KING GAMING LTD
St. Luke’s Road, Pietà PTA 1027, Malta.
SCHEDA TECNICA ESPLICATIVA
NORMATIVA DI RIFERIMENTO: APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
Ai sensi della Direttiva Europea sul Commercio Elettronico nr. 31 del 8 luglio 2000
APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
WEB SHOP 24
(le foto sono puramente indicative)
Premesse legali
Riferimenti normativi
Il servizio offerto dalla società in intestazione, gode dei requisiti dettati dalle
seguenti normative:
- Direttiva europea sul commercio elettronico
- Legge di Pubblica Sicurezza (110) TULPS
- D.L.G.S. 70/2003 e circolare A.A.M.S. N. 2073/strategie/UCA
- Circolare A.A.M.S. Registro Ufficiale n. 0019453 del 6 3 2014
Vista le Direttiva europea sul commercio elettronico n31 del 8 luglio 2000, si precisa
che i servizi accessibili tramite l’apparecchio, sono un'esclusiva della società in
intestazione e sono garantiti dai principi di Libera circolazione delle merci (art.23
Trattato U.E.) e Libera prestazione dei servizi (art. 49 Trattato U.E.).
Si precisa altresì, che gli eventuali giochi promozionali presenti sull’apparecchio
NON COMPORTANO IL PAGAMENTO DI POSTE PECUNIARIE,
ma sono si tipo promozionale, aventi il fine di incoraggiare la vendita dei
prodotti/gadget/servizi presenti sull’apparecchio medesimo. I crediti accumulati non
sono convertibili in denaro, ma possono essere utilizzati esclusivamente per la
navigazione, l’utilizzo dei servizi o l’acquisto dei prodotti presenti sull’apparecchio,
come previsto dal Punto 16 del preambolo della Direttiva Europea sul commercio
elettronico.
Nessuna responsabilità potrà essere attribuita alla società distributrice
dell’apparecchio o al suo produttore per l’utilizzo improprio e dei servizi ad esso
abbinati. Qualsiasi violazione degli obblighi previsti per legge comporterà l’immediata
sospensione dei servizi.
INFORMAZIONI GENERALI SULL’APPARECCHIO
DATI TECNICI
DELLA MACCHINA
CARATTERISTICHE
DELLA MACCHINA
ASPETTO ESTERNO
DELL’APPARECCHIO
INTERNO
DELL’APPARECCHIO
APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
DOUBLE VELA
ALIMENTAZIONE:
220/230 Vac 50Hz
POTENZA DISSIPATA:
150 W
ALTEZZA:
200 cm
LARGHEZZA:
55 cm
PROFONDITA’:
50 cm
PESO:
95 Kg
CODICE MODELLO :
_________
CAVO ALIMENTAZIONE SEPARATO PROTEZIONE CON FUSIBILI
DI LINEA
Apparecchio destinato al mercato dei servizi.
Esso è conforme alle caratteristiche tecniche previste dalla Direttiva
Europea sul Commercio Elettronico nr. 31 del 8 luglio 2000. L’apparecchio
in oggetto NON permette vincite in denaro.
L’apparecchio in oggetto è costituito da un involucro esterno in
lamiera verniciata con parti il plexiglas serigrafato.
Alle parti interne dell’apparecchio si accede tramite sportelli chiusi
da adeguate serrature.
Dall’esterno sono ben visibili:
 Uno o due monitor sul/i quale/i è visualizzato il software
per l’erogazione dei servizi.
 Una eventuale plancia comandi sulla quale sono
posizionati max 8 pulsanti o tastiera (sui modelli senza
monitor touch), tramite i quali viene gestita la selezione
dei servizi ed il completamento degli acquisti, una fessura
adatta ad introdurre il denaro per acquistare i
prodotti/servizi.
All’interno dell’apparecchio sono posizionati e opportunamente
fissati i seguenti componenti:
 Nella parte centrale (corpo) trova posto, all’interno di una
scatola metallica, il pc gestisce il software.
 il monitor a tecnologia LCD (eventualmente anche
touch) che, a seconda dei modelli può essere da 17, 19
o 22 pollici.
 Sotto la plancia comandi è installato il sistema
automatico di riconoscimento delle monete o banconote
e tutto il sistema di convogliamento delle
monete/banconote stesse.
 Nella fiancata interna sono posizionati tutti i componenti
d’ausilio all’intero sistema, quali alimentatore,
amplificatore audio, canalina con cavi di collegamento,
ecc. ecc.
 Nel lato posteriore è posizionata la porta LAN per
l’accesso alla rete internet.
Modalità di accensione:
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 2 -
Azionando l’interruttore principale, l’apparecchio si accende presentando ID macchina (sulla parte bassa e lato sinistro).
SOFTWARE INSTALLATO
Descrizione sistema
Il software installato è fondamentale per l’erogazione del servizio nella sua interezza. Esso è caricato su un comune PC, racchiuso all’interno
di una scatola metallica apribile per le operazioni di configurazione/manutenzione.
Il sistema operativo in uso è generalmente Windows XP o Windows 7.
Per permettere il corretto funzionamento di tutte le periferiche collegate, sono inoltre installati i rispettivi driver.
Composizione del software:
1. Sistema operativo Windows XP o Windows 7
2. Software Vetrina ecommerce/servizi
3. Driver per il corretto funzionamento delle periferiche (Monitor Touch, stampante, accettatore di banconote e/o gettoniera)
4. Antivirus/Firewall
FUNZIONAMENTO DEL SERVIZIO
Il servizio offerto dall’apparecchio viene gestito da tutte le componenti hardware e software che costituiscono l’apparecchio.
In Figura 1 è rappresentata la schermata introduttiva studiata per consentire la fruizione comoda, intuitiva e immediata dei servizi disponibili.
Area messaggi
Descrizione
articolo
Pulsante
acquista
Selezione
prodotti
Lista
Categorie
Condizioni di
vendita
Richiamo tastiera
virtuale
Aggiorna credito
Lista
Categorie
Figura 1
Pulsanti
Navigazione
-
Bonus Acquisti
Credito inserito
Sul lato sinistro dello schermo sono presenti le categorie dei prodotti presenti sul negozio (le categorie possono cambiare in
relazione all’aggiornamento dei prodotti oggetto di vendita);
-
-
-
Figura 2
Cliccando sulla categoria (nella versione touch screen) o premendo il tasto start (nelle versione a pulsanti) o premendo invio (nella
versione a tastiera), si accede agli articoli per la categoria selezionata (Figura 2);
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 3 -
-
-
-
Figura 3
Il pulsante descrizione (segno + accanto alla descrizione) permette la visualizzazione completa dell’oggetto descritto (Figura 3)
o Click con Touch
o Tasto 5 con Pulsanti
o Tasto 5 sulla tastiera sui modelli con tastiera
Cliccando su uno dei pulsanti come riportati in Figura 4 è possibile spostarsi sui vari articoli presenti per quella categoria di
prodotto
o Click con Touch
o Tasto 4-5 con Pulsanti
o Tasto 4-5 sulla tastiera sui modelli con tastiera
Figura 4
I pulsanti (i) e (Abc) come riportati in Figura 5, permettono invece, rispettivamente, di visualizzare le condizioni di vendita e
richiamare la tastiera virtuale
o Click con Touch
o Tasto 1-2 START con Pulsanti
o Tasto 1-2 INVIO sulla tastiera sui modelli con tastiera
Figura 5
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 4 -
-
Ulteriori componenti della schermata sono la descrizione del codice articolo, del suo prezzo ma particolare attenzione vorremmo
mettere sulla sezione riguardante il BONUS SHOP, in conformità a quanto enunciato nella CIRCOLARE A.A.M.S. REGISTRO
UFFICIALE N. 0019453 DEL 6 3 2014
Figura 6
In particolare la circolare recita: “La Direttiva n.31, come noto, correttamente esclude dal proprio campo di applicazione i giochi
pubblici intesi come “giochi d’azzardo che implicano una posta pecuniaria in giochi di fortuna, comprese le lotterie e le scommesse”
(art.1, comma 5, lettera d) e ammette - senza necessità di preventiva autorizzazione - l’effettuazione dei giochi cc.dd.
promozionali definiti chiaramente, nel considerando n.16, come “giochi che hanno l'obiettivo di incoraggiare la vendita di
beni o servizi e in cui gli eventuali pagamenti servono unicamente ad acquisire i beni o servizi promossi”
FUNZIONAMENTO DEL BONUS
Ad ogni acquisto dei prodotti/servizi presenti nella vetrina degli apparecchi WebShop installati nei pubblici esercizi
convenzionati presenti sul territorio italiano, si riceveranno gratuitamente dei BONUS SHOP (Bonus acquisti). Una
volta effettuato l’acquisto di qualsivoglia prodotto/sevizio presente sull’apparecchio, l’utente sarà obbligato ad inserire
il proprio numero di telefono ed a confermare il contratto di tutela della privacy, necessario per dar seguito alla
formalizzazione della vendita. L’utente riceverà inoltre dei PUNTI pari al 10% dell’importo speso nel negozio, che verrà
riportato immediatamente nella sezione BONUS SHOP. Il bonus così ottenuto potrà, a discrezione dell’utente, essere
utilizzato per partecipare ai giochi promozionali (eventualmente presenti) ed accessibili tramite il pulsante GAMES e
cumulare ulteriori punti da utilizzare per ulteriori acquisti. I punti ottenuti tramite i giochi promozionali o tramite gli
acquisti o tramite il credito per la navigazione, sono cumulabili e, sempre a descrizione dell’utente possono essere
richiamati tramite codice univoco sul proprio telefono cellulare a mezzo sms o inviati per email o stampati a mezzo
stampante termica qualora sia presente nell’apparecchio.
Indipendentemente dall’esito della partecipazione ai giochi promozionali (cioè sia nel caso in cui l’esito del gioco
promozionale sia negativo che qualora l’esito sia positivo), l’apparecchio multimediale rilascerà un ulteriore BONUS
SHOP pari a 2 punti per ogni PUNTO GIOCO utilizzato nei giochi promozionali valido per l’acquisto di ulteriori
prodotti/servizi all’interno dell’apparecchio.
Come previsto dalla normativa vigente, l’azienda produttrice dell’apparecchio e la società in intestazione, non sono
responsabili dell’utilizzo improprio dell’apparecchio effettuato da terzi. Infatti in vista della strumentalità dei giochi
promozionali, con i servizi ed i prodotti commercializzati, non è consentito l’accesso ai giochi quando i PUNTI BONUS
SHOP sono uguali a zero.
Per caricare i punti BONUS SHOP sull’apparecchio, i partecipanti potranno utilizzare direttamente il form presente
nell’apparecchio stesso cliccando direttamente sull’icona del bonus
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 5 -
Una volta comparso il form sarà possibile inserire i CODICI BONUS SHOP in possesso dall’utente per poter
continuare il processo di acquisto. Il sistema traccerà la correttezza del codice univoco, pertanto non verranno caricati
punti con l’inserimento di codici non validi.
Raggiunto il monte punti necessario, l’utente potrà richiedere il l’articolo scelto o utilizzare i servizi, scelto compilando
un apposito form direttamente sul terminale;
Gli sms ricevuti con il codice BONUS CODE dovrà essere conservato dall’utente e comunicato a semplice
richiesta alla società in intestazione.
IL SOFTWARE NON PREDISPONE IN ALCUN MODO L’EROGAZIONE DI PREMI IN DENARO,
COME PREVISTO DAL PREAMBOLO DELLA DIRETTIVA EUROPEA SUL COMMERCIO
ELETTRONICO E DALLA CIRCOLARE A.A.M.S. REGISTRO UFFICIALE N. 0019453 DEL 6 3
2014
Servizi utilizzabili
Di seguito i servizi attivi e quelli in fase di definizione presenti sugli apparecchi:
Servizi attivi:
- Navigazione internet
- Navigazione Video su Youtube ®
- Accesso all’account personale di Facebook ®
- Negozio virtuale
Disclaimer sui servizi
Il servizi gestiti dalla società in intestazione e resi fruibili attraverso l’interfaccia software dell’apparecchio, non sono di
proprietà della stessa e pertanto non la si può in alcun modo ritenere responsabile di malfunzionamenti o
inadempimenti legali degli stessi.
La società in intestazione è da considerarsi un “distributore” software, il cui merito è quello di rendere fruibili
contemporaneamente, attraverso l’apparecchio, servizi eterogenei tra loro, e di indubbia attrattiva e utilità per l’utente.
La società in intestazione si obbliga ad apportare continue migliorie sia progettuali che di gestione e ad implementare i
servizi presenti al fine di rendere l’apparecchio più sicuro e attraente per l’utilizzatore. L’attuale aspetto grafico del
software potrà subire variazioni, anche sostanziali, in relazione alle necessità di sviluppo del software stesso. Il BONS
SHOP ottenuto via sms non potrà in nessun caso essere convertito in denaro ma potrà essere utilizzato solo in una
nuova sessione sull’apparecchio.
La società in intestazione non potrà in alcun caso ritenersi responsabile dell’improprio utilizzo del BONUS SHOP da
parte dell’utente, tantomeno della sua accidentale eliminazione o perdita. La violazione di qualsiasi obbligo previsti
dalla legge comporterà l’immediata sospensione dei servizi.
L’apparecchio eroga i propri servizi esclusivamente tramite il collegamento con energia elettrica e ADSL, pertanto il
suo mancato funzionamento a causa di una interruzione delle forniture suddette, anche se parziale, non è in alcun
modo da addebitarsi alla società in intestazione.
L’apparecchio tutela comunque l’utente per l’eventuale credito inserito fino al ripristino delle forniture suddette.
MESSA IN SERVIZIO
In fase di prima installazione, per un corretto uso dell’apparecchio, è necessario seguire alcune semplici procedure:
A. Prima di alimentare l’apparecchio:
 Aprire la macchina e verificare che tutti i componenti interni siano ben fissati e correttamente installati.
 Chiudere tutti gli sportelli e alimentare l’apparecchio
 Attendere che la cpu effettui tutti i controlli iniziali
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 6 -
AVVERTENZE GENERALI

L’APPARECCHIO IN OGGETTO VA UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE IN AMBIENTI INTERNI (OVVERO AL RIPARO DA AGENTI
ATMOSFERICI) CON GRADO DI UMIDITA’ NON ELEVATO

L’APPARECCHIO VA COLLEGATO ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE (220/230 Vac MONOFASE) MEDIANTE IL CAVO DI
ALIMENTAZIONE SEPARABILE IN DOTAZIONE

PRIMA DI INSERIRE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE NELLA PRESA VERIFICARE CHE LA TENSIONE DI RETE CORRISPONDA A
QUELLA INDICATA SULLA TARGHETTA (220/230 Vac) .

VERIFICARE CHE L’IMPIANTO ELETTRICO AL QUALE SI COLLEGA L’APPARECCHIO SIA STATO COSTRUITO NEL RISPETTO
DELLE NORME VIGENTI (LEGGE 46/90).

VERIFICARE CHE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE NON SIA SOTTOPOSTO A PRESSIONE (SOTTO LA STRUTTURA
DELL’APPARECCHIO STESSO O DI ALTRI).

VERIFICARE CHE L’APPARECCHIO SIA INTEGRO E REGOLARMENTE CHIUSO IN MODO DA NON PERMETTERE L’ACCESSO
ALLE SUE PARTI INTERNE A PERSONE NON QUALIFICATE.

TUTTE LE PARTI IN TENSIONE SONO PROTETTE DA RIPARI FISSI BLOCCATI CON SERRATURE LE CUI CHIAVI DEVONO
ESSERE IN POSSESSO DEL GESTORE DELL’APPARECCHIO O DA UN SUO DELEGATO RESPONSABILE DELLA
MANUTENZIONE

IL CIRCUITO DI ALIMENTAZIONE E’ PROTETTO DA UN FUSIBILE POSTO SUL GRUPPO ALIMENTAZIONE.
SISTEMI DI SICUREZZA

TUTTI I PUNTI INTERNI DELL’APPARECCHIO IN CUI SONO PRESENTI TENSIONI PERICOLOSE SONO SEGNALATI TRAMITE
OPPORTUNE TARGHETTE DI COLORE GIALLO
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA


VERIFICARE CHE LO SPAZIO OPERATIVO ATTORNO ALL’APPARECCHIO SIA SGOMBRO DA OSTACOLI, PULITO, ASCIUTTO E
ADEGUATAMENTE ILLUMINATO.
NON USARE SOLVENTI INFIAMMABILI COME DETERGENTI, MA RICORRERE SEMPRE A SOLVENTI COMMERCIALI
AUTORIZZATI NON INFIAMMABILI E NON TOSSICI

PER GLI INTERVENTI TECNICI UTILIZZARE SEMPRE PERSONALE QUALIFICATO

DOPO OGNI INTERVENTO TECNICO VERIFICARE CHE L’APPARECCHIO SIA BEN CHIUSO CON LE SERRATURE BLOCCATE
PRIMA DI RIPRISTINARE L’ALIMENTAZIONE E RIAVVIARE L’APPARECCHIO
RESPONSABILITA’
IL MANCATO RISPETTO DELLE ISTRUZIONI E AVVERTENZE CONTENUTE IN QUESTO MANUALE ESIME IL COSTRUTTORE DA
QUALSIASI RESPONSABILITA’ PER I POSSIBILI DANNI CAUSATI A PERSONE O COSE
PER QUALSIASI DATO NON COMPRESO IN QUESTO MANUALE
COSTRUTTORE.
SI RACCOMANDA DI CONSULTARE
DIRETTAMENTE IL
ULTERIORI MODELLI DISPONIBILI
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 7 -
APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
DO.ME.
ALIMENTAZIONE:
220/230 Vac 50Hz
POTENZA DISSIPATA:
110 W
ALTEZZA:
165 cm
LARGHEZZA:
55 cm
PROFONDITA’:
57 cm
PESO:
85 Kg
 MONITOR TOUCH SCREEN 19” 4:3
 GETTONIERA ELETTRONICA
 ACCETTATORE DI BANCONOTE
 STAMPANTE TERMICA
CODICE MODELLO :
_________
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 8 -
APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
VELA
ALIMENTAZIONE:
220/230 Vac 50Hz
POTENZA DISSIPATA:
110 W
ALTEZZA:
164 cm
LARGHEZZA:
56 cm
PROFONDITA’:
45 cm
PESO:
85 Kg
 MONITOR TOUCH SCREEN 19” 4:3
 GETTONIERA ELETTRONICA
 ACCETTATORE DI BANCONOTE
 STAMPANTE TERMICA
CODICE MODELLO :
_________
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 9 -
APPARECCHIO ELETTRONICO MULTIMEDIALE
JOLY
ALIMENTAZIONE:
220/230 Vac 50Hz
POTENZA DISSIPATA:
170 W
ALTEZZA:
225 cm
LARGHEZZA:
68 cm
PROFONDITA’:
32 cm
PESO:
100 Kg
 MONITOR TOUCH SCREEN 19” WIDE
 MONITOR 19” WIDE NO TOUCH
 GETTONIERA ELETTRONICA
 ACCETTATORE DI BANCONOTE
 STAMPANTE TERMICA
 PULSANTIERA
CODICE MODELLO :
_________
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 10 -
Schema elettrico dell’apparecchio
Schema elettrico di cablaggio dell’apparecchio
(SOLO MODELLI CON PULSANTIERA)
LATO SALDATURE
GROUND
GROUND
(POWER) +5V DC
(POWER) +5V DC
(POWER) +12V DC
NON USATO (IN)
-SPEAKER- (OUT)
GROUND
GROUND
LATO SALDATURE
PIN
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
PIN
LATO COMPONENTI
GROUND
GROUND
+5V DC (POWER)
+5V DC (POWER)
+12V DC (POWER)
(OUT) +SPEAKER+
(IN) TAKE SWITCH
(IN) INFO SWITCH
(IN) STOP 3 SWITCH
(IN) STOP 4 SWITCH
(IN) STOP 2 SWITCH
(IN) STOP 1 SWITCH
(IN) STOP 5 SWITCH
(IN) START SWITCH
(IN) STOP 6 SWITCH
(IN) ESCAPE SWITCH
GROUND
GROUND
LATO COMPONENTI
CONDIZIONI E TERMINI DI UTILIZZO DEL LIBRETTO
Questo libretto identifica l’apparecchio e ne è parte integrante, deve sempre accompagnare la macchina per essere esibito ad ogni
richiesta di controllo; è da considerarsi valido solo se identico in ogni sua parte all’originale, correttamente compilato in ogni sua parte,
e in presenza di firma autografa del legale rappresentante del produttore sul certificato di conformità al modello omologato.
In caso di smarrimento del presente libretto si dovrà presentare immediata richiesta al costruttore.
Rel. 1.0.2 2014
King Gaming Limited
Pagina - 11 -