CAMPAGNA
ABBONAMENTI
DEL TEATRO IN
DIALETTO TRIESTINO
27a STAGIONE
2011-2012
ASSOCIAZIONE
TRA LE COMPAGNIE
TEATRALI TRIESTINE
F.I.T.A.
TEATRINO
FRANCO E FRANCA
BASAGLIA
PARCO DI SAN GIOVANNI
Via E. Weiss 13 - Trieste
In collaborazione con
Con il Patrocinio di
REGIONE AUTONOMA
FRIULI VENEZIA GIULIA
Con il contributo di
Presidenti Onorari Presidente
Vice Presidente e
Direttore Artistico
Consiglieri
Relazioni Esterne
e Ufficio Stampa
Collaboratori
Responsabile Grafica
Marina Ninchi, Primo Rovis
Bruno Cappelletti
Giuliano Zannier
Paolo Cesen, Marina Fiorucci,
Giorgio Fonn, Loana Gabrielli
Silvia Petrinco, Maddalena Kriscak
Laura Salvador, Roberto Tramontini
Sabrina Censky Gojak
Laura Salvador, Daniela Bolzich,
Paolo Dalfovo, Roberto Bragato
Giuliana Artico
STAGIONE 2011-2012
CARTELLONE
18 settembre 2011 - ore 18
Gruppo Giovanile BANDA BLANDA
degli AMICI DI SAN GIOVANNI - F.I.T.A.
MAMA XE SEMPRE MAMA
di Gianfranco Pacco
Spettacolo offerto da L’ARMONIA in occasione della
presentazione del nuovo CARTELLONE 2011-2012
7-8-9 / 14-15-16 ottobre 2011
Compagnia Teatrale QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.
QUIPROQUO
da un’idea di Aldo Nicolaj - commedia in Dialetto
triestino di Marisa Gregori e Silvia Grezzi
regia di Silvia Grezzi
21-22-23 / 28-29-30 ottobre 2011
Compagnia TuttoFaBroduei / Sez. Musical III Millennio - F.I.T.A.
ACORUS LAIN
commedia musicale in due atti di Stefano Volo
musiche di Maurizio Bressan - coreografie Progetto Danza
regia di Andrea Fornasiero
4-5-6 / 11-12-13 novembre 2011
Compagnia Teatrale EX ALLIEVI DEL TOTI - F.I.T.A.
UNA CHEBA DE MATI
testo e regia di Bruno Cappelletti
18-19-20 / 25-26-27 novembre 2011
Gruppo PROPOSTE TEATRALI - F.I.T.A.
MA... CHI TE SON TI?
da un’idea di Aldo De Benedetti - commedia in Dialetto
triestino di Letizia Nicotera e Luciano Volpi
regia di Luciano Volpi
FRANCO E FRANCA
TEATRINO BASAGLIA
PARCO DI SAN GIOVANNI
Via E. Weiss 13 - Trieste
13-14-15 / 20-21-22 gennaio 2012
Gruppo Teatrale IL GABBIANO - F.I.T.A.
TRE STRANI NADAI
PER SEI STRAMBI S’CIOPAI!
da un’idea di Alan Ayckbourn
commedia in Dialetto triestino e regia di Riccardo Fortuna
27-28-29 gennaio / 3-4-5 febbraio 2012
Compagnia Teatrale I ZERCANOME - F.I.T.A.
QUELA STRANA... MALATIA
da un’idea di Achille Campanile
commedia in Dialetto triestino di Anna Maria Mitri
adattamento e regia di Paola Pipan
10-11-12 / 17-18-19 febbraio 2012
Gruppo Teatrale AMICI DI SAN GIOVANNI - F.I.T.A.
PIÙ SORZI CHE TRAPOLE
da un’idea di Samy Fayad - tre atti di Giuliano Zannier
regia di Nevio Eramo
24-25-26 febbraio / 2-3-4 marzo 2012
Compagnia Teatrale QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.
CLANDESTIN A BORDO
di Andrea Bonifacio - regia di Paolo Dalfovo
9-10-11 / 16-17-18 marzo 2012
COMPAGNIA DEI GIOVANI - F.I.T.A.
FANTASMI, AMORE E...
VALERIANA
di Osvaldo Mariutto - regia di Julian Sgherla
PRONTI AL DEBUTTO!
Prosegue anche quest’anno, con una nuova veste, l’intento
di avvicinare e far incontrare il pubblico con le Compagnie, gli
attori e gli autori del Teatro in Dialetto triestino.
Una nuova collaborazione con la Pro Senectute ASP di Trieste che ci vedrà ospiti alla Sala ROVIS di via Ginnastica prima
della prima per un’anticipazione, anche sul palco, dello spettacolo ormai pronto al debutto.
QUIPROQUO
Venerdì 30 Settembre 2011 alle ore 18.00
ACORUS LAIN
Venerdì 14 Ottobre 2011 alle ore 18.00
UNA CHEBA DE MATI
Venerdì 28 Ottobre 2011 alle ore 18.00
MA... CHI TE SON TI?
Venerdì 11 Novembre 2011 alle ore 18.00
TRE STRANI NADAI
PER SEI STRAMBI S’CIOPAI
Sabato 7 Gennaio 2012 alle ore 18.00
QUELA STRANA... MALATIA
Venerdì 20 Gennaio 2012 alle ore 18.00
PIÙ SORZI CHE TRAPOLE
Venerdì 3 Febbraio 2012 alle ore 18.00
CLANDESTIN A BORDO
Venerdì 17 Febbraio 2012 alle ore 18.00
FANTASMI, AMORE E... VALERIANA
Venerdì 2 Marzo 2012 alle ore 18.00
Via Jacopo Cavalli, 2
34129 Trieste
tel. 040.764920
www.adstrieste.it
[email protected]
Se il Vostro organismo lo permette,
perchè state bene e non accusate malanni,
Vi invitiamo a recarVi al Centro
prelievi dell'Ospedale Maggiore
in Via della Pietà 2/1 dalle 8 alle 11
di tutti i giorni feriali, sabato compreso,
per donare un po' del Vostro sangue.
Vi giunga in anticipo il sentito "grazie"
dei Degenti, Bambini compresi,
che usufruiranno del Vostro dono.
doniamo sangue
ABBONAMENTI
Cari Amici,
L’ARMONIA prosegue la sua attività teatrale orgogliosa e felice di presentarVi la sua nuova “Stagione del Teatro in Dialetto Triestino” giunta
ormai alla XXVII edizione. Quest’anno però c’è un grosso cambiamento,
siamo stati costretti a lasciare la tradizionale sede di via Ananian e a
chiedere ospitalità alla Provincia di Trieste presso il Teatrino Franco e
Franca Basaglia del Parco di San Giovanni. La decisione è stata dettata
dall’impossibilità di metterVi a disposizione l’area da sempre adibita a parcheggio a causa dei lavori di rifacimento previsti nel campo sportivo.
Il cambiamento di sede garantisce a tutti un ampio spazio di parcheggio
e per gli amici della domenica che intendano raggiungere il Teatrino con
i mezzi pubblici abbiamo avviato con la Trieste Trasporti Spa un apposito servizio autobus da Piazzale Gioberti (Linea 12 - Teatrino). Nella
speranza di aver trovato il modo migliore per risolvere queste difficoltà
contingenti, siamo certi di ritrovarVi anche quest’anno fra il nostro affezionato pubblico.
L’ARMONIA e le sue Compagnie teatrali Vi accompagneranno, dall’ottobre 2011 fino a marzo 2012 con 9 commedie. Un viaggio sempre diverso, con la passione, il brio e la spontaneità di chi ama il Teatro e si avvale
di questo affascinante strumento per diffondere il patrimonio culturale e
le tradizioni popolari che il Dialetto triestino rappresenta.
Per premiare l’affetto con il quale il nostro pubblico ci segue, abbiamo
deciso di non aumentare i prezzi e di rinunciare anche quest’anno all’ABBONAMENTO INTERO per offrire a tutti un unico ABBONAMENTO
RIDOTTO al prezzo di Euro 57,00.
Manteniamo anche l’abbonamento speciale, riservato a coloro che acquisteranno il Turno Fisso per il PRIMO VENERDÌ, ad Euro 52,00.
Potrete richiedere il Vostro Abbonamento 2011-2012: alla Biglietteria
TICKET POINT di Corso Italia 6/C a Trieste (tel. 040.3498276-7) oppure presso i Circoli Aziendali, le Associazioni culturali, ricreative, sportive, ecc.
I turni a disposizione rimangono invariati:
Turno Fisso: I e II VENERDÌ
Turno Fisso: I e II SABATO
Turno Fisso: I e II DOMENICA
TURNO LIBERO
Coloro i quali hanno acquistato un Abbonamento a TURNO FISSO
nella passata Stagione possono riconfermare la loro poltrona entro
VENERDÌ 30 settembre 2011.
ATTENZIONE: A causa della diversa sistemazione delle poltrone della nuova sala teatrale, consigliamo a tutti gli Abbonati a
TURNO FISSO di recarsi al TICKET POINT con cortese urgenza, al fine di mantenere la scelta più corrispondente possibile
alla posizione dell’anno scorso.
Gli Abbonati hanno diritto alla riduzione sul biglietto d’ingresso a tutti gli spettacoli delle manifestazioni organizzate, durante l’anno, da
L’ARMONIA.
I prezzi dei singoli biglietti sono:
INTERI Euro 10,00 + Euro 1,00 di prevendita
RIDOTTI Euro 8,00 + Euro 1,00 di prevendita
(All’ingresso ridotto hanno diritto gli spettatori che hanno meno di 18
anni, gli spettatori al di sopra dei 65 anni, i soci CRAL).
BIGLIETTO 1° VENERDÌ Euro 7,00 + Euro 1,00 di prevendita
L’orario d’inizio delle commedie al
TEATRINO FRANCO E FRANCA BASAGLIA
Parco di San Giovanni - Via E. Weiss, 13 - Trieste
è: venerdì e sabato ore 20.30 – domenica ore 16.30
La Biglietteria TICKET POINT di Corso Italia 6/C (TS) accetterà le
prenotazioni dei posti a partire da ogni martedì precedente la prima
giornata settimanale di spettacolo.
Informazioni:
SEGRETERIA DE L’ARMONIA
VIA BAIAMONTI, 12 – 34145 TRIESTE
orario: da lunedì a venerdì dalle ore 10.00 alle 12.00
Tel. 040.660428 - Fax 040.3482897
www.teatroarmonia.it
[email protected]
QUIPROQUO
da un’idea di Aldo Nicolaj
commedia in Dialetto triestino di Marisa
Gregori e Silvia Grezzi - regia di Silvia Grezzi
Divertentissima
commedia degli
equivoci la cui
vicenda si svolge
nell’ambiente della
“mala”. I malviventi,
però, pur agendo al
di fuori della legge,
sottolineano con
humor e vivacità le
contraddizioni della
nostra società, con
i suoi eccessi e le
sue debolezze. E’
uno spettacolo ben
ritmato e ricco di
colpi di scena.
VE PR
N ON
ER T
D IA
Ì3 L
0 D
SE EB
TT UT
EM TO
B
RE
Compagnia Teatrale
QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.
7-8-9 / 14-15-16 ottobre 2011
ACORUS LAIN
commedia musicale in due atti
di Stefano Volo
musiche di Maurizio Bressan
coreografie Progetto Danza
regia di Andrea Fornasiero
- F.I.T.A.
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 14 OTTOBRE
Sezione Musical III Millennio
Non è una novità per la Stagione del Teatro
in Dialetto presentare uno spettacolo musicale,
ma qui è un vero e proprio musical ad andare in scena,
offrendo a L’ARMONIA e al suo pubblico l’occasione
di conoscere una Compagnia triestina di recente
costituzione. Qual’è l’ambizione di cantanti e ballerini
aspiranti professionisti alle prese con un provino? Quella
di farsi vedere, di sfondare e di entrare nel mondo dello
spettacolo per avviarsi a una difficile carriera.
Ma se a presentarsi all’esame fossero operai,
parrucchieri, idraulici, becheri, pensionati, insomma,
gente comune... cosa potrebbe succedere?
Compagnia TUTTOFABRODUEI
21-22-23 / 28-29-30 ottobre 2011
UNA CHEBA DE MATI
4-5-6 / 11-12-13
novembre 2011
Compagnia Teatrale
EX ALLIEVI DEL TOTI - F.I.T.A.
testo e regia di Bruno Cappelletti
L’Italia unita ha 150 anni; Trieste vi è arrivata quasi
mezzo secolo dopo. Forse era distratta. Ma quale Trieste? Quella raffigurata in “Una cheba de mati” di Bruno
Cappelletti? Temiamo di sì. Trieste si può ben immaginare come una famiglia formata da persone distratte.
Ciascuno è preso dai propri problemi e, distrattamente,
non s’accorge che esiste un bene comune. Son tutti dei
piccoli geni: chi nella fisica, chi nell’arte oratoria, chi nella musica, ma se c’è da rifare il tetto di casa aspettano
che l’aiuto arrivi da zio Romano, da Roma. Mentre con
un pò di buona volontà... La commedia è allegra, non
mancano le situazioni comiche, le battute spiritose, i
personaggi sono simpatici, ma a farci caso ciò che vale
di più è una comunissima dose di buonsenso.
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 28 OTTOBRE
18-19-20 / 25-26-27 novembre 2011
Gruppo PROPOSTE TEATRALI - F.I.T.A.
C
...
A
M
I
H
iz
et
,
ti i L
et d
ed ino
en st
B ie
e tr
D o
o tt i
ld le lp
o
i A ia
d D oV
n
ea i ian
’id dia uc
n
u me i L
a
d m ad
co gi
re
T
E
Attenti a voi
signori mariti!
Il perfido destino
è dietro l’angolo pronto
a farvi lo sgambetto.
Cosa fareste ad esempio
se ritornando a casa un giorno
vostra moglie vi mettesse alla
porta e vi trattasse improvvisamente
come un intruso? Questo è quello che
succede a Paolo che si chiede se quella di
sua moglie Luisa sia un’improvvisa ed imprevista perdita di memoria o l’infausto inizio di una
vera e propria malattia mentale. Non gli rimane che
rivolgersi ad uno psichiatra. La faccenda però si
complica quando Luisa pare confondere il medico con
il marito e soprattutto quando il medico afferma
che bisogna assecondare ogni desiderio della malata.
o
an
ci
Lu
I?
e
T
ra
te
o
ic
N
N
ia
O
S
i
lp
o
V
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 11 NOVEMBRE
è territorio e tradizione
fin dal 1880
19°
festival internazionale
AVE NINCHI
TEATRO NEI DIALETTI
DEL TRIVENETO E DELL’ISTRIA
Teatro MIELA
Piazza Duca degli Abruzzi, 3 - Trieste
Il Festival è dedicato con affetto all’indimenticabile attrice, scomparsa nel 1997, che fu vicina a L’ARMONIA
come Presidente Onoraria sin dal 1989. La manifestazione presenta i migliori spettacoli amatoriali proposti
nel corso dell’anno 2011 nei dialetti giuliani, istro-veneti
e veneti. A conclusione del Festival, sarà assegnato il
“Premio AVE NINCHI” al miglior interprete. Si ringrazia
per il sostegno l’Ente Regione Autonoma Friuli Venezia
Giulia. Anche in questa edizione, il programma sarà arricchito da numerose iniziative collaterali tra le quali uno
spazio con spettacoli per i giovanissimi.
SALOTTO GIOTTI
Teatro MIELA
(nell’ambito del “Festival AVE NINCHI”)
Iniziativa culturale de L’ARMONIA che, dopo il consenso
degli anni passati, è diventata un osservatorio sulla
tradizione e sui nuovi orientamenti dell’espressione
artistica in Dialetto Triestino e sui suoi autori. Lo spazio
curato da Claudio Grisancich, che negli anni passati
ha messo a confronto la Poesia, la Letteratura, le
Canzoni e la Drammaturgia espresse nella nostra città,
continuerà quest’anno con un nuovo tema.
DICEMBRE 2011 - INGRESSO GRATUITO
OLTRE IL CARTELLONE
Prendere tre vigilie di Natale,
di quelle strane non convenzionali.
Aggiungere sei personaggi assurdi e
amalgamarli fino a farli diventare tre coppie.
Lasciar riposare in un’altra stanza
due coniugi mescolati ad un cane ringhioso.
Unire un lavabo di quelli che perdono
e un forno da pulire a fondo.
Cuocere in tre cucine diverse
e in tre diversi atti.
Servite infine ben caldo
e otterrete due ore di frizzante allegria.
Buon appetito e … Buon Natale.
PRONTI AL DEBUTTO SABATO 7 GENNAIO
IL GABBIANO - F.I.T.A.
Ricetta e ingredienti
per “Tre strani Nadai“:
Gruppo Teatrale
da un’idea di Alan Ayckbourn
commedia in Dialetto triestino
e regia di Riccardo Fortuna
TRE STRANI NADAI PER
SEI STRAMBI S’CIOPAI!
13-14-15 / 20-21-22
gennaio 2012
QUELA
STRANA...
MALATIA
da un’idea di Achille Campanile
commedia in Dialetto triestino di Anna Maria Mitri
adattamento e regia di Paola Pipan
Compagnia Teatrale
I ZERCANOME - F.I.T.A.
27-28-29 gennaio / 3-4-5 febbraio 2012
Quale tremenda malattia colpisce lo sfortunato professor Rune alla vigilia di un’importante conferenza che ha per tema
“L’eterno problema della fedeltà coniugale” e che lo vede quale
principale relatore? E quali le colpe di Adele la sua adorata e ingenua mogliettina vittima inconsapevole di un curioso tiro mancino?
Una divertente commedia surreale che, fra realtà e metafora,
osserva e mette alla berlina vizi privati e pubbliche ipocrisie. Ma
non drammatizziamo, in fondo è solo questione di…
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 20 GENNAIO
Gruppo Teatrale
AMICI DI SAN GIOVANNI - F.I.T.A.
da un’idea di Samy Fayad
tre atti di Giuliano Zannier
regia di Nevio Eramo
In uno spettacolo comicissimo ma non privo
di motivi di riflessione, gli Amici di San Giovanni
ci presentano la storia surreale di una famiglia
relegata ai margini della Società.
No’ ga ‘vù fortuna i Zulich: i ga perso casa
e i vivi in una stamberga de periferia co’ l’indenità
de disocupazion de Mario che ga a carigo papà,
moglie e do fioi. La sfortuna però no’ ghe ga fato
perder la fantasia e, intanto che Mario studia
un’invenzion che ‘l spera de brevetar, a su’ fio Nino
ghe vien in testa qualcosa de più pericoloso.
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 3 FEBBRAIO
PIÙ SORZI CHE TRAPOLE
10-11-12 / 17-18-19
febbraio 2012
24-25-26 febbraio
2-3-4 marzo 2012
CLANDESTIN
A BORDO
Compagnia Teatrale
QUEI DE SCALA SANTA - F.I.T.A.
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 17 FEBBRAIO
di Andrea Bonifacio - regia di Paolo Dalfovo
“Clandestin a bordo” è una bella commedia inedita (finalmente!) del triestino doc Andrea Bonifacio, non nuovo al
nostro pubblico. Racconta l’avvincente avventura di un notissimo personaggio di Trieste di cui non vogliamo rivelare
l’identità.L’autore ha saputo amalgamare con sapiente maestria una realtà storica attenta e puntuale e una fertile
fantasia. Ne è risultato uno spettacolo interessante, piacevole, con spunti umoristici e momenti di commozione
COMPAGNIA
DEI GIOVANI - F.I.T.A.
9-10-11 / 16-17-18
marzo 2012
FANTASMI,
AMORE E...
VALERIANA
di Osvaldo Mariutto - regia di Julian Sgherla
La più giovane Compagnia de L’ARMONIA riporta a nuovi fasti, in un
ideale passaggio di consegne, una
fresca e felice commedia presentata trent’anni fa con successo
da IL GABBIANO. Un omaggio affettuoso all’allora ventenne Mariutto che ha tratteggiato l’arrivo
di quattro ragazzi in un vecchio
castello abitato da due vecchiette inconsuete, da un ermetico
maggiordomo, da un oscuro personaggio senza nome e da tre
“presenze” e mezzo niente affatto convenzionali. Uno spettacolo
spassoso e ricco di colpi di scena che si farà gustare dalla prima
all’ultima scena.
PRONTI AL DEBUTTO VENERDÌ 2 MARZO
V EDIZIONE PREMIO L’ARMONIA
AL MIGLIOR INTERPRETE MASCHILE E FEMMINILE
2007/08
TULLIO SVETTINI
CRISTINA PRIMAVERA
2008/09
ROBERTO GRENZI
MONICA PARMEGGIANI
2009/10
GIANFRANCO PACCO
ROSSANA BUSATO
2010/11
ROBERTO CRESO
SABRINA GREGORI
AL MIGLIORE ALLESTIMENTO
2007/08
Gruppo Teatrale IL GABBIANO per
CHI TROPO MAZA NO COPA GNENTE
2008/09
Compagnia Teatrale EX ALLIEVI DEL TOTI per
L’INCIDENTE
2009/10
Compagnia de L’ARMONIA per A CASA TRA UN POCO
2010/11
Gruppo Teatrale IL GABBIANO per ”NO XE BEL QUEL
CHE XE BEL, MA XE BEL QUEL CHE …”
2010/11
PREMIO SPECIALE della giuria a BRUNO DRIUSSI per
l’attività di scenografo e attore
VIII EDIZIONE PREMIO FURIO VATTA
AL MIGLIOR CARATTERISTA
2004/05
GIGLIOLA CIPOLAT
2005/06
TATIANA TURCO e INGRID WERK
2006/07
WALTER LONZA
2007/08
GABRIELLA GIORDANO
2008/09
ROBERTO ERAMO
2009/10
CATERINA PINZANI
2010/11
JULIAN SGHERLA
VII EDIZIONE PREMIO MAURIZIO DUIZ
AL MIGLIOR GIOVANE ATTORE
2005/06
LISA TESSARIS
2006/07
ENRICO VATTOVANI
2007/08
CATERINA PINZANI
2008/09
ALICE BUGATTO
2009/10
MATTEO PECORELLA
2010/11
AGOSTINO TOMMASI
XV edizione PREMIO BRUNO MONDA
ALLA MIGLIORE SCENOGRAFIA
Vincitori delle precedenti edizioni:
1996/97
STUDIO GIEMMELLE per I RUSTEGHI
Menzione Speciale a LUCIO PAGANI
per gli effetti luce di ROMILDO
1997/98
Gruppo IL GABBIANO per ME RACCOMANDO, ACQUA IN BOCA
Menzione Speciale a STUDIO GIEMMELLE
per PACCHI D’AMERICA VIRGOLA...
1998/99
GIULIANA ARTICO per SAMBERIA (una bohéme triestina)Menzione Speciale al Gruppo IL GABBIANO
per FIN CHE CORO NO ME CIAPÈ
1999/00
BELINDA DE VITO e ELENA GRECO per LA SERVA AMOROSA
Menzione Speciale a GIULIA ZUCCHERI per LE SERVE AL POZZO
2000/01
Menzione Speciale a GIULIANA ARTICO per CAMERA CON VISTA SU PIAZZA VENCESLAO
2001/02
FRITZ GUEST per GIGI SCHINCHI
Menzione Speciale a GIULIA ZUCCHERI per TRIESTE E UN CALAFÀ
2002/03
FRITZ GUEST e LUCIO PAGANI per WWW.AMORE.IT
2003/04
SABRINA IVICEVIC per
MELODRAMMA, GALINE E SORPRESE FIN LA FINE
Menzione Speciale a GIULIA ZUCCHERI
per AQUA DE MAR NO CIAPA SAVON
2004/05
Compagnia I ZERCANOME per QUEL GIORNO IN STAZION
2005/06
GIULIANA ARTICO per FRAGOLE E CAPPELLINI
Menzione Speciale a GIULIA ZUCCHERI per PESSI FORA DE AQUA
2006/07
GIULIA ZUCCHERI per EL GIRO DEL MONDO IN DO ANI E PASSA
Menzione Speciale a BRUNO DRIUSSI per CREPI L’AVARIZIA
2007/08
BRUNO DRIUSSI per FASOLETI E MATAVILZ
2008/09
ROBERTO PIGNATARO per A PIEDI NUDI NEL PARCO
2009/10
PIER QUALIZZA per QUEL PENULTIMO SCALIN
2010/11
GIULIA ZUCCHERI e BRUNO DRIUSSI per
EL MISTERO DE VIA SPORCAVILLA
L’ARMONIA collabora con:
Associazione Cultura Giuliano-Veneta
Associazione Casa dei Teatri
27a STAGIONE
2011-2012
Associazione L’ARMONIA
(F.I.T.A.)
Via Baiamonti, 12 - 34145 Trieste
Tel. 040.660428 (segreteria telefonica)
Fax 040.3482897
www.teatroarmonia.it
e-mail: [email protected]
HAMMERLE EDITORI