Anno XVIII - n. 9
Milano
Umberto Di Donato
Umberto Di Donato
ONORANZE
FUNEBRI
Tel. 026427494
������������
��������������
24h/24
�������������
anche festivi
(allegato DVD)
�����������
EDB Edizioni
MENSILE INDIPENDENTE DʼINFORMAZIONE
EDB Edizioni
[email protected]
08-05-2012 18:59:09
Fondato e diretto da Enzo De Bernardis
Quanto è bella
Milano d’Agosto
Ortomercato:
“Milano quando sono lontano voglio tornare, Milano quando ci sono voglio scappare”. Questi versi, tratti da una canzone
del gruppo Articolo 31, danno bene lʼidea
delle reazioni contrastanti che suscita
Milano nei sui cittadini durante il corso
dellʼanno.
Ma cʼè un periodo in cui la nostra città
presenta per breve tempo un volto diverso, affascinante e intrigante insieme,
come una dama misteriosa che si concede
agli sguardi di pochi eletti.
Questo periodo è agosto.
La città, privata del caos abituale degli altri mesi, assume una nuova forma, quasi
come se si restringesse e diventasse a misura dʼuomo, rendendo piacevole il salire
su una bicicletta e raggiungere il centro
passando per strade qua- Cont. a pag. 4
Molto si è scritto e detto sul lavoro nero allʼOrtomercato, ma
poca gente si è fatta unʼidea chiara della situazione attuale.
Lo sguardo dallʼinterno del nostro collaboratore fornisce un
importante contributo, specie nella prospettiva di una possibile entrata dei privati nella società Sogemi.
GDB
Lotta al Lavoro Nero
Nel 2010, nel mercato ortofrutticolo
allʼingrosso lavoravano 22 società
cooperative di facchinaggio per un
totale di 555 soci
lavoratori/dipendenti, affiancati
da 1053 lavoratori
alle dirette dipenCont. a pag. 2
Cavalcavia Corvetto chiuso di notte?
Un poʼ di silenzio per chi
abita nei pressi di piazza
Corvetto. Il Cdz4 ha chiesto ai competenti Assessorati e Settori di disporre,
dopo le necessarie valutazioni da parte della Polizia
Municipale, la chiusura
al traffico del cavalcavia
Corvetto, dalle 22 alle 6,
con le stesse modalità del
cavalcavia Monteceneri.
La proposta, che ridurrebbe nelle ore serali lʼinquinamento acustico dovuto al Cont. a pag. 2
Vie Zanella e Sassi:
rotonda pericolosa
Parco Tolentino riaprirà
a fine settembre
A settembre riaprirà finalmente il Parco Tolentino,
con grande soddisfazione
dei residenti della zona.
Il parco, punto di riferimento per i cittadini residenti intorno a via Mac
Mahon, nellʼottobre del
LA MADONNINA
2011 era salito allʼonore
della cronaca dopo il ritrovamento, appena sotto
il manto erboso, di rifiuti
di varia natura, tra i quali
sacchi dellʼimmondizia,
calcinacci e addirittura
pezzi di amianto.
Dopo aver effettuato alcune analisi, che
avevano confermato la
pericolosità dei rifiuti
rinvenuti, il Comune
aveva deciso la chiusura del parco per effetuarne la bonifica.
Decisione, questa, non
accolta con soddisfazione dai residenti che,
con il passare dei mesi
e in assenza di chiarimenti del Comune circa il Cont. a pag. 3
Rotonda sì ma senza esagerare. Quella allʼincrocio
tra le vie Battistotti Sassi e
Zanella va modificata. Ne
è stata infatti constatata la
pericolosità da parte della
polizia Municipale, incaricata lo scorso anno della verifica dal Cdz 4. La
relazione Cont. a pag. 3
EDB EDIZIONI
NUOVI NUMERI
Tel. 0239523821
Cell. 3382821136
email: [email protected]
www.edbedizioni.it
v. Benefattori
dellʼOspedale 24
tel. 026427494
mail: la [email protected]
SETTEMBRE 2012
Bocciati i box sotterranei
di via Cipro
Inutile e dannoso il parcheggio interrato di via
Cipro. Per questo il Consiglio di zona 4 ne ha
richiesto al Comune lo
stralcio dal Programma
Urbano Parcheggi.
La proposta della costruzione di 368 posti auto
suddivisi in 5 piani sotterranei in via Cipro risale al
giugno del 2003. Già da
allora gli abitanti avevano
espresso la loro contrarietà al progetto che tra
lʼaltro non è mai pervenuto, e quindi mai esaminato, dal Cdz 4. Tuttavia
nellʼaggiornamento del
PUP (gennaio 2012) risulta revocato il progetto,
ma non la localizzazione.
Ad oggi la viabilità, nella
strada ha un percorso che
presenta delle criticità,
sia in uscita dalla via su
corso XXII Marzo sia per
lʼimmissione nella stessa,
per la presenza di lunghe
code lungo il corso.
Realizzare 368 parcheggi
sotterranei in un sito con
alta concentrazione di
edifici privati e pubblici,
tra cui una scuola e un
oratorio, Cont. a pag. 3
2 - SETTEMBRE 2012
Rotatoria di Piazzale Loreto
(segue da pag. 1)
Ortomercato...
Sperimentazione antitraffico
Piazzale Loreto come
Columbus Square a New
York.
È partita il 12 agosto la
“sperimentazione”
del
piazzale in una grande
rotatoria antitraffico per
un periodo di 2 settimane,
fino a domenica 26.
Lʼidea di utilizzare questo
periodo per sperimentare una nuova viabilità in
piazzale Loreto fa parte di
un progetto elaborato da
Amat, che mira a restituire centralità ai monumenti, al verde e a limitare il
traffico automobilistico
restituendo anche la strada ai ciclisti.
Lʼintervento, che ha
chiuso alle auto la parte
centrale della piazza, è
avvenuto in un periodo
favorevole per quanto riguarda le condizioni di
traffico, e ha messo in
opera una modifica della
disciplina della circolazione: sono state chiuse
con dissuasori in plastica
denominati “new jersey”
le carreggiate centrali del
piazzale, è stato spento
lʼimpianto semaforico e
disciplinata la circolazione in senso rotatorio, con
lʼobbligo di dare la precedenza valido per tutte
le vie che afferiscono al
piazzale.
Lʼ11 notte, il Nuir ha
provveduto a posizionare
i new jersey in plastica, il
Servizio Segnaletiche ha
provveduto alla messa in
opera della segnaletica di
cantiere e iniziato la tracciatura della segnaletica
orizzontale.
Contemporaneamente,
A2A ha provveduto a disporre lʼimpianto semaforico sul segnale di lampeggio per iniziare le opere di
adeguamento. Alla fine di
queste due settimane di
sperimentazione è stato
messo in funzione il nuovo impianto semaforico,
è stata ripristinata la preesistente situazione, con la
riapertura delle carreggiate centrali, e A2A ha ripristinato anche la segnaletica verticale e orizzontale.
Terminata con successo
la prima sperimentazione
nel periodo estivo, dovremo attendere però un
secondo test in un periodo di traffico regolare per
sapere quale sarà il futuro
di piazzale Loreto.
denze delle aziende dei grossisti.
Nel maggio 2012 le società cooperative scendono a 12
con 438 soci lavoratori, mentre i dipendenti diretti dei
grossisti sono 1092.
In questi dati, specie nella forte riduzione delle società
di facchinaggio, si evidenzia la lotta al fenomeno del
lavoro nero/grigio, condotta in prima persona dalla Sogemi, la società comunale di gestione dei mercati generali di Milano. La dimensione del fenomeno, al suo
apice negli anni dal 2004 al 2010, è ben rappresentata
dal numero di lavoratori che facevano capo alle cooperative espulse dallʼOrtomercato:186 soci. Va considerato un ulteriore dato: se si attribuiscono ad ogni socio
almeno 80 ore mensili retribuite in nero (riferimento
determinato sulla base della mia esperienza), moltiplicandole per il totale dei soci e dei mesi-anno per € 7 di
ogni ora di lavoro, si ha la cifra di € 1.249.920 annua.
Questo denaro non è quindi finito allʼInps o allʼInail o
allʼAgenzia delle entrate, bensì nelle tasche dei “capi”
o caporali legali delle cooperative espulse, una decina di personaggi, dediti allo sfruttamento del lavoro
nero. Sogemi, di fronte a questa pesante situazione, si
attivava.
Su suo impulso, si costituiva un Osservatorio per la
Legalità, a cui partecipano sia le organizzazioni dei
datori di lavoro, sia quelle sindacali dei lavoratori,
sia la direzione territoriale del lavoro. È qui che viene
condiviso e approvato, il 28 gennaio 2011, il Regolamento per lʼottenimento dellʼautorizzazione a svolgere le operazioni di movimentazione merci, lavorazione
merci, trasporto e facchinaggio allʼinterno del mercato
Via Sassoferrato 2
(Porta Romana)
20135 Milano
Reparto Turismo: Tel. 0254675347
Mail: [email protected] - [email protected]
• Viaggi e soggiorno da catalogo
in Italia e all’Estero
• Viaggi personalizzati
• Crociere
• Viaggi di nozze e... lista nozze
Reparto Business Travel: Tel 0254675348
Mail: [email protected]
• Biglietteria area nazionale e internazionale
•Biglietteria Trenitalia nazionale e internazionale
•Biglietteria Treno Italo
•Biglietteria traghetti
•Riservazione hotel e auto in Italia e all’Estero
•Assicurazione volo, bagagli, sanitaria
•Visti consolari
Presentando
questo tagliando
sconto del 5%
su Quota Base
della tua vacanza
L
TE
HO
LAo
A
G an
l
Mi
Viale Zara, 89 - 20159 Milano
T. + 39 02 6680 0891 r.a.
+39 02 6883 553
F. +39 02 6680 0463
[email protected] www.hotelgalamilano.it
ortofrutticolo allʼingrosso di Milano. Esso fissa condizioni e regole che consentono un controllo dellʼoperato delle società cooperative, sotto il profilo del rispetto
delle regole, della corrispondenza ore lavoro/ore retribuite, del versamento contributi.
La lotta al lavoro nero segue due percorsi complementari: verifica mensile della documentazione presentata
dalle società e monitoraggio da parte del personale
Sogemi sulla regolare presenza al lavoro dei soci lavoratori.
Si individuavano così varie società che, praticando lʼevasione contributiva, lʼimpiego di lavoratori in
nero, il mancato rispetto dei Contratti di lavoro, condizionavano lʼattività del mercato a danno dei lavoratori
e della corretta concorrenza. Sogemi le estrometteva,
riportando il rispetto delle regole.
Malgrado questo risultato, restano aree e criticità irrisolte, come le aree di carico della merce sui mezzi
degli acquirenti finali, occupate da piccole squadre
comandate da personaggi che vi stazionano da anni e
che favoriscono la presenza di lavoratori in nero. Va
rilevato che Sogemi ha surrogato, assumendosi una responsabilità rilevante, il compito specifico di strutture
dello Stato, carenti di mezzi e uomini. Questa attività
è stata possibile in quanto Sogemi è società pubblica
che persegue lʼinteresse generale, interesse a che le regole siano rispettate, richiamandosi al primo articolo
della Costituzione Italiana che fonda la Repubblica
sul lavoro.
Iose Giovanni Dioli
(segue da pag. 1)
Cavalcavia...
passaggio dei veicoli, dando così un poʼ di quiete agli
abitanti delle case vicine, nasce da alcune considerazioni. Tra le principali: i volumi di traffico in transito
sul cavalcavia e sulla via Marocchetti nelle ore serali e
notturne si riducono notevolmente; la recente apertura
del sottopasso Toffetti offre unʼalternativa al traffico
che si dirige in centro e nella parte nord della zona, e,
infine, nelle ore notturne sul cavalcavia, nonostante i
divieti presenti, a volte transitano i mezzi pesanti, con
rischio di incidenti.
old
SETTEMBRE 2012 - 3
Scuole senza preside in zona 4
Dopo lʼannullamento del
concorso per dirigenti
scolastici, molte scuole
sono in grosse difficoltà:
500 quelle coinvolte in
Lombardia, mentre sono
ben sette gli istituti scolastici nella Zona 4 che
inizieranno lʼanno senza
un preside. La situazione
sarà resa più difficile dal
fatto che sono tutti istituti comprensivi, cioè che
comprendono più scuole,
e in quartieri periferici.
I presidi provvisori che
verranno nominati si troveranno quindi davanti a
situazioni complesse e diverse, costretti a spostarsi
da una sede allʼaltra. Tut-
(segue da pag. 1)
ta la zona è interessata: il
comprensivo Ascoli di via
De Andreis, il Francesco
dʼAssisi di via Dalmazia,
il Teresa di Calcutta di
via Mondolfo, il Pezzani
di via Martinengo, il Lorenzini e Da Feltre di via
Polesine, il Filzi di via
Ravenna e il Sottocorno
di via Monte Popera.
GDB
(segue da pag. 1)
renderebbe difficile gli accessi agli edifici per la sicurezza antincendio e il pronto soccorso. Inoltre lʼofferta
di sosta per residenti è stata aumentata in superficie,
con lʼintroduzione del sottoambito 17 e sarà incrementata con 400-450 posti auto, previsti nel primo e secondo piano interrato del costruendo parcheggio nellʼarea
dellʼex stazione di Porta Vittoria, mentre, nella residenza in costruzione in via Cena, sono stati assegnati
ai residenti delle vie limitrofe 72 box a prezzo convenzionato. La definitiva cancellazione dellʼarea dal piano
parcheggi, richiesta dal Cdz 4, non fa altro che tener
conto di queste considerazioni.
old
(segue da pag. 1)
Parco...
futuro del parco, erano diventati sempre più insofferenti, con alcuni giunti addirittura a dichiarare di essere pronti ad abbattere la recinzione del parco.
Agli inizi di luglio, finalmente, la svolta.
Il Comune di Milano, attreverso Pierfrancesco Maran,
ha annunciato davanti a una delegazione di residenti
della zona lo stanziamento di un milione di euro per
bonificare la zona in profondità.
I lavori, salvo imprevisti, dovrebbero concludersi entro fine settembre.
Il parco tornerà quandi a essere frequentato dai residenti del quartiere, e non abbandonato a se stesso
come è stato per tutti questi mesi.
Fabio Figiaconi
Bocciati..
Via Zanella..
dei vigili ha accertato che lʼaltezza del cordolo, se urtato a velocità sostenuta, può causare danni ai veicoli
e che il diametro eccessivo ha ridotto troppo la carreggiata della strada. Per questo il Cdz ha chiesto ai settori
competenti la riduzione del diametro della rotonda, in
modo da consentire la correzione di traiettoria, in caso
di errore di percezione della rotonda stessa, il riempimento con fioriere della zona interna, lʼapposizione sul
cordolo di catarifrangenti e lʼinstallazione di segnaletica orizzontale, indicante la rotonda sulle vie Zanella
e Battistotti Sassi.
old
Spazio medicina
La frenulectomia
Si tratta di un intervento di piccola chirurgia stomatologica riguardante la parziale asportazione di quel tessuto fibro-mucoso che connette dallʼinterno le labbra
alla mucosa gengivale che contorna la dentatura.
In alcuni casi lʼinserzione del frenulo è talmente bassa da vedersi quando il paziente sorride e concorre
in questi casi alla separazione dei due denti incisivi
superiori. Lʼintervento classico, eseguito solitamente
su pazienti adulti, consiste nella riduzione della superficie del frenulo e nella sezione delle fibre profonde
affinché non vi sia la recidiva a distanza di tempo.
I vantaggi sono molti per il paziente che acquista una
maggior mobilità delle labbra e quindi un eloquio più
fluido, unʼestetica certamente migliore specie in quei
casi, non poi così rari, in cui il frenulo è passante tra
i due denti centrali superiori che in ogni caso non torneranno ad unirsi grazie alla asportazione del frenulo.
Lʼintervento in se dura pochi minuti, è relativamente
semplice e assolutamente indolore per il paziente, che
dovrà poi togliere i punti di sutura a distanza di qualche giorno. Le guarigioni sono sempre regolari trattandosi di una mucosa che ripara al meglio i postumi di un
intervento ben eseguito. Come ultima considerazione,
vista la moda del momento, sottolineiamo che “ Madre Natura ” forse non immaginava che questo frustolo
mucoso potesse essere impiegato come supporto per
un pearcing.
Aldo Crespi
brevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronac
A cura di
J. Garrone
Luglio
Zona 1
RAPINATA 90ENNE
Viale Caldara
Il 2 unʼanziana 90enne è stata scippata della collanina da
due uomini alti e grossi intorno alle ore 13. La donna
stava rientrando a casa con
i sacchetti della spesa per
preparare il pranzo quando
è stata colta di sorpresa alle
spalle dai due che lʼhanno
sbattuta contro il muro e
fatta cadere. Presa la collana sono scappati a piedi. Un
passante ha chiamato 113 e
118; la donna soccorsa dai
sanitari per graffi e lividi ha
rifiutato il ricovero.
***
NEONATO NELLA
CULLA DELLA
MANGIAGALLI
Via Francesco Sforza
Venerdì 6 nel pomeriggio
un neonato maschio di 1,7
chili è stato abbandonato
nella “culla per la vita” della clinica. Il piccolo sta bene
CAGLIERO
CLUB
sala biliardi
giochi carte
Via Pellini 1
tel. 026690547
anche se nato prematuro intorno alla 35esima settimana. Verrà chiamato Mario.
Questa è la prima volta che
la culla della clinica viene
utilizzata.
***
AGGREDITA NEL
CAMERINO
Piazza San Babila
Sabato 7 alle 15.30 un cinese di 33 anni ha fatto
irruzione in uno stanzino
adibito a spogliatoio di una
boutique e ha aggredito cercando di palpeggiare Rosalba P., cliente 36enne che
stava indossando un abito
per provarlo. Lʼuomo è stato
consegnato alla polizia dagli
uomini della sicurezza.
***
TENTA IL FURTO DI 3
MOTO
Via Falcone
Lʼ8 sera un carabiniere fuori servizio ha notato un ladro che tentava di forzare il
bauletto di tre motorini parcheggiati e ha subito allertato i colleghi. Il malvivente,
Massimiliano S., 24enne con
precedenti, è stato raggiunto
e arrestato in corso Vittorio
Emanuele da una pattuglia
in perlustrazione.
***
LITE FRA CLOCHARD
Via Arcivescovado
Il 23 notte una lite tra clochard è finita a coltellate e ha
avuto la peggio un 53enne
che non ha riportato per
fortuna gravi conseguenze.
Lʼuomo infatti è stato svegliato da un eritreo 62enne
che lo ha ferito al fianco e al
volto con un coltello.
FURTO NELLA SEDE
ACLI
Via Giusti
Il 24 notte alcuni ladri hanno forzato la porta di ingresso della sede Acli e si sono
impossessati di centinaia
di buste contenenti i buoni
dʼacquisto per la dote scuola istituita dalla Regione
Lombardia per un valore di
180mila euro. Fortunatamente il danno sarà coperto
dallʼassicurazione.
***
DUE OPERAI CADONO
DA 3 METRI
Via Larga
Il 25 alle 9 del mattino due
operai egiziani sono caduti
in un cantiere dallʼaltezza di
tre metri. Lʼincidente è avvenuto dietro lo stabile che
ospita il consolato turco. I
due sono finiti allʼospedale
in codice giallo.
*****
Zona 3
IN BICI SCIPPA
UNA DONNA
Via Camerini
Il 4 alle 18.20 un nordafricano in bici si è avvicinato
a una 48enne sbattendola
contro una cancellata, quindi ha allungato una mano e
le ha strappato la collanina
del valore di alcune migliaia
di euro. Infine il rapinatore è
rimontato in sella e si è dileguato.
***
AGGREDITA
CON LO SPRAY
Via Crescenzago
Il 6 pomeriggio una cittadi-
na ucraina 55enne è stata aggredita da uno sconosciuto
che lʼha stordita con lo spray
e ha tentato di strapparle la
collanina dʼoro che portava
al collo. La donna ha reagito
urlando e mettendo in fuga
il malvivente a mani vuote.
La donna ha riportato gravi
ustioni al viso.
***
AGGRESSIONE
AL PARCO
Parco Forlanini
Il 9 allʼuna di notte circa nei
pressi di un chiosco allʼinterno del parco, un 41enne ha
avuto una discussione con
un altro italiano che prima
lo ha colpito con una bottiglia sul naso, rompendogli il
setto, e poi gli ha strappato
il lobo dellʼorecchio a morsi. Il 41enne, accompagnato
da unʼamica in ospedale, è
stato dimesso con 30 giorni
di prognosi.
***
FURTO
IN APPARTAMENTO
Via Teodosio
Il 13 sera una banda di ladri
è entrata in un appartamento
approfittando dellʼassenza
del padrone ed è riuscita a
scassinare una cassaforte in
cui erano custoditi 4 preziosi orologi per un valore totale di 15mila euro. Il padre
del padrone di casa quando
si è accorto del furto ha dato
lʼallarme.
***
CINESE ACCOLTELLATO
Corso Concordia
Il 19 alle 7 di sera un cittadino cinese di 30 anni è
stato fermato dalla polizia
per aver accoltellato un
connazionale davanti alla
mensa della Caritas. Il ferito
ha ricevuto un fendente al
petto ed è stato trasportato
al Fatebenefratelli anche se
non sembra in gravi condizioni. I motivi della lite non
sono chiari ma sembrano essere futili.
***
TENTA DI VIOLENTARE
UNA DONNA
Via Benedetto Marcello
Il 24 una donna di origine
romena è stata aggredita nei
giardinetti pubblici da un
nordafricano che ha tentato
di violentarla. Poco distante
era presente però il marito
della romena che è intervenuto in sua Cont. a pag. 4
Dal 1959
CALZATURE
ZAMBELLO
LINEA COMODA
MILANO
Via Cadore, 31
Tel.02-59.90.14.40
Presentando questo
tagliando
avrai diritto a uno
sconto del 10%
La Zona Milano
mensile indipendente
dʼinformazione
EDB Edizioni
Direzione e redazione
Via Maffucci 34
20158 - Milano
tel . 0239523821
Direttore responsabile
Enzo De Bernardis
Hanno collaborato:
Lucio Oldani, Giada Affaticati, G. Bastetti, Ida
Bettini, Beatrice Carione,
Annarita Censi, Aldo Crespi, Grazia De Benedetti,
Anna Maria Della Fera,
Lucrezia Foscari, Mario
Garini, Manuelita Lupo,
Jacopo Garrone, Elena
Nembri, Manuela Poggi,
Davide Russo De Cerame,
Elisabetta Giovane, Valeria Parlante, Alessandro
Sarcinelli, Mario Speranza, Donatella Swifth, Orlando Vuono.
Pubblicità
cell. 3382821136
tel. 0239523821
[email protected]
Stampa
Seregni Cernusco srl
Gruppo Seregni
Via Brescia, 22
20063 Cernusco S/N
Tel. 0292104710
[email protected]
Aut.Trib. MI 264
del 22/05/93
Distribuzione
gratuita
4 - SETTEMBRE 2012
Accade a settembre in zona 4
• Mercoledì 12, Polo Ferrara, P.zzale Ferrara alle
16,30 e Martedì 18, CAM Parea, via Parea alle 18,00:
Raccontare la Divina Commedia: spettacoli teatrali
della durata di 90 minuti ciascuno, con attori dellʼAssociazione Culturale Teatrale “Piccolo Teatro” di via
Oslavia 22, di Sesto San Giovanni. La narrazione è
supportata da immagini proiettate su schermo di artisti, che in varie epoche hanno illustrato lʼOpera.
• Sabato 15 e Domenica 23 allʼinterno dei cortili in
Zona Corvetto di via Pomposa 2 e via Mompiani 5:
“Note in cortile”. Due concerti della rassegna Insolito Corvetto, organizzata nello stesso periodo dalle
Associazioni di Quartiere con Laboratorio Mazzini. Il concerto di Sabato 15 avrà luogo dalle 18.30,
quello di Domenica 23 dalle 11. Durata unʼora. Alle
esibizioni si potrà assistere direttamente dalla propria
abitazione, affacciandosi ai balconi e alle finestre
(consentendone la fruizione anche a persone impedite
fisicamente a scendere in cortile) oppure, portandosi
una sedia da casa, soluzione che ha già riscosso grande successo
nella edizione di luglioal quartiere Calvairate.
• Venerdì 21 Teatro Delfino, via Dalmazia 10, alle
20.45: Pianoforum 2012 X Edizione: parole e musica
di don Carlo Josè Seno. A cura del Centro Culturale
Antonianum di corso XXII Marzo, 59/A
• Sabato 22 dalle 9.30 alle 12 partenza via Dalmazia/Piazza Carnelli, arrivo presso lʼoratorio della Parrocchia di San Nicolao della Flue: Straforla. Marcia
non competitiva nelle vie del quartiere Forlanini. Per
alunni delle scuole primarie e secondarie della zona,
e genitori, organizzata dalla Associazione Culturale e
sportiva Dilettantistica “Francesco DʼAssisi” di Via
Dalmazia, 4
• Domenica 23, Palazzina Liberty di Largo Marinai
dʼItalia dalle 16,30 alle 19: Danze Folk Internazionali. Danze semplici da eseguire in gruppo, originarie
dellʼarea mediterranea - mediorientale - celtica e balcanica. Le danze saranno condotte da Duilio Maifrini
e Gabriella Madonia. Musica dal vivo eseguita dal
gruppo musicale “Nocino Folk”. In collaborazione
con lʼAssociazione A.r.a.s.
• Da venerdì 28 a domenica 30: evento sportivo
presso il Parco di via Serrati. Attività sportive diversificate per ogni fascia dʼetà: corsa campestre per
bambini, tornei di calcio, pallavolo, carte e bocce,
uso libero del campo da basket, esibizioni di varie
pratiche sportive. Allʼorganizzazione dellʼiniziativa
collaborano, oltre al Laboratorio di Quartiere di via
Ucelli di Nemi 17, la Scuola primaria di via Ucelli di
Nemi, la Parrocchia Sacro Cuore, CAG, Spazioponte
centro educativo, CAM, Associazione Dilettantistica
Sportiva, Custodi Sociali, Cooperativa di Consumo
di Ponte Lambro, Cps, Cma e volontari, abitanti in
quartiere Ponte Lambro.
(segue da pag. 1)
Quanto è...
si prive di traffico e posando gli sguardi su palazzi e
monumenti che nella fretta dei mesi precedenti non
avevamo avuto il tempo di guardare.
Il centro storico, dominato dal Duomo, reso abbagliante dalla luce agostana, si presenta privo della solita fiumana di gente che procede a passo di carica, e lascia il
posto a gruppi di turisti che ne assaporano le bellezze
lentamente, quasi come degustassero un buon vino.
Anche i parchi cittadini, normalmente considerati un
luogo dove sfuggire per breve tempo al ritmo frenetico della città, diventano tuttʼuno con essa, come se
Milano in questo periodo diventasse un luogo dove
verde e cemento non si oppongono tra di loro, ma si
completano.
Gli abitanti, poi, contagiati da questo incantesimo, appaiono come trasfigurati,.sulla metropolitana, al posto
di facce tirate per lo stess, si scorgono sorrisi, e per i
marciapiedi la gente cammina tranquilla, come se il
tempo avesse assunto una dimensione secondaria.
Questa magia tuttavia svanisce, quasi allʼimprovviso,
allʼarrivo di settembre, ma, nei ricordi di chi è rimasto
Al via i lavori di risistemazione
di via Ferrante Aporti
A settembre prenderanno
il via i lavori di ristemazione e di riqualificazione
di via Ferrante Aporti.
Il progetto prevede la manutenzione e il rifacimento di alcuni tratti del manto
stradale, un riordino della
viabilità e una revisione
del sistema dei parcheggi
presenti in zona. Nel piano di risistemazione della
via sono anche previsti la
costruzione di un percorso ciclopedonale, largo 3
metri e mezzo e dotato di
impianto di illuminazione,
lʼistallazione di pachine e
la creazione di spazi verdi, per permettere ai residenti la fruizione della
zona. Di fronte allʼingresso del Memoriale della
Shoah, che si affaccia sulla via, verrà realizzata una
piazzetta lunga 34 metri,
chiusa alle macchine e
pavimentata con materiali
pregiati. Il costo totale dei
lavori, progettati da M.M.
S.p.A, sarà di 1.280.000
euro.
F.F.
Il giovedì a Milano
un’attrattiva per i turisti
Il Comune tende a favorire le iniziative che
promuovono il turismo,
il 20 settembre partirà
“I giovedì a Milano”, in
ogni settimana il giovedì
ci saranno manifestazioni
culturali nei cinema, teatri, mostre e musei. Lʼiniziativa parte di concerto
con una proposta della
Confcommercio e coin-
volgerà oltre i turisti anche le famiglie ed i bambini.. Lʼiniziativa segue
unʼaltra attrattiva di Milano, limitata ad una sola
notte, la “notte bianca”
che ha avuto un notevole
successo. Il Progetto avrà
un carattere monitorale e
terminerà a natale, poi si
vedrà se continuarlo.
Mario Garini
a Milano ad agosto, resterà come lʼimpressione di aver
avuto il privilegio di aver visto, per un attimo e come
in un sogno, il vero volto di Milano.
F. Figiaconi
brevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronac
Segue da pag. 3 difesa. Il
nordafricano è riuscito a fuggire ma
la coppia lo ha inseguito in
auto fino in via Settembrini.
In quel momento sono arrivati anche gli agenti della
Polizia Locale che hanno arrestato il 29enne di origine
egiziana.
***
PROTESTA DALLA GRU
Via Pestalozza
Il 25 Giuseppe C., 60enne
senza fissa dimora, verso
le 14.30 è salito su una gru
in un cantiere della via per
richiedere
unʼabitazione.
Ha trattato a 35mt dʼaltezza
con ghisa, polizia e vigili del
fuoco intervenuti per farlo
ragionare. Soltanto alle 23 si
è convinto che sarebbe stato
meglio scendere ed è stato
ricoverato a Niguarda. Anche lo scorso anno aveva inscenato una simile protesta.
*****
Zona 4
INCIDENTE MORTALE
Via Taverna/Corelli
Alle 5 del mattino di giovedì 27 quattro ragazzi, usciti
da una discoteca e saliti su
una Polo rossa proseguendo
contro mano, hanno urtato
contro una Bmv e si sono
capovolti. Il più giovane dei
quattro che sedeva dietro al
guidatore era in condizioni gravissime, gli altri tre
hanno riportato solo ferite
non gravi. I due passeggeri
della Bmv hanno chiamato
il 118. Quando è arrivata
lʼauto medica il ragazzo era
già morto. I tre sono stati ricoverati al San Raffaele in
codice giallo.
*****
Zona 5
COPPIA RAPINATA
CON IL TAGLIERINO
Via Crema
Il 6 alle 4 di notte una giovane coppia di italiani è stata rapinata di due cellulari
e 100 euro in contanti da
due sudamericani armati di
taglierino. Le vittime non
hanno opposto resistenza
per evitare reazioni e i rapinatori sono fuggiti a piedi
con il bottino.
***
GLI RUBANO LʼIPAD,
TROVANO IL LADRO
CON IL GPS
Via Ascanio Sforza
Il 21 notte un 35enne italiano in un pub della via
si è accorto di essere stato
derubato del suo Ipad ma è
riuscito a localizzarlo grazie allo smartphone di un
altro cliente. Insieme hanno
raggiunto poco distante un
gruppetto di rumeni autori del furto, riuscendone a
bloccare uno, 38enne senza
fissa dimora, che è stato poi
arrestato dai carabinieri.
***
RISSA FRA DECINE
DI SPETTATORI
Piazza XXIV Maggio
Il 23 notte è scoppiata una
rissa fra alcuni ragazzi alla
quale hanno assistito decine di persone ma solo uno
di questi, Francesco B., 43
anni, ha aiutato un giovane
indiano che era stato malmenato. Proprio per questa
ragione 4 italiani sulla ventina hanno picchiato a pugni,
calci e bottigliate il 43enne.
I 4 sono stati arrestati per
rissa aggravata.
*****
Zona 6
RAPINATA DEL ROLEX
Via La Spezia
Il 5 una 40 enne italiana intorno alle 9 del mattino si
trovava a bordo della sua
Mini Cooper quando al semaforo uno sconosciuto in
sella a uno scooter ha urtato
lo specchietto della sua auto.
La donna ha abbassato il finestrino per riposizionarlo e
con un gesto fulmineo il ladro le ha sfilato dal polso un
Rolex Daytona del valore di
10mila euro.
***
SFUGGE ALLO STUPRO
Via Malaga
Lʼ8 notte una 27enne greca
invitata a una festa in un appartamento è stata assalita
da un italiano e da un tedesco di 21 anni che lʼhanno
palpeggiata e obbligata a un
rapporto orale. I due sono
stati rintracciati dalla polizia
e arrestati.
***
STUPRATA
E MINACCIATA
Via Giambellino
Lʼ11 due uomini di 51 e 37
anni sono stati arrestati per
aver picchiato a sangue,
minacciato, stuprato una
31enne brasiliana. Lʼhanno
segregata nellʼappartamento
di uno stabile al civico 60
fin dal martedì sera quando
lʼavevano adescata fuori da
un locale di via Washington.
Mercoledì mattina la donna
è riuscita a scappare dallʼappartamento, nuda e sporca di
sangue, mentre veniva inseguita da uno dei due aguzzini. Il custode ha assisitito
alla scena e ha avvisato la
polizia.
***
RISSA AL MERCATO
Via Borsi
Lʼ11 presso il mercato rionale, sette ortolani cingalesi
fra i 24 e i 37 anni, alcuni fra
loro imparentati, si sono picchiati per motivi di spazio
intorno alle 7.30 del mattino. 4 feriti sono stati arrestati, il più grave ha riportato
un trauma cranico.
***
COPPIA USTIONATA
Via Lorenteggio
Il 13 notte un uomo di 62
anni e sua moglie sono stati
trasportati in ospedale a seguito di un incendio nel loro
appartamento causato da un
cortocircuito dellʼimpianto
di condizionamento. Anche
altri appartamenti del terzo
e del quinto piano sono stati
danneggiati e i due coniugi
hanno riportato una lieve
intossicazione e ustioni non
gravi.
***
TENTATO UXORICIDIO
Via De Pretis
Nella mattinata di sabato 28
Niccolò, un pensionato di 68
anni, in stato depressivo ha
tentato di uccidere la moglie
sua coetanea, con un coltello da cucina colpendola più
volte.
Poi si è chiuso in bagno e
colpendosi gambe e torace ha tentato il suicidio. La
moglie ha chiamato la figlia
che, informato il 118, si è
precipitata a casa dei genitori. I due feriti sono stati trasportati in ospedale. Lʼuomo
è stato operato nel pomeriggio e trasferito in rianimazione, successivamente
è stato arrestato per tentato
omicidio.
*****
Zona 7
SPACCATA
ALLʼOREFICERIA
VERGA
Corso Vercelli
Il 7 mattina i carabinieri
sono intervenuti presso la
storica oreficeria “Verga”
appena svaligiata ma i ladri
erano già fuggiti.
Questi ultimi per entrare nella gioielleria si sono serviti
di una Land Rover, ritrovata
dai militari in zona, risultata
rubata. I banditi sono riusciti ad arraffare alcuni preziosi orologi per una valore di
100mila euro.
***
RISSA A SAN SIRO
Piazzale dello Sport
Il 14 alle 2.40 un ragazzo
italiano è stato gravemente
ferito al collo con i cocci
di una bottiglia durante una
rissa. Il 25enne ha riportato
un taglio di 15cm alla gola
ed è stato ricoverato in con-
dizioni critiche al San Carlo.
Nel pomeriggio è stato fortunatamente dimesso.
***
FURTO IN PALESTRA
Via Raffaello Sanzio
Il 23 notte una banda di ladri
è riuscita a introfularsi nel
centro estetico interno alla
palestra “American Conturella” al civico 39 e a impossessarsi di arredi, macchinari
e prodotti di bellezza per un
valore totale di circa 60mila
euro.
***
SCIPPATA 40ENNE
Viale Coni Zugna
Il 23 notte una donna è stata
derubata della borsa che teneva appoggiata nel cestino
della bici.
Due pregiudicati italiani in
scooter lʼhanno avvicinata
e glielʼhanno sottratta. In
piazza Napoli una pattuglia
dei carabinieri li ha fermati mentre fuggivano con il
bottino. Lo scooter sul quale
viaggiavano era stato rubato
qualche giorno prima in via
Vespri Siciliani.
*****
Zona 8
DONNA TRUFFATA
Via Fratelli Rizzardi
Il 2 intorno alle ore 14 una
donna romena 59enne stava
aspettando la partenza del
bus dal piazzale della metro di Molino Dorino. Due
finti dipendenti dellʼAtlassib, lʼazienda trasporti, le si
sono avvicinati e le hanno
intimato di Cont. a pag. 10
10 - SETTEMBRE 2012
brevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronac
Segue da pag. 4 mostrare
loro il bagaglio che aveva con se per
controlli antidroga.Dopo il
finto controllo, i due hanno
spiegato alla donna che era
tutto a posto e si sono allontanati. La vittima poco dopo
si è accorta che dal suo bagaglio erano stati sottratti
1000 euro in contanti e ha
denunciato la truffa alla polizia.
***
RAGAZZE LADRE
DʼAUTO
Via Simoni
Il 4 tre ragazze stavano rubando una punto, una faceva
il palo e le altre due si trovavano allʼinterno dellʼabitacolo quando una volante le
ha sorprese. Due sono finite
in manette, Maria Pia Colombo 26 anni e Teresa Katiusha Pera 31 anni, la terza
è riuscita a fuggire.
***
PEPERONCINO
CONTRO LO STALKER
Via Giovanni da Udine
Il 6 sera una 39enne italiana ha reagito alle pressanti
advances del suo stalker,
un milanese 47enne, mettendolo in fuga dopo avergli ustionato il volto con lo
spray al peperoncino. Lʼuomo è stato poi rintracciato e
arrestato.
***
SVENTA FURTO
DʼAUTO,
PESTATO DAI LADRI
Via Natta
Il 7 a mezzanotte un 35enne
in procinto di entrare nella propria auto si è accorto
della presenza di tre uomini allʼinterno dellʼabitacolo
verso cui si è avventato per
scongiurare
lʼimminente furto. I banditi prima di
fuggire lo hanno aggredito
prendendolo a pugni su volto e schiena. Lʼuomo è stato
trasportato al San Carlo in
codice giallo.
***
DONNA AGGREDITA
Via Cenisio
Lʼ8 allʼalba una 35enne
ecuadoriana stava rincasando quando è stata aggredita
e palpeggiata da due uomini che hanno cercato di
trascinarla in unʼauto dove
cʼerano altre due persone.
La donna è però riuscita a
fuggire e a dare lʼallarme.
***
FURTO IN CANTIERE
Via Aldini
Lʼ11 un gran numero di attrezzi da lavoro, seghe circolari e un generatore del
valore di 80mila euro sono
stati rubati da 3 italiani in un
cantiere edile. Un residente
li ha notati allʼopera e ha
avvisato i carabinieri che li
hanno arrestati.
***
PROIETTILI RINVENUTI
IN STRADA
Piazza Damiano Chiesa
Il giorno 11 un passante ha
rinvenuto in strada nove
proiettili di fucile inesplosi
e ha avvisato la polizia. Lo
stabile davanti al quale sono
stati rinvenuti non presentava alcun obiettivo ritenuto
sensibile.
**********
AGOSTO
Zona 1
UBRIACO SU SOOTER
Largo DʼAncona
Un 34enne italiano viaggiava in scooter portando davanti a lui in piedi un bambino di 5 anni allʼ1,30 di
mercoledì 1. Una volante lo
ha fermato dopo che lʼuomo
aveva fatto inversione penetrando nella corsia di via
Carducci riservata a bus e
taxi. Sottoposto a due alcol
test ha fatto registrare valori
di 2,20 e 2,36. Il bambino è
stato consegnato alla madre
e il vespista multato.
*****
Zona 2
LITE FINITA MALE
Piazza IV Novembre
Mercoledì 1 durante la notte un ivoriano 37enne visibilmente ubriaco si è avvicinato a un senegalese di
40 anni con cui aveva già
scambiato due parole e gli
ha chiesto una sigaretta. Al
rifiuto, lʼivoriano ha reagito colpendolo con alcune
coltellate e con un coccio
di bottiglia che gli ha conficcato nellʼaddome. Trasportato in codice rosso al
Fatebenefratelli, il senegalese si è ripreso lunedì mattina e ha potuto confermare
agli inquirenti lʼidentità del
suo aggressore che è stato
arrestato non lontano dal
luogo del fattaccio.
***
FANNO SESSO
SUL MARCIAPIEDE
Via Settembrini
Il 3 sera una donna di 37
anni e un suo amico di 26 si
sono denudati avvinghiandosi in un amplesso senza
freni e hanno continuato
fino a quando numerosi
passanti hanno cominciato
a vociare e a lamentarsi.A
porre fine allʼimbarazzante
scena è stato lʼintervento di
un equipaggio di motciclisti
della volante. I due sono stati denunciati per atti osceni
in luogo pubblico.
ONORANZE FUNEBRI
La Bovisa s.r.l.
Basta una telefonata
Provvediamo a tutto - Interpellateci
Piazza Pompeo Castelli 8
tel.0239313380
Servizio continuato 24 h su 24
SCIPPO
Via Padova
Sabato 4 una 63enne mentre era in compagnia della
nipotina è stata aggredita
da un nordafricano che lʼha
strattonata. La donna è caduta e lʼuomo le ha portato
via la collana, la borsa e la
bicicletta.
***
SENZATETTO TROVATO
MORTO
Via Idro
Il 9 G.Victor, senzatetto romeno di 38 anni che viveva
di espedienti, è stato trovato
morto dai carabinieri nella
baracca in cui dormiva. Probabilmente è stato ucciso a
bastonate al culmine di una
lite fra compagni di sventura.
***
CASA SVALIGIATA
Via Linati
Nel pomeriggio di venerdì
17 nellʼappartamento di uno
stabile della via, è stato effettuato un furto. Razziati
alcuni orologi di pregio e
monili per un ammontare di
100 mila euro. Nel palazzo
abitavano, in altri appartamenti, alcuni parenti dei
derubati.
***
PICCHIA LA MADRE
Via Venini
Un giovane di 20 anni dello
Sri Lanka, nella tarda mattinata di sabato 11, vedendo che la madre singalese
vestiva allʼoccidentale le
ha intimato di indossare i
vestiti tradizionali. Al suo
rifiuto lʼha presa a schiaffi e
spintoni. I vicini hanno chiamato la polizia che è arrivata mentre rientrava anche
il padre singalese. La situazione si è calmata, il padre
infatti era dʼaccordo con la
moglie.
***
EGIZIANO MINACCIATO
CON LA PISTOLA
Via Padova
Il 21 alle 19 circa nei pressi
di un bar allʼangolo con via
Arquà, tre albanesi sono stati
arrestati per aver minacciato
con una pistola e aggredito
un egiziano 31enne. La lite
fra gli albanesi e lʼegiziano è
scoppiata per futili motivi.
***
ARRESTATI
PER SPACCIO
Piazza Tirana
Un algerino di 42 anni e un
egiziano di 25 sono stati fermati alle 2,30 di mercoledi
1 dai carabinieri che hanno
trovato nelle loro tasche 10
grammi di hashish. I residenti già avevano segnalato
spaccio di droga in quella
piazza.
***
AGGREDISCE
EDICOLANTE:PRESO
Viale Monza
Il 26 mattina un egiziano
di 41 anni ha dato in escandescenza mentre urlava e
minacciava i passanti con
un tondino di ferro di circa
80cm. Il proprietario dellʼedicola vicino alla stazione della metropolitana di
Gorla, che aveva avuto una
discussione con lʼegiziano,
ha allertato il 113. Gli addetti Atm inizialmente intervenuti per placare lʼuomo sono
stati anchʼessi minacciati.
I poliziotti hanno arrestato
lʼegiziano per resistenza a
pubblico ufficiale e lo hanno
denunciato per lesioni aggravate e danneggiamento.
***
BIMBO
CHIUSO IN AUTO
Piazza IV Novembre
Venerdì 27 un bambino di
5 mesi è rimasto chiuso allʼinterno di unʼauto in sosta
a causa di un guasto tecnico.
Inutili i tentativi della madre
di aprire la portiera. Così i
vigili sono intervenuti, hanno rotto il vetro del finestrino e consegnato il piccolo,
in ottima salute, alla madre.
*****
Zona 3
PEDONE INVESTITO
Viale Abruzzi
Venerdì 10 in viale Abruzzi
angolo via Sansovino una
donna di 40 anni, alla guida
di una Ford Focus, ha investito una 51enne che è stata
ricoverata al San Raffaele
in gravissime condizioni.
La donna è poi deceduta in
serata. Il Cdz 3 aveva chiesto sin dal 1990 di inserire
in quel punto un semaforo.
Il Comune ha assicurato che
un semaforo verrà posizionato alla fine dei lavori per
la corsia preferenziale della
filovia 92.
***
RAPINA
Viale Abruzzi
Il 10 alle 15,30 un siriano di
26anni ha aggredito e ferito
una 80enne facendola cadere
per terra e poco dopo ha aggredito anche una albanese
di 36 anni. A entrambe ha
sottratto la collanina che indossavano. Lʼuomo è stato
arrestato dalla polizia e condotto a San Vittore grazie
allʼaccurata descrizione che
le due donne hanno fornito
agli inquirenti.
*****
Zona 4
ARRESTATO
Via Gamboloita
Verso le 13,30 di mercoledì
1 un 50enne italiano con diversi precedenti si è presentato allʼufficio postale della
via per aprire un libretto di
risparmio presentando una
carta dʼidentità risultata
contraffatta. Sono stati quindi chiamati i carabinieri che
lo hanno arrestato.
*****
Zona 5
NUOVO
COLPO RECORD
Via Osoppo
Il 6 in un appartamento della
via è avvenuto un furto con
scasso che ha fruttato un ingente bottino. Ignoti sono
entrati dalla finestra e hanno
aperto la cassaforte riuscendo a prelevare 30mila euro
in contanti e preziosi per un
valore di 25mila euro. Ad
accorgersi del colpo è stato
il padrone di casa, un milanese 35enne che nel primo
pomeriggio ha chiamato la
polizia.
***
MALTRATTAMENTI
IN FAMIGLIA
Viale Bligny
Il 21 un egiziano di 29 anni
è stato arrestato davanti al
portone al civico 42 e portato a San Vittore per violenza
sessuale, maltrattamenti in
famiglia e violenza privata,
per aver percosso e abusato
per lʼennesima volta della
sua compagna, una romena
di 35 anni, che era stata portata al policlinico piena di
lividi, con un trauma facciale al naso e allo zigomo. La
donna era già stata ricoverata in simili condizioni già
alcune volte ma non aveva
mai denunciato il convivente.
*****
Zona 6
TENTATO STUPRO
Via Tolstoj
Il 6 un 31enne egiziano si è
calato i pantaloni in strada e
ha tentato di spogliare una
54enne seduta su una panchina. Una residente affacciata alla finestra ha assistito
alla scena e ha allertato la
polizia che è intervenuta e
ha arrestato lʼuomo per atti
osceni in luogo pubblico.
***
SCIPPO
Via Gessi
Giovedì 9 una donna francese di 57 anni mentre passeggiava con i cani è stata
minacciata da due uomini
armati di pistola che le hanno rubato la collana che indossava.
***
DERUBATA ANZIANA
Via Lorenteggio
Il 10 un uomo, in un condominio della via, ha chiesto
a una donna di 81 anni, di
dargli un bicchier dʼacqua
e di poter andare in bagno.
Ma una volta entrato in casa
ha aggredito la donna, le ha
rubato una collana e altri
gioielli che portava addosso.
Lʼanziana è stata poi accompagnata dal figlio allʼospedale San Carlo dove le è
stata riscontrata la frattura al
collo dellʼomero.
***
MALTRATTAMENTI
Via Faenza
Alle 2 di notte di sabato 11
un salvadoregno di 45 anni
allʼuscita da un locale dove
aveva trascorso la serata
con la moglie e il figlio di
3 mesi, ha picchiato con
schiaffi e spintoni la donna
accusandola di aver flirtato
con altri uomini. Poi ha preso il bimbo ed è andato via
in taxi. Era ubriaco e la polizia lo ha arrestato mentre
rientrava in casa.
***
TENTATO FURTO
Via Teramo
Venerdì 17 agosto un cittadino ha chiamato il 112 per-
ché aveva notato salire su
un ponteggio al civico 31
un individuo con fare sospetto. I carabinieri lo hanno
arrestato mentre tentava di
entrare in un appartamento
aiutato da un complice che è
riuscito però a fuggire.
*****
Zona 8
FRONTALE
LETALE
Via Novara
Il 24 notte verso le due è
avvenuto uno spaventoso
schianto frontale allʼangolo
con via Silla. Un motociclista 25enne a bordo di una
Kawasaki si è scontrato con
una Ford Ka guidata da un
55enne che usciva da via
Silla senza rispettare la precedenza. Il ragazzo è morto
sul colpo, lʼuomo alla guida
dellʼutilitaria è deceduto poche ore dopo a Niguarda.
***
ARRESTATO PIRATA
DELLA STRADA
Via Gallarate
Il 24 gli agenti del Reparto
Radiomobile (Unità interventi speciali e Nucleo Polizia scientifica) della Polizia
locale, diretti dal Comandante Tullio Mastrangelo,
hanno arrestato il pirata
della strada che domenica
19, in sella ad uno scooter
rubato, ha investito un pensionato di 70 anni su una
bicicletta in viale Certosa.
Dopo lʼimpatto il pirata ha
tentato la fuga con lo scooter, ma è piombato su unʼauto parcheggiata ed, infine,
è scappato a piedi. Si tratta
di un cittadino cileno di 23
anni, pregiudicato per reati
contro il patrimonio che, al
momento dellʼarresto era
in procinto di scappare con
le valigie pronte e addosso
4.500 euro in pezzi da 50.
Calendario del
Consiglio di
Zona 4
Le prossime riunioni
del Consiglio di Zona si
terranno presso la sala
di via Oglio 18, i giovedì:
6 settembre ore 18,30
20 settembre ore 21
11 ottobre ore 18,30
25 ottobre ore 21
8 novembre ore 18,30
22 novembre ore
18,30
5 dicembre ore 18,30
20 dicembre ore 18,30
Nella prima mezzʼora i
cittadini possono prendere la parola per illustrare i problemi del
quartiere. Le date delle riunioni delle varie
commissioni sono visibili alla pagina 606 del
Televideo regionale
SETTEMBRE 2012 - 13
11
ARCHITETTURA APERTA ALLE ESIGENZE DELLA GENTE
Sto tornando in treno da
Venezia dove ho partecipato ai due giorni dedicati
allʼinaugurazione della
tredicesima Mostra Internazionale di Architettura.
Due giorni impegnativi,
trascorsi tra lʼArsenale, i
padiglioni dei Giardini e
altre istituzioni dislocate
in differenti punti della
città lagunare con altrettanti eventi significativi.
“Common ground” è il titolo assegnato questʼanno
alla manifestazione ed è
anche lʼinvito del curatore, David Chipperfield, a
esaminare quanto nella disciplina architettonica accomuna le grandi nazioni,
quindi a porre lʼinteresse
non su progetti isolati,
magari abbaglianti nella
loro struttura ma del tutto avulsi dal contesto nel
quale vengono inseriti,
piuttosto su unʼarchitettura fatta di dialogo e di
condivisione di problemi
e intenti. I partecipanti,
studi di architettura e delegazioni nazionali, hanno quindi rivolto lʼattenzione agli spazi pubblici,
alle esigenze della gente
e al miglioramento delle relazioni sociali. Ecco
allora una serie di spunti
e occasioni di riflessione
anche per i lettori di Milanosette e Le Zone, riviste
per loro natura dedicate a
piccoli ambiti della nostra
città. AllʼArsenale, nelle Corderie, la mostra si
apre, non a cas
o, con una versione astratta di un chiosco di giornali veneziano. Studenti di
Architettura di Venezia,
in collaborazione con
ETH Zurigo e con Case
Studio Vogt, hanno preso in gestione un chiosco
cittadino dove espongono
poster, mappe e giornali
realizzati per lo più con
interviste ai passanti su
temi quali turismo, beni
pubblici e realtà quotidiane. Il frutto è il giornale “Republic of common ground”, distribuito
in mostra. Il desiderio di
dialogo nel contesto urbano si è imposto anche
con riferimento a più
importanti architetture, a
esempio per The Shard,
edificio che domina Londra, progettato da Renzo
Piano Building Workshop
e noto come il più alto
dʼEuropa. Nelle immagini proposte in mostra la
sua imponente struttura
incide sullo skyline e sullo status di metropoli di
Londra, mentre lo Studio
Gort Scott Architects ci
propone nei minimi detta-
gli le vie ai piedi di The
Shard, quasi nellʼintento
di renderlo più alla portata del cittadino. Anche lo
skyline della nostra città
verrà modificato in tempi
brevi!
Sempre
allʼArsenale,
spettacolare è lʼinstallazione di Zaha Hadid,
composta da moduli dalle forme flessuose che
si ricollegano alle sottili
coperture a guscio e alle
tensostrutture già ideate
dai grandi maestri dellʼarchitettura e ora oggetto di
sperimentazione di materiali da parte dei giovani collaboratori di ZHA
presso lʼUniversità di Arti
Applicate di Vienna. Il
contatto con la realtà impone anche un cenno alla
congiuntura economica
sfavorevole e ai suoi riflessi sugli studi di architettura. Questo problema
è stato affrontato dal critico spagnolo Fernandez
Galiano con uno stand nel
quale dei giovani vestiti
di bianco, quasi in segno
di resa, mostrano ai visitatori modelli di importanti
edifici realizzati a Madrid
e a Barcellona.
Il tema di unʼarchitettu-
ra partecipata è stato poi
sottolineato con semplicità e nel contempo con
determinazione nel Padiglione degli Stati Uniti ai
Giardini. Lʼinstallazione
“Spontaneous Interventions: Design Actions
for the Common Goods”
evidenzia come attrezzature o piccoli ma efficaci
interventi degli individui
possano migliorare lo
spazio pubblico di una
collettività. Numerosi gli
esempi apportati. Tra questi: le Bubbleware, bolle
gonfiabili realizzate ad
Austin, Texas, che invitano i cittadini a sviluppare
nuove forme di interazione sociale e con i loro
vivaci colori modificano
lʼaspro aspetto urbano;
le numerose City Farm
di Chicago che riescono
a sostenere lʼeconomia
locale fornendo ortaggi
a residenti e ristoranti e
incentivano le occasioni
di lavoro; infine lʼesperimento ormai diffuso del
Neighborland Website.
Creato a New Orleans per
dare alla gente la possibilità di definire e realizzare
comuni obiettivi, offre ai
cittadini delle tessere su
cui scrivere la cosa più
desiderata per il proprio
quartiere, traendone poi
valutazioni.
Quanto scritto sopra è
solo una piccola parte di
tutto ciò che la tredicesima Mostra di Architettura
offre al visitatore. Lʼevento, per chi volesse fare
una visita, si protrae fino
al 25 novembre. Vicol
13
SETTEMBRE 2012 - 12
TEATRO
a cura di
Grazia De Benedetti
Allʼinsegna delle Parole vive
Una parola è morta quando vien detta-dicono alcuniio dico che comincia a vivere soltanto allora. La frase della poetessa Emily Dickinson illumina la nuova
stagione dellʼElfo Puccini. “Parole vive” percorrono
il cartellone, ancora più nutrito del solito (59 titoli,
una pazzia! esclamano Bruni e De Capitani, a capo
della compagnia, diventata, prima nello Spettacolo,
impresa sociale “per essere più trasparenti e pubblici possibile”).Il teatro di corso Buenos Aires sembra
non conoscere crisi. Ha vinto un Premio Ubu, è uno
dei più frequentati di Milano e lo dimostra inaugurando con Rosso di John Logan, “tutto esaurito” per
un mese nella scorsa stagione, e con la novità Discesa di Orfeo di Tennessee Williams, reduce dal Festival dei 2Mondi di Spoleto. Le due opere delineano le
direttrici artistiche di Teatridithalia: la drammaturgia
contemporanea, specie inglese e americana, e il rapporto tra generazioni. “Parole vive” per coinvolgere e
meditare sul presente, al di là di generi e stili, sia che
si rivisitino i classici, da Le rane di Aristofane, a Il
ventaglio di Goldoni, a un Romeo e Giulietta con un
cast di giovani talenti, sia che si affrontino vicende e
temi contemporanei, come Oscura immensità, un noir
di Massimo Carlotto, o Viva lʼItalia, sullʼuccisione di
Fausto e Iaio, o la novità Pantani. Grande spazio allo
sguardo femminile (Il dolore di Marguerite Duras, Il
bambino sottovuoto di Christine Nostlinger) e alle interpreti, Melato, Asti, Massironi. Ritornano titoli amati
dal pubblico, Un marito ideale di Wilde, Shopping and
Fucking di Ravenhill, Nome di battaglia Lia di Renato
Sarti, così come i progetti legati allʼElfo: Nuove storie
sui giovani autori, Puglia in scena a Milano e i Festival storici. Abbonamenti sempre molto convenienti e
di tutti i generi.
Elfo Puccini - corso Buenos Aires 33 –
tel.02.0066.06.06
L’urlo di Tarzan a WOW
Ha compiuto 100 anni,
ma salta ancora da una
liana allʼaltra.
Tarzan lʼeroe della jungla,
creato nel 1912 da Edgar
Rice Borroughs, rivive a
WOW, il museo del fumetto di viale Campania,
12 fino al 23 settembre.
Lo si può ammirare con i
muscoli di Johnny Weissmuller, lʼattore che più
lo rappresentò al cinema
o nei formidabili tratti,
che gli dedicò Burne Hogarth, il “Michelangelo
del fumetto”.
Negli ampi spazi del museo scorre tutta la storia di
Tarzan: gli illustratori dei
fumetti e gli interpreti dei
film, dal muto in poi, gli
emuli, da Akim alla sexi
Pantera Bionda al Sigfrido dellʼepoca fascista, e
le parodie, da lʼonorevole Tarzan a Totò. Pubblicazioni in varie lingue,
tavole originali, locandine e spezzoni dei film,
compreso il mitico urlo
di richiamo e un pezzetto
di jungla, in cui farsi una
ti, il quale, oltre ad aver
avuto anchʼegli un vita
avventurosa, può vantare di aver conosciuto
gli eredi di Borroughs,
tra cui Russ Henning,
che nel 1973 lo ha inserito quale personaggio in un fumetto, Il
mistero degli Igotha, a
far da spalla a Tarzan.
Grazia De Benedetti
“Hanno esposto tutto molto
bene. Sono molto contento.”
ha detto Camillo Moscati,
che ha prestato granparte
del materiale
della mostra su Tarzan. Qui
mostra lʼalbum in cui è stato
inserito come personaggio
Vendita e assistenza a
privati e aziende
foto: una gran mole di
materiale. In buona parte
a fornirla un solo collezionista, Camillo Mosca-
tel. e fax 02 92803352
P.le Selinunte, 3 20148 Milano
[email protected]
c
computer &...
[email protected]