11.00
12.00
13.00
Gruppi di lavoro
18.00
Consegna delle petizioni / Fine del lavoro nei gruppi
19.00
20.00
Cena gruppo B
Cena gruppo A
21.00
21.30
23.30
01.00
Partenza per il Four Club
Party
Ritorno al’ostello per i minorenni di 16 anni
Ritorno al’ostello per i minorenni di 18 anni
Ostello per la gioventù
Rappresentanti politici visitano i gruppi
Pranzo
Gruppi di lavoro
Ci riserviamo di apportare delle modifiche al programma.
Sala conferenze
Ostello per la gioventù
Four Club
Ostello per la gioventù
Sessione federale dei giovani 2013
8
Sabato 16 novembre
Ora
Ort
Dalle
07.45
Colazione
09.15
09.00
Partenza per il Palazzo federale
Plenum Apertura
Ostello per la gioventù
Ueli Maurer, Presidente della Confederazione
Stefan Brader e Damian Vogt
Co Presidenza OK-Sessione dei Giovani
Anna-Lena Nadler e Cathrine Liechti
Co-Presidenza Forum Sessione dei Giovani
09.30
Presentazione dei candidati per il Prix Jeunesse
Barbara Schmid-Federer (PPD)
Thomas Lötscher (PLR)
Jean-François Steiert (PS)
10.05
10.15
10.30
Votazione Prix Jeunesse
Pausa
Annunciazione del(la) vincente Prix Jeunesse
10.45
Fine
12.00
12.45
Pranzo gruppo A
Pranzo gruppo B
13.30
16.00
Preparazione plenum di domenica e mozione
d’emendamento
Consegna delle mozioni d’emendamento
17.30
18.15
Cena gruppo A
Cena gruppo B
19.30
Partenza per la Fabrikstrasse
20.00
Giovani vs. Politici
21.30
22.30
23.00
23.30
Apéro con i politici
Fine del programma
Ritorno al’ostello per i minorenni di 16 anni
Ritorno al’ostello per i minorenni di 18 anni
Ci riserviamo di apportare delle modifiche al programma.
Sala del Consiglio nazionale
Sala del Consiglio nazionale
Ostello per la gioventù
Sala conferenze
Ostello per la gioventù
Event Forum Bern
Ostello per la gioventù
Sessione federale dei giovani 2013
9
Domenica 17 novembre
Ora
Luogo
Ab 6.30
Colazione / Check-out
08.00
Adunanza nei gruppi
8.15
Check-in Palazzo federale
9.00
Benvenuto
9.05
Sistema di formazione (d)
9.30
I giovani e l‘alcol (d)
9.55
Uso e protezione degli animali (d)
10.20
Pausa
10.40
Omofobia (f)
11.05
I giovani e l‘alcol (f)
11.30
Distribuzione del capitale (f)
11.55
Presentazione OK/Forum
12.00
Presentazione Youth Rep
12.05
Pranzo
13.30
Presentazione DSJ
13.35
Presentazione Tink
13.40
Obliggo di servizio (i)
14.05
Systema di formazione (i)
14.30
Omofobia (d)
14.55
Uso e protezione degli animali (d)
15.20
Pausa
15.40
Distribuzione del capitale (d)
16.05
Obliggo di servizio (d)
16.30
L’ultimo tema in tedesco
16.55
Consegna delle petizioni
17.10
Ringraziamento
17.20
Fine della 22. Sessione dei giovani
Ci riserviamo di apportare delle modifiche al programma.
Ostello per la gioventù
e palazzo federale
Sala del Consiglio
nazionale
Sala del Consiglio
nazionale
Sala del Consiglio
nazionale
Sala del Consiglio
nazionale
Sessione federale dei giovani 2013
3.
10
Dai temi alle proposte
In quanto unica piattaforma a livello nazionale, la Sessione dei giovani porta le vostre richieste direttamente
nel mezzo dell’attualità politica. Le vostre richieste devono però dapprima essere elaborate. In questo capitolo è illustrato come avviene il processo alla Sessione dei giovani.
Prima della Sessione dei giovani hai ricevuto un dossier sul tuo tema che te ne fornisce una visione generale. Attraverso la collaborazione con delle organizzazioni partner, che sono professionalmente legate al tema, è garantito che nel dossier vi siano dei contenuti importanti. Attraverso delle fonti d’informazione supplementare potresti (dovresti) condurre una tua personale ricerca in modo da arrivare ad avere una conoscenza approfondita della materia ed essere munito a dovere per i dibattiti.
Nei gruppi di lavoro elaborerai delle richieste politiche insieme con gli altri partecipanti. Verrete visitati da
degli esperti che vi daranno delle informazioni supplementari e risponderanno alle vostre domande.
La petizione corrispondente al tema verrà poi rilasciata alla sessione plenaria per la votazione. Sulla base di
essa i partecipanti di altri gruppi di lavoro possono formulare della mozioni d’emendamento. Nella sessione
plenaria voi voterete per le singole richieste e proposte di cambiamento come i politici federali.
Tutte le richieste che vengono accolte dalla Sessione dei giovani, vengono consegnate alle autorità federali
responsabili attraverso il forum e la direzione di progetto. Dopo la Sessione dei giovani il forum s’impegna
per le richieste facendo lobbismo e seguendone processo politico.
Seguendo il percorso dele richieste, i successi della Sessione dei giovani dovrebbero essere dimostrati.
Nelle seguenti pagine acquisisci delle informazioni supplementari relative al lavoro della Sessione dei giovani.
Sessione federale dei giovani 2013
11
3.1. Temi
> Omofobia
Un omosessuale su cinque ha alle spalle un tentativo di suicidio prima del 20. anno di età, mentre nel caso
degli eterosessuali è solamente uno su 34. Questo dato pubblicato nella primavera 2013 da una ricerca
dell’università di Zurigo ha causato grande agitazione e sgomento. La ricerca in questione fa capire che oggi
gli omosessuali, anche in Svizzera, sono confrontati con maggiori preoccupazioni e provocazioni: mobbing,
offese verbali e violenze fisiche sono manifestazioni di omofobia. Anche le discriminazioni giuridiche sono
continuamente criticate dalle persone omosessuali e dalle organizzazioni LGBT. Ad esempio il diritto in
materia d’adozione per le coppie omosessuali è da anni un tema dibattuto nell’arena politica. Quante questioni siano ancora da affrontare per arginare il problema dell’omofobia rimane aperto. Quali provvedimenti
devono essere presi e quale ruolo deve ricoprire lo stato?
Sostengo per il contenuto: Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo, Pink Cross, LGBT Youth
Schweiz
> I giovani e l‘acol
Le bevande alcoliche fanno parte della nostra cultura e hanno un ruolo importante nella società. Vengono
consumate durante feste, party, alla sera dopo il lavoro e durante altre occasioni. In particolare viene apprezzato l’effetto inebriante dell’alcol che disinibisce e fa aumentare le emozioni.
L’alcol ha però anche i suoi lati oscuri. Chi non ha sotto controllo il proprio consumo alcolico, può nuocere
alla propria salute. Inoltre, l’effetto inebriante dell’alcol può portare a incidenti o atti di violenza. Soprattutto
per i bambini e i giovani il consumo di alcol è rischioso poiché essi sono particolarmente suscettibili agli
effetti negativi. Il corpo è in fase di sviluppo e per questo l’alcol agisce in modo diverso che negli adulti.
Va bene che una ragazza su cinque e un ragazzo su tre dell’età di 15 anni sono già stati almeno due volte
ubriachi? L’aumento dei giovani che vengono ricoverati in ospedale per intossicazione da alcolici (p.es. lavanda gastrica) è preoccupante o è il trend del momento? Come si può migliorare il lavoro di prevenzione, in
modo che arrivi meglio ai giovani? Che cosa dice la legge riguardo a questo tema? Queste e altre domande
verranno trattate in questo dossier.
Collaborazione tematica: Sezione alcol dell’Ufficio federale della sanitaà pubblica,
Regìa federale degli alcool
Sostengo per il contenuto: Allianz der Wirtschaft für eine massvolle Präventionspolitik, Fachverband Sucht
> Sistema di formazione
La politica della formazione è un tema ricorrente in politica. Non c’è da stupirsi,poiché forma i cittadini di
domani e ha anche influenza sul futuro sviluppo del paese. La Sessione dei giovani ha continuamente inoltrato delle proposte per il miglioramento del sistema, anche visto che i propri partecipanti ne sono direttamente colpiti.
La discussione sulla politica della formazione ha ancora oggi diversi punti salienti. È necessario introdurre
una quota di maturità? Quando bisogna iniziare ad insegnare le lingue straniere? Come si può migliorare la
stimolazione dei giovani? Che cosa bisogna intraprendere contro la carenza di forza lavoro in alcuni settori?
E contro la carenza di insegnanti? È necessaria un’ulteriore riunificazione dei diversi sistemi cantonali?
Bisogna mostrare ai giovani come utilizzare i media in maniera sicura? Tu cosa ne pensi di questi temi?
Collaborazione tematica: Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione
Sostengo per il contenuto: Conferenza svizzera degli direttori cantonali della pubblica educazione,
Bildungskoalition NGO, Economiesuisse
Sessione federale dei giovani 2013
12
> Obbligo di servizio / Obbligo militare
Da quando è stata fondata la Svizzera moderna nel 1848, per ogni uomo svizzero vi è l’obbligo militare. La
legge obbliga i giovani cittadini a prestar servizio militare o servizio civile sostitutivo. Tutti coloro che a
cause di motivi legati alla salute non possono prestare servizio militare, devono prestare servizio civile e / o
pagare la tassa d’esenzione dall’obbligo militare. Chi è considerevolmente limitato dalla propria salute non
deve pagare la tassa d’esenzione e non è obbligato a prestare servizio civile. Anche le donne hanno la possibilità svolgere volontariamente servizio militare, servizio civile o protezione civile. Da alcuni anni vi è una
discussione controversa in cui viene messo in dubbio che l’obbligo militare sia ancora attuale ed opportuno.
In questo dibattito l’opinione dei giovani è di grande importanza, soprattutto in quanto essi sono la forza
militare di domani.
Collaborazione tematica: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Sostengo per il contenuto: Gruppe Schweiz ohne Armee (GsoA), Società Svizzera degli Ufficiali,CIVIVA - Federazione Servizio civile
> Uso e protezione degli animali
In Svizzera si presenta una situazione contradditoria per quanto riguarda l’uso degli animali. Da un lato
vengono usati per scopo di alimentazione o di ricerca, mentre dall’altro è presente la protezione degli animali. Ci sono delle rivendicazioni che chiedono l’abolizione dello sfruttamento degli animali e richiamano
l’attenzione sulle conseguenze dell’uso industriale degli animali (dissipazione delle risorse, inquinamento
dell’ambiente, comportamento inadeguato). Altri invece credono che queste richieste siano eccessive e che
non vi sia la necessità di cambiare nulla riguardo all’uso degli animali. Come si possono realizzare in modo
compatibile queste così diverse richieste politiche? Esiste una via di mezzo tra la sofferenza degli animali e
il loro uso da parte dell’uomo (materia prima per i prodotti alimentari, conoscenza scientifica, ecc.)? Per
quanto riguarda l’agricoltura svizzera ci si potrebbe per esempio chiedere se l’allevamento di bovini è
necessario in questa misura e cosa dev’essere fatto affinché l’allevamento avvenga il più possibile nel
rispetto degli animali. Nell’ambito della ricerca ci si chiede se gli esperimenti sugli animali possano essere
ridotti o se si debbano cercare altre strade per fare dei passi avanti nella protezione degli animali.
Collaborazione: Ufficio federale dell‘agricoltura, Ufficio federale di veterinaria
Sostengo per il contenuto: Agroscope, Gesellschaft Schweizer Tierärztinnen und Tierärzte (GST), Unione
Svizzera die Contadini, Protezione Svizzera degli Animali PSA
> Distribuzione del Capitale | francofono: juse.direct con Mathias Reynard
La Svizzera è uno dei paesi più ricchi al mondo. Questo benessere giova a tutta la
popolazione svizzera, ad esempio sotto forma dell’aumento del potere d’acquisto.
Voci critiche fanno però notare che non tutti possono usufruire della ricchezza
nella stessa misura. La disuguaglia dei redditi (differenza tra alto e basso salario)
è in aumento dalla metà degli anni ‘90 e la concentrazione del capitale (pochi hanno tanto) si è espansa. Mentre una parte della popolazione trae profitto dal proprio
patrimonio, tanti altri guadagnano troppo poco per poter vivere del loro stipendio.
Negli ultimi mesi i media e i politici hanno spesso discusso di come sia possibile
affrontare questa problematica. Attuali iniziative come 1:12, introduzione di un
salario minimo, imposta di successione o l’abolizione dell'imposizione forfettaria
hanno qualcosa in comune: il sostegno della ridistribuzione della ricchezza. Ma serve veramente una ridistribuzione? Se sì, come deve avvenire? Esistono altri mezzi efficaci per cambiare la situazione odierna in
Svizzera? Discuti anche tu, in modo che tutti in Svizzera possano approfittare della ricchezza. Il gruppo di
lavoro in francese viene accompagnato dal consigliere nazionale Mathias Reynard.
Sostengo per il contenuto: Avenirsuisse, Schweizerischer Gewerkschaftsbund, Ueli Mäder (Università di
Basilea), Nicolas Turschi (Università di Lausanne)
Sessione federale dei giovani 2013
13
3.2. Outputs: petizioni, statements, idee di progetto
Obiettivo del gruppo di lavoro è di elaborare una petizione, uno statement o un’idea di progetto a proposito
di un tema.
Petizione
Una petizione è una richiesta al parlamento o alle autorità federali responsabili. Si tratta nella maggior
parte dei casi di modifiche di legge o proposte di legge. In una petizione viene richiesta sempre solo una
cosa alla volta. La richiesta è corta e concisa e formulata in una sola frase. In una petizione dopo la prima
frase, segue un secondo paragrafo che fornisce la spiegazione del perché la richiesta è d’importanza politica e rilevante per la società.
È molto importante indirizzare la petizione all’autorità federale di competenza. La maggior parte della
petizioni sono dirette al consiglio federale o al parlamento.
Le petizioni della Sessione dei giovani sono consegnate alle autorità federali responsabili e devono almeno ricevere una risposta. Il forum della Sessione dei giovani s’impegna affinché le petizioni della Sessione
dei giovani non vengano dimenticate e svolgono del lobbismo attivo in commissioni, parlamento ecc.
Esempio: Tassa d’incentivazione sulle energie non rinnovabili, Sessione dei giovani 2011
“Chiediamo alla Confederazione un aumento dei costi dell’energia sotto forma di una tassa d’incentivazione
che venga applicata all’energia proveniente da fonti non rinnovabili.
Motivazione:
Dal punto di vista economico, attualmente l’energia proveniente da fonti rinnovabili non è competitiva.
L’applicazione di una tassa d’incentivazione permetterebbe di renderla più attrattiva. Il ricavato da questa
tassa verrà distribuito in modo uniforme alla popolazione e alle imprese. Chi consuma poco, paga una tassa
d’incentivazione minore, riceve però la stessa quantità di denaro che riceve chi consuma molto. Una tassa
d’incentivazione simile è già stata introdotta con successo nel Cantone di Basilea Città. In Svizzera il consumo d’energia è aumentato mentre nel suddetto Cantone è rimasto costante“.
Statement
Uno statement è una richiesta concreta o una presa di posizione generale, che non è indirizzata a
un’autorità federale statale. Lo statement può essere una richiesta concreta a un attore della società o
anche una presa di posizione generale della Sessione dei giovani non indirizzata a nessuno. Lo statement
può riguardare l’intento/il progetto di un concreto attore politico ad esempio una votazione popolare o una
proposta di legge.
Dopo la Sessione dei giovani gli statement vengono recapitati ai destinatari e pubblicati sulla pagina internet. Il forum della Sessione dei giovani rappresenterà poi le richieste nella sfera pubblica.
Esempio: parità di opportunità nel sistema della formazione, Sessione dei giovani 2011
Per garantire la parità di opportunità nel sistema della formazione svizzero chiediamo:
Una regolazione uniforme a livello della confederazione dei criteri di ammissione alle scuole medie.
I criteri necessari devono essere regolati da norme standardizzate a livello federale.
Che la scuola secondaria sia armonizzata a livello delle scuole medie. Questo comprende anche le
stesse ore di lezione per materia.
Oltre all‘ armonizzazione del sistema delle borse di studio a livello terziario aspirata dall’iniziativa
„borse di studio“ anche una regolazione del settore della formazione a livello secondario.
Motivazione:
Le nostre richieste garantiscono che chiunque debba assolvere gli stessi criteri nel passaggio alle scuole
medie e così nessuno sia svantaggiato. I diplomi riconosciuti dalla confederazione devono essere raggiunti
Sessione federale dei giovani 2013
14
attraverso la stessa strada. Attraverso l’armonizzazione del sistema delle borse di studio le possibilità degli allievi e degli studenti svantaggiati socio-economicamente non dipendono più dal cantone di residenza.
Noi sosteniamo gli sforzi per l’unione delle competenze nel sistema della formazione in un dipartimento
federale, che controlli anche l’osservanza delle sopra citate condizioni.
Idea di progetto
L’idea di progetto è un ‘idea concreta a proposito di un progetto che non è ancora completamente meditata e pianificata. L’idea di fondo e lo scopro del progetto devono essere formulati in modo chiaro; il destinatario del progetto, quindi l’organizzazione o l’ufficio federale che sono responsabili per la realizzazione del
progetto devono essere fissati in maniera chiara.
Un’idea di progetto ha senso, se vi è una chiara idea, di come di potrebbe politicamente dare il seguito a
qualcosa, per cui non è però obbligatoriamente necessario un cambiamento della legge e della costituzione. Un’idea di progetto può anche basarsi su un articolo di legge o per esempio mostrarne la realizzazione
concreta. Un’idea di progetto può aver un carattere comunale, cantonale o nazionale. Normalmente il
forum della Sessione dei giovani non realizza direttamente le idee di progetto ma le inoltra agli attori
coinvolti.
Sessione dei giovani 2011, Idea di progetto violenza giovanile
Va a: Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica istruzione.
Preso a conoscenza: Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) / Pro Juventute
La situazione momentanea della prevenzione contro la violenza non è ben chiara. Non è ben strutturata e
sono presenti diversi progetti. Per la gioventù è importante che ci siano delle chiare direttive. Per questo
vogliamo presentare una proposta che tratti la prevenzione e la repressione.
Prevenzione
Nel quarto anno della scuola elementare a livello Svizzero ha luogo un giorno di progetto in cui degli esperti
esterni rendono attenti gli allievi e le allieve, suddivisi per sesso, sulle conseguenze per i colpevoli e le vittime in caso di utilizzo di violenza fisica. La lezione dovrebbe essere sviluppata con degli elementi interattivi.
In caso del riconoscimento di un aumento della predisposizione alla violenza, il corpo degli insegnanti/ la
direzione scolastica rispettivamente l’esperto esterno possono richiedere un ulteriore giorno di progetto.
Repressione
In caso di delinquenza, all’interno di un campo di lavoro terapeutico, i giovani dovrebbero poter investire le
proprie energie in un modo sensato e costruttivo in cui essi si devono adeguare, ma possono anche avere
delle esperienze di successo. Essi sono accompagnati da persone formate.
Sessione federale dei giovani 2013
15
3.3. Consigli per la preparazione
3.3.1 Cosa caratterizza una buona petizione politica?
Formulare una petizione politica è una cosa. Formularla in modo che sia ascoltata, è un’altra cosa. Di seguito sono riportati alcuni punti centrali per gli autori di richieste politiche
Tema: Più è attuale il tema della richiesta, più è facile fare del lobbismo. In special modo, richieste che
sono appena state discusse in parlamento hanno poco senso e non interessano più a nessuno.
Precisione: Una petizione politica dovrebbe essere formulata nel più preciso dei modi. Petizioni formulate in
maniera generale non raggiungono il proprio scopo. Le petizioni politiche dovrebbero richiedere dei cambiamenti puntuali e non porre delle questioni fondamentali.
Uniformità: Mentre redigete una petizione concentratevi su una data questione. In questo modo non facilitate solo il lavoro della commissione, aumentate anche le vostre opportunità di successo. Petizioni che coprono svariati temi vengono, fin da principio, dichiarate non valide.
Comprensibilità: Una petizione dovrebbe essere corta e concisa. Formulazioni che possono essere comprese solo da chi era presente alla discussione sono fuori luogo. Una petizione dovrebbe essere compresa
velocemente da chiunque.
Completezza: : Una petizione dà una risposta concreta e completa a una questione altrettanto concreta.
Anche il “come” è importante. Chi per esempio richiede dei soldi, deve spiegare esattamente per cosa dovranno essere utilizzati.
Motivazione: La motivazione della petizione non dovrebbe essere
parte integrante della stessa petizione. Può essere scritta in modo
facilmente comprensibile e ben formulato in un commento di accompagnamento.
Argomenti: La motivazione richiede degli argomenti. I 3-5 argomenti più validi emersi dalla discussione dovranno essere messi
per iscritto. Cosa ha portato a questo risultato di voto nel gruppo?
Quali erano gli argomenti contrari e perché i punti a favore hanno
avuto la meglio?
Scadenze
Consegna delle petizioni
venerdì alle ore 18.00!
Consegna delle mozioni
d’emendamento
Sabato alle ore 16.00!
Destinatario: Chiarite in precedenza a chi è indirizzata la petizione.
Una richiesta senza destinatario con molta probabilità non sarà realizzata.
Sessione federale dei giovani 2013
16
3.3.2 Cosa caratterizza una buona presentazione?
Durante la tua presentazione al Plenum della Sessione dei giovani hai poco tempo per fare passare la tua
idea! Quindi devi fare di tutto per fare in modo che gli altri partecipanti siano attenti e raccolgano quello che
vuoi dire loro. Tre fattori – così definiti dai tempi di Aristotele –sono fondamentali:

Ethos, o la credibilità di chi parla.
Chi ti ascolta può credere a ciò che dici?

Pathos, l’aspetto emozionale.
Le tue emozioni si riflettono in ciò che dici?

E più importante ancora è il Logos, gli argomenti.
Sono chiari i tuoi pensieri? La tua argomentazione è logica?
Se puoi rispondere a queste domande con un sì allora sei sulla buona strada. Ma a differenza dell’antica
grecia, oggi devi essere rapida. Importante non è solo la lunghezza del tuo discorso ma anche la struttura
dello stesso:
Spiegazione del problema: „Il problema è il seguente.“
1.
Tesi, da formulare come opinione personale: „Secondo me...“
2.
Spiegazione della tesi: „Per questo motivo ritengo che”. Gli argomenti che utilizzi possono essere i
seguenti:
› Paragoni: „È come...“
› Esempi o esperienze personali. Risvegliano le emozioni di chi ti ascolta.
> Statistiche
› Citazioni „xy dice.“
3.
La frase conclusiva contiene il messaggio del tuo discorso. Un discorso deve contenere un solo messaggio di fondo che inciti chi ti ascolta a fare qualche cosa. “Ad esempio sostenere una tua idea”
Check:
- Qual’è il mio mesaagio?
- Quali sono gli argomenti più importanti?
- Che emozioni ho nei confronti del tema?
- Come formulo le conclusioni?
- Quali esempi posso apportare?
- Come attiro l’attenzione del pubblico?
Sessione federale dei giovani 2013
3.4.
17
Regole del Plenum della domenica al Palazzo federale
Durante la sessione plenaria di domenica, vengono trattate tutte le proposte provenienti dalle regioni. Per
ogni proposta si procederà secondo lo schema seguente. Le regole sono da attingere dal regolamento del
plenum che viene distribuito e si può trovare anche sul sito web www.jugendsession.ch > La Sessione dei
giovani > Informazioni per i partecipanti.
1. Presentazione
Due rappresentanti del gruppo hanno due minuti per presentare il contenuto della petizione,
dello statement o dell’idea di progetto.
2. Discussione
Tutti i partecipanti della sessione plenaria possono esprimere una presa di posizione a tutte
le richieste o, in caso che siano inoltrate, alle proposte di modifica. Per fare ciò compilano un
foglio con il proprio nome, il proprio gruppo e il tema di cui desiderano parlare e lo consegnano alla persona responsabile al minimo 3 richieste prima del tema desiderato. La persona responsabile stilerà una lista degli oratori. La durata del discorso è di due minuti. I discorsi saranno tenuti davanti alla sala del consiglio nazionale alla cattedra adibita ai discorsi.
3. Presa di posizione finale
Dopo la discussione un / una rappresentante del gruppo ha un minuto di tempo per convincere gli altri partecipanti a sostenere la proposta del proprio gruppo.
4. Votazione
I responsabili di voto leggono la richiesta del gruppo di lavoro, prima che la votazione avvenga nell’atto di alzarsi in piedi. Per tutte le votazioni vale la maggioranza assoluta (il 50% più
uno dei voti inoltrati). Le astensioni non vengono contate e non hanno quindi influenza sulla
votazione. Se due petizioni, idee di progetto, statement, emendamenti avessero contenuti
contradditori verranno messi in votazioni l’uno contro l’altro nel plenum. Solo una delle due
verrà approvata. Solamente le richieste accettate verranno inoltrate!
2 min
20 min
1 min
3 min
Sessione federale dei giovani 2013
4.
18
Ingaggiati ancora!
Vuoi ingaggiarti anche una volta finita la Sessione dei giovani? Eccoti qualche prezioso consiglio.
OK Sessione dei giovani
Il Comitato della Sessione federale dei giovani lavora durante un
anno dietro le quinte alla preparazione di questo evento
Forum Sessione dei giovani
Quanta influenza ha effettivamente una petizione? Se rimane così
com’è, nessuna! Ogni proposta politica indipendentemente se
formulata da un politico di professione o da un dilettante, ha bisogno del sostegno di terzi. Noi del Forum allacciamo contatti con
le istituzioni più importanti nel rispettivo settore tematico delle
petizioni e cerchiamo così di portare avanti le richieste della Sessione dei giovani. Per questo organizziamo il Prix Jeunesse ed
eventuali altri eventi. Al forum lavorano dieci persone e cerchiamo sempre nuovi membri. Interessati possono contattarci per EMail.
www.jugendsession.ch
[email protected]
[email protected]
FSAG| Federazione Svizzera delle Associazioni Giovanili
La Sessione die giovani è un progetto della Federazione Svizzera
delle associazioni giovanili FSAG. La FSAG è l’organizzazione
mantello di circa 60 organizzazioni giovani in tutta la Svizzera.
Essa da voce alle richieste della gioventù a livello nazionale e
internazionale. Vuoi impegnarti anche tu? Allora visita il sito web
della FSAG, impara a conoscere i suoi progetti e i membri e scopri come anche tu puoi diventare attivo ed avere voce in capitolo!
[email protected]
www.sajv.ch
http://www.sajv.ch/de/mitglieder/mit
gliedsorganisationen
YOUTHREP
Rappresenta la gioventù su suolo internazionale. Una squadra
scelta annualmente elabora dei punti centrali di una politica giovanile internazionale ed informa la gioventù svizzera sulla sua
azione, sugli attuali sviluppi e sulle sfide.
Il progetto "Youth Rep" viene gestito dalla FSAG in collaborazione
con il dipartimento federale degli affari esteri. I giovani delegati,
insieme alla delegazione Svizzera ufficiale, prendono parte a diverse conferenze internazionali. Tra queste ogni anno in autunno
il/la rappresentante del team vola all’assemblea generale
dell’ONU a New York. "Youth Reps" (Youth Representatives) sono
quindi tre rappresentanti della gioventù all’ONU. L’impegno dei
Youth Rep è a titolo onorario e limitato a una durata di due anni.
La squadra rappresenta per un anno la gioventù svizzera e,
nell’anno a seguire, si occupa di fare da coach ai successori.
[email protected]
http://sajv.ch/projekte/youth-rep/
Sessione federale dei giovani 2013
19
FSPG | Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani
La federazione svizzera die parlamenti die giovani unisce più di 50
parlamenti comunali, regionali e cantonali a livello nazionale. La
FSPG coordina le attività dei parlamenti dei giovani, sostiene
quelli esistenti e la creazione di nuovi. Dà inoltre la possibilità a
più di 1500 giovani parlamentari di occuparsi di politica nazionale
collaborando a progetti e azioni e d’incontrarsi una volta all’anno
durante i tre giorni della conferenza federale dei parlamenti dei
giovani.
Il progetto “La gioventù dibatte” insegna ai giovani a tenere discorsi, a saper replicare e dibattere. Cosi facendo promuove la
formazione linguistica e politica. Le prossime coppe regionali
avranno luogo nei cantoni: Argovia, Basilea, Berna, Losanna, Lucerna e S. Gallo.
[email protected]
www.dsj.ch
www.jugendparlamente.ch
[email protected]
www.easyvote.ch
Con easyvote vengono intenzionalmente motivati ragazzi e giovani
adulti a partecipare alle votazioni alle elezioni. Il libretto Easyvote
aiuto alle elezioni, informa in modo semplice e politicamente
neutrale sugli oggetti cantonali e nazionali di votazione.
European Youth Parliament Switzerland
Hai voglia di ancora più politica giovanile dopo la Sessione dei
Giovani? Fai sentire la tua voce al Parlamento Europeo dei Giovani!
Ai nostri numerosi eventi discutiamo, in inglese e in francese, le
grandi problematiche di attualità politica in Europa e cerchiamo
di trovarvi delle soluzioni su larga scala. Da noi ogni opinione è
benvenuta e l’Europa è molto di più dell’UE. Prova tu stesso
quanto può essere avvincente la politica giovanile: vivace creazione dei gruppi, elaborazione intensiva di risoluzioni e profonda
discussione delle tue idee.
Se hai tra i 16 e i 20 anni e frequenti una scuola media, diventa
parte della nostra straordinaria rete di giovani politici in tutta
Europa, uniti dalla loro passione per la politica, la cultura e le
lingue. Siamo una piattaforma politicamente neutrale che annualmente coinvolge 20'000 ragazzi in 40 paesi. La tua prossima
occasione: quattro sessioni regionali nel febbraio e nel marzo
2014. Per maggiori informazioni o per partecipare, visita il nostro
sito: www.eyp.ch.
European Youth Parliament
Switzerland
[email protected]
www.eyp.ch
Sessione federale dei giovani 2013
20
Gioventù PBD
Che cosa necessita maggiormente il nostro paese in questo momento? Visioni e idee. La Gioventù PBD ti offre la possibilità di
portare le tue idee e visioni personali e di discutere sin dall’inizio
con responsabili delle decisioni a livello cantonale e nazionale. La
Gioventù PBD non è un partito giovanile nel senso classico. Non
siamo un’associazione indipendente a titolo statuario, abbiamo
però una struttura propria e delle priorità che inseriamo in quanto
generazione futura. Questo ci dà la possibilità di esercitare una
diretta influenza sulle parole, strategie e richieste del PBD e
quindi di portare le nostre idee e visioni sulle piattaforme che
vengono prese seriamente nella sfera politica.
La Gioventù PBD s’impegna per una politica borghese che innalza
le cose positive del passato e che però non chiude gli occhi al
futuro. Una politica della tolleranza e della collaborazione in cui
ogni opinione trova il suo spazio.
JBDP CH
Generalsekretariat BDP CH
Postfach 119
3000 Bern 6
031 352 14 82
[email protected]
www.bdp.info/junge-bdp
Chi sceglie il PBD, sceglie di produrre più di altri. Di investire più
di altri e anche di osare più di altri. Cosa ne guadagnerete è un
grande grazie, rispetto, vere opportunità, un’influenza politica
vere e nuove amicizie, che anche se messe alla prova, non falliranno.
PPD
|
Gioventù PPD
Giovane. Perché la Gioventù PPD si adopera per gli interessi delle
nuove generazioni. Politica dei giovani significa, trattare temi politici dal punto di vista delle nuove generazioni ed essere così una
forza rinnovatrice orientata al futuro, che procede sostenendo
dello sviluppo sostenibile.
Critico. Perché la difesa delle libertà di ogni essere umano per noi
è di centrale importanza. L’amore, il rispetto per la vita e per il
prossimo devono essere il pilastro fondamentale della nostra
società.
Clever. Perché la Gioventù PPD grazie alla sua indipendenza dal
partito madre assume il ruolo di precursore.
Democratico. Perché lo stato di diritto rappresenta la parte essenziale di qualsiasi democrazia. È necessario un sistema nel
quale il volere del popolo si formi in maniera democratica.
Visionario. Perché arresto = passo indietro. Per questo la gioventù
PPD elabora soluzioni creative ed innovative.
Personale. Perché nella Gioventù PPD domina un clima di discussione aperto e senza pregiudizi.
Come partito popolare ci adoperiamo per la protezione della coesione della Società. Prendiamo sul serio tutti i cittadini e non ci
accontentiamo di proporre facili soluzioni ai problemi.
Al centro. Per queste ragioni possiamo cercare soluzioni efficaci
e sostenibili liberi da catene ideologiche.
JCVP Schweiz
Klaraweg 6
Postfach 5835
3001 Bern
031 357 33 33
[email protected]
www.jcvp.ch
Sessione federale dei giovani 2013
21
Giovani del partito popolare evangelico svizzero
La *jevp è stata fondata 2004 a Sciaffusa . Il nostro traguardo è
quello di motivare all’impegno politico giovani cristiani e cristiane,
e di creare per loro una rete di contatti. Essendo un’associazione
nazionale non abbiamo sezioni regionali o cantonali.
I membri della *jevp si incontrano all’incirca quattro volte
all’anno: insieme si discute delle votazioni federali, di problemi
attuali oppure, all’interno di diversi workshop, elaboriamo le nostre proposte e le nostre soluzioni. Nel fare ciò poniamo l’accento
sulla comunità: sia durante le diverse azioni di volantinaggio, che
durante le visite a Palazzo federale e durante le nostre giornate
sciistiche. Vuoi partecipare?
*jevp Schweiz
Nägeligasse 9
Postfach 294
3000 Bern 7
031 311 17 44
[email protected]
www.jevp.ch
Giovani liberali radicali svizzeri
I giovani liberali radicali sono un’organizzazione di politica giovanile che s’immischia. Personalità cui non è indifferente ciò che
accade nel mondo. Insieme sosteniamo il pensiero del liberalismo, ciò significa che al centro della nostra politica c’è la libertà e
la dignità del singolo. Ognuno deve poter fare quello che vuole e
agire come vuole, fintantoché non limiti le libertà degli altri. Questo presuppone tolleranza e rispetto dell‘opinione degli altri, non
importa a che regione, etnia o modo di pensare appartenga. Inseparabili con le libertà sono i doveri personali. Libertà del singolo e
autoresponsabilità significa che lo stato non deve occuparsi, regolare e paragrafare tutto. Si deve limitare al necessario, ciò significa a creare un ambiente sociale e politico, nel quale tutti i cittadini
possano realizzare i propri obiettivi. Lo stato da solo non può rendere felice l’uomo. Per ridurre la sonnolenza e la mentalità di
mantenimento sono necessarie libertà personali e autoresponsabilità!
Certe cose in politica dovrebbero funzionare meglio, tutti lo sanno. Ma chi vuole cambiare il mondo di domani deve iniziare oggi.
Noi lo possiamo dimostrare: se t’impegni per i tuoi ideali e obiettivi, potrai smuovere qualcosa. Più ci s’impegna e più si possono
raggiungere die cambiamenti. Questa e la nostra motivazione. Noi
ci impegnamo per noi, la gioventù.
jungfreisinnige schweiz (jfs)
Postfach 6845
3001 Bern
[email protected]
www.jungfreisinnige.ch
Sessione federale dei giovani 2013
22
Giovani verdi svizzeri
I giovani verdi sono un partito giovanile dei verdi. Siamo per una
società ecologica e solidale e siamo situati nello spettro politico di
sinistra verde.
Ambiente
Noi promuoviamo l’abbandono dell’energia atomica. La svolta
energetica è possibile grazie all’utilizzo di energie alternative e
una riduzione delle emissioni. Il traffico su rotaie, pedonale e
ciclistico deve essere incoraggiato e in futuro bisogna puntare di
più sull’abitare in modo ecologico e cooperativistico.
Migrazione
L’attuale politica migratoria è un disastro. Noi combattiamo veemente contro ogni forma di razzismo. Vogliamo la regolarizzazione collettiva dei sans papiers, il diritto di voto per gli stranieri, una
giusta politica d’asilo e diritto invece di caso nella naturalizzazione.
Economia
Il divario tra ricchi e poveri diventa sempre più grande. È necessario contrastarlo. La giusta distribuzione del patrimonio e un adeguato divario del reddito devono essere affrontati. Un decente
reddito di base, una cospicua imposta di successione e la fine
dell‘imposizione forfettaria per i ricchi stranieri, sono mezzi per
fare in modo che i ricchi non diventano sempre più ricchi e che i
poveri non diventano sempre più poveri.
Società
La nostra società deve sottostare ai segni del tempo. Vogliamo
contrastare l’enorme e decadente sperpero dei generi alimentari.
Fuck Foodwaste! Inoltre la parità tra i sessi deve essere finalmente un dato di fatto, come anche i diritti per gli omosessuali devono
essere ampliati.
Junge Grüne
Waisenhausplatz 21
3011 Bern
[email protected]
www.jungegruene.ch
Giovani verdi liberali
I giovani verdi liberali sono in realtà molto giovani: Solo nel 2010
si è formato a S. Gallo il primo parlamento dei giovani verdi liberali. Dopo è andato tutto molto velocemente e si sono formati tanti
altri gruppi di lavoro, come per esempio a Zurigo e nel canton
Argovia. Formalmente non esiste nessun partito giovanile, ogni
cantone può formare un gruppo U30. A livello nazionale i giovani
verdi liberali s’incontrano due fino a tre volte l’anno al nazionale
incontro Networking. Durante questo appuntamento vengono
discussi temi di attualità politica e vengono elaborate proposte
per tentativi o documenti di posizione. Questi vengono in seguito
messi a disposizione delle frazioni nazionali. Il fatto di non avere
un partito giovanile offre a noi futuri politici già subito la possibilità di renderci utili al partito madre. I nostri rappresentanti di
mandato sono per lo più giovani, anche i compiti di direzione e di
management all’interno del partito vengono volentieri assegnati a
giovani emergenti. Il nostro margine di manovra è grande per
questo non è presente una separazione in giovani e anziani
all‘interno del partito. La concordanza con il partito madre è alta,
come dimostrano la discussioni ai Networkingevents. Se tu già da
giovane vuoi partecipare alla discussioni e vuoi essere preso sul
serio, il parlamento dei giovani verdi liberali è il posto giusto per
te.
Junge Grünliberale
Postfach 367
3000 Bern 7
[email protected]
www.junge.grunliberale.ch
Sessione federale dei giovani 2013
23
Gioventù socialista
Nella Gioventù socialista sono attivi donne e uomini giovani d'età
compresa tra i 15 e i 25 anni. Organizziamo azioni, partecipiamo a
manifestazioni, raccogliamo firme e facciamo giornate di formazione. . Nella GS, puoi partecipare a gruppi di lavoro tematici, alle
assemblee della sezione locale, alle attività a livello nazionale o
ancora alla redazione del nostro giornale Infrarosso.
Vogliamo una società, nella quale le persone abbiano uguali diritti. Nessuno, a causa della provenienza sociale, del colore di pelle
o del sesso, deve avere meno libertà di altri. Noi rifiutiamo un
sistema economico, in cui una piccola minoranza si arricchisce
svergognatamente a scapito di tutti gli altri. Lotta con noi per una
società che si fonda sulla libertà, sulla giustizia e sulla solidarietà
e per un’economia che mette il bene comune al centro!
JUSO Schweiz
Spitalgasse 34, Postfach 8208
3001 Bern
Tel. 031 329 69 99
[email protected]
www.juso.ch
Giovani dell’Unione democratica di centro
I giovani dell’unione democratica di centro svizzera s’impegnano
senza equivoci e in modo coraggioso per la politica civile e lottano
contro i mali sociali nel settore dell’asilo, della droga e
dell’assistenza. In modo altrettanto energico lottano a sfavore
dell’entrata nell’unione europea. Grazie a questa chiara linea i
giovani dell’unione democratica di centro sono il partito giovanile
più grande in Svizzera. La creazione di un ambiente favorevole
all’economia è per noi di centrale importanza. Noi vogliamo abbassare massivamente le tasse e le deduzioni e impedire nuove
tasse. Non va bene che dobbiamo lavorare per mezz’anno solo per
lo stato. Anche per guanto riguarda i premi delle casse malati
dobbiamo mettere urgentemente una leva, visto che molte famiglie non sanno più come pagare i loro premi d’assicurazione.
In qualità di cittadini vogliamo portare avanti una nazione svizzera
fondata sulla volontà. I giovani dell’unione democratica di centro
richiedono autoresponsabilità e meno leggi. Una solfa come UE
noi non la vogliamo. Dobbiamo ricreare la libertà di espressione e
impedirne le limitazioni. Oltre al reciproco scambio di pensiero i
giovani dell’unione democratica di centro sono per la formazione
dell’opinione e per la vita di società. I nostri partiti uniscono giovani di tutte le classi sociali e provenienze. La Svizzera non è mai
stata meglio delle altre nazioni, ciononostante per fortuna ha avuto ed ha la volontà, di fare meglio di molte altre. La Svizzera era
un caso particolare ed è tuttora un caso particolare e così deve
anche rimanere! Insieme ce la possiamo farce a ottenere di più,
dobbiamo. Chi vuole il futuro, deve votare il futuro, i giovani
dell’unione democratica di centro!
Junge SVP Schweiz
Postfach 6803
3001 Bern
079 328 77 86
[email protected]
www.jsvp.ch
Sessione federale dei giovani 2013
5.
24
Partner
Partner principali:
Collaborazione tematica
Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
Ufficio federale della sanità pubblica
Ufficio federale dell‘agricoltura
Ufficio federale veterinaria
Regìa federale degli alcool
Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione
Partner comunicazione
Altri partner
Cantoni
Fondazioni
Sostengo per il contenuto
Leo Burnett Schweiz AG
politnetz.ch
Joiz
Tink.ch
Schweizer Jugendberbergen
Switcher
Intercard
KTR Kongresstechnik GmbH
Argovia
Appenzello Esterno
Appenzello Interno
Basilea-Campagna
Basilea-Città
Jura
Nidvaldo
Obvaldo
Sciaffusa
Soletta
San Gallo
Turgovia
Vaud
Zugo
Zurigo
Fondazione per la gioventù svizzera General
Guisan
Fondazione Axa Generationen-Dialog
Fondazione Heinrich Hössli
Fondazione Oertli
Fondazione „Prospettive“ Swisslife
Fondazione Elisabeth Rentschler
Allianz der Wirtschaft für eine massvolle
Präventionspolitik
Agroscope
Avenirsuisse
CIVIVA – Federazione servizio civile
Fachverband Sucht
Gemeinschaft Schweizer Tierärztinnen und
Tierärzte (GST)
Economiesuisse
LGBT Youth
NGO Bildungskoalition
Nicolas Turtschi (Università di Lausanne)
Pink Cross
Unione Svizzera dei Contadini
Schweizerischer Gewerkschaftsbund
Conferenza svizzera dei direttori cantonali
della pubblica educazione
Società Svizzera degli Ufficiali
Protezione Svizzera degli Animali PSA
Prof. Ueli Mäder (Università di Basilea)
Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e
uomo
Gruppe Schweiz ohne Armee
Sponsoring in natura
Adelboden Mineral- und Heilquellen AG
Beck Glatz
Berger AG Backwaren
Blume 3000 AG
Claro faire trade AG
Eglise réformée Berne
Emmi
Hug
Intersnack Switzerland Ltd.
JOWA AG
Käfigturm – Forum politico della Confederazione
Kägi Söhne AG
Kambly SA
Servizi del Parlamento
Kornhausbibliothek
Le Temps
Meinen AG
Mosterei Möhl
Migros Aare
Movimento Scout Svizzero
Pfadi Falkenstein Köniz
NZZ am Sonntag
Swissmilk
Panettieri-Confettieri svizzeri
Stadtkanzlei Bern
Trivarga AG
Università di Berna
Vegusto – Vegi Service AG
Sessione federale dei giovani 2013
6.
25
Piano della città
F
H
3
G 2
E
6
8 5
9
B
7
C
1
4
A
D
A
Palazzo federale
B
Gare
C
SAJV - CSAJ - FSAG
Gerberngasse 39
D
Ostello per la gioventù
Weihergasse 4
> allogiamento partizipanti e staff
E
Landhaus
Altenbergstrasse 4-6
> allogiamento staff
Check-In
F
Freies Gymnasium Bern
Beaulieustrasse 55
> Juse Talks
G
Fourclub
Parkterasse 16
> Party Sessione dei giovani
H
Eventforum
Fabrikstrasse 12
> Politici vs. Giovani
Back-Office
A
Palazzo federale
Tink!
1
Medienzentrum
Bundesgasse 8-12
Obbligo di servizio (it)
2
Uni Bern
Parkterasse 14
Sistema di formazione (it)
2
Uni Bern
Parkterasse 14
> sala conferenze
Obbligo di servizio (dt)
3
Uni Bern
Hauptgebäude Ost
> sala conferenze (giov)
4
BSV
Effingerstrasse 20
> sala conferenze (ve / sa)
Sistema di formazione (dt)
4
BSV
Effingerstrasse 20
> sala conferenze
Distribuzione del capitale 1 (dt)
5
Kornhausbibliothek
Kornhausplatz 18
> sala conferenze
Distribuzione del capitale 2 (dt)
5
Kornhausbibliothek
Kornhausplatz 18
> sala conferenze
Omofobia (fr)
C
SAJV - CSAJ - FSAG
Gerberngasse 39
> sala conferenze
Distribuzione del capitale (fr)
6
Pfadibewegung Schweiz
Speichergasse 31
> sala conferenze
Omofobia (dt)
7
Stadtkanzlei Bern
Junkerngasse 14
> sala conferenze
I giovani e l’alcol 1(dt)
8
Chiesa riformata Berna
Predigergasse 3
> sala conferenze (Amitié)
I giovani e l’alcol 2 (dt)
8
Chiesa riformata Berna
Predigergasse 3
> sala conferenze (Luther)
Uso e protezione degli animali (fr)
8
Chiesa riformata Berna
Predigergasse 3
> sala conferenze (Farel)
Uso e protezione degli animali (dt)
8
Chiesa riformata Berna
Predigergasse 3
> sala conferenze (giov /sa) (Arche/Refuge)
9
Käfigturm
Marktgasse 67
> sala conferenze (ve)
> Back-Office
> sala conferenze
Sessione federale dei giovani 2013
26
FSAG | Responsabile progetto sessione dei giovani
Gerberngasse 39
Casella postale 292
3000 Berna 13
Telefono: 031 326 29 29
Fax: 031 326 29 30
Email: [email protected]
Web: www.jugendsession.ch
Micha Küchler
Responsabile progetto
[email protected]
Céline Minder
Collaboratrice di progetto
[email protected]
Remo Anderegg
Civilista
[email protected]
FSAG | Responsabile progetto sessione dei giovani
Gerberngasse 39
Casella postale 292
3000 Berna 13
Telefono: 031 326 29 29
Fax: 031 326 29 30
Email: [email protected]
Web: www.jugendsession.ch